Professional Documents
Culture Documents
E oponrumsmo
Mm
,
&
ROSA LUXEMBURG
REFORMA,
REVISIONISMO
E OPORTUNISMO
Luanda
Tradu o de LIVIO XAVIER
Capa: P. BRETON
2.
Lisboa Porto Luanda
1975
. . .. _ _... .
examina
_
O titulo dado a esta obra. pode surpreender, primeira
&
vista. Pode ent o a soe zl derrwcracib ser contra refonwas!
as
ROSA LUXEMBURG
O M TODO PORTUNIS'BA
cr dito, de modo
geral, apresentar-se adapta- como meio de
o do capitalismo. Quaisquer que sejam o prisma e a forma
sob os quais se imagine essa adapta o devida ao cr dito,
manifestamente ela s pode consistir na supress o de um dos
antagonismos da economia capitalista, na supressao ou ate
pode negar que sse dia chegar , mais cedoou mais tarde
e ent o a alqueive parcial for ado do capital assumir dimen
s es tais que o rem dio ser transformado em mol stia e que
o capital, j fortemente socializado pela organiza o, retomar ,
18 ROSA LUXEMBURG
gerais profundas.
E' poss vel que as crises se reproduzam depois de dez ou
de cinco anos, ou ent o sucessivamente em vinte e em oito anos.
Mas o que prova melhor a falsidade da teoria bernsteiniana
o fato de ter a ltima crise de 1907-08 atingido o m ximo
de viol ncia precisamente nos pa ses em que s o mais desen-
volvidos c lebres
os meios de adapta o capitalistas: o cr -
dito, os meios de comunica o e os trustes.
A id ia de que a produ o capitalista poderia adaptar-se
troca sup e, de duas uma: ou que o mercado mundial cresce
de modo ilimitado, ao infinito, ou ent o, ao contr rio, que o
REFORMA, BEVJSIONISMO E OPORTUNISMO 21
Conrad Schmidt
cai no mesmo rro de perspectiva hist -
rica no tocante reforma social, esperando dela que outorg e
classe capitalista, ombro a ombro com as coalis es oper rias
sindicais, as condi es precisas em que poder empregar as
f r as oper rias . E' no sentido da reforma social assim
entendida Bernstein qualifica a legisla o
que oper ria de obra
de contr le social e, como tal, de obra socialista. Da mesma
forma; ao falar das leis de prote o oper ria, Conrad Schmidt
diz sempre : ' 'contr le.
social ,, e, assim tendo beatamente trans
formado o Estado em sociedade, acrescenta, cheio de confian a:
isto , a classe oper ria ascendente , e, gra as a esta opera o,
as inocentes leis de prote o do trabalho do Conselho Federal
alem o transformam-se em medidas socialistas transit rias do
proletariado alem o.
Salta aos olhos a mistifica o. Precisamente, o Estado
atual n o uma sociedade no sentido da classe oper ria
ascendente , mas representante
o da sociedade
capitalista, ist<
, um Estado de classe-. Eis porque a reforma
por le prati
cada n o uma aplica o do contr le social , isto , do con-
tr le da sociedade trabalhando livremente no seu
pr prio
de trabalho, mas contr le da organiza
processo um o de classe
'in namtal q hre o de produ o do E' nisso,
processo Capital.
REEOBMAMBEYISIONISMOE OPORTUNISMO 27
participantes do processo
v nculos pessoais entre os diferentes
da produ o, _
refor ou-se, reciprocamente, a rela o entre os
-
.. "um. :)
nmnriedade privada.
garantir na melhor
soclahsmo que,quanto
das leis de prote ouoli 111211322:
ggilii
de
nas
'
posturas municipais s bre :; limpeza
ruas e fun clonamento dos
' ' '
A
lampi e s o q ue e tamb em uma
:
, ,
a ue 0
propriedade ir
capitalista chega
dgsenvowimczillcg 'de
a
completo
.Por conseguinte, o esquema hist rico de transforma o do
capitahsta propriet rio
: deConrad em simples administrador tal
como o
expoe Schmidt, se apresenta como o inversodo
verdadeirodesenvolvimento, que ao contr rio transfor ()
,.
-
,
, o
retrogada, cono-
mlcamente, da sociedad e m d em por oes
_
manufatura e
at
'
a
e o seu contr le s bre esta. Nesse sentido, prepara pouco
do Estado da sociedade, por assim
pouco a fus o futura e
apoia
processo vital social, frase s bre qual
a se
no seu
Bernstein. _
completo desenvolvimento.
Por conseguinte, o esquema hist rico de transforma o do
capitalista de propriet rio em simples administrador , tal
como o exp e Conrad Schmidt, se apresenta como o inverso do
verdadeiro desenvolvimento, que _ao contr rio, transforma o
.".
32 ROSA LUXEMBURG
(#) Torna-se sup rfluo notar que esta obra foi escrita
antes das transforma es revolucion rias por a
que passaram
R'uss1a, a Polonia e outros pa ses.
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 33
doen a capitalista.
No conflito entre desenvolvimento
o capitalista e os inte-
aplicada
A extens o da democracia, em que Bernstein v igual-
do socialismo por etapas, n o con-
mente o meio de realiza o
da natureza do Estado, mais pelo
tradiz transforma o
esta
contr rio, corresponde-lhe inteiramente, _
34 ,
ROSA LUXEMBURG
apenas no movimento, por assim dizer, mec nico, que, uma vez
riadas.
0 resultado mais pr ximo e mais prov vel uma mu-
M.. dl -m ,. .
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 39
favor das reformas sociais por sses mesmos profess res que
votam, ali s, a favor das tarifas protecionistas, do militaris.
mo etc. E mesmo a Associa o abandonou quaisquer reformas
sociais para ocupante exclusivamente da quest o das crises,
dos cart is etc.
40 ROSA LUXEMBURG
esperar desenvolvimento
o dos antagonismos capitalistas at
suas conseqii ncias mais extremas, para s ent o passar sua
supress o. Ao contr rio, a ess ncia de t da t tica revolucio-
n ria consiste em apoiar-se nicamente na dire o do desen-
volvimento, uma vez reconhecida, tirando da t das as conse
Em mais geral da
suma, a
condi o teoria de Bernstein mm
t m tra o ca
sses pormenores da teoria da adapta o um
t das da
racter stico comum. Nessa teoria, as manifesta es
de citar n o s o estudadas nas
vida econ mica que acabamos
conjunto do desenvolvimento
suas rela es org nicas com o
dos de comunica o.
mec nica e antidial tica
Encontramos a mesma concep o
das crises,da cessa o
de Bernstein
expressa na representa o Para
de adapta o da economia capitalista.
como sintoma econ mico,
desarranjos do mecanismo
le, as crises s o simples
o mecanismo pode manifestamente
e se cessam de produzir-se
n o s o desarran-
funcionar crises, na verdade,
bem Mas as
ou outra, s o desar-
verdadeira acep o da palavra por
jos na
n o pode
ranjos , mas a economia capitalista absolutamente
Se fato constitu rem essas crises, em
les.
.
'
desenvolver-se sem
na base capitalista,
nico m todo poss vel
poucas palavras, o normal de so-
m todo absolutamente
e, por conseguinte, um
42 ROSA LUXEMBUBG
utopia.
Deum modo geral, pode-se portanto caracterizar assim a
teoria revisionista: teoria de enterramento do socialismo, Ba-
seada, com o concurso da economia vulgar, numa teoria do
enterram'nto do capitalismo.
DESENVOLVIMENTO ECON MICO E SOCIALISMO
Foi
a descoberta de pontos de apoio, nas condi es eco-
n micas da sociedade capitalista, para a realiza o do socia-
lismo, & maior conquista da luta de classe prolet ria, no curso
de seu desenvolvimento. Com isso, transformou-se o socialismo,
de ideal sonhado pela humanidade h milhares de anos, em
necesidade hist rica.
Bernstein contesta a exist ncia dessas condi es econ mi.
cas do socialismo na sociedade atual. Sua argumenta o a sSe
prop sito sofreu interessante evolu o, _A princ pio, contestava
simplesmente, na N me Zeit, a rapidez do processo de concen-
tra oind stria,
da baseando-se numa compara o dos dados
de estat stica profissional na Alemanha, de 1895 e 1882. Para
poder empregar sses dados com o fim visado, era for ado a
cialismo.
No cursodo desenvolvimento ulterior de suas concep es,
Bernstein fornece agora, no seu livro, n vo material compro-
vante, que a estat stica das sociedades por a es, para
mostrar que aumenta constantemente o n mero de acionistas
e, por conseguinte, que a classe capitalista n o m ngua, mas,
ao contr rio, cresce. E' espantoso ver-se a que ponto Bernstein
desconhece o material existente e a que ponto falha a utili-
1.000 marcosl).
Mas que significa, econ micamente, a extens o cada vez
maior do sistema de saciedades .por a es? Significa a socia-
liza o crescente da produ o na forma capitalista, a sociali-
za o, j , n o s da grande como da produ o m dia e pequena,
e por conseguinte n o contradiz a teoria marxista, mas, ao
pobres.
Segue-se da que somos reconduzidos felizmente de Marx
e deEngels ao autor do Evangelho do Pobre Pecador, apenas
com a diferen a de que Weitling, com seu seguro instinto
prolet rio, Via precisamente neste antagonismo entre ricos e
pobres, os antagonismos de classe sob sua forma primitiva e
queria fazer d le alavanca do movimento socialista, ao passo
que Bernstein, ao contr rio, busca na transforma o dos
pobres em ricos a realiza o do socialismo, isto , na atenua o
dos antaa'onismos de classe e por conseguinte num sentido
pequeno-burgu s .
da
mecanismo economia mercantil valer pela extens o desta.
anarqula a es pr por inauditas, at o desmoronamento. Mas
cortada e
que pode
ser
'sim exist ncia social real, t o real
Sob sua forma desenvolvida,
martelada, pesada e cunhada.
humano, descoberto por Marx, outra
n o o trabalho abstrato,
das mais uma
coisa sen o o dinheiro. E esta precisamente
econ micas de Marx,que, para ao passo
'geniais descobertas mercantilista.
*t da a economia pol tica burguesa, primeiro do
ess ncia m stica do dinheiro perma-
ao ltimo cl ssicos,dos a
representa o do vazio
melhor, uma
intelectual, nemdisparate um
quanto ao
economia feudal ,mas tamb m quanto futuro
_
ao socialista.
O segr do da teoria do valor de Marx, de sua an lise do di
nheiro, de sua teoria do Capital, da taxa de lucro con
e, por
seguinte, de todo o sistema econ mico atual, est no car ter
transit rio da economia capitalista, no seu desmoronamento
finalidade socialista. E' precisa e nicamente porque Marx
considerava em primeiro lugar como
socialista, isto , de um
ponto de vista hist rico,
a' economia
capitalista, que p de de-
cifrar os seus hier glifos, e porque f z do ponto de vista
socialista o ponto de partida da an lise cient fica da sociedade
burguesa que p de, por sua vez, dar ao socialismo uma base
cient fica-.
E' por ste estal o que se devem medir as observa es-
feitas por Bernstein no fim de seu
livro, em que se queixa
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 51
exist ncia.
Mas, se com isso ficam as condi es de exist ncia das
cooperativas de produ o na sociedade atual ligadas s condi-
es de exist ncia das cooperativas de consumo, vem resultar
da que as cooperativas de produ o t m de limitar-se, na
melhor das hip teses, a um pequeno mercado local e a redu
zido n mero de produtos de necessidade imediata, de prefe-
r ncia produtos aliment cios. Todos os ramos mais importantes
da produ o capitalista: ind stria t xtil, mineira, metal rgica,
petrol fera, como a ind Stria de constru o de m quinas, lo-
comotivas e navios, est o de antem o exclu das da cooperativa
de consumo e, por conseguinte, das cooperativas de produ o.
Eis porque, sem ter em conta o seu car ter h brido, as coope-
rativas de produ o n o podem ser consideradas uma reforma
social geral, pela simples raz o de pressupor a sua realiza o
dissolu o economia
da mundial atual em pequenos grupos
locais de produ o e de troca, constituindo no fundo, por con-
seguinte, Dm retrocesso da economia do grande capitalismo
economia mercantil da Idade M dia.
Mas, mesmo nos limites de sua poss vel realiza o, no do-
m nio da sociedade atual, as cooperativas de produ o se re-
e o
proletariado.
E mesmo, qualquer constitui o legal outra coisa n o
que o produto da revolu o. Ao passo que a revoluc o o
ato de criac o pol tica da. hist ria de classe. a legislae o outra
coisa n o express o Quepol tica a da vida e da sociedade.
Precisamente, o esf r o pelas reformas n o cont m f r a motriz
pr pria. independente da revolu o; prossegue em cada pe-
riodo hist rico, direc o
somente que lhe foi dada
na pelo im
pulso da ltima revolu o, e enquanto sse impulso se faz
sentir, ou, mais concretamente falando, somente nos quadros
da forma social criada pela ltima revolu o. Ora, precisa-
mente a que reside o ponto central da quest o.
E' inteiramente falso e contr rio hist ria represen-
tar-se o esf rco pelas reformas nicamente como a revolu o
desdobrada no tempo. e a revolu o como uma reforma con-
pitalismo.
Mas, quem sabe se o que acabamos de dizer s bre o papel
rec proco da reforma legal f da revolu o s vale para as lutas
de classe do passado? Quem sabe se hoje, com o desenvolvi-
mento do sistema jur dico burgu s, reforma legal que
incumbe a tarefa de fazer a sociedade passar de uma fase
hist rica outra, e a conquista do poder do Estado pelo pro-
letariado tornou se uma Fra'J-v vazia de sentido", como o pre-
tende Bernstein?
Mas a verdade precisamente o contr rio. Como se dis-
tingue a sociedade burguesa das outras sociedades de classes
a antiga e & medieval? Precisamente no fato de n o re-
pousar hoje a domina o de classe em direitos adquiridos ,
e sim em verdadeiras rela es econ micas, no fato de n o ser
o salariato uma rela o jur dica, sim
e uma rela o puramente
econ mica. Em todo o nosso sistema jur dico n o se encon-
trar uma s f rmula da domina o da classe atual. Se ainda
restam vest gios de tais f rmulas, s o precisamente sobreviv n-
cias da sociedade feudal, tal como o regulamento relativo aos
criados.
Por conseguinte, como suprimir progressivamente, pela
via legal , a escravid o do assalariado, se ela n o est absolu-
tamente leis? Bernstein,
expressa nas
que quer p r m os
obra da reforma legal, para por sse meio suprimir o capita-
lismo, vai encontrar-se situa o
na mesma
daquele pol cia
russo de Uspiensky, que conta sua aventura: Num movimento
r pido, peguei o sujeito pelo colarinho! Mas, que vejo? O des-
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 65
dificuldade.
T das as sociedades anteriores repousavam no antagonis-
mo entre classe opressora e classe oprimida (Manifesto do
Partido Comunista.). Mas, nas fases precedentes da sociedade
moderna, ste. antagonismo encontrava express o em rela es
jur dicas bem determinadas, e, justamente por isso,. podia dar,
dentro de certos limites, lugar a novas rela es nos quadros
das antigas. Mesmo no seio da servid o, elevou-se o servo
fixados por via legal, e sim por fat res econ micos. E o fato
mesmo de explora o n o repousa diSposi
em o legal, mas
no fato puramente econ mico de desempenhar a f r a-trabalho
o papel de mercadoria, que tem, entre outras, a agrad vel qua-
lidade de produzir valor, e mesmo mais valor do que consome
nos meios de subsist ncia do oper rio. Em suma, t das as
a nica poss vel. Quando, em seu pref cio & Luta, das classes
em Fran a, Engels f z uma revis o da t tica do movimento
oper rio moderno, opondo s barricadas a luta geral, n o teve
em vista -
como se deduz claramente de cada linha, d sse tm
balha seu a quest o da conquista definitiva do poder pol -
tico, e sim a da luta cotidiana atual; n o a atitude do prole-
tariado em rela o ao Estado capitalista no momento da to-
mada do poder, mas sim nos moldes do Estado capitalista.
Resumindo, Engels dava diretivas, n o ao proletariado vito-
rioso, mas ao proletariado oprimido.
Ao contr rio, a c lebre frase de Marx s bre a, quest o
agr ria na Inglaterra: prov vel que -
se resolvesse o pro-
aplica o, e n o abandono.
pelo Se nosso
seu programa cont m
a f rmula do desenvolvimento hist rico da sociedade do capi-
talismo ao socialismo, evidentemente deve formular tamb m,
em todos os caracter sticos fundamentais, t das as fases tran-
sit rias d sse desepvolvimento e, por conseguinte, poder indicar
ao proletariado, a cada momento, qual a a o que lhes deve
corresponder, no sentido do encaminhamento para o socialismo.
Resulta da que n o pode o proletariado
for ado a aban- ser
donar s v zes o seu abandonado, o
programa ou por le ser
ma o
de que o programa socialista poderia, em qualquer mo
mento da ditadura do proletariado, abrir completa fal ncia,
esconde-se inconscientemente outra afirma o a de que o pro
mada do
poder, de lutas demoradas
no cursoe tenazes, poder
o proletariado chegar ao grau de maturidade pol tica que lhe
permita obter a vit ria definitiva da revolu o. Assim, os
pr prios ataques prematuros do proletariado contra o poder
burguesia representante
_-
dos interesses gerais da hu-
manidade'?
&
declarando
E guerra eleva o
a dos fat res materiais
categoria de f r as onipotentes do desenvolvimento , ao pre-
tenso despr zo do ideal reinante no seio da social-democra
cia, fazendo falar o idealismo, a moral, e ao mesmo tempo
pronunciando-se contra a nica fonte de ressurgimento moral
o..
74 ROSA LUXEMBURG
embora todavia , do __
mais menos
__
isso de
tido, e por que vimos, no congresso tuttgart, todos
os elementos oportunistas imediatamente cerrarem fileiras
junto bandeira bernsteiniana. Se, na atividade pr tica do
Partido, as correntes oportunistas constituem fen meno intei
ramente natural, explic vel pelas condi es especiais de nossa
luta e seu desenvolvimento, a teoria de Bernstein tentativa
n o menos natural de agrupar essas correntes, em uma ex-
X
..
! &
----
. .
B
,
,
av.
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO ,,
lidade, queda
a no sectarismo e queda no m vimente
a refor
mista burgu s, o anarquismo e oportunismo.
o
anarquista. Quanto
ao perigo mais tem vel, a hidropsia oportunista, ela o est
sobrepujando agora mesmo.
Dada a enorme extens o que o movimento adquiriu nestes
ltimos dado car ter complexo das condi
anos, o
es em que
deve travar-se a luta e das tarefas que devem ser empreendidas,
era for oso que viesse o momento de se manifestarem no mo-
vimento certo ceticismo
realiza o no
das grandes tocante
finalidades, hesita es no tocante ao elemento ideal do movi-
mento. assim, e n o de outra forma, que pode e deve de
senrolar-se o grande movimento prolet rio, e sses momentos
de des nimo e
hesita o, longe de constituir surpresa para os
marxistas, foram ao contr rio h . muito previstos e preditos
por Marx.
_. .A __ .-
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 77
na Alemanha socialismo --
com o aux lio das armas fornecidas por Marx. Com o movi-
mento independ ncia ,
de j triunfou a social-democracia do
menor d sses
dois perigos __
o infantilismo anarquista. Quanto
ao perigo mais tem vel, a hidropsia oportunista, ela o est
sobrepujando agora mesmo.
Dada a enorme extens o que o movimento adquiriu nestes
ltimos anos, dado o car ter complexo das condi es em que
deve travar-se a luta e das tarefas que devem ser empreendidas,
era for oso que viesse o momento de se manifestarem no mo-
vimento certo ceticismo no tocante realiza o das grandes
finalidades, hesita es no tocante ao elemento ideal do movi-
mento. assim, e n o de outra forma, que pode e deve de
senrolar-se o grande movimento prolet rio, e sses momentos
de des nimo e
hesita o, longe de constituir surpr sa para os
ent o, s isso
Bernstein, s se pode exclamar com espanto:
tem a dizer? Nem sombra de uma id ia original! Nem
que
uma s id ia que j n o tenha sido refutada, esmagada, escar
|.
..
a.
v .,
&
v
..1
A
n
!
.
n
AP NDICES
"- h:.
1. OS CULOS INGLESES )
,
L-.,m * a x , ,
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 85
inteira
dirigentes das detrade-unlons) com
boa reclamaram
mrt igidlio liberdade
a '
ismo economico
a
seus advers
de reuni o,
rios
que os
burgue-
membros
ses. e
so
da classe burguesa estavam inteiramente dispostos
esclarecidos
lhes A compreens o de que deram prova para
a
conceder. ..
condenaram as
ru na e a esteri-
e sua comiss o parlamentar (21), enteres-
representadosmuitos
comum,
onde est o N
lidade. O congresso, o
)
ser senao
podera
.
nunca
.
importantes
.
catos .
dos sz
Webb: Teoria e pr tica
(22)
90 ROSA LUXEMBURG
e da
grave
com rcio 'manifesta-se o r pido decl nio
e de
produ o as pr prias estat s-
Antes e mais seguramente que
Inglaterra. sses m todos, muito par-
ticas de exporta o, indicam sempre
ou decl nio de uma ind stria
ticularmente, o desenvolvimento
a capitalista de
classe um pa s em
Assim como
capitalista.
se distingue antes de tudo .pela habili
vias de desenvolver-se t cnico s de produ o e
de seus m todos
dade 'e maleabilidade mais ou menos
a Inglaterra at 1870-80
com rcio (veja se
pa s de desenvolvi
de
atual) ; assim tamb m, num
e a Alemanha
atraso mani testam-se como primeiro sin-
industrial em
mento
car ter retr grado e o entorpecimento dos
toma infal vel o
na
E' ste o caso atualmente
m todos de produ o e com rcio. c , co nstituem rubrica
cer tb tempo para
Inglaterra, e, de um
consulares ingl ses as queixas contra a
especial nos relat rios ingl ses. No tocante aos
de todo sem
ind gena, tem
p o r prio mercado
estrangeira e, para proteger t cnico
do estrangeiro apare
lhamento de produ o
de importar assis-
exemplo, as transforma es a que
moderno. ,Veja-se, por esmaltado debaixo da
na ind stria de ferro
timos atualmente
dos Estados Unidos ( ).
press o da concorr ncia in-
da situa o comercial e
A inseguran a e instabilidade de
uma profunda mudan a
dustrial t m por consequ ncia A de-
dos oper rios ingl ses.
atitude tanto dos patr es como
momentaneamente
ainda
ind stria ingl Sa
press o geral na
navais
de
criadas
cons tru es
contrabalan ada pela procura sua vez
essa que por
e pelo com rcio, procuraw
pelo militarismo de impor tantes ramos de ind stria,
t da uma s rie ter-
favorece
Mas, tamb m nesse
tais como a ind stria, metal rgica. '
decl nio dos neg cios, reveses cada vez mais frequentes. Por
isso, os
sindicatos abandonam resolutamente ste sistema. Mas,
com o abandono do sistema escala m vel pelos oper rios
de e
E OPORTUNISMO
BEFQRMA, REVISIONISMO 93
se d Inglaterra
na podem s de sucesso ter na perspectiva
medida baseiam luta de classe socialista e s o
em 'que se na
gulir , pela pot ncia econ mica , isto , deixar de lado o seu
quecer, mas que n o tem rela o direta alguma com nossa luta
pr tica. Talvez haja mesmo alguns camaradas que pensem que
uma discuss o s bre objetivo final n
o o passe de discuss o
acad mica. Estou convencida, ao contr rio, de que para n s,
na qualidade de partido revolucion rio h prolet rio, n o
quest o mais pr tica que finalidade. a da que se E' preciso
reflita: em que consiste, de fato, o car ter socialista de nosso
cess ria, afinal, Uma explos o, uma cat strofe em que desem-
penharemos o papel do s ndico "encarregado de liquidar a so-
ciedade falida. Mas se pensamos que s com a revolu o
poderemos levar vit ria os inter sses do proletariado, s o
inadmiss veis as concep es como as que nesses ltimos tempos
v m sendo propaladas por Heine, de que tamb m podemos
fazer concess es no terreno do militarismo. Assim tamb m a
;
DE VOLLMAR (***
3. RESPOSTA A0 DISCURSO
W -. ___.-.__
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 99
blanqu'ismo e social-democracia
h , entre ?
le .a diferen a que
Ignorar que, para os blanquistas, o poder pol tico deve ser
da classe
conquistado por um punhado de emiss rios, em nome
villa
UMA QUEST O DE T TICA
corpos legislativos.
Se destarte participa o
a ministerial de Millerand cor--
a ru na da ordem
capitalista pode ser encarada a introdu o
-do socialismo, e que a atividade socialista no presente se reduz
.a prepara o objetiva e subjetiva d sse momento, por meio
da luta de classe, p e-se de outro modo a quest o. E' sem
d vida evidente
que a social-democracia, para que sua a o
seja efetiva, deve galgar t das as posi es acess veis no Estado
:atual e que deve ganhar terreno de todos os lados. Mas com
duma condi o: que essas posi es permitam a continua o da
luta de classe " a luta contra a burguesia e. o seu Estado.
Ora, d sse ponto de vista, h uma diferen a essencial entre
-os corpos legislativos e o gov rno de um Estado burgu s No
Parlamento, quando os oper rios eleitos n o conseguem o
triunfo de suas reivindica es, podem pelo menos continuar a
luta persistindo numa atitude de oposi o. O gov rno, contra-
riamente, tendo por tarefa a execu o de leis, a a o, n o com-
porta em seus moldes uma oposi o de princ pios; tem de agir
constantemente, e por cada um de seus rg os; deve, por con
seguinte, mesmo quando formado de membros de partidos dife
rentes, como o s o h alguns anos na Fran a os minist rios
mistos, ter constantemente uma base de princ pios comuns que
.lhe d a possibilidade de agir, isto , base da ordem reinante
em outras palavras, a base Estadodo burgu s. Em suma,
pode o mais extremo representante do radicalismo burgu s
governar ombro a ombro com o mais reacion rio dos conser-
vadores. Um advers rio por princ pio do regime existente
-encontra-se diante da seguinte alternativa: ou fazer constante
mente oposi o maioria burguesa do gov rno, isto , n o ser
de fato membro ativo do gov rno, ou ent o colaborar, desem-
penhar cotidianamente as fun es necess rias
conserva o
e marcha da m quina isto
estatal, , n o ser de fato socialista,
pelo menos nos limites de suas fun es governamentais?
Sem d vida, o programa da social-democracia cont m rei-
vmdica es que abstratamente falando poderiam _.
ser
.aceitas por um gov rno ou por um Parlamento burgu s. Por
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 107
imagine socia-
isso, primeira vista poss vel que se que um
or amento
*
recusa do
achar express o clara, por exemplo, na
luta pelas re ormas
.ampla possibilidade de dar igualmente
socialista princ pio, o car ter de
burguesas um car ter e de
luta de classe prolet ria. Ao contr rio, procurando introduzir
reformas sociais como membro do gov rno, isto ,
as mesmas
burgu s, o social-de-
sustentando ao mesmo tempo o Estado
mocrata o faz reduzir de fato o seu socialismo (na melhor
que
burgu s
democratismo. ou a uma pol tica
das hip teses) a um
dos sociais-
o progresso
oper ria burguesa. Assim, enquanto
representa es populares conduz ao refor a.
democratas nas
gov rnos s
mento da luta de classe, a sua penetra o nos
da social-democracia a confusao e a
cor-
pode trazer s fileiras
da classe ope-
rup o. Em um s caso podem os representantes
a sua raz o
r ria entrar num gov rno burgu s, sem renegar
da.
transforma-lo em gov rno
de apossar-se d le e
ser: para
classe per ria senhora do poder.
antes no decl nio da socie
d vida,
Sem na evolu o, ou
l'.
iv,.illllll
li.. -lll )
"'-III...,
$$!ka
INTRODU O
compet ncia na in
mensais socialistas, para negar 'a Kautsky
da resolu o explica la
Kautsky como uma vit -
terpreta o e
progressos
extraordin rio nisso Nunca duvidamos que, tamb m nas nossas
ambos os casos.
p blico.
'
1 14 ROSA LUXEMBURG
fora do Congresso.
julgamento delega o. da
delegado para se fixar s bre
o
s
reserva s bre a, quest o
Os ingl ses, por exemplo, guardaram
eram a favor
sabe que, provavelmente
Millerand, mas Vollmar
Millerand, De outra maneira n o teriam aplau
e n o contra
a Guesde e a Vaillant, o
dido mais calorosamente
J aur s que
confus o do congresso
que Vollmar soube muito bem notar na
re .
4 %
'
RE VISIONISMO E OPORTUNISINTIC;
117 .
' REFORMA,
'
'a do congresso
internacional
de um
(a entrada
perigosa
'
cia n o quando
se
todo caso vantajosa
. Em minist rio),
no
n o pode
'
'
ser
e partido coerente, e se '
socialista
m
ela aprovada p '
'
'
e continua a ser
o ministro
de ministro
"o tenha aceitado o p sto s
isto n o decorre
em Fran a,
como mandatario sociah 'sta
'
coerente
de um Partido nem pelas
da n o exist ncia
n o ter sido Minerand autorizado da C mara
tamb m de 'ahsta
mas
Dos interessante a
foram depois confiados
mados que tinha mesmo ne
congresso internacional n o
da social-democracia,
conjunto o gov rno
Ao contr rio, o
a de Millerand para
defensor
dividual. E at
' o
e
pensava '
essoal e. m
invocando
f sse ato in '
concep o,
J aur s, argumento em
de Millerand,
como !
iniciativa arbitr ria
v zes essa
diversas da unidade socialista.
'dade
declarou p is,
lu o Kautsky, deste no
em
devia. considerar
a participacao franc s e de retardar
se
de enfraquecer
0 proletariado '
'
.
E ste fato
meio
Fran a a tomad '
ao menor
d lugar
a Fran a
os
'
publicado pela
X
118 ROSA LUXEMBURG "
.
com
exce o de Vollmar, os velhos chefes do partido militantes
em Alemanha, Liebknecht, Bebel, Singer, Kautsky, pronun
ciaram-se contra a
participa o ministerial de Millerand.
Afinal de contas, Vollmar poder decidir por si pr prio se
se-
da Europa feudal e reacion ria que punha em
coliga o
lutas interiores e que
gundo plano todos os antagonismos
e
Para a terceira
pequena-burguesia, a Rep blica mostrou-
. .
f z do dolo
ex rcitoque nunca um havia
vinista e, delirante,
sido antes. O caso Dreyfus, mostrou, de modo patente que, na
n o sen o a ocasi o
dade, desde sempre ao Deus-dar , espera e
mais atrasadas da
presentantes dos camponeses das regi es
LUXEMBURG
124 R SA
critores realistas.
caso Dreyfus .
126 ROSA LUXEMBUBG
narquia.
Da situa o assim esbo ada decorreu naturalmente o
Guerin.
aspecto da a
o do gabinete, (> de uma tmi o contra a Re
pol tica e a posi o dos socialistas, em face desta pol tica, po-
diam ainda permanecer duvidosas. O primeiro passo decisivo,
a lei da anistia, esclareceu de uma s vez a situa o
E' precisamente pelo grupo Jaur s que a liquida o do
caso Dreyfus devia ser discutida. T da a sua t tica, desde dois
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 133
ciar objetivos
aos sua campanha .de dois
da anos em favor de
Dreyfus, ou renunciar ao gabinete Waldeck-Rousseau, renun-
de dezembro de 1900).
E, certo que, h dois anos, t da a Fran a leal e honesta,
foi convidada .a bradar: Juro inocente, que
que Dreyfus
o inocente ser reabilitado, que os criminosos ser o punidos
(Jaur s, Petite R publique, 9 de ag sto de 1899) .
principal. .
* # .
dia seguinte, ao lado dos mais simp ticos elogios a este dis-
curso, J aur s p e na b ca do gov rno a resposta pela qual
deve aqu le refutar a cr tica ( ) se antes da abertura dos
debates, antes de t da tentativa de melhoria do projeto gover-
_ namental, le d aos socialistas e radicais a palavra de ordem
# # #
republicana
forma Estado,. soberania do
e
liberdade de imprensa,
do povo pelo regime parlamentar,
a fun o pol tica da pequena
de' associa o, de consci ncia
144 ROSA LUXEMBURG
calismo.
Mas, enquanto o antagonismo pol tico entre a pequena
burguesia e a burguesia ia desaparecendo, desenvolvia-se o
de restabelecer calma
.a si pr pria pela necessidade comum a
pr prio candidato
parte das esquerdas em rela o
uma ao seu
E, comnenhum efeito,
pa s, como na Fran a,
em uma-.
necessidade t o premente, modernizar
renovar, a pol tica.
social, Depois de terem sido s primeiros passos decisivos da
Revolu o de 1848, (a jornada de trabalho legal _de 11 e de 10
horas, em Paris e a Proibi o da marchandage a cess o
de trabalho a
tarefeiros), aniquilados pelo esmagamento da
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 147
1892. Mas esta ltima teve de ser, desde 1894, alterada por
um n vo projeto do Senado e outras transforma es que se
arrastam at 1900.
A primeira lei de prote o sa de dos oper rios foi levada
a cabo em 1893, depois de um trabalho de reforma de sete
anos do projeto governamental. A garantia do sal rio foi re-
&
nicipais.
Mas o fator, determinante era a situa o particular do
minist rio atual. O
gabinete Waldeck Rousseau era for ado,
como os seus predecessores radicais, a apoiar-se nos socialis-
tas, e tal como os seus predecessores, aparecia na cena com a
I
&
concep o
grosseiramente mec nica, podia ver, na redu o
futura da jornada de trabalho dos menores s dez horas re-
gulamentares anteriores, uma compensa o ao aumento atual
da jornada. Do ponto de vista da pol tica social, para a qual
o tempo de trabalho das crian as uma grandeza relativa, e
que varia na propor o do trabalho dos adultos, a assimila o
atual e' futura do hor rio de trabalho das crian as e adoles
centes ao dos adultos
monstruosidade social. Como n ouma
garantia, jur dica prevendo para o oper rio despedido por causa
da sua ades o ao sindicato, o direito pessoal de pleitear, contra
o patr o, uma indeniza o, e estabelece puni o legal d ste
se usou de amea as e viol ncia. Mas n o tudo, o projeto de
;lei reconhece ao sindicato e s suas federa es a personalidade
se o
primeiro projeto era uma faca na garganta do oper rio,
gurada sen o nas ind strias de Estado, pois nas ind strias pri-
vadas continua ela a depender do arb trio do patr o. A arma
mortal contra o Capital pois guardada no cofre dos capi-
talistas. A minoria dos oper rios deve, nos t rmos mesmo da
lei, submeter-se decis o de greve, da maioria, mas a lei n o
prev penas para a minoria
o caso n o se submete
em que ao
voto da maioria continua
trabalho.
e O tem vel punhal p sto
o
processo civil.
Depois de ter, seu projeto de lei, cortado o nervo vital
dos sindicatos, Millerand, na sua exposi o de motivos, prega
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 159
cional, a reforma
social n o , em todos os pa ses capitalistas,
sen o um produto da luta encami ada e tenaz entre classe
oper ria e as classes dominantes. As concess es se fazem
apenas sob a press o da necessidade pol tica para apaziguar
a classe oper ria estimulada pelo Partido socialista. A pre-
sen a de um socialista no gov rno n o altera em nada ste
estado de coisas, porque o miniStro, na medida em que parti-
cipa de minist rio
um burgu s, isto , na medida em que os
inter sses do apitalx e n o da classe oper ria que dominam.
no Estado, est amarrado ao voto da maioria burguesa do go-
v rno e do Parlamento.
A esperan a de provocar, pois, gra as ao ministro socia-
lista um desenvolvimento inaudita da reforma social, era de
antem o uma utopia que n o levava em conta absolutanmnte
as circunst ncias concretas. Ao contr rio, o ministro socialista
pelo fato de despertar ilus es e esperan as v s, pode tornar se
obst culo evoluo normal da reforma social. O principal
meio de exercer press o s bre a. pol tica social das classes domi
nantes a cr tica Meadow do Partido socialista e a qual se
torna, desde
que porta voz
um pol tica
socialista se faz da
social oficial, ainda menos poss vel que a cr tica de conjunto
da pol tica governamental. Porque se esta se exerce s bre o
fanfarras tradicionais de
paz ressoar o uma vez mais nesta
ocasi o prementes e os bons conselhos n o fal-
tar o
e as
exorta
irm os
es
aos nossos franceses, como foi o caso no congresso
internacional de Paris. Mas, ainda esta vez, ser . trabalho
perdido. O terceiro congresso de unifica o inaugurar-se- , ao
guesdistas, ac rdo
de com a Alian a Comunista. A quest o da
admiss o dos sindicatos no partido pol tico, a reparti o de
t tulos de membros para os socialistas pela central ou
pelas
organiza es
partid rias, enfim a composi o do Comit Cen-
tral do partido unificado. Por mais importante que estas
quest es sejam por si mesmas e especialmente a primeira,
claro que elas n o podem entretanto bastar para conservar
cindidas as fileiras socialistas francesas. Se n o houvesse na
base da divis o do movimento socialista franc s sen o opini es
diferentes s bre a forma de organiza o, o fracasso de Lyon
ficaria sem explica o. De fato, trata-sede outra coisa muito
diferente de meras formalidades de organiza o.
a interdi o de ensinar.
de fogo, tanto do
A lei s bre as associa es era a prova
da teoria de J aur s
gov rno de defesa republicana , como
marinha.
Assim a luta de Vaillant camaradas
e de contra seus a
anarquistas.
Entretanto, na medida em que a luta pol tica da classe
oper ria de cada pa s ganhava envergadura, profundidade e
diversidade de forma, novos problemas surgiam, N o mais
o reconhecimento da luta pol tica geral, mas tal ou qual con-
cep o concreta desta luta que se tornou a quest o fundamen-
tal do movimento oper rio, e, ao mesmo tempo, o eixo em t rno
do qual se agrupam as f r as socialistas.
Se na Alemanda, a uni o dos eisenachianos e dos lassallia-
nos podia considerada
ser desde a o,
sua separa
malgrado
as lutas de o mais encami adas,
fra , antes de tudo, porque
Bebel e Diebknecht podiam perfeitamente declarar que, do
ponto de vista dos princ pios, estavam absolutamente no mesmo
terreno que a Uni o geral dos oper rios alem es. Se os lassallia-
nos, como hoje os partid rios de J aur s, tivessem agido de
172 ROSA LUXEMBURG
em
cialista.
176 ROSA LUXEMBURG
Como se
ver, esta resolu o
pode n o reclama nem a ex-
clus o formal
Millerand de
do Partido, nem a sua demiss o
do gov rno. Constata-se simplesmente que, com sua entrada
no minist rio, Millerand se p s fora do Partido. Portanto sem
atacar Millerand pessoalmente, sem o condenar, sem pedir a
sua exclus o, o que teria provocado discuss es e complica es
infinitas, a resolu o repele t da a responsabilidade do Partido
quanto maneira de agir de Millerand.
De outra parte, limita-se ela exclusivamente ao caso
Millerand sem regular a
participa do socialismo no gov rno
por uma proibi o geral, o que tornou impossivel aos partid -
rios de J aures colocar- se atr s resolu o
de Kautsky e atr s
de pretensas considera es Mas ao mesmo gerais de princ pio.
tempo, ela regula, da maneira mais precisa, a quest o minis-
terial no caso presente, declarando que um socialista que entra
para o gov rno se coloca le pr prio fora do Partido. Em uma
palavra, a resolu o diz o m nimo s bre a quest o ministerial,
mas ste m nimo corta o n do problema plenamente no seu
centro.
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 179
Partido quando se est fora do seu, contr le, assim como per-
guntava incessantemente De La Porte. E J aur s-Briand n o
podiam sen o balbuciar que condi es anormais necessitam
resolu es anormais . A resposta caracteriza entretanto de ma-
neira not vel o essencial no neg cio: p r essa resolu o est -
pida, era a anomalia pol tica da participa o ministerial que
se queria fazer sancionar.
De fato, do ponto de Vista dos advers rios de Millerand,
a resolu o J aur s-Briand, n o fazia sen o agravar conside-
r velmente as coisas. At a era apenas opini o privada (se
bem que fortemente espalhada entre Os socialistas) que algu m
podia muito bem ser socialista, membro do Partido, e, ao
mesmo tempo, se lhe aprouvesse, membro do gov rno burgu s;
e eis que se queria, por uma decis o de congresso, fazer desta
concep o a opiwi o oficial do partido, anulando assim tam-
b m, indiretamente a decis o do congresso franc s de 1899
e a resolu o Kautsky. At ent o a situa o excepcional de
Millerand tinha sido criada porle mesmo, sem o concurso dd
Partido e eis que se queria faz -la sancionar pelo Partido,
criando especialmente para Millerand uma nova categoria, de
camaradas, que certamente est o no interior do Partido ,
mas ' fora do seu contr le e de
qualquer maneira socialistas
licenciados , segundo a espirituosa express o de Vaillant.
Em resumo, de concess o aos advers rios de Millerand, &
* * *
O
Congresso de Lyon levou a um segundo reagrupamento
importante das f r as socialistas em Fran a. O seu primeiro
resultado, que devemos saudar com satisfa o sob todo ponto
de vista a fus o em um Partido, de todos os elementos agru-
pados em t rno de Jaur s.
Depois da sa da dos blanquistas, Jaur s declarou no con-
ainda hoje imposs vel, faz' precisamente com que a sua fus o
provis ria. em um partido seja um grande progresso, que cons
titui sob diversos aspectos o primeiro marco do desenvolvimen-
to da unidade socialista completa na Fran a. A maneira pela
qual o partido organizado em Lyon percorre ste desenvolvi-
mento depende essencialmente da atitude dos outros grupos
socialistas .
burgueses.
Precisamente neste momento, P'elletan e os seus partid -
rios dirigiram ao partido de J aur s uma proposta p blica e
formal de constituir uma alian a radical, pois insinuavam
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 185
les,
j n o havia, falando propriamente, diverg ncias s rias
nos dois campos e que os socialistas da tend ncia Millerand
tinham felizmente voltado velha plataforma do Partido ra-
*
tinto de conserva o pol tica, recuar o com calafrios diante
do concubinato com o radicalismo. E seria bastante a f r a
de atra o natural do socialismo unificado da velha escola
para os livrar dos la os aceitos a contrag sto e para tornar a
. _J._ __
.. .. __._- __ ,, __
i
o EP LOGO "DA CRISE SOCIALISTA EM FRAN A
espera o .
desenvolvimento das coisas, o ltimo ato da farsa
socialista-ministerial de sem que disso fato terminou se aper-
cebesse a gente. em v o que'se acha fixamente para o pa s
da grande experi ncia e que se est esperando. A o esgo-
tou-se, est o representados os pap is e as l mpadas que se apa-
gam come am a espalhar um mau.-cheiro na sala.
N o queremos por isso profetizar a pr xima queda do mi-
nist rio Waldeck Rousseau. Na nossa opini o preciso verda-
deiramente estar afetado d ste famoso eretinismo parlamen-
tar para estabelecer a cronologia pol tica e hist rica de um
pa s acontecimentos
segundo t o exteriores como as mudan as
ministeriais par 'amentares. Queremos dizer somente que o de-
E o Echo de Paris:
pol tica.
ste
estado de coisas criou uma situa o inteiramente sin-
gular, das duasa maiorias , como Sembat o constatou do
alto da tribuna parlamentar: uma onde os socialistas da ala
J aur s s o preponderantes e que aparece cada vez que se trata
de salvar o gabinete, outra composta de reacion rios, que desce
arena s quando se trata de quest es importantes, para salvar
a pol tica 'do gabinete. A R publique de M line caracterizava
a situa o de maneira cl ssica, escrevendo a 30 de novembro:
recordar
elei es
_.
# * *
base
participade o no
,
e a outra na do princ pio luta de classe
e comp etamente diferente.
Ao passo que as antigas organiza es, malgrado um h -
bito de dez anos de separa o e mesmo de hostilidade, chega-
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 1'99
abandono dos arm nios para confiar sua defesa a R ssia cujos
inter sses s o agora muito diferentes .dos de 1896; no abandono
do prest gio de nossa na o como protetora do direito; depois
a carta insolente do presidente do conselho aos mineiros, em
# ll #
terceiro partido
206 ROSA LUXEMBURG
posse do poder pol tico pela classe oper ria indiscut vel e ine-
vit vel, ste brilhante golpe de florete do velho Liebknecht
contra Nieu-wenhuis n o se pode aplicar a greves gerais pol -
ticas locais e eventuais, pois, para estas ltimas, s o necess -
rias como nicas condi es preliminares uma palavra-de ordem
pol tica popular e uma situa o materialmente favor vel.
Pelo contr rio,, n o resta d vida de que as greves gerais
belgas como meio de luta pelo sufr gio universal, arrastaram
regularmente ao movimento grandes massas populares ainda
desprovidas da consci ncia socialista no sentido verdadeiro da
palavra. A greve pol tica de Carmoux teve igualmente um
cialista.
Da mesma maneira, falhar o alvo imaginar uma contra-
di o entre o trabalho pol tico de todos os dias, e notadamente
contr rio _
ao lado da falta de certas condi es sociais e geo-
gr ficas um testemunho a mais de nossa inferioridade
pol tica semi-asi tica.
que quando nos gabam, com uma tal eloqu ncia, as vantagens
da m o livre na t tica socialista da n o determina o
(Sichnichtfestlegen), da adapta o a t da a variedade das cir-
cunst ncias concretas, n o se trata no sen o da liberdade fundo
de pactuar com os partidos burgueses. Mas, desde que se trate
de uma a o de classe, de um m todo de luta semelhante, ainda
que de longe, a uma t tica os entusiastas
revolucion ria,da
m o livre apresentam
se imediatamente como dogm ticos
estreitos, desejosos de encerrar a luta de classe do mundo
inteiro nos borzeguins da suposta t tica alem .
o liberalismo,
dena pelo contr rio a alian a parlamentar com
pol tico austr aco. Escreveu muitas obras de economia pol tica,
nas quais defendia a teoria do valor, fundada s bre a utilidade.
D MOCLES -
Cortes o que viveu sob Dion sio o Antigo,
tirano de Siracusa, c rca de 400 AC. Fatigava o tirano pela
persist ncia e baixeza de suas adula es. N o cessava de exaltar
diante d le a felicidade da dia em
realeza. que D mocles
Um
retornava seu tema ordin rio a vida s bre
feliz dos pr ncipes,
Dion sio convidou-o a tomar seu lugar por um dia e deu ordens
para que D mocles f sse tratado como rei. Vestido de roupas
magn ficas, o cortes o, tendo cabe a o diadema real, nadava
em delicias, quando no meio do banquete, Dionisio convidou-o
a levantar os olhos para o teto da sala. Ele ai viu suspensa,
acima de sua cabe a, uma espada nua, sustida, somente por
uma crina de cavalo. Levantando-se apavorado, exortou Dio-
n sio a que pusesse fim sua realeza. Ele havia compreendido
o que a felicidade de um tirano.
REFORMA, REVISIONISMO E OPORTUNISMO 219
preendimentos fracassaram.
HEINE, Wolfgang (nascido em 1891) Politico alem o.
Advogado em Berlim. Social-democrata da direita. Preconiz'ou
/
220 ROSA LUXEMBURG
do capitalismo indus
trialnascente dirigido contra a regulamenta o feudal da vida
econ mica por parte do Estado. O liberalismo pronunciou-se
contra inger ncia
a do Estado nas rela es entre o Trabalho
e o Capital. Sua palavra de ordem principal continua a-ser
laisser faire, laisser passer .
LUIS FILIPE (1773-1850) Rei dos franceses
_
de 1830
a 1848. Filho. do duque Louis-Phillippe-Joseph d'Orleans (Ega
lit ). Pronunciou se ao mesmo tempo que seu pai em favor da
revolu o, entrou na Guarda nacional e aderiu ao Clube dos
Jacobinos. Depois da trai o de Dumouriez, sob as ordens do
qual se encontrava, Louis-Phillippe, ainda n o
que tendo par-
ticipado da conspira o contra a Rep blica, foi
obrigado daa
deixar a Fran a e se reconciliar com os Bourbons. Dep is
revolu o de Julho e da abdica o de Carlos X, foi proclamado
rei dos franceses. '
Em Roma, o patri-
ciado era composto dos membros das fam lias originadas das
t r s tribos primitivas de onde saiu o povo romano, em oposi o
plebe, de origem estrangeira e servil.
REFORMA,
REVISIONISMO E OPORTUNISMO 223
giu uma greve de alfaiates que terminou por urn fracasso que
o lan ou ao desempr go durante oito meses. Em 1794, aderiu
Sociedade de Correspond ncia, fundada Thomas
'
por Hardy,
a primeira organiza o pol tica da classe oper ria ingl sa.
Abandonou-a tr s
mais tarde
anos
quando ela tomou car ter
revolucion rio secreto.
Estabelecemse ent o por sua conta e
.
RESTAURA O A palavra _
cessar.
.
oper rios alem es. Chegado a Zurich, sofreu uma pena de pris o
de alguns meses, sendo expulso em seguida. Ap s uma pequena
estada em Berlim e Hamburgo, transportomse para Londres
onde permaneceu um ano e meio, continuando sua. propaganda.
Em1846, partiu para a Am rica, onde ficou at a morte.
Seus principais escritos s o: A Humanidade tal qual ela
e tal qual deveria ser (1838), o Evangelho do pobre pecador e
PRIMEIRA PARTE
0 M todo portunista ..
................................
A Adapta o do Capitalismo ........................... 14
A Realiza o do Socialismo pelas Reformas Sociais ...... 23
Pol tica Alfandeg ria e Militarismo ..................... 30
Consequ ncias Pr ticas e Car ter Geral do Revisionismo. _36
SEGUNDA PARTE
APENDICES
1 -
Os Oculos Ingl ses ................. . ........ 83
2 _
DiScurSO s bre a T tica ooooooooooooooooo o. o o
do 177
Depois Congresso .............................. . . . .
..
um livro de cr tica de
'Luxemburg, mulher
: exitosa, ativa militante e
'
hero na [da Social-Democracia
Alem que, muito jovem ainda, o
. escreveu para pulverizar com
talento, gra a e ironia, as re-
os
meios de intervir com efic cia
'
na luta entre o Capital e o Tra-
alho.
Rosa Luxemburg, sempre no
Mb m o revisionismo de
rnstein que depois de ter sido
t c tca de 1890 um dos
"
'
'
prin ipais te ricos do Partido
_
social-Democrata Alem o e da 11
Internacional, depois da morte
'
de Engels levantou a. bandeira de
V
cep es fundamentais do
,
marxismo em geral.
Mas sua cr tica n o se limita
Revoluno &
Contra-Revolu
Revolu o Contra-Revolu o
e na Alemanha foi o t tulo que o escritor
o
M rio
Pedrosa deu cole o de artigos de Trotsky s bre & quest o do fascismo, quando
traduziu h
.
( e publicou. 35 anos. pela primeira vez no Brasil. Agora. por m, se
frias, cl nicas,
e para
a subida
o
d sse
para
mundo".
s bre & situa
de Hitler
internacional.
e
Lisboa Porto -
Luanda
"tem por representante cl ssico ()
bem
oper rio gentleman
alimentado, correto, estreito,
limitado, pensando e sentindo
revisionismo e o oportunismo.
Constitui uma boa fonte de re
'
usou-rm .o.