AR9800037

Determinación del fallout atmosférico en

la República Argentina

Canoba A.C.; López, F.O. y Bruno, HA

 DETERMINACIÓN DEL FALLOUT ATMOSFÉRICO EN LA
REPÚBLICA ARGENTINA1

Canoba, A.C., López, F.O. y Bruno, H A

Autoridad Regulatoria Nuclear

Argentina

RESUMEN

Con el propósito de estudiar la precipitación radiactiva presente en la República Argentina, de-

bido al ensayo de armas nucleares en la atmósfera realizadas en el pasado, se implemento el
muestreo ambiental fuera de la zona de influencia de las instalaciones nucleares de la Argentina
durante los años 1996 y 1997.

Se determinaron las concentraciones de cesio 137 y estroncio 90 en muestras de aire, depósito

de material radiactivo (agua de lluvia), leche, dieta promedio de un individuo estándar y en ali-
mentos varios. Se realizaron, durante el período mencionado, un total de 630 determinaciones
radioquímicas sobre 325 muestras de las diferentes matrices mencionadas.

Se presentan los niveles de concentración de los radionucleidos analizados en las distintas

matrices ambientales y se comparan los valores obtenidos en los monitoreos realizados durante
el período 1960-1981.

INTRODUCCIÓN

A través de la historia, la humanidad ha estado expuesta a radiación proveniente de fuentes

naturales. Sin embargo, en los últimos 50 años, se han desarrollado artificialmente distintos
tipos de fuentes de exposición que es importante tener en cuenta para saber como ha variado
el nivel de dosis recibido por el hombre. Más aún, el monitoraje de los niveles de fallout continúa
actualmente debido al uso extensivo de la tecnología nuclear en todo el mundo, y debido a los
riesgos potenciales que surgen de la proliferación nuclear. Debido a estas causas se depositan
radionucleidos y es importante evaluar el impacto que se produce sobre el hombre y el medio
ambiente.

Con el propósito de estudiar la precipitación radiactiva, se implemento el muestreo ambiental

fuera de la zona de influencia de las instalaciones nucleares de la Argentina. En este trabajo se
presentan los resultados obtenidos durante 1996 y 1997. Se determinaron los niveles de con-
centración de cesio 137 y estroncio 90 en muestras de aire, depósito de material radiactivo
(agua de lluvia), leche, dieta promedio de un individuo estándar y alimentos varios.

MATERIALES Y MÉTODOS

Las distintas matrices analizadas fueron obtenidas de zonas alejadas y por ello no influidas por
las instalaciones nucleares.

El muestreo de aerosoles suspendidos en aire se realizó utilizando filtros absolutos tipo Delbag
F, con un caudal de 1 m3/min. El muestreador se ubicó en el edificio de la sede central de la
Autoridad Regulatoria Nuclear en la ciudad de Buenos Aires. La frecuencia de muestreo fue
semanal.

1
Este trabajo ha sido presentado al 4t0 Congreso Regional en Seguridad Radiológica y Nuclear a cele-
brarse en La Habana, Cuba, entre el 19 y 23 de octubre de 1998.
Para evaluar el depósito de material radiactivo, se tomaron muestras de agua de lluvia, que
fueron recolectadas en recipientes de paredes altas y con una superficie de 0,12 m2. Los'reci-
pientes de recolección se encuentran ubicados junto a los muestreadores de aerosoles. La
frecuencia de muestreo fue trimestral.

También se analizaron distintos tipo de alimentos: frutas, verduras de hoja y de raíz, adquiridas
en el Mercado Central de Buenos Aires. La frecuencia de muestreo fue trimestral. Las verduras
analizadas fueron: chaucha, zapallito, pimiento, tomate, espinaca, repollo, calabaza, acelga,
lechuga y berenjena. El análisis de las diferentes especies estuvo sujeto a la disponibilidad es-
tacional. Las verduras de raíz analizadas fueron: batata, papa, cebolla, zanahoria y remolacha.
Las frutas incluidas en el muestreo fueron: kiwi, limón, banana, mandarina, pomelo, manzana,
durazno, pera y naranja. Además se adquirió leche en bocas de expendio de la Ciudad de Bue-
nos Aires en forma semanal, realizándose un análisis conjunto trimestralmente.

Se analizaron, también, los distintos componentes de la dieta promedio semanal del comedor
del Centro Atómico Ezeiza (CAE), cuya provisión es adquirida de diferentes bocas de expendio
de Buenos Aires, siendo, por lo tanto, representativa de una dieta estándar de una persona del
Gran Buenos Aires.

Se realizaron, durante 1996 y 1997, un total de 630 análisis y determinaciones radioquímicas,

sobre 325 muestras de las diferentes matrices.

La determinación de la concentración de cesio 137 en muestras de leche, verduras, frutas y

dieta se realizaron por espectrometría gamma, sobre comprimidos de cenizas de las muestras
calcinadas, en condiciones geométricas normalizadas. En el caso del material depositado se
midió el producto de la evaporación y los filtros de aire fueron medidos en una geometría nor-
malizada. En todos los casos se utilizaron detectores de germanio hiperpuros de 25% de efi-
ciencia para realizar la medición.

Los niveles de estroncio 90 fueron determinados por calcinación de las muestras, posterior
extracción orgánica en HDEHP (2 etil-exil-phosphoric acid) al 10% del itrio 90, reextracción del
itrio 90 en medio acuoso y medición por centelleo líquido de la radiación Cerenkov emitida.

RESULTADOS

A continuación, se presentan los niveles de concentración de los radionucleidos analizados en

las distintas matrices ambientales durante 1996:

AEROSOLES EN AIRE
Concentración de actividad - año 1996
(nBq/m3)
Período cesio 137
Agosto <3,1
Setiembre <1,0
Octubre <0,7
Noviembre <2,0
Diciembre <1,0
 LECHE
Concentración de actividad - año 1996
(Bq/I)
Período cesio 137 estroncio 90
fi
1 trimestre <0,02 0,09
2a trimestre <0,01 0,07
3fi trimestre <0,01 0,07
4fi trimestre <0,01 <0,03

DIETA
Concentración de actividad - año 1996
(Bq/kg)
Período cesio 137 estroncio 90
1 a trimestre < 0,025 <0,08
2 9 trimestre < 0,029 0,11
B
3 trimestre < 0,026 0,16
a
4 trimestre <0,04 <0,09

ALIMENTOS'
Concentración de actividad - año 1996
(Bq/kg)
3S trimestre 42 trimestre
Especie cesio 137 estroncio 90 cesio 137 estroncio 90
Verduras de raíz <0,04 0,08 < 0,025 <0,04
Verduras de hoja <0,02 0,07 0,04 0,06
Frutas <0,02 0,08 0,015 0,045

Nota: el muestreo fue iniciado en julio de 1996.

'Adquiridos en el Mercado Central de Buenos Aires

A continuación se presentan los niveles de concentración de los radionucleidos analizados en

las distintas matrices ambientales, durante 1997:

AEROSOLES EN AIRE
Concentración de actividad - año 1997
(nBq/m3)

Período cesio 137 Período cesio 137

Enero <3,5 Julio <5,3
Febrero <2,9 Agosto <4,4
Marzo <4,8 Setiembre <4,2
Abril <5,1 Octubre <4,1
Mayo <3,3 Noviembre <5,2
Junio <3,4 Diciembre <4,8
 LECHE
Concentración de actividad - año 1997
<Bq/l)
Período cesio 137 estroncio 90
a
1 trimestre <0,01 0,05
3 0,03
2- trimestre < 7,0x10'
9 3
3 trimestre < 8,2x10" 0,04
9
4 trimestre < 0,013 <0,05

DIETA
Concentración de actividad - año 1997
(Bq/kg)
Período cesio 137 estroncio 90
9
1 trimestre <0,03 <0,09
9
2 trimestre <0,07 0,17
3 a trimestre <0,03 <0,08
4 9 trimestre <0,03 <0,16

Depósito de actividad - año 1997

(MBq/km2)
Período cesio 137 estroncio 90
4 9 trimestre <1,6 <0,5

Nota: el muestreo fue iniciado en octubre de 1997.

ALIMENTOS*
Concentración de actividad - año 1997
(Bq/kg)
Período 1 9 trimestre 29 trimestre 3 9 trimestre 4 9 trimestre

Especie cesio estroncio cesio estroncio cesio estroncio cesio estroncio

137 90 137 90 137 90 137 90
Verduras de raíz <0,04 0,08 <0,03 0,045 < 0,03 0,06 <0,03 0,09
Verduras de hojas <0,03 0,05 <0,02 0,06 < 0,01 0,04 <0,02 0,05
Frutas <0,02 0,04 <0,02 0,07 < 0,02 0,08 < 0,035 0,07

'Adquiridos en el Mercado Central de Buenos Aires

CONCLUSIONES

Los valores de cesio 137 en aire fueron en todos los casos menores que el límite de detección,
variando entre 5,3 y 0,7 uBq/m3.

Los niveles de depósito de cesio 137 y estroncio 90 hallaidos durante el monitoraje realizado en
1996 y 1997 resultan un orden de magnitud menor a los analizados en 1980 y representan
aproximadamente el 1 % del máximo valor encontrado en el año 1964 (83 MBq/km de estroncio
90 y 93 MBq/km2 de cesio 137) (1). Los valores medidos durante el período 1996-1997 coinci-
den con valores publicados para determinaciones realizadas en el hemisferio norte (2).
Por otra parte, los valores de estroncio 90 y cesio 137 determinados en alimentos, leche y dieta
resultaron un orden de magnitud menor a los determinados en el año 1980 en la Argentina (1) y
demás países (3), lo que significa una importante disminución de la exposición del hombre de-
bida a la precipitación radiactiva.

BIBLIOGRAFÍA

1- "Niveles de Cs-137 y Sr-90 en muestras ambientales de la República Argentina", Bruno H.,

Nollmann C , Escribano T, Jordan O., CNEA NT 9/81,1981.
2- "Observations in Kyoto, Japan of Radiactive Fallout from Chinese Atmospheric Nuclear
Explosions Tests", Fujinami N., High Levels of Natural Radiation, 1996.
3- United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and Effects
of Ionizing Radiation, UNSCEAR Report to the General Assembly with Scientific Annexes. New
York: United Nations; (1993).
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR
REPÚBLICA ARGENTINA