Professional Documents
Culture Documents
¡AVENTURA
EN UN MUNDO
MICROSCÓPICO!
¡ESTOS BICHOS
PARECEN SER
PELIGROSOS!
NO TE PREOCUPAS...
SON MIS CAMARADAS
¿VERDAD?
ATTRA — El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible • 1-800-411-3222 • www.attra.ncat.org
ATTRA—El Servicio Nacional de Información de la Agricultura fondos a través de una subvención del USDA Rural Business-
Sostenible—ofrece publicaciones que tratan de la produc- Cooperative Service. Los especialistas de NCAT contestan pre-
ción orgánica. ATTRA ofrece asistencia gratuita a granjeros, guntas específicas sobre empresas y prácticas sostenibles.
rancheros, productores de hortalizas, agentes de Extensión,
Las publicaciones listadas aquí fueron escritas por nuestro
organizaciones agrícolas, investigadores, educadores, nego-
grupo de especialistas para responder a temas frecuente-
cios agropecuarios, y otros involucrados con la agricultura
mente solicitados. Todas están disponibles en forma gratu-
comercial de los Estados Unidos.
ita por el Internet en www.attra.ncat.org o por llamando al
Fundada en 1987 por el Centro Nacional para Tecnología Apro- 1-800-411-3222 para servicio en español entre las 8:00 a.m. y
piada (NCAT), una organización sin fines de lucro, ATTRA recibe las 5:00 p.m. hora del Pacifico, de lunes a viernes.
—CONTENIDO—
Páginas 3 - 9—”No Tenga Pánico, Página 9—En Donde Aprender Mas Páginas 10 - 12—En Donde Encontrar
Vuélvase Orgánico” Acerca de la Agricultura Orgánica Ayuda con Mercadeo y Producción
El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible de ATTRA es administrado por el Centro Nacional para la Tecnología Apropiada (NCAT) y financiado
por una subvención del Servicio de Negocios y Cooperativas Rurales del USDA. Visite el sitio Web de NCAT (en inglés: www.ncat.org/agri.html) para más información
���� sobre nuestros proyectos en la agricultura sostenible.
¡SOY UN
MUCHOS DE NOSOTROS
INSECTO
BENÉFICO! ¡NO TRABAJAMOS PARA AYUDARTE
NOS MATES! A CONTROLAR LAS PLAGAS Y
A POLINIZAR TUS CULTIVOS.
OYE,
TEN CUIDADO
CON ESO
DÉJEME DEMOS-
TRARTE COMO
TRABAJAR CON LA
NATURALEZA Y
NO CONTRA ELLA. ¡HÍJOLE!
ENTRAN POR UN
VEREMOS QUE OCURRE EN
AGUJERO DE LOMBRIZ
UNA GRANJA ORGÁNICA.
ES OTRO MUNDO
DIFERENTE AQUÍ
EN EL SUELO.
VAMOS A
VER LA
ZONA DE
LA RAÍZ.
DESMENUZADORES
ESTA DIVERSIDAD DE
VIDA ES LA RED
ALIMENTICIA DEL SUELO.
MANTIENE LAS PLANTAS BACTERIAS
SANAS PROPORCIONANDO Y HONGOS
LOS ALIMENTOS,
¡CARAMBA!
COMPITIENDO CON LAS
¡EL SUELO
PLAGAS, Y MEJORANDO LA
REALMENTE
CALIDAD DEL SUELO.
ESTÁ VIVO!
¡INCREÍBLE!
AUMENTADO 1,000X
ESTO NO SE
PARECE A MI
GRANJA....
LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA
ES IMPORTANTE EN EL
ESTA GRANJA TIENE MUCHOS
SUELO, Y TAMBIÉN EN LA
CULTIVOS QUE REDUCEN EL RIESGO
SUPERFICIE. VAMOS A VER... DE PLAGAS Y DIVERSIFICA LOS
PRODUCTOS DEL AGRICULTOR.
ES UN MUNDO DE
NO SOLO BICHOS....
BICHO COME BICHO.
RA LO LOCAL
COMPRA LO FRESCO—COMP
HAY MUCHOS
CLIENTES QUE
COMPRAN PRODUC- NO ME IMPORTA PAGAR
TOS ORGÁNICOS... UN POCO MÁS PARA LOS
PRODUCTOS ORGÁNICOS.
YO PIENSO QUE SON MÁS
SANOS Y MÁS NUTRITI-
VOS PARA MIS NIÑOS.
¡QUE ¿ NECESITO
DESASTRE! TODO
ESTO ?
MATA
TODO
¡CARAMBA!
ESPERA ¿EN DONDE
UN ¡AY! DEBO HABER-
ESTOY?
MOMENTO ME DESMAYADO.
SÍ, VOY A VOLVERME ORGÁNICO. PEDRO VISITA LA GRANJA ORGÁNICA DE JEFF Y ANNIE MAINSTREAM.
HABLARÉ CON ESOS AGRICULTORES
ORGÁNICOS CERCA DEL CAMINO. ESTOY INTERESADO EN BUENO, ¿PORQUE NO PUEDE VER COMO
CULTIVAR ORGÁNICAMENTE. CAMINAMOS POR LA ARREGLAMOS
GRANJA MIENTRAS LAS COSAS.
¿USTEDES HAN HECHO ESTO... PLATICAMOS? TAL VEZ GANARÁ
CÓMO COMIENZO?
IDEAS PARA
SU OPERACIÓN,
IMPORTANTE
FUENTE DE
MATERIA
ORGÁNICA.
CONTROLES DE
PLAGAS DE ROEDORES
E INSECTOS
RASTROJO
VEA LAS
PUBLICACIONES
EN LA PÁGINA 2
HOLA ATTRA? DESEO COMENZAR A Y EN LAS
CULTIVAR ORGÁNICAMENTE... VISITÉ PÁGINAS
SU SITIO WEB AYER POR LA NOCHE Y
TENGO ALGUNAS PREGUNTAS..... SIGUIENTES.