e-mail: siamsinbulletin@gmail.

com; mobile: 9990787210, 9899882248, 9899634256 24th October 2010

►Govt. quarter thak ah ana lut uh: SIAMSINPAWLPI JOINT HEADQUARTERS, DELHI
- Pa Thanglianding & family KIPAHTHU GENNA
H.No. 130/8, Type II, Sec.1, PushVihar October 24, 2010
- Pa Damsawmthang & family -
H.No. 0414, Sec.8, RK Puram Hihtheihna peel a thil ahong pai khakziak in, Siamsin Annual Sport Meet - 2010
►Pa Singkhanlun Valte leh Nu Chiinnu, ahun/ani suan in om mahleh, Pathian ompihna toh lohching leh nuamtak a zo-
Munirka ten Oct. 2 in tapa hoihtak ana htheih a a om takman in, kipahhuai kisa mahmah hi.
neita uh; Pa Thangzamuan leh Nu Bi- Siamsin Sports, 2010 ni masa (Oct. 8, 2010) Jasola Sports Complex ah kizang
aki, BerSarai ten Oct. 21 in tapa ana nei a, ani nihna JNU Ground a kizang nawn hi. Sports lohchinna dia panla, gim-le-
tei bok uh. Iki pahpih. tawl khawksalou a kipei, tha-le-zung leh thilpiak tuamtuam a kithuahpih hon pe
►Ex-Delhite tuaktuak Tg. Paukhenkhup khawmte tengteng tung ah kipahna alian mahmah hi.
Guite leh Ng. Nancy Vungngaih Tons-
ing te Oct. 20 in Central Lamka ah dan- Vaisai lemtang zaw diing etna in Siamsinte Innpi (House 4) in kikhen a, huai ah
siangthou in ana kiteng uh. Captains leh Asstt. Captains kikoih chiat hi. Gilkial-dangtak a om diingte khual-
na ziakin Canteen leng a kibawl a, asaitu diing leng guan ahinawn hi. Banners
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bawl diing, PA System lam mohpaw leh mohpuakna tuamtuam leng kihawm hi.
KIZAKSAKNA Hiai a mohpuakna got a omte’n phatuam ngaitak, kuhkal leh chitaktak a pan a
SSPP JHQ Delhi Meeting Resolutions hon lak chiat ziak ua sports lohching tak a kizouthei ahihna ah amaute’ tung ah
kipahna pawlpi’n, kichiamteh hi. Ban ah, Bus hon ngaihtuahsak leh hon etkai
Executive Meeting October 17, 2010 sak, security lam mohpuakna piak, ZPL te amaute’ tung ah kipahna leng alian
(Pathianni) 4:00 p.m. in kinei a, thupuk- hi.
na khenkhat anuai abang in iki zasak
uhi:- Ahi a, sum-le-pai omlou a na kiseem thei taktak lou ahihna ah, sum bituk bawl
in, sum kidong hi. Mipi kithuahpihna thupitak ki dong a, kipahhuai mahmah hi.
1. I it mahmah uh Htp. Stephen T. Huan, sum dong dia mohpuakna piaka om Area Secretary-te thupi kisa mah-
Songchinmuan hon omlouhsan nung mah hi. Mi maitang sik thilnuam hilou himahleh phunlou-paulou a naseemte
a Vice President mun awng luahtu di’n ziaka sports kizangthei, chile hang gen uang lua kihikhol ken chia.
Htp. L Kam Johnson Ngaihte (Jt.Secy,
North lenlel) guan ahi. Jt. Secretary 2 Huan, pantheihna lamlam a hong panpih, abiktak in, Pu Suakzathang, Adviser
(South & North) om pen, Jt. Secretary (Sports) in ` 3000/-; Pu LT Ngaihte, Adviser ` 1000/-; Pu Biaklun Shoute, Ad-
(S) Htp. Lalsuanmang Naulak in kop- viser Prize tengteng hon siksak; Pi Vungngaih in HK Remthang theihgigena dia
khawm diing hi. (w.e.f. 18.10.2010). Overall Champion cash prize ` 1000/- hon piaksak. Nu Dorothy Niangkhan-
2. Lemtanlouhna a om kei leh, Novem- nem - kimawlte adia chewing gum bawmpi li tak hon siksak; Thawngkhankhup
ber 27, 2010 (Kiginni) chianga Siamsin Hangzo (Kolkatta) in Football hoihtak (Jabulani) te hon pia. Amaute tengteng
Meet, 2010 neih diing, chih ahi. Hiai hun tung ah leng kipahna lian mahmah hi.
in, Magazine honna, meritorious award Pathian kianga thuumna toh Sports hon honsak Pastor T Liankholal, PCI (R)
hawmna, leh seminar neih hi ding. tung ah leng kipahna alian hi. Banah, lam chituamtuam a sports lohchinna dia
3. Tamchon Football Trophy: The 4th panlate tengteng tung ah leng pawlpi akipak mahmah, chih thu i puang hi.
NE TAMCHON TROPHY, 2010 a tel dia Awle, cameramen-te leh publicity hon bawlsak - zogam.com, zogamonline,
chial a i om bang un, kitel diing a, entry moderator SSPPNet, Siamsin Bulletin, etc. te nnasep poimoh mahmah ahih-
fee leng kisung zouta hi. dan ki phawk in, kipahthu kigen hi. Ahi, Sports a tel, kitaitehna a tai, kithalawp
Sd/- mahmahte, I Nam leh gam hih kilawmtute na hi uh......... Toupa Thupha
H Tunkhanmuan ~ Executive Committee
Secretary, SSPP JHQ Delhi SSPP JHQ Delhi

SIAMSIN SPORTS, 2010 | INNPI-TE’ POINTS MUHDAN

Football Volleyball Basketball Tug of War Racing

100M
INNPI P N P N P N Marathon Mixed TOTAL
P N Relay Race
TUIVEL - 15 20 20 - - - - 5 - 15 75
TUIVAI 15 - - - - 20 15 10 + 7 - - - 67
LANVA - 20 15 - 15 15 - - 10 + 7 - 20 102
NGAZAM 20 - - 15 20 - 20 5 - 10 + 7 + 5 - 102
POINTS HAWMDAN: P = Pasal; N = Numei

Group Events: Individual Events:

Winner: 20 points 1st: 10 points; 2nd: 7 points, 3rd: 5 points
Runner-up: 15 points *** Overall Champion: Lanva leh Ngazam (Joint Winner)
SB Note: Tu issue ah pawlpi lam apat kizaksak diing atam luat ziakin item khenkhat hon ki telsak theilou. Ngaihsiam iki ngen.

Truth is certainly a branch of morality and a very important one to society - Thomas Jefferson
Volume No. XVII, Issue No. 21 -2- 24th October 2010

Tuni Thupi: Amah, kei hon hih haatpa ah thil teng ka hihthei hi - Phil 4:13
SIAMSINPAWLPI JOINT HEADQUARTERS, DELHI Advertisement Sapna: Tongzam Magazine
Department of Education
Siamsinpawlpi Joint Headquarters Delhi in tu-
MERITORIOUS AWARDS SAPNA & SPONSORSHIP NGETNA kum 2010 in Magazine “Tongzam” suahkhiat
The 24th October, 2010 kisawm hi. Advertisement tuamtuam bawlnuam
te’ di’n advertisement sap ahi. A rate diing hiai
Kum tenga a ana ki hihzel bangin, Academic Year 2009-10 sunga anuai abang ahi diing:-
siamsinna lam a vual tungtuanna ana ngah, SSPP JHQ(D) memberte
kipahpihna in hiai anuai Meritorious Award tuamtuamte piak kisawm Advertisement Rates:
hi:- 1. Inside Full Page (Colour) - ` 6000.00
1. Siamsin Meritorious Award for Class-X: (Size 8” x 11” portrait)
Delhi siamsinte lak apan Class-X ana passed, 80% leh a tunglam mu 2. Inside Half Page (Colour) - ` 4000.00
peuhmah kianga piak hi ding. Grading System kizangta ahihna ah, (Size 8” x 5.5” landscape)
overall grade pen percentage a convert nunga 80% sang tawmzolou 3. Inside Quarter Page (Colour) - ` 2000.00
ahih ding. (Size 4” x 5.5” portrait)
2. Siamsin Meritorious Award for Class-XII: Theihtuakte:
Class-XII Exam 80% leh a tunglam a passed teng kianga piak hi ding. 1. Advertisement bawltu’n design bawlsa in
Hiai in discipline teng huamvek ding hi. apiak theih diing (Atung a Ad size kipia zui in)
3. Siamsin Meritorious Award for Graduation: 2. Page size kipia toh akituah kei leh akituak
Discipline khatpeuh apan ana graduate, 60% leh atunglam mute’ ki- didan a bawlthak ahi diing.
anga piak ding. Hiai in Govt. recognised institutes apan professional 3. Design te anuai a file format kipia te khatpeuh
course tuamtuam zoukhete leng huam ding hi. zang a khak ding ahi:-
4. Siamsin Meritorious Award for Post-Graduation: CDR (Open file with fonts/curves)
Discipline khatpeuh apan post-graduation ana zou, 60% leh atunglam TIFF (300dpi)
mu peuhmahte kianga piak hi ding. SVG
PDF (Press Quality)
5. Siamsin Meritorious Award for M.Phil and Ph.D: JPEG/PNG (300dpi)
Delhi siamsinte lak apan discipline khatpeuh a M.Phil leh Ph.D ana 4. Obituary a diing a rate bawl tuam ahi kei.
zoukhia peuhmah kianga piak hi ding.
Atung adan mah ahi diing.
6. Siamsinpawlpi Joint Headquarters’ Overall Topper Award:
A tunga Award tuamtuam mute lak a percent sangpen kianga piak ahi Advertisement tam kituansak sawmlou ahih-
ding. man in, abawlnuam te’n November 9, 2010
(Tuesday) tan in Editor, Tongzam athuzak theih
Last Date:- dia, theihsiamlouh te leng adot theih gige diing.
Hiai Award-te ngahthei dinga chitna neite’n mahni Bio-Data tomkim leh
relevant marksheet/cerficate 10th November, 2010 tan a hon submit Regards,
dingin iki ngen/theisak hi. Last date tan a submit teng kia ki pe ding
hi. Education Dept. kianga submit theiloute’n anuai a Contact Number Siampu Thomte
kipia ah theisak pah ni, a lemtaang zaw ding lampi iki kawkmuh theih- Editor, Tongzam (9999159359)
na ding in.
SEPNA MUTHAK
Sponsorship Ngetna: SBI (Clerk):
Siamsinte adia kiphal, Pawlpi iit-le-ngainatute ziakin hiaibanga Award
tuamtuamte kum tengin ana kipe touzel hi. Tutung inleng lohchinna D. Niangthianngai, T. Vunghbiakmuan
sang taktak ana ngah, i siamsinte kipahpihna, banah, iit-le-ngaihte’ Jeremya Tunglut & H. Khualzamung
min manmohna ding hiam ahihkeileh Pawlpi’ adia phatuam ngaihna Lok Sabha Secretariat (Assistant):
liauliau toh hiai Award tuamtuamte Sponsor ut i omleh kipah huai mah- Thangkhanlal Ngaihte & Melody Vungthiansiam
mah ding hi. Sponsorship ahihleh a sum tang in ` 500/-apan atunglam
ngap zahzah hithei hi. Tuabang a pang ut i omleh chiklai peuh in Edu- LIC (Apprentice Development Officers):
cation Dept./Executive khatpeuh theisak ding in iki ngen hi. Jeremya Tunglut
Kipak e! DAHNA TUNG A KIPAHTHU GENNA
Sd/- Ka U/Pa iit uh Sh. Khamkhansiam, DANICS
Thangzasiam Paite [K.K. Siam] in hunlo tak a nisim 07.10.2010 hon
Secretary, Education (9811536642) na mualliam san ni a ki lawm tak a nong uap ua,
nong pahtawi man un ka kipak petmah uhi.
KUA TE’N BANG GEN
Huai kia hilou in, Damlo inn a omsunga, lung-
►Kimawl di hilou in, Nungak en didan in SSPP Sports JNU ah kava tel. sim, tha leh zung, sum le pai leh na hunte uh
- Haumanlun Samte, Munirka tampi na hongsen na uh ka ngaihtuah chiang un
►Jack Naulak album ka et thak2 chiah, siamluatna khat nei hi ve o. kakipak mahmah uh hi.
Ka et2 chia Michael Jackson hong naupanlai toh tehkak thei phial ta
kahi. - Sang Naulak, Noida Na hon deihsak nate uh, na siamna te uh leh na
thupi gen nate uh aleh tampi’n Toupa’n hon din
leh chih ka thumna uh ahi.
Pa K Thangpi te nupa, Old JNU Campus, in a tapa uh Liansuan birthday
tuni ahih toh kiton a hiai SB issue hon sponsor ziakun iki pak. Anau: Thanglianlal
C-83, Minto Road, New Delhi
Editorial Board: HAU GINLIAN,
EDITORIAL KHAMZADING,
BOARD: Hau MANG
Ginlian nd-64, TAWMBING
Khamzading nd-03, Mang Tawmbing d-54