Professional Documents
Culture Documents
~003
tl '//0'+ ..
YUUNIYEENII WALDAA GAMTAA OMISHTOOTA BUNAA OROMIYAA
I/G ISAA KAN MURTA'E
Finfinnee, Itiyoophiyaa
r}.r:O?~ ().t; "f1~sPT Chlll'.T F~ ~~r~ ~,,"-~~ r.,..m... ~
"'~.il M)I) T h. t-r-*"...
Tel. (251-11) 467-3256/57 Fax (251-11) 467-3262 P.O.Box 1394 Code 1110 E-mail: cofunion@ethionet.et Website: www.oromiacoffeeunion.org
Lakk
"''1'(; D193/Y2
Ref. No..........................................................................
Guyyaa 6/11/10
+1
Date ...............................................................................
COMMERCIAL INVOICE
SHIPPED FROM DJIBOUTI TO NEWARK, NJ VESSEL MAERSK BATUR VOYNO__~1~0~18~_____
FOR ACCOUNT AND RISK OF MIS COOPERATIVE COFFEES,INC 302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS, GA
31709 USA
CONTRAT NO._---"'E.....
TY-,,---ol=04-'-----'DATED March 24. 2010
DRAWN UNDER LETTER OF CREDIT NO. F000228068460 1 DD 17/08/2010 OF CITIBANK N.A. NEW YORK.
l '11 if
lIilrh \ DncrijJfiol1 Price IIllOlll1t
TOTAL $99,207
BIU OF LAOING FOR OCEAN TRANSPORT SC'AC MAEU
OR MULTIMODAL TRANSPORT
8/LNo. 860927858
sh;pper ; --.gHo.
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION UMITED '860927858
LIABIUTY.P.O.BOX 1394, CODE 1110 FAX:(251-11) 467-3262
TEL:(251-11)467-3256/57 ADDIS ABABA, ETHIOPIA i E>jIOrtr-.nces s"'~
i
435029
i Onwatd _
!-••• _-- •• ---- ---~-.- ---------------.~ ...---.
routing (N« port 0/ c.moge .. _
---._-----_._--
i1 _
.---.~--- ---- -- - --- - - ---
I. Far aca>unt and r1sI< of......mont)
-. - - .
Consignee (nogoIIIbIe only .. QlnIIgIIed "ID.nii:r-. "II> "",",01" • flIIm.ii'P....iii "'.,., ..... d _ )
-r NoIIIY PartY (..e douse 22)------------------------- --.------.------.. --.
TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES,INC 302 W.LAMAR I EXCELCO TRADING L.P.17 BATTERY PLACE,SUITE lOlD NEW
ST.SUITE E.AMERICUS,GA 31709 USA ! YORK,NY 10004 TEL.+1-212 344-6771 FAX.1-212-344-8723
TEL. + 1-229-924-3035 FAX: + 1-229-924-6250 ATTN:BILL : ATTN:GEORGE TSlASTSIOS(gtsiatsios@exceitrade.com)
!
HARRIS
18225.000 KGS
1 Container Said to Contain 300 BAGS
FCLjFCL
300 BAGS OF ETHIOPIA YIRGACHEFFEE-GRADE 2,
EUROPEAN PREP WASHED GREEN ORGANIC
CERTIFIED ARABlCA COFFEE 14 SCREEN AND ABOVE.
FOB DJIBOUTI
"EXCELCO CONTRACT'S SERVICE:435029
REF.0002280684601 DO 8/16/2010
NET WEIGHT
FDA REG.NO
E/PERMIT NO
SIDE ONE
O.C.F.C.s.U
ICO NO.OlD/0118/0227
CERTIFICATE NO.0227
FLO ID 897
SIDE TWO
PRODUCE OF ETHIOPIAN WASHED YIRGACHEEFEE GR.2
GREEN ORGANIC AND "FAIR TRADE" ARABlCA COFFEE
COOPERATIVE COFFEES
I Qmnqt
i
------lSi~~~~~4~~~etfS
----------- ...--------------------------..J---------------
i PB2O/""""'oII11L
OlnieI'>Rec:eIJ>I( _ _ I and 14). TOIIIoombor
O/CllI1Iainer>orpocbgosr.-.edbyCon1or. ! Addis Ababa
1 container ! HERlD'M.MIEMD 1-. ND1HD5E lDMS Me CONOlTIOHS CONTAIM5D IN TltE CAMIIIt'S 1IPPUCAILIlMJff)"''' ~I .ct«JDon
Nomt>et8.~ of~8('-jiC- - - 'i-Diiiii-OfiiiiUOiiiiil- -- ....... kt,....,to ... twritr'JlI:Idain~orlWt . . . ~'_dluMUl ... the~WWMI(Mtdlwlt1t).Whlftcht~d
2010A1
B/L:860927858 Attachment No.: 1/1
FLO 101341
C'f1C'f
2010A1
TRANSACTION
CERTIFICATE
For BCS use only. A product declaration for raw material or processed goods with the name of
ETHIOPIA.
EXCELCO TRADING L.P.17 BATTERY PLACE, SUITE 1010 NEW YORK, NY 10004
TEL:+1-212-344-6771 FAX:1-212-344-8723
ICO.No: 010/0118/0227
was produced according to organic production methods in compliance to USDA-NOP final rule.
This confirmation is based on the documents presented to BCS for this file.
~.~~:t%.:~~:~~
Peter Grosch
O_behalf.f
THE SUPPLIER
according to attached invoice No.. ~j.'j~.b.?-.............. date ..~.L1.i. :r~L. .......... corresponds
.1l.l.tt.1.Zl)j!2......................
'r~-~!'o'.~~;-'r'>
-; , . . ~