CLASE 1

COGNADOS

Los cognados son palabras que tienen semejanzas en la forma en que se escriben y tienen el mismo
significado.

Ejemplos cognados verdaderos:

 actor, actor  collection, colección  express, expreso
 angel, ángel  concert, concierto  extreme, extremo
 art, arte  culture, cultura  family, familia
 artistic, artístico  curious, curioso  fantastic, fantástico
 banana, banano  detail, detalle  general, general
 bank, banco  distance, distancia  guide, guía
 balance, balance  divide, dividir  hospital, hospital
 bus, autobús  enormous, enorme  hotel, hotel
 car, coche  essential, esencial  important, importante
 channel, canal  excellent, excelente  individual, individual

FALSOS COGNADOS O FALSOS AMIGOS

Los cognados falsos son las palabras en inglés que por su escritura se asemejan a alguna palabra en
español pero en realidad tienen un significado diferente. Las palabras tachadas son las que podemos
confundir equivocadamente.

Ejemplos cognados falsos:

 actually, en realidad, actual  horn, cuerno, horno
 to advertise, anunciar, advertir  lecture, conferencia, lectura
 arm, brazo, arma  library, biblioteca, librería
 to complain, quejarse, complacer  mayor, alcalde, mayor
 conductor, director, conductor  notice, anuncio, noticia
 contest, concurso, contestar  once, una vez, once
 curse, maldición, curso  pan, sartén, pan
 date, fecha, dato  rope, cuerda, ropa
 deception, engañar, decepción  to realize, darse cuenta, realizar
 dinner, cena, dinero  to record, grabar, recordar
 embarrassed, avergonzado, embarazada  to resume, reanudar, resumen
 exit, salida, éxito  salad, ensalada, salado
 fabric, tela, fábrica  signature, firma, asignatura
 form, formulario, forma  sin, pecado, sin
 grocery, tienda, grosero  soap, jabón, sopa

1|Página
CLASE 2
SUSTANTIVOS

SUSTANTIVOS SIMPLES:
 No poseen terminaciones que permitan su identificación en un texto en inglés.
 Generalmente son monosilábicos.
Ejemplos: cloud light law challenge circuit
 Solo pueden identificarse por su posición, como sujeto de una oración, precedido por artículo y/o
adjetivo, o como sustantivo modificador, precediendo a otro sustantivo.
Ejemplos: the rain cloud cloud computing solar energy energy sources

SUSTANTIVOS DERIVADOS:
 Además de identificarse por posición, pueden reconocerse a través de terminaciones características.

Ejemplos:
 La terminación "-ness" se usa para formar un sustantivo abstracto a partir de un adjetivo:
dark - darkness kind - kindness
 La terminación "-ion" se usa para formar un sustantivo a partir de un verbo:
protect - protection pollute - pollution
 La terminación "-ship" se usa para formar un sustantivo a partir de otro:
leader - leadership relation - relationship
2|Página
SUSTANTIVOS COMPUESTOS:
 Son los que están formados por dos o más palabras, cada una con significado propio, pero que se
consideran y tienen significado como un término único. Pueden aparecer:
- Escritos como una sola palabra: schoolnet hardware landfill classroom bandwidth
- Unidos por un guión: mother-in-law e-mail high-visibility by-product covalent-network
- Como dos palabras separadas: wind power waiting list unit cell test tubes net result
- Algunos se pueden escribir de dos o de las tres maneras: babysitter baby sitter baby-sitter
toolmark tool mark

 Muchos sustantivos compuestos se forman usando un sustantivo (que tiene la función de adjetivo)
delante de otro sustantivo. Cuando esto ocurre, el primer sustantivo es casi siempre singular (aunque
el significado sea plural).
a windmill air resistance sun energy flash drives

 Hay algunas excepciones, por ejemplo clothes, sports, men, women, etc.
a clothes shop a sports car Women doctors

 Algunos sustantivos compuestos se forman con la forma -ing + un sustantivo, o un adjetivo + un

sustantivo
a moving car a waiting room drinking water a greenhouse

CASO POSESIVO:

 El idioma inglés se vale de dos mecanismos para expresar posesión:

1. La preposición "of" ("de" en español): The management of waste disposal / The mechanics of fluids

2. El caso posesivo: The man’s body A school’s individual needs Students’ access to virtual
learning environments

 En esta estructura formada por dos sustantivos, al poseedor, que aparece en primer lugar, se le
agrega un apóstrofe y la letra "s".
Bernoulli’s equation = La ecuación de Bernoulli

- Luego de un sustantivo en singular, se agrega 's:

the technician's identification card

- Luego de un sustantivo en plural terminado en -s, se agrega solo ‘ :

the investigators’ credentials

- Si lo poseído es compartido por dos o más poseedores, solo el último tomará 's:
Stone and Ward's theory

- Pero si lo poseído pertenece a cada uno de los poseedores, cada uno tomara 's:
Stone's and Ward's theories

- Las palabras house, shop, church, cathedral, office suelen darse por sobreentendidas y, por lo tanto,
omitirse a continuación de 's:
The grocer's (shop) The doctor's (office)

3|Página
CLASE 3
ARTÍCULOS

ARTÍCULO INDEFINIDO: A/AN

 “a”. En español se traduce generalmente como un o una, y se utiliza cuando la siguiente palabra
comienza con sonido consonante.
a projector a movement a system
 Si la palabra siguiente empieza con sonido vocal o h muda se usa la forma “an.”
an atom an energy source an hour

 El artículo indefinido solo existe en singular y sirve tanto para el género masculino como para el
femenino.

ARTÍCULO DEFINIDO: THE

 Se traduce como el, la, los o las.
The water treatment The distance The mechanics The smartphones
 Al contrario del español, en muchos casos, el artículo no se usa en inglés.
- Delante de sustantivos abstractos: Energy sources are abundant and sustainable. = Las fuentes de
energía son abundantes y sustentables.

- Delante de materiales usados en sentido material: Copper is a chemical element with symbol Cu. = El
cobre es un elemento química cuyo símbolo es Cu.

- Delante de sustantivos plurales usados en sentido general: Videos are great tools to facilitate
learning. = Los videos son herramientas grandiosas que facilitan el aprendizaje.

- Con palabras como escuela, corte, hospital, prisión, etc: The witness went to court to testify. = El
testigo fue a la corte a brindar testimonio.

- Delante de las estaciones del año: Summer in desert regions can be deadly.
- En el caso posesivo: Snell’s refraction law. = La ley de refracción de Snell.

 El artículo definido no indica el género de los sustantivos.

4|Página
ADJETIVOS

5|Página
ADJETIVOS SIMPLES:
 No poseen sufijos que permitan su identificación en el texto.
 Son monosilábicos.
solar quick long small rough wet

ADJETIVOS DERIVADOS:
 Se forman a partir de otras palabras mediante el agregado de prefijos o sufijos.

ADJETIVOS COMPUESTOS:
 Están formados de manera variada y a menudo se los debe traducir mediante un grupo de palabras.
A general-purpose machine (=una máquina de uso general)

6|Página