Franciscan Friars

PARISH INFORMATION
(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299
E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org
Parish Office Hours/Horario de Oficina:
Tues./Sat.: 8:00-4:00 pm
4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
Website: www.sanluisreyparish.org
PARISH OFFICE/OFICINA PRINCIPAL
(760) 757-3250 / mslrp@sanluisreyparish.org November 7, 2010
Shirley Gonzalez - Secretary (760) 547-0706
32nd Sunday In Ordinary Time
BUSINESS OFFICE/OFICINA DE NEGOCIOS
Allen Hartman-Business Manager
(760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org
Martha Sandling-Bookkeeper
PASTORAL STAFF
    Fr. Charles “Chuck” Talley, OFM - Pastor:
(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org
(760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org
FAITH FORMATION/FORMACION DE FE Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor:
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org
Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor:
Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry
(760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org
SOCIAL CONCERNS/ASUNTOS SOCIALES
Carmen Parra (760) 547-0708
LITURGY SCHEDULE
Monday – Saturday:
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.
 
(760) 757-3232 / www.omms.org
Saturday Liturgies/Misas:
Wanda King - Principal
Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Español]
Pre-School thru 8th grade  

Office Hours: 7:45 a.m. - 3:45 p.m. Sunday Liturgies/Misas:

Old Mission: 7:00 a.m.
DIGITAL MEDIA/MEDIOS DE COMUNICACION Serra Center: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,
Karen Willson (760) 547-0701/
[12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.
stewards@sanluisreyparish.org  

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA
(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org
Fr. Laurence Dolan, OFM - Guardian
Fr. David Gaa, OFM - Executive Director
Ed Gabarra - Administrator
Terry Hawthorne - Cemetery (760) 757-3651 x133
Retreat Center - (760) 757-3659
AFTER HOURS EMERGENCY
ANOINTING OF THE SICK/EMERGENCIAS
(760) 583-3393
Sacrament of Reconciliation/
Reconciliación
Saturdays/Sábados:
Serra Center: 10:00-11:00 a.m.
(Except on Holiday Weekends, i.e.,
Memorial Day, etc./Excepto en los días festivos)
Adoration of the Blessed Sacrament
Adoración del Santísimo Sacramento
1st Friday/1er Viernes
Parish Chapel: 8:00 a.m.-10:00 a.m.
 From The Pastor’s Desk
Dear Members of our Parish Family,
Peace and all good!
In this weekend’s Gospel from Luke (20:27-38), Jesus is
approached by members of the Sadduccees, of a particular
group in the Jewish community who held that there was
no life after death. (“That’s why they were so sad-you-
see,” as my seventh grade teacher, Sister Teresa, once
opined).
There’s not a one of us who has not spent some time
thinking about death—and life after death. Often it hits us
when we have lost someone close: a spouse, a parent,
another close family member, a co-worker or a friend. All
of a sudden, death, which was once so far off, becomes all
too close to us, all too familiar, and even frightening. We
as Christians want to be comforted in our sadness and our
grief, that those whom we love are safe and at peace in
the Lord. Our faith notwithstanding, we are still human
beings. We want reassurance for those whom we love and
for ourselves.
Jesus offers that reassurance—but not in the way that
the Saduccees or others were able to understand or
accept. They wanted guarantees that a life after death
would somehow be just like the lives we have now—only a
whole lot better, especially in a material way. Jesus
promises and reassures us that, indeed, life after this life—
life eternal—will be a whole lot better. But He is not
concerned about the material aspects of that life. Rather
He gets to the essence of our life’s meaning—that it is at
heart about relationships. And Jesus reassures us that in
our deepest and most fundamental relationship—between
God and ourselves—that, as the mystic Julian of Norwich
once wrote: “All shall be well, and all shall be well, and all
manner of things shall be well”—in and through the love of
God and the death and resurrection of Jesus Christ.
Sports Court News!
Charlie’s Buckets
Article by Lee Bickford
So you may be asking “Why is the
parish using those cheap buckets to
collect spare change for the Sports
Court/ parking lot?” Well, let me tell you
the story of these white buckets that we
have come to call “Charlie’s Buckets”
Years ago when we had finished
building the Serra Center we had a huge need for better
music in our Liturgy. A fine organ was just what we needed
to enhance our Spirit at Mass. But this was an expensive
wish; it would cost in the area of $65,000. How could we
come up with that kind of money?
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — November 7, 2010
Each November, the Church enters into a beautiful time
of remembrance of those whom we have loved who have
died and are now at home with the Lord. It is both sad and
sweet: we feel the pain of sadness, separation and
genuine loss for certain. But at the same time, we
celebrate and honor the lives of those whom we love and
reaffirm our faith in a God who promises us eternal life.
Here in our parish family, we are marking this time of
remembrance in some especially poignant and important
ways. Last weekend, members of the various ministries in
the Hispanic community constructed altars, or ofrendas, in
honor of deceased family and friends. Photos of loved
ones were placed on display, often surrounded by personal
mementos as well as marigolds (a sign of the power of Life
over Death), fruits, breads, and votive candles. Next door
at the Mission, all of Oceanside celebrated the Day of the
Dead/Dia de los Muertos. Literally thousands of people
converged for a day of respectful celebration marked by
music, dance, food, and commemorative altars
constructed by the Oaxacan community. And Tuesday, as
a parish family, we celebrated our annual bilingual liturgy
in honor of the All Souls Day (November 2), followed by a
procession to the Mission cemetery and blessing of graves
by the Franciscan friars. Most of all, in marking the Day of
the Dead, we recognize and recommit ourselves to the
God of the Living, Who calls us to live this life fully in
anticipation of the eternal life we are promised. As St.
Francis wrote in his incomparable Canticle of Creation:
We praise You, Lord, for Sister Death,
from whom no-one living can escape….
Blessed are those that She finds doing Your Will.
No second death can do them harm.
God bless,
Fr. Chuck
   Now I want to tell you about a man named Charlie
Shacochis. You see Charlie was an active member of the
parish and a member of the the Knights of Columbus.
Charlie saw a need for this new organ and decided he
would lead the charge to raise funds to buy it. Charlie came
up with the idea to collect our “spare change”. He built
simple tri-pods, attached buckets and week after week
Charlie and his “Bucket Brigade” would be out collecting
spare change after Mass.
It would take Charlie quite a while to reach his goal but he
finally did it! Today, as a result of the determination of one
man (and the help of the Knights of Columbus) ; we have a
beautiful organ in the Serra Center.
Now when you drop your “spare Change” in the buckets
for our Sports Court/Parking Lot think of Charlie and think
of the power we have when our entire Community comes
together to rebuild our Church!
 Parish News & Happenings
COMMEMORATION
November is the month when we spend a great
deal of time remembering, praying for, and
honoring friends and family who have passed on.
A wonderful way to memorialize a loved one is
through our Walk of Faith program. You choose
the wording you would like and select the space that you
would like the brick placed. Take a moment to see the
memorials already in place just outside the rotunda of the
Serra Center and consider this lasting tribute. Purchase
forms are available in the kiosk in the rotunda.
Quarterly Leadership Meeting
Saturday, November 13, 2010 - 9:00 am – 12:00 pm
Parish Chapel/Dining Room
Quarterly Leadership Meetings are a great way for parish
leadership to keep in touch with what’s going on with the
parish. The QLM is sponsored by the parish Advisory Board.
Registration begins at 8:45 AM, the meeting starts at 9:00
AM and concludes at 12:00 PM. Snacks and refreshments will
be provided at 10:30 AM in the parish dining room. We will
hear from various ministries. Our featured speaker, Fr. Chuck
Talley will present personal and parish renewal through
embracing the Franciscan spirit in our Christian life.
FG
Questions or suggestions? Contact the Advisory Board QLM
Coordinators: Michele Amoranto (760-721-3001), Mai Vo
(760-433-4101), or Yvonne Hawker (760-630-5574)
MOP and GARDENING CLUB MEETING
The Gardening Club & MOP will meet
Saturday, November 13 for our monthly
project day. This is open to all parishioners
who want to enjoy each others' company while
improving the "face" of our Parish. We wel-
come our youth and can give credit for hours participated.
We will meet from 8 a.m. until noon. For more info call Lee
Bickford @760-522-2738 or John Arguello @760-214-3543.
Rice & Beans
Parish Kids, OMMS, & Youth!
Please join the Altar Servers as we bag 3000+
pounds of Rice & Beans for the parish food
baskets on Saturday, November 13th at 9 am in
the Social Concerns building. Parents are asked
to serve with their kids 1st grade though
Middle School. Thank you!
Please call Laura Chun (760-726-2486/English) or Lucila
Marez (760-529-0828/Spanish) for more information.
November 7, 2010 — Thirty-Second Sunday in Ordinary Time | 3
Upcoming November
Events for the
Small Christian Communities
The Small Christian Communities would
like to invite you to participate in our upcoming events :
November 19 - Thanksgiving Dinner, 6 – 9 PM at the
McKeon Center. All are welcome!
November 21 – Small Christian Community Group After
10:00 AM Service. New Members Welcome!
November 25 – Thanksgiving Dinner for Marines and
single parishioners. We need volunteers and donations
please. Please RSVP. More information is to come.
November 28 - Free Donut Fellowship after 7, 8, 10 AM &
12 PM Masses.
For more information on any of the above events or future
events, contact Brian Bieber (760) 967-8102.
Ministers of the Sick and Homebound
Please Mark Your Calendar
On Saturday, November 20th, at 12:00 noon we will have
our monthly ministry meeting in the Dining Rm. in the Parish
Center. Refreshments will be served.
Please RSVP no later than Wednesday, November 17th, to
Walt & Dorothy Arney at 760-433-2027 or 757-3250 ext. 200
Thanksgiving Day Mass
Thursday, Nov. 25, 2010 at 10:00 a.m. in the Serra Center
(Our parish offices will be CLOSED for
Thanksgiving Thursday, Nov. 25, and the
two days after: Fri., Nov. 26 and Sat.
Nov. 27. We wish everyone a very
blessed Thanksgiving.)
Reopening of the Old Mission
The prayer service to commemorate the opening of the
Mission doors to the public, by Bishop Robert A. Brom will
be on Saturday, November 27th at 4 PM.
Save the Date for Parish Missions
We will have Parish Missions in preparation for
the Christmas season. Join Father Larry Dolan, ofm
as he presents “Prepare the Way of the Lord”,
beginning on Sunday, December 5th during the
regular Sunday Masses and continuing on Monday,
Dec. 6th through Wednesday, Dec. 8th at 7:00
p.m. in the Parish Chapel. More information will
be available in future bulletins.
 Have you moved?
If you have a new address or telephone number,
please contact the parish office and give us your
update. It’s very important that you help us main-
tain our files up to date. Thank you!!!
Opportunities at the Old Mission
Sunset Retreat---Colorful Journaling
November 8-12, 2010 from 5:00 pm-6:00 pm
Come join Mary Lou Bloise for an evening of
adding some color to your writing journal.
Bring any art supplies you wish, watercolors,
colored pencils or watercolor pencils. Cost
$10.00 per session. Come to one, two or all the
sessions. Please pre-register.
Watercolors Days at the Mission
November 9-13, 2010 from 9:00 am-11:30 am
Join us for our watercolors sessions for folks from beginner
to advance, anyone who would like to learn or improve their
watercolor painting skills. Cost $20.00 per session. Come to
one, two or all the sessions. Please pre-register.
Sunset Retreat
Keeping a Commonplace Book & Field Journal
November 15-17, 2010 from 5:00 pm-6:00 pm
Bring your favorite art supplies including watercolors,
colored pencils and brushes and join Mary Lou Bloise for an
evening hour dedicated to creating a Commonplace Book
and Field Journal.
Field journals are a collection of words or drawings of what
you observe - the sounds you hear, the smells in the air,
birds, insects, animals and plants you see. Cost $10.00 per
session. Come to one, two or all the sessions. Please
pre-register.
Old Mission San Luis Rey Christmas Boutique
On Saturday, November 13 and Sunday
November 14, 2010 from 9 AM to 4 PM.
Come and do your Christmas shopping with
us! There will be many unique items to
choose from including decorations, holiday
gifts, and homemade crafts.
The proceeds from this event will go to help fund the
seismic retrofit of the Mission.
For more information on these events or any upcoming
events at the Mission, please call the Retreat Center at
760-757-3659 or visit www.sanluisrey.org.
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — November 7, 2010
Faith Formation Office
Tel. 760-547-0716
E-mail: resecretary@sanluisreyparish.org
OFFICE HOURS: Tues.-Fri.:
9:00 a.m.-5:00 p.m.
Sat.: 9:00 am.- 4:00 p.m.
Closed Days: Mon.
PARENTING MINISTRY
Parents, come join with other Catholic parents on Sundays
from 9:00 - 9:45 a.m. in the McKeon Center for faith,
fellowship, and fun family ideas while your child is in
Religious Education classes.
For more information, call Andy & Grace Domingo
760.721.8131.
CHILDREN & YOUTH FAITH FORMATION
For any questions or more information please contact the
coordinators of the programs.
Elementary (English); 7th - 9th: Larry LaGrasta 760-547-0712
Elementary (Spanish): Elena Zavala 760-547-0715
Confirmation - 12th: Bill Bischoff 760-547-0702
ADULT FAITH FORMATION
WHAT CATHOLICS BELIEVE! - RCIA INQUIRY
- Have you considered becoming a Catholic?
- Are you interested in what Catholics believe?
- Have you been away for a while and want to know what
has changed?
- Are you Catholic and have questions or want to find out
more about your faith?
WHO ARE THE JEWS? - LECTURES ON JUDAISM
Join us for a series of talks beginning Tuesday, November
9th on Judaism and continuing through November. Our
presenter is Mr. Joseph Sims who completed his journey of
faith in joining our Parish faith community through RCIA
last Easter vigil.
Joe will discuss his own journey of faith as he presents
topics such as: Who are the Jews, Religious Texts, Rabbinic
Text (Oral Torah), Jewish Holidays, Siddur/Prayer Book,
Kabbalah, Chasiddism, and much more.
These presentations will take the place of Lesson of Faith
class and the weekly bible study. These presentations will
begin on Tuesday, November 9th at 11:00 a.m.,
Wednesday, November 10th at 6:30 p.m., and Thursday,
November 11th at 8:30 a.m. and 1:30 p.m. All presenta-
tions will be held in Rm. #1 in the Parish Center.
For more information on these or any Adult Faith Formation
program, please call Bill Bischoff at 760-547-0702.
 Reading Resources Stewardship of Treasure
PARISH LIBRARY With gratitude for the gifts they have received, parishioners and
visitors made a joyful return to the Lord of the following:
Please visit our wonderful Parish Library to
discover many wonderful treasures about
the Catholic Faith, saints, bible study, popes,
Collection for the weekend of 10/31/10
and scores of other topics in published and Envelope Collection (# of envelopes = 416): $8,576.70
media formats. We are open every Thursday Loose Checks: $1,173.00
10 AM-2 PM and every Sunday 8:30 AM to 12 Plate Collection: $4,005.75
Noon. We now have Mr. Tony Martinez SUNDAY COLLECTION: $13,755.45
available for our Spanish-speaking brothers and sisters. EFT Donations: $4,825.00
Our Spanish library is growing, so stop in and check it out. TOTAL SUNDAY COLLECTION: $18,580.45
For Information, call Pat Thompson at 760-433-8433.
Franciscan Missions: $2,898.00
Total Collections: $21,478.45
BOOK OF THE WEEK:
Getting to Know the Bible The Comparison for this same period in 2009:
An Introduction to Sacred Scripture for Catholics
Sunday Collection: $18,180.15
by Father Melvin L. Farrell S.S.S.T.D.
Electronic Fund Donation: $4,873.50
Have you ever wondered how we Catholics view the Bible Total Sunday Collection: $23,053.65
compared to Fundamentalists? What does Holy Scripture tell
us, and how do those beliefs affect our lives?
This book by Father Farrell offers an up-to-date look at the *****************
richness and meaning of the scriptures for people of all This fiscal year’s weekly goal is:
times. Father’s explanation of how the sacred writings were $20,575.00
composed, edited, and adopted by the Church, provides Our weekly year to date average is $19,908.65
insights into the differences between Catholic biblical ******************
scholarship and that of fundamentalism. Father discuses the
“Catholic” view of the Bible and unfolds the wealth of
material which the biblical books offer for personal guidance Events Outside of the Parish
and growth in faith.
Getting to Know the Bible provides the information about
Holy Scripture that we Catholics want and need to live in our ROSARY AT PLANNED PARENTHOOD
diversified culture today.
Come join us, Our Lady of Grace Rosary SCC at the Planned
Parenthood Clinic, 1820 Marron Rd., Carlsbad, on Thursday,
OUR PARISH SUNDAY BOOKSTORE: November 11, at 10:00 a.m. For more information contact
Advent & Christmas Marge Collins at 760-967-5968.
The Parish Sunday Bookstore is offering many items to help
members of the parish to celebrate the Catholic seasons of The Elizabeth Hospice Fall Volunteer Training
Advent and Christmas including:
The Elizabeth hospice provides hospice and bereavement
Advent wreath rings & candles priced - $5.00 per set. Or support to all of North San Diego County.
wreath ring at $2.99, and the candles at $1.99 The sessions will be held at Escondido Chamber of Com-
Advent Calendars for children & family many choices - $1.00 merce, 720 North Broadway, Escondido, CA 92025 on Nov.
Nativity Sets (Crèche) – from $16.00 - $40.00 9, 10, and 11, from 8:30 am to 3 pm. For more information
St. Nicholas Christmas ornament - $10.00 please contact: Regional Volunteer Liaisons Anne or Denise
Timely Gifts for Christmas also include: bibles for children at 760-737-2050 or 800-797-2050.
and adults, rosaries, statues of many of our favorite saints
(different sizes & styles), books, and much more! Treasure 4 You - Sale
The New Saint Joseph Sunday Missal for 2011 has arrived Saturday Nov. 13, 2010 from 9 a.m. - 2 p.m.
and is on sale for $5.00. At the Women’s Club, 1606 Missouri Ave.,
The bookstore is available after the 8:00 am & 10:00 am Oceanside, CA 92054. Donations are appreciated
Masses on Sunday. For more information call bill Bischoff and proceeds go to benefit scholarships for local
760-547-0702. students. There will also be food for sale.

November 7, 2010 — Thirty-Second Sunday in Ordinary Time | 5

 Prayer Makes All The Difference
Happy Birthday To:
[If you’d like a name to be added to the list of birthdays please call the Parish Off.] Debbie Henry 11/2, Albert Chavez 11/8, Maura Ledo
11/8, Alexandra Chun 11/9, Theresa Mathison 11/9, Deborah McLeod 11/11
Our Parishioners Asking For Prayers:
[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner name from the list.] Vincent Abate, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy
Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, 1st Lt. Benjamin Joseph Beck (Army EOD-deployed 8/29/2009) Richard Becker, John & Mary
Fran Blankemeier, Sarah Buzan, Candelaria Castellón, Christian Chavez, Gregory Chávez, Susan Custer, Adele Davis, Marge Dealy, Marie
DeDonno, Dee Dismuke, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack
Flatau, Francisco & María García, Efrain Gastelum, Virginia Gies, Clare Giska, Jonathan Guerra, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane
Heim, Christine Harms, Donald Hunt, Mary Jackson, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken,
Margaret McChesney, Deborah McLeod, John McGervey, Cullen McGovern-in Iraq, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman
Mosqueda, Sylvester Nwizu, Eleanor Papevis, Alesio & Elsie Pele, Gabriel, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Thelma
Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Max & Eva Ruiz, Conrad Salinas II (deployed 12/2009 to Iraq), Conrad Salinas III (deployed
11/2009 to Afghanistan), Anita Saldaña, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Joseph F. Schwartz, Patricia Sherwin, Rita Stack, Dorothy Sweeney,
Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Roy Timerman, Stella Thil, Angel Tirona, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber,
Jan Weits, Patty Wiley.
Family & Friends of Parishioners:
[Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Annie Berk 11/2, Alicia Delgado 10/5,
Howard Desforges 10/5, Alex Doyle 9/29, Fermin Flores 10/26, Peter Gallé 10/26, Michael, Olga Ghirardelli 10/15, Jack & Pat Goslin 10/26,
Ron Hoak 10/26, Emma Joel 11/3, Corporal Corey Jones [deployed 5/9/10 to Afghanistan], Brian Keith 10/15, William Keith 10/15, Jesse
Labrador 10/5, Corporal Jason Pacheco (wounded in Afghanistan), Fernando Lopez 10/13, Mary Lou Mendez 10/26, Ricardo Mendez
10/26, Mimi Mullaney 10/28, John Pacheco 9/28, David Ramos [deployed to Afghanistan], Duane Reno 10/20, Arlene Rosenberg 9/28, Sgt.
Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Sandling 10/27, Joan Sigafoos 10/19, Jan Spires 10/26, Nick Timerman 9/21, Beti Villanueva
10/26.
Hospital: Frank Miconi (UCSD Cancer Center, La Jolla), Betty Schulte (Cedars-Sinai), Katiuscia Iccabella, Walter Koenig (Tri-City Hospital),
Joyce Williams (Tri-City Hospital), Rose Yamamoto, Rick Perkins.
Hospice: DeLourice Varrichio Solomine, Don Snow
Death Anniversary: Ramona Cedano, Doroteo Cedano

Parish Mass Intentions Nourishment for the Soul

November 13– November 20, 2010 (A Week Ahead)
TODAY'S READINGS
Sat., Nov. 13: 5:00 p.m. SC +Frances “Fritz” Shacochis
First Reading -- The King of the world will raise us up to live
7:00 p.m. SC +David Solorio
again forever (2 Maccabees 7:1-2, 9-14).
Sun., Nov. 14: 7:00 a.m. OM +Maximiliano Palacios Psalm -- Lord, when your glory appears, my joy will be full
8:00 a.m. SC +Anthony Ang (Psalm 17).
10:00 a.m. SC +William Nellis Second Reading -- May the Lord encourage and strengthen
12:00 p.m. SC Familia Nava Castillo your hearts (2 Thessalonians 2:16 -- 3:5).
5:00 p.m. SC +Victor Gumina Gospel -- Those who are deemed worthy of the coming age
Mon., Nov. 15: 7:30 a.m. PC +Pablo Daza can no longer die (Luke 20:27-38 [27, 34-38]).

Tues., Nov. 16: 7:30 a.m. PC +Antoinette Fusco READINGS FOR THE WEEK
Monday: Ti 1:1-9; Lk 17:1-6
Wed., Nov. 17: 7:30 a.m. PC + Beatrice Castorena
Tuesday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17;
Thurs., Nov. 18: 7:30 a.m. PC +Anthony Fusco Jn 2:13-22 or any readings from the
Fri., Nov. 19: 7:30 a.m. PC +Beatrice Castorena Common of the Dedication of a Church,
nos. 701-706
Sat., Nov. 20: 7:30 a.m. PC +Victor Gumina Wednesday: Ti 3:1-7; Lk 17:11-19
*SC - Serra Center ; OM - Old Mission ; PC - Parish Chapel Thursday: Phlm 7-20; Lk 17:20-25
MASSES ARE SCHEDULED ACCORDING TO THE ABOVE Friday: 2 Jn 4-9; Lk 17:26-37
SCHEDULE ON A FIRST COME, FIRST SERVE BASIS. The Parish Of- Saturday: 3 Jn 5-8; Lk 18:1-8
fice has NO ACCESS to the calendar and CANNOT guarantee a Sunday: Mal 3:19-20a; Ps 98; 2 Thes 3:7-12;
Lk 21:5-19

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — November 7, 2010

 WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL
Sunday, November 7 through Saturday, November 13, 2010
Domingo 7 de noviembre hasta el sábado 13 de noviembre del 2010
SUNDAY, November 7, 2010 - 32nd Sunday in
Ordinary Time (Green) - Day Light Savings Time
(Turn clocks back 1 hr)
Sunday Masses: Old Mission - 7:00 a.m. | Serra Ctr. - 8:00 a.m.,
10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish] and 5:00 p.m.
Elementary Faith Formation:
(English): Parish Building - 9:00 a.m. - 9:50 a.m.
(Spanish): Parish Building - 10:30 a.m. - 11:45 a.m.
Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center
Bookstore: before and after 8/10 a.m. Masses - Serra Ctr. Foyer
MONDAY, November 8, 2010 - Parish Offices
Closed
[For “Anointing of the Sick” emergencies and/or
funerals, call (760) 583-3393]
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
TUESDAY, November 9, 2010
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
Charismatic Prayer Mtg.: Old Mission Clare Room - 10:30 a.m.
Lessons of Faith Bible Study (Bill Bischoff): Room #1 - 11:00 a.m.
Jubileers for Jesus: McKeon Ctr. Rm. #19 - 1:00 p.m.
Spanish Intercessory Prayer: Parish Chapel - 5:00 p.m.
Youth Faith Formation:
Parish and McKeon Center Buildings - 6:30 p.m.
Heads of Liturgy Mtg.: Serra Center Foyer - 7:00 p.m.
WEDNESDAY, November 10, 2010
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am
Bereavement Mtg.: PC Rm. #1 - 2:00 p.m.
Bible Study (Bill Bischoff): PC Rm. #1 - 6:30 p.m. - 8:00 p.m.
Finance Council Mtg.: Dining Rm. 6:00 p.m.
What Catholics Believe: McKeon Ctr. Rm. #20 - 6:30 p.m.
Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.
Our Lady of Perpetual Help Devotion: Chapel - 7:00 p.m.
RCIA: McKeon Ctr. Rm. #21 - 7:00 p.m.
THURSDAY, November 11, 2010
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
Bible Study (Bill Bischoff): PC Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m.
Library Open: Library Rm. - 10:00 a.m - 2:00 p.m.
Choir Rehearsal (Nancy): Music Room - 6:30 p.m.
OMMS Advisory Board Mtg.: PC Rm. #1 - 6:30 p.m.
FRIDAY, November 12, 2010
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
SATURDAY, November 13, 2010
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
Sacrament of Reconciliation: Priests’ Offices - 10:00-11:00 a.m.
Cursillo (Beryl 760-757-2373): PC Dining Rm. - 8:00 a.m.
Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m.
Canine Companions: Serra Center - 9:00 a.m.
MOP & Gardening Club Mtg. - Flag Pole - 8:00 a.m.
Quarterly Leadership Mtg. - Chapel - 8:00 a.m.
Intercessory Prayer (Beverly): Rm. #209 - 8:15 a.m.
BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am
Photography Ministry Mtg. & Reception: PC Dining Rm. - 11 am
MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish.
November 7, 2010 — Thirty-Second Sunday in Ordinary Time | 7
DOMINGO, 7 de noviembre - 32° del Tiempo
Ordinario (Verde) - Cambio de hora,
retrase el reloj una hora
MISAS: Misión Antigua - 7:00 a.m. (inglés),
Centro Serra - 8:00 a.m., 10:00 a.m. (inglés), 12:00
m.d. (español—Padre Luis) y 5:00 p.m. (inglés)
Venta de Comida del Ministerio de Arte y Ambiente
Formación de Fe Año 2010-2011—Pre-Escolar a 6to grado (Elena
Zavala 760-547-0715): 10:30-11:45 a.m.
Biblioteca: Centro Parroquial 1er piso - 8:00 a.m. a 12:00 m.d.
Librería: después de la Misa de 12:00 del mediodía
LUNES, 8 de noviembre - Las Oficinas están
Cerradas
[Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia,
“unción para los enfermos” o funerales llame
al 760-583-3393]
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
MARTES, 9 de noviembre
En el Calendario Católico, Dedicación de la Basílica de San Juan
de Letrán
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m.
Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Salón de Música -
6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Formación de Fe Grados 7 al 12, Confirmación y Adolescentes en
RICA (Bill Bischoff 760-547-0702): 6:30 p.m. a 8:00 p.m.
MIERCOLES, 10 de noviembre
En el Calendario Católico, Día de San León Magno, Papa y
Doctor de la Iglesia
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Serie de “Bohemia Bíblica” (por Padre Andrés Rivero): Salón
#13 - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
JUEVES, 11 de noviembre
En el Calendario Católico, Día de San Martín de Tours; Día de
los Veteranos de Guerra, EE.UU.; Día Memorial, Canadá
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Grupo de Oración “Tarde de Alabanza y de Oración”: Capilla
Parroquial - 7:00 - 9:00 p.m.
VIERNES, 12 de noviembre
En el Calendario Católico, Día de San Josafat
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
SABADO, 13 de noviembre
En el Calendario Católico, Día de Santa Francisca Javier Cabrini;
Ntra. Sra. de los 33 Orientales, Uruguay
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Reunión Trimestral de Lideres: Capilla - 8:45 a.m. a 12:00 m.d.
Información para Bautizos (ext. 113): 9:00 a.m. a 11:30 a.m.
Sacramento de Reconciliación: Oficina de los Padres (debido a
un evento en el Centro Serra) - 10 a.m. a 11 a.m.
MISAS: 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis)

Estimados Miembros de la Familia Parroquial,
¡Paz y Todo Bien!
En el Evangelio de Lucas (20:27-38) de este fin semana, a
Jesús se le acercan varios miembros de los Saduceos, un
grupo particular de la comunidad judía que creían que no
había vida después de la muerte (“Por eso es que ellos esta-
ban tan triste—tu—ves,” como decía la Hermana Teresa, mi
maestra de séptimo grado.)
No hay uno solo de nosotros que no haya pensado por un
rato sobre la muerte—y sobre la vida después de la muerte.
Esto sucede mayormente cuando hemos perdido un ser que-
rido: la esposa o el esposo, uno de los padres, otro miembro
de la familia, un compañero de trabajo o un amigo. De re-
pente, la muerte, que estaba ya tan lejos, nos surge a todos
de pronto, tan familiar y hasta aterradora. Nosotros los Cris-
tianos deseamos ser consolados en nuestra pena y en nues-
tro sufrimiento y que aquellos que amamos estén seguros y
en la paz del Señor. Con nuestra fe sin embargo, aún somos
seres humanos. Queremos asegurarnos por aquellos que
amamos y por nosotros mismos.
Jesús nos ofrece esa seguridad—pero no de la forma que los
Saduceos u otros estaban dispuestos a comprender o a
aceptar. Ellos deseaban que se les garantizara que la vida
después de la muerte fuera, de cierto modo, tal como la vida
que tenemos hoy en día—solo mucho mejor, especialmente
en forma material. Jesús nos promete y nos asegura, verda-
deramente, que la vida después de la muerte—la vida eter-
na—será muchísimo mejor. Pero a El no le concierne los
aspectos materiales de esa vida. Por el contrario, El se refie-
re a la esencia de lo que significa nuestra vida—que el co-
razón de nuestras relaciones. Jesús nos asegura que en la
relación más profunda y más fundamental entre Dios y noso-
tros—como escribió el místico Julian de Norwich: “Todo es-
tará bien y todo estará bien y todas las formas de las cosas
estarán bien”—en y a través del amor de Dios y de la muerte
y resurrección de Cristo Jesús.
Cada noviembre, la Iglesia entra en un tiempo hermoso de
conmemoración de aquellos que hemos amado y que han
fallecido y que están ahora con el Señor. Es algo amargo y
dulce: nosotros sentimos el dolor de la pena, de la separa-
ción y de lo inevitable. Pero al mismo tiempo, nosotros cele-
bramos y honramos las vidas de aquellos que amamos y re-
afirmamos nuestra fe en Dios, quien nos prometió la vida
eterna
Aquí en nuestra familia nosotros estamos haciendo este
tiempo de conmemoración en cierto modo penosa pero en
formas bien importantes. La semana pasada los miembros
de varios ministerios de la comunidad hispana, construyeron
altares u ofrendas, en honor a los familiares y a los amigos
fallecidos. Se colocaron fotografías de los seres queridos al
igual que de celebraciones personales y de flores (un signo
del poder de la Vida sobre la Muerte), frutas, panes y velas.
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 712dedenoviembre
Al lado, en la Misión de San Luis Rey, todos los de Oceanside
celebraron—el Día de los Muertos. Hablando literalmente,
miles de personas se reunieron para un día de celebración
respetuosa marcada con música, baile, comidas y altares con-
memorativos construídos por la Comunidad Oaxaqueña. El
martes, como familia parroquial, nosotros celebramos nues-
tra liturgia anual bilingüe en honor al Día de los Muertos (2 de
noviembre), seguido por una procesión al cementerio de la
Misión y bendiciendo las tumbas por los frailes Franciscanos.
Más aún, al señalar el Día de los muertos, nosotros reconoce-
mos y nos compartimos al Dios de los Vivos, que nos llama a
vivir esta vida plenamente en anticipación a la vida eterna
que se nos ha prometido. Como San Francisco escribió en su
Cántico de la Creación, incomparable:
Nosotros te alabamos, Señor por la Hermana Muerte,
De la cual, nadie que vive puede escapar…
Benditos son aquellos que Ella encuentra
haciendo Tu Voluntad.
Ninguna segunda muerte puede hacerles daño.
Dios les bendiga,
Padre Charles (Chuck) Talley, ofm
MISA DEL DIA DE ACCION DE GRACIAS
25 de noviembre del 2010—10:00 a.m.
(bilingüe) Centro Serra.
Las Oficinas Parroquiales estarán CERRA-
DAS el jueves 25, viernes 26 y sábado 27 de
noviembre. Estaremos de regreso el martes,
30 de noviembre. Si tienen alguna emergen-
cia (Unción de los Enfermos), llamen al sa-
cerdote de turno al 760-583-3393.
Reapertura de la Misión Antigua
El Obispo A. Brom nos acompañara en un Servicio de Ora-
ción en conmemoración de la reapertura de la Misión Antigua
al público, el sábado, 27 de noviembre del 2010 a las 4:00
p.m.
Ministros de los Enfermos y Confinados en Casa
Por favor, Marquen Sus Calendarios
Nuestra próxima reunión mensual será el sábado, 20 de no-
viembre a las 12:00 del mediodía en el Comedor Parroquial.
Se servirán refrigerios. Por favor, reserven antes del miérco-
les, 17 de noviembre al 760-757-3250, ext. 200.
Tesoro de Co-Responsabilidad
Vean la página #5 para el fin de semana del 10/30 y 10/31.
¡Gracias por su contribución!
septiembre
del
del
2010
2010
 Los Cubetas de Charlie
Ustedes se estarían preguntado ¿“Por qué la Parroquia
está usando unas cubetas baratas para recoger cambio de los
feligreses para el área de la Cancha Deportiva y el Estaciona- LECTURAS DE HOY
miento?” Bueno, permítanme contestarles el cuento sobre Primera lectura — Los siete hermanos se someten a la tortu-
estas cubetas blancas que los llamamos las “cubetas de Char- ra y a la muerte más bien que violar la ley de Dios (2 Macabe-
lie”. os 7:1-2, 9-14).
Hace muchos años, al terminar la construcción del edificio Salmo — Al despertar, Señor, contemplaré tu rostro (Salmo
del Centro Serra, teníamos una necesidad enorme por músi- 17 [16]).
ca mejor para nuestra Liturgia. Un órgano fino era exacta- Segunda lectura — Que el Señor y Dios nuestro Padre los
mente lo que necesitábamos para realzar nuestro espíritu en anime y fortalezca en todas las obras y palabras buenas (2
la Misa. Pero éste era un sueño costoso; el mismo costaba Tesalonicenses 2:16 — 3:5).
$65,000. ¿Cómo podríamos nosotros lograr esa cantidad de Evangelio — Aquellos que son dignos de llegar a la edad fu-
dinero? tura y a la resurrección de los muertos son hijos del Dios de
Quiero contarles ahora sobre un hombre llamado Charlie los vivos (Lucas 20:27-38 [27, 34-38]).
Shacochis. Les diré que Charlie era un miembro bien activo
de la parroquia y era un miembro de los Caballeros de Colón LECTURAS DE LA SEMANA
Charlie vió la necesidad que existía por un órgano nuevo y Lunes: Tit 1:1-9; Lc 17:1-6
decidió que él iba a dirigir la obra de recaudar fondos para Martes: Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17;
comprarlo. A Charlie se le ocurrió la idea de recoger nuestro Jn 2:13-22 o cualquiera de las lecturas para
“cambio.” El construyó trípodes, colgó de ellos las cubetas y el Común de la Dedicación de una Iglesia.
semana tras semana, Charlie y su “Brigada de Cubetas” estar- Miércoles: Tit 3:1-7; Lc 17:11-19
ían afuera recaudando todo el cambio después de las Misas. Jueves: Flm 7-20; Lc 17:20-25
¡Esto le tomó a Charlie bastante tiempo para alcanzar su Viernes: 2 Jn 4-9; Lc 17:26-37
meta pero él lo logró finalmente! Hoy, como resultado de la Sábado: 3 Jn 5-8; Lc 18:1-8
determinación de un hombre (y con la ayuda de los Caballe- Domingo: Mal 3:19-20a; Sal 98 (97); 2 Tes 3:7-12;
ros de Colón); nosotros tenemos Lc 21:5-19
un órgano precioso en el Centro
Serra. Mis pies estuvieron firmes en tus
¡Ahora, cuando ustedes echen caminos, y no vacilaron mis pasos.
su cambio en las cubetas para Yo te invoco porque tú me res-
nuestra Cancha Deportiva y el Esta- pondes.
cionamiento, recuerde a Charlie y — Salmo 17 (16):5-6a
piense en el poder que tenemos Donativos recibidos
cuando la comunidad entera se el fin de semana del PREGUNTA DE LA SEMANA:
une a reconstruir nuestra Iglesia! 30 y 31 Octubre:
¿Explica las formas en que Dios es el Dios de los
$752
“vivos”?
Lee Bickford

El Grupo de Matrimonios de San Luis Rey Reunión Trimestral de Líderes

Les invita a un ENCUENTRO MATRIMONIAL
El 13 y 14 de noviembre del 2010
Un fin de semana de retiro personal como pareja y un en-
cuentro con Jesucristo como centro y base de tu familia. De
esta manera vivir profundamente en la relación del uno con
el otro y compartir sus sentimientos, sus sueños, sus anhelos,
sus necesidades y proyectos como pareja en la formación de
su familia y en comunidad. El retiro será en la Casa de Retiros
de la Misión Antigua con la participación del Padre Carlos,
Párroco y del Padre Luis, Párroco Asociado. Habrá Alabanza,
Oración, Hora Santa y Testimonios. El costo es de $170 por
pareja incluyendo hospedaje y alimentos. Para más informa-
ción, comuníquense con Carmelo y Socorro Arroyo al 760-
967-7393 o con Arturo y Corina Sánchez al 760-292-5623.
Sábado, 13 de noviembre del 2010
La RTL es una buena forma para que el liderazgo parro-
quial se mantenga en contacto con lo que está pasando en la
parroquia. El RTL es auspiciado por el Comité de Consejo
Parroquial.
La inscripción comienza a las 8:45 a.m. La reunión co-
mienza puntualmente a las 9:00 a.m. y concluye a las 12:00
del medio-día. Se proveerán bocadillos y refrigerios en el
comedor parroquial a las 10:30 a.m. Acompáñenos a escu-
char presentaciones de algunos de nuestros ministerios.
Nuestro presentador principal, el Padre Charles (Chuck) Ta-
lley estará presentando, a nivel personal y parroquial, el re-
novar el espíritu Franciscano en nuestra vida Cristiana.

127 de septiembre
noviembre del 2010 —
del2010 — Domingo
24° Domingo
32° del
del Tiempo Ordinario ||
Tiempo Ordinario 99
Please sponsor an entire family or whatever you can afford for a generous
Thanksgiving Food Basket at $40.00 per family. Basket will include everything
necessary for a beautiful Thanksgiving dinner. Please mark your check “Food
Basket” and place it in the collection, if you wish. We also gladly accept any
donations of turkeys, hams, other holiday goodies especially home baked cakes, pies
and cookies, and canned goods. We would appreciate it if you would check your
cans and eliminate all out-dated, rusted, dented or obviously old cans. Please bring
your donations directly to the Social Concerns Department in the Loretto House,
across from the McKeon Center during normal parish business hours.
Families sponsored to date: 59
Thank you all, Carmen Parra,
Social Concerns - 760.547.0708

Por favor patrocina una familia o lo que pue-

das aportar para una Canasta de Comida de
Acción de Gracias por $40 por familia. La Canasta
incluirá todo lo necesario para una Hermosa
cena de Acción de Gracias. Por favor marca tu
cheque “Food Basket” y colóquelo en la canasta
de la colecta dominical. También aceptamos
donaciones de pavos, jamones o cualquier otro
donativo que se pueda poner en una canasta de
comida. Por favor traigan sus donaciones directa-
mente al Departamento de Asuntos Sociales en
la Casa Loretto, enfrente del Centro McKeon
durante nuestro horario normal de oficina. Mi
línea directa es 760-547-0708.
Familias patrocinadas hasta hoy: 59
Gracias a todos, Carmen Parra, Directora