Conste por el presente documento privado, la misma que al solo
reconocimiento de firmas surtirá efectos de documento público la que se suscribe conforme a lo que sigue. PRIMERA.- (De las partes) Dirá que: SABINO MASSI MAMANI y SOFIA POMA CARTAGENA denominado en lo posterior LOS VENDEDORES por una parte; y por la otra los Sres. JOSE ARANCIBIA QUISBERT y AGUSTINA LIMACHI denominado en lo posterior LOS COMPRADORES, todos mayores de edad, y hábiles por derecho conforme a lo que sigue. SEGUNDA.-(Objeto) EL VENDEDOR manifiesta que es propietario de un inmueble ubicado en la zona COSMOS 79 signado con el lote No 18 del Manzano 11 con una superficie de 264 mts2, mismo que se halla debidamente registrado en las oficinas de Derechos Reales bajo el Folio Real No 2.01.4.01.0079223 TERCERA.-(Causa) Al presente, EL VENDEDOR de manera voluntaria sin que exista presión dolo de consentimiento alguno decide transferir en calidad de venta real y enajenación perpetua el referido lote de terreno descrito en cláusula segunda, a los COMPRADORES, en la suma libremente convenida de Bs.- 8.000,00 (OCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS), suma de dinero que el VENDEDOR declara recibir en moneda de curso legal y a su entera conformidad. CUARTA.-(Precio) El precio libremente acordado por las partes en la suma de $us.- 10.000.- (diez mil dólares 00/100 americanos 00/100), suma de dinero que declaran recibir los vendedores bajo la siguiente modalidad: 1.- A la firma del presente documento los vendedores reciben en mano propia la suma de los compradores, la suma de $us.- 2000.- ( dos mil dólares 00/100) 2.- El saldo de $us.- 8000.- (Ocho mil 00/100) los compradores cancelarán en el momento de la suscripción de la minuta y protocolo de transferencia) QUINTA.- (Evicción y límites) LOS VENDEDORES de buena fe manifiestan que el inmueble no reconoce ningún tipo de gravamen y se comprometen en salir a las garantías de evicción y saneamiento a favor de los COMPRADORES. Asimismo los limites del inmueble son conocidos por los compradores. SEXTA.- (Conformidad) Las partes suscribientes, en señal de conformidad con todas las cláusulas que anteceden firman la misma. La Paz febrero 17 de 2005
SABINO MASSI MAMANI SOFIA POMA CARTAGENA
C.I. C.I. V E N D E D O R E S
JOSE ARANCIBIA QUISBERT AGUSTINA LIMACHI
C.I. 3118184 L.P. C.I. 2323759 L.P. C O M P R A D O R E S