Professional Documents
Culture Documents
El resumen tambi�n sirve para transmitir, de forma breve y global, los contenidos
de un texto a alguien que necesita informarse en poco tiempo o que busca
informaci�n espec�fica. En las primeras p�ginas de algunos peri�dicos suelen
incluirse res�menes de los principales art�culos publicados. Gracias a ellos,
el lector puede "ponerse al tanto" de las noticias del d�a en el tiempo que dura un
corto viaje en tren o mientras toma un cafecito. En las p�ginas de inicio
de educ.ar pueden encontrarse res�menes de los contenidos incluidos en el portal.
As�, el visitante puede informarse de un modo general y luego leer en
profundidad (y con m�s tiempo) el contenido de su inter�s.
C�mo hacer un resumen ofrece un breve material te�rico y actividades para ense�ar a
hacer res�menes en Tercer Ciclo de la EGB y Polimodal, con sugerencias
para el aula. En los sitios Chicos 11 a 14 y Chicos 14 a 18 figura una versi�n de
este mismo contenido, dirigida a los alumnos.
Para hacer un resumen, en primer lugar hay que realizar las siguientes operaciones
sobre el texto base.
El resumen tiene que ser un texto coherente y se tiene que entender por s� solo, de
forma independiente del texto base. No debe ser un esquema o un cuadro
sin�ptico. Es muy importante tener en cuenta para qui�n y para qu� se redacta el
resumen. Si lo hacemos para nosotros mismos, para estudiar, el texto
resultante puede tener marcas propias, palabras familiares, de �sas que "nosotros
nos entendemos". Pero si el resumen es para que lo lea, por ejemplo, un
profesor que tiene que evaluar la comprensi�n de un texto, o si se trata del
resumen de una noticia sobre ciencias para publicar en la revista del colegio,
es fundamental utilizar un nivel de lengua formal, general, que todos puedan
comprender.
Referencias curriculares
La actividad est� vinculada con los siguientes Contenidos B�sicos Comunes de Lengua
(Ministerio de Educaci�n, Rep�blica Argentina).
Pasos a seguir:
1
Un informe debe ser elaborado con un lenguaje claro, preciso, concreto y objetivo.
Se debe evitar incluir apreciaciones personales haciendo uso de formas
verbales como: creo, pienso, me gustar�a, deseo, etc., las cuales deben ser
sustituidas por otras como: se observa, se ha analizado, se procedi�, etc.
2
Hay diferentes tipos de informes, y estos pueden ser expositivos, interpretativos o
demostrativos.
El informe expositivo es una secuencia de hechos narrada sin an�lisis e
interpretaciones del autor, debe contener antecedentes que ayuden a comprender lo
que
se narra, por ejemplo la venta de productos en tiendas comerciales.
El informe interpretativo analiza las situaciones para sacar conclusiones y poder
dar las recomendaciones oportunas., por ejemplo realizar la evaluaci�n
sobre pr�cticas pedag�gicas.
El informe demostrativo es el que se plantea despu�s de un estudio, se describen
los pasos seguidos, las conclusiones obtenidas, tambi�n recibe el nombre de
cient�fico o t�cnico.
3
Concretamente, la realizaci�n de un informe debe contar con las siguientes fases:
fijar el objetivo, seleccionar la informaci�n, analizar esta �ltima,
evaluar y verificar, estructurar el informe, y proceder a trabajar en el mismo.
4
Para fijar el objetivo, hazte estas preguntas: �Para qui�n es el informe?, �Cu�l es
el uso que le va a dar?, �Qu� es lo que se quiere conocer?, �Qu�
conocimientos tiene del tema? Estas preguntas son importantes de hacerse antes de
empezar a redactar el informe.
5
Define la fase preliminar de las actividades que vas a realizar para lograr los
criterios de evaluaci�n propuestos. Determina las fuentes de la informaci�n,
los recursos humanos y los recursos materiales para extraer los datos. Una vez
extra�dos, analiza toda la informaci�n seleccionada, organ�zala y empieza a
hacer comparaciones.
6
Eval�a los datos y procede a verificar los mismos, consolida la informaci�n,
organiza y elabora el informe escrito. Los buenos informes deben de decir cu�l
es la fuente de una determinada informaci�n, para ello debes anotar la fuente, lo
puedes hacer a�adiendo un n�mero al lado del dato en cuesti�n y en el pie
de p�gina o en un anexo poner la fuente.
7
La estructura del informe se divide en tres partes:
La introducci�n responde a las preguntas: �para qu�? �por qu�? y �con qu�?
El desarrollo presenta los procedimientos o metodolog�a utilizada para recopilar la
informaci�n, responde a la pregunta �c�mo?
La conclusi�n es donde se presentan los resultados obtenidos, responde a la
pregunta �qu� se encontr�? y �qu� debe hacerse?
C�mo redactar correctamente un informe - Paso 7
8
Como recomendaciones generales para aplicar a tu informe, te damos las siguientes:
el informe debe ser objetivo, no se acepta la subjetividad, menciona todos
los datos posibles, s� organizado, describe con detalle cada paso seguido, cita las
fuentes de informaci�n que has consultado, escribe p�rrafos cortos,
claros, precisos y concretos, exp�n de forma precisa, y presenta tu informe.
9
A continuaci�n puedes ver como se redactar�a un informe cient�fico de forma muy
sencilla, si quieres hacer m�s grande el inform haz click en �l. El ejemplo
es muy sencillo y esperamos que te sirva de base para realizar un informe. Si
tienes alguna duda comp�rtela con nosotros y te ayudaremos.
C�mo redactar correctamente un informe - Paso 9
10
A continuaci�n tienes un informe psicol�gico que podr�s ver m�s grande si haces
click en �l. Adem�s, en unComo puedes ver c�mo escribir diferentes tipos de
informes:
Objetivos
Que los alumnos:
Extra�do de: Sagan, Carl, Cosmos, Barcelona, Planeta, 1982, p�g. 69.
Consignas
Ilustraci�n de mujer observando una balanza
Lean el t�tulo del texto y la fuente de la que procede, �qu� pueden decir de esa
informaci�n? �Qu� temas podr�a desarrollar este texto?
A continuaci�n lean el texto completo y marquen palabras clave y palabras
desconocidas, las que podr�n buscar en un diccionario. �Cu�l es el tema principal y
cu�l es el tema o los temas secundarios?
�A qu� tipo de p�blico podr�a estar dirigido? �Cu�l podr�a ser la finalidad de este
texto? �Hay terminolog�a espec�fica?
Realicen una segunda lectura del texto, subrayando la informaci�n fundamental en el
desarrollo del tema. Tambi�n destaquen lo que es accesorio.
Lean y analicen las "ideas principales" subrayadas.
Dise�en un esquema de contenido organizado bajo el t�tulo del texto o de un t�tulo
que resuma el tema que consideren central. Si incorporan las ideas secundarias no
olviden que �stas deben desprenderse de las principales o ser ejemplos de las
mismas.
Observen a partir del dise�o del esquema las relaciones que se establecen entre las
ideas. Pueden se�alar con flechas y otras marcas las relaciones de causa,
consecuencia, oposici�n, ejemplificaci�n, etc.
Busquen las palabras que puedan ser comprendidas por t�rminos m�s generales, y
escr�banlos para utilizarlos en el resumen.
Comiencen la redacci�n del resumen con las ideas m�s generales. La primera oraci�n
debe comprender el tema del texto. Para lograr un resumen coherente y bien
redactado, deben cuidar que se cumplan las relaciones l�gicas entre las ideas.
Lean el texto obtenido y comparen la informaci�n con la del texto base. No se
olviden de chequear con las preguntas del autotest.
Autotest. El resumen de un texto A, correctamente resuelto, debe poder responder a
las siguientes preguntas:
Referencias curriculares
La actividad est� vinculada con los siguientes Contenidos B�sicos Comunes de Lengua
(Ministerio de Educaci�n, Rep�blica Argentina).
Objetivos
Que los alumnos:
Primera parte
Lean un cuento de Julio Cort�zar. Pueden elegir cualquiera de �stos:
"La salud de los enfermos", en Todos los fuegos el fuego.
"Continuidad de los parques", en Final de juego.
"�mnibus", en Bestiario.
"La autopista del Sur", en Todos los fuegos el fuego.
�Cu�l es el tema del cuento? Subrayen las acciones principales y las secundarias.
�Cu�les son los personajes principales?
Dise�en un esquema de contenido que sintetice la sucesi�n de hechos del relato.
Considerando las operaciones para realizar un resumen , generalicen conceptos y
luego globalicen las acciones importantes que se puedan resumir.
Comiencen la redacci�n del resumen, considerando que las oraciones tengan entre s�
las debidas relaciones l�gicas . Finalmente lean el resumen; f�jense si es
coherente y cohesivo , si est� bien redactado, y si contiene la informaci�n
necesaria y suficiente para representar debidamente y de manera abreviada el texo
base.
Segunda parte
Lean el siguiente resumen del cuento "Casa tomada" (en Bestiario), de Julio
Cort�zar.
Dos hermanos, un hombre y una mujer viven solos en una vieja y amplia casona. Pasan
sus d�as realizando mon�tonas acciones dom�sticas con la seguridad de no necesitar
trabajar, ya que sus padres les legaron valiosas propiedades. Por momentos revisan
sus recuerdos; �l lee, ella teje. No tienen v�nculos afectivos m�s que el
fraternal, ella perdi� dos oportunidades de casarse. Cierta noche escucharon que
hab�a intrusos en la casa, por lo que se encerraron en una de sus partes, separados
del invasor por una puerta. Siguieron llevando su vida, con la resignaci�n de haber
perdido lo que qued� del otro lado, mientras escuchaban los ruidos de las
actividades del lado ocupado. Otra noche sintieron que los intrusos hab�an
avanzado, por lo que debieron escapar de la casa y dejaron atr�s la puerta de calle
bajo llave. Al irse, tiraron la llave en una alcantarilla.
Reconozcan las probables operaciones de resumen que incluye el texto.
Escriban un relato de ficci�n que pueda funcionar como texto base del resumen
ofrecido.
Lean el texto escrito por ustedes y luego el original de Cort�zar (pueden
encontrarlo en La p�gina de Julio Cort�zar). �Coinciden de alguna manera? �Cu�les
son las similitudes y cu�les las diferencias en el estilo, en la descripci�n de los
personajes, etc.?
Operaciones necesarias para realizar un resumen
Operaci�n Funci�n
En el texto base Primera lectura Se reconoce el tema principal.
Segunda lectura Se reconoce la informaci�n imprescindible y se suprime la
accesoria.
Esquema de contenido Se organiza visualmente la informaci�n.
En la redacci�n del resumen Generalizaci�n Se relacionan objetos particulares
con una clase.
Globalizaci�n Se eliminan detalles y se ampl�an las categor�as para expresar
ideas o acciones en una proposici�n.
Conceptualizaci�n Se incorporan las operaciones anteriores en una red l�gica
(causa, consecuencia, oposici�n, comparaci�n, etc.).
Ejemplo de resumen sobre el texto expositivo "Qu� es el sistema solar"
Texto base
El sistema solar es un sistema planetario situado en la galaxia V�a L�ctea, y su
centro es una estrella que llamamos Sol. Alrededor de su masa, giran nueve
planetas, 60 sat�lites e incontables asteroides y cometas. De aquellos planetas
siete tienen sat�lites. Los asteroides, por su parte, se encuentran mayormente
entre las �rbitas de Marte y J�piter.
La fascinaci�n que produjo desde siempre la observaci�n de los movimientos del Sol,
de la Luna y de los dem�s astros visibles ha motivado el origen de la astronom�a.
Hoy en d�a el estudio de los astros nos proporciona interesantes teor�as sobre el
origen de la Tierra y de todo el sistema solar, adem�s de la indagaci�n por la
existencia de otros mundos habitados.
Esquema de contenido
Ideas principales Ideas secundarias
El centro del sistema solar es una estrella, el Sol.
El Sol concentra el 99% de la masa total del sistema solar.
Los dem�s astros del sistema giran alrededor del Sol.
Los astros son 9 planetas, 60 sat�lites, asteroides, cometas.
Las �rbitas son el�pticas y tienen distinto grado de inclinaci�n.
Los planetas tienen diferente composici�n.
De acuerdo con su composici�n, los planetas se dividen en rocosos (terrestres),
gaseosos (jovianos) o de estructura helada (Plut�n).
El inter�s por la observaci�n de los astros motiv� el nacimiento de la astronom�a.
La astronom�a nos proporciona interesantes teor�as sobre el origen de la Tierra y
el sistema solar.
Resumen
El sistema solar es un sistema planetario cuyo centro es el Sol, una estrella en
torno a la cual giran todos los dem�s astros, describiendo �rbitas el�pticas con
diferente grado de inclinaci�n. Los planetas tienen distinta composici�n: los m�s
cercanos al Sol, los terrestres, son rocosos; los m�s alejados, los jovianos son
primariamente gaseosos, excepto Plut�n que es una masa congelada. La observaci�n de
los astros marc� el origen de la astronom�a, ciencia que hoy proporciona
interesantes teor�as sobre el origen del sistema solar y la evoluci�n de nuestro
planeta.
Notas
Coherencia
La coherencia es la propiedad por la cual todos los elementos del texto responden a
un mismo fin comunicativo y comparten un mismo mundo de referencia. La coherencia
establece que el sentido lineal de las secuencias est� de acuerdo con el sentido
global del texto, lo que garantiza que el texto sea interpretado de una determinada
manera por el oyente o lector.
Cohesi�n
La cohesi�n textual implica la correcta ligadura de las distintas partes del texto
entre s�. Por lo general, las dificultades que se presentan habitualmente en la
redacci�n de textos se relacionan con la cohesi�n discursiva. Algunos de los
recursos para lograrla son los siguientes:
La pesca indiscriminada de merluza tuvo que prohibirse. Esa pr�ctica pon�a en serio
peligro de extinci�n a la especie.
Dej� la narrativa y empez� a escribir poes�a, porque consider� que ese g�nero
literario se adecuaba mejor a sus necesidades de expresi�n.
Cohesi�n l�xica: se relaciona con la elecci�n del vocabulario apropiado para lograr
la correcta ligadura del texto. Dentro de este recurso podemos tener en cuenta:
Ant�nimos. Realizan un juego de oposiciones en el texto. Ejemplo: Mientras
iluminaba la vida de los dem�s, su propia existencia se hund�a en las tinieblas.
Series ordenadas. Enumeraciones de palabras afines tem�ticamente. Por ejemplo:
Algunos de los movimientos literarios del siglo XIX fueron el Romanticismo, el
Realismo y el Naturalismo.
Cadena cohesiva. Es un grupo de palabras que pertenecen al mismo campo sem�ntico.
Ejemplo: Fan�tico de la computaci�n, su mayor placer consist�a en hundirse en un
mundo de bits cada ma�ana. Navegaba en la internet unas cuatro horas diarias. Y as�
transcurr�a su ciber-existencia de adolescente tecnologizado.
Conectores. Son palabras o conjunciones que unen las distintas proposiciones entre
s�, estableciendo determinadas relaciones entre ellas.
Relaciones l�gicas
Las relaciones que se establecen entre las proposiciones que conforman un texto
hacen posible que lo percibamos como una unidad con sentido global. A las ideas
principales de un texto se vinculan otras ideas a trav�s de una relaci�n de
oposici�n, consecuencia, causa, condici�n, etc. De esta manera, si para definir el
sentido de una idea necesitamos, por ejemplo, oponerla a otra, establecemos una
relaci�n adversativa entre esas ideas, como vemos en la oraci�n
Jorge Luis Borges gan� el Premio Cervantes pero no recibi� el Premio Nobel de
Literatura.
Los conectores son las palabras que vinculan o relacionan las distintas
proposiciones de un texto. Los diferentes conectores establecen distintos tipos de
relaciones entre las proposiciones.
Texto expositivo
Tipo de texto que tiene la funci�n de transmitir informaci�n (conocimientos,
ideas). Los textos expositivos se encuentran pr�cticamente en todos los g�neros
discursivos cada vez que hay que exponer datos y explicar. El lenguaje debe ser
preciso. Estos textos deben estar estructurados seg�n las necesidades de la
informaci�n, partiendo, por lo general, de lo conocido, para ir a�adiendo datos
nuevos.
Texto argumentativo
Tipo de texto a trav�s del cual el autor expresa con fundamento sus posiciones o
puntos de vista sobre el tema que es objeto de la comunicaci�n. El prop�sito de
este tipo de texto es convencer razonadamente o persuadir a los receptores acerca
de la validez de determinadas posiciones.
Tema
El tema de un texto puede ser entendido como su contenido general, expresado en una
sola proposici�n que globaliza la informaci�n m�nima e imprescindible contenida en
ese texto.
El lenguaje de los trabajos escritos debe estar redactado de forma clara, precisa y
de acuerdo a las normas correspondientes. Los trabajos escritos ayudan a medir las
habilidades d los alumnos para investigar, sintetizar y plasmar informaci�n en un
trabajo.
Puede que te interesen estos 15 temas interesantes para investigar para los futuros
trabajos escritos que tengas que realizar.
2- Introducci�n
Es siempre la parte inicial del trabajo, se aplica para todo tipo de trabajos
escritos, ensayos o libros. La funci�n de la introducci�n es ubicar en el contexto
al lector, es decir, resume de forma sint�tica lo que ser� desarrollado en el
cuerpo del trabajo o desarrollo.
Todo tipo de trabajos cient�ficos cumplen con esta condici�n aunque la misma toma
otros nombres como prefacio, resumen o s�ntesis. La idea siempre es la misma,
familiarizar al lector con el tema que ser� tratado en el trabajo escrito.
3- �ndice
Es donde se sit�an los t�tulos y subt�tulos del trabajo escrito, tambi�n las
p�ginas donde pueden ser hallados directamente. Se dice que es la expresi�n
num�rica total del trabajo basado en la fragmentaci�n de temas y subtemas.
Esta lista ordenada de cap�tulos o secciones permite a quien lee conocer los
contenidos y la p�gina de localizaci�n. En los trabajos escritos aparece despu�s de
la introducci�n y en algunos libros al final del mismo.
4- Desarrollo
Tambi�n llamado cuerpo de un trabajo. Es la presentaci�n del tema investigado como
tal y por consiguiente la parte m�s extensa del trabajo escrito. Este cuerpo es una
construcci�n din�mica que presenta de forma l�gica y anal�tica lo que se advierte
en la introducci�n.
El desarrollo puede ser presentado con o sin partes. Por lo general, suele ser
dividido en partes y sub-partes. En la primera parte de la misma se demuestra el
detalle de la situaci�n, en la segunda se analizan los datos obtenidos en la
investigaci�n y por �ltimo se analizan e interpretan los resultados de la misma.
5- Conclusi�n
Como lo indica su nombre, la conclusi�n de la investigaci�n es la parte donde se
determinan claramente las inferencias, aspectos m�s relevantes y/o resultados
obtenidos tras el proceso de investigaci�n.
Usualmente la conclusi�n cabe perfectamente en una sola p�gina. Hay que ser muy
cuidadoso con la presentaci�n de las misma, se recomienda presentarla en p�rrafos
muy cortos y bien concentrados para evitar que se desv�e la atenci�n.
Dichos p�rrafos cortos suelen ir enmarcados por n�meros o vi�etas, tambi�n pueden
ir solos dependiendo del gusto del autor y las reglas de la instituci�n o c�tedra
que ejerce tutor�a sobre el trabajo escrito. Lo que nunca puede expresar una
conclusi�n y suele emplearse son estos tres aspectos:
Este soporte documental suele ser de gran inter�s para las personas que decidan
profundizar en el tema. Se ubican por lo general al final del texto y se ordenan
alfab�ticamente.
7- Notas
No son estrictamente necesarias en trabajos escritos. No obstante, son v�lidas si
el autor quiere reforzar las citas que no pudo incluir en el cuerpo o comentarios
importantes sobre el tema. Cada nota suele tener un n�mero correlativo y su
extensi�n es de la preferencia del autor.