Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 02/07/2018 04:36:54

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14562

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL LUNES 2 DE JULIO DE 2018 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO PODER JUDICIAL

CULTURA CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA
R.M. Nº 257-2018-MC.- Designan Directora de la Dirección
Desconcentrada de Cultura de Moquegua 1 Res. Adm. Nº 595-2018-P-CSJLN/PJ.- Conforman
Salas Superiores Penales y órganos jurisdiccionales
especializados penales de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte y dictan diversas disposiciones 3
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL GOBIERNOS REGIONALES

Res. Nº 132-2018-SERVIR/PE.- Declaran iniciado el

Proceso de Implementación del Nuevo Régimen del GOBIERNO REGIONAL
Servicio Civil en el Proyecto Especial Majes Siguas 2 DE CAJAMARCA
Res. Nº 133-2018-SERVIR/PE.- Declaran iniciado el
Proceso de Implementación del Nuevo Régimen del Ordenanza Nº 05-2018-GR.CAJ-CR.- Convocan al
Servicio Civil en el Programa de Desarrollo Productivo Proceso de Presupuesto Participativo para el año fiscal
Agrario Rural - AGRO RURAL 2 2019 6

Que, encontrándose vacante el cargo de Director/a

PODER EJECUTIVO
CULTURA
Designan Directora de la Dirección
Desconcentrada de Cultura de Moquegua
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 257-2018-MC
Lima, 28 de junio de 2018
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29565 se creó el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personería jurídica de derecho público;
Que, conforme al Cuadro para Asignación de Personal
Provisional – CAP Provisional del Ministerio de Cultura,
aprobado por Resolución Ministerial N° 204-2017-MC, el
mismo que ha sido reordenado con Resolución Ministerial
N° 506-2017-MC, el cargo de Director de la Dirección
Desconcentrada de Cultura de Moquegua es considerado
de confianza;
de la Dirección Desconcentrada de Cultura de
Moquegua, resulta necesario designar a la persona que
lo ejercerá;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos; la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura; y, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Paola Karina
Ortega Arcos, en el cargo de Directora de la Dirección
Desconcentrada de Cultura de Moquegua del Ministerio
de Cultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA BALBUENA PALACIOS
Ministra de Cultura
1664890-1
2 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Declaran iniciado el Proceso de
Implementación del Nuevo Régimen del
Servicio Civil en el Proyecto Especial Majes
Siguas
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 132-2018-SERVIR/PE
Lima, 27 de junio de 2018
Visto, el Informe Técnico Nº113-2018-SERVIR/
GDSRH de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Legislativo N° 1023 se creó la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, como
organismo técnico especializado, rector del Sistema
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos,
ejerciendo la atribución normativa, que comprende la
potestad de dictar, en el ámbito de su competencia,
normas técnicas, directivas de alcance nacional y otras
normas referidas a la gestión de los recursos humanos
del Estado;
Que, la Primera Disposición Complementaria
Transitoria de la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil,
concordada con la Tercera Disposición Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley del Servicio
Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2014-
PCM, y la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
137-2015-SERVIR/PE, establece que la Presidencia
Ejecutiva de SERVIR emitirá una Resolución de “Inicio
del Proceso de Implementación” cuando se cumplan dos
condiciones: que la entidad interesada haya planteado su
respectiva solicitud; y que la entidad solicitante demuestre
un nivel de avance significativo en el cumplimiento de las
fases previstas en los Lineamientos para el Tránsito de
una entidad pública al Régimen del Servicio Civil;
Que, la Primera Disposición Complementaria Transitoria
del Reglamento de la Ley del Servicio Civil, establece que
para determinar el inicio de la implementación del proceso
de tránsito al Régimen del Servicio Civil, se requerirá un
informe favorable de SERVIR, recomendando las entidades
que iniciarán la implementación;
Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3
de la Directiva Nº 003-2015-SERVIR/GPGSC, Directiva
de “Inicio del Proceso de Implementación del Nuevo
Régimen de Servicio Civil”, se entiende que una
entidad ha alcanzado un avance significativo cuando ha
realizado; el mapeo de puestos, el mapeo de procesos
y ha elaborado un informe que contenga el listado de las
mejoras identificadas, el listado de las mejoras priorizadas
y otras mejoras según los lineamientos generales que
disponga SERVIR; documentos que deben ser remitidos a
SERVIR para su revisión y no objeción, previa aprobación
de la Comisión de Tránsito de la Entidad y contar con el
aval del Titular de la Entidad;
Que, el Proyecto Especial Majes Siguas, entidad en
proceso de tránsito al nuevo régimen del servicio civil, ha
presentado a SERVIR el informe de mapeo de puestos, el
informe de mapeo de procesos y el informe que contiene
el listado de las mejoras identificadas y el listado de
las mejoras priorizadas, con la finalidad de obtener la
Resolución de “Inicio de Proceso de Implementación”;
Que, mediante documento de visto, la Gerencia de
Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, órgano
encargado de la implementación y supervisión de las
políticas y normas del Sistema Administrativo de Gestión
de Recursos Humanos, informa que el Proyecto Especial
Lunes 2 de julio de 2018 / El Peruano
Majes Siguas ha cumplido con lo establecido en los
artículos 2, 3 y 4 de la Directiva Nº 003-2015-SERVIR/
GPGSC, por lo que procede emitir la correspondiente
Resolución de “Inicio de Proceso de Implementación”;
Con el visto de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos y de la
Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1023,
Decreto Legislativo que crea la Autoridad Nacional del
Servicio Civil; la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil; el
Reglamento General de la Ley N° 30057, aprobado por
Decreto Supremo N° 040-2014-PCM; y en uso de las
facultades establecidas en el Reglamento de Organización
y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM
y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declárese iniciado el Proceso de
Implementación del Nuevo Régimen del Servicio Civil en
el Proyecto Especial Majes Siguas.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal Institucional de SERVIR (www.servir.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS CORTÉS CARCELÉN
Presidente Ejecutivo
1664244-1
Declaran iniciado el Proceso de
Implementación del Nuevo Régimen del
Servicio Civil en el Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 133-2018-SERVIR/PE
Lima, 28 de junio de 2018
Visto, el Informe Técnico Nº 121-2018-SERVIR/
GDSRH de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Legislativo N° 1023 se creó la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, como
organismo técnico especializado, rector del Sistema
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos,
ejerciendo la atribución normativa, que comprende la
potestad de dictar, en el ámbito de su competencia,
normas técnicas, directivas de alcance nacional y otras
normas referidas a la gestión de los recursos humanos
del Estado;
Que, la Primera Disposición Complementaria
Transitoria de la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil,
concordada con la Tercera Disposición Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley del Servicio
Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2014-
PCM, y la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
137-2015-SERVIR/PE, establece que la Presidencia
Ejecutiva de SERVIR emitirá una Resolución de “Inicio
del Proceso de Implementación” cuando se cumplan dos
condiciones: que la entidad interesada haya planteado su
respectiva solicitud; y que la entidad solicitante demuestre
un nivel de avance significativo en el cumplimiento de las
fases previstas en los Lineamientos para el Tránsito de
una entidad pública al Régimen del Servicio Civil;
Que, la Primera Disposición Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley del Servicio
Civil, establece que para determinar el inicio de la
implementación del proceso de tránsito al Régimen
del Servicio Civil, se requerirá un informe favorable de
SERVIR, recomendando las entidades que iniciarán la
implementación;
 El Peruano / Lunes 2 de julio de 2018 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3 de
la Directiva Nº 003-2015-SERVIR/GPGSC, Directiva de
“Inicio del Proceso de Implementación del Nuevo Régimen
de Servicio Civil”, se entiende que una entidad ha alcanzado
un avance significativo cuando ha realizado; el mapeo de
puestos, el mapeo de procesos y ha elaborado un informe
que contenga el listado de las mejoras identificadas, el
listado de las mejoras priorizadas y otras mejoras según los
lineamientos generales que disponga SERVIR; documentos
que deben ser remitidos a SERVIR para su revisión y no
objeción, previa aprobación de la Comisión de Tránsito de la
Entidad y contar con el aval del Titular de la Entidad;
Que, el Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural – AGRO RURAL, ha presentado a SERVIR el
informe de Mapeo de Puestos, el informe de Mapeo de
Procesos y el informe de Plan de Mejoras que contiene
el listado de las mejoras identificadas y el listado de
las mejoras priorizadas, con la finalidad de obtener la
Resolución de “Inicio de Proceso de Implementación”;
Que, mediante documento de visto, la Gerencia de
Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, órgano
encargado de la implementación y supervisión de las
políticas y normas del Sistema Administrativo de Gestión
de Recursos Humanos, informa que el Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL ha
cumplido con lo establecido en los artículos 2, 3 y 4 de
la Directiva Nº 003-2015-SERVIR/GPGSC, por lo que
procede emitir la correspondiente Resolución de “Inicio de
Proceso de Implementación”;
Con el visto de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos y de la
Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1023,
Decreto Legislativo que crea la Autoridad Nacional del Servicio
Civil; la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil; el Reglamento
General de la Ley N° 30057, aprobado por Decreto Supremo
N° 040-2014-PCM; y en uso de las facultades establecidas en
el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 062-2008-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declárese iniciado el Proceso de
Implementación del Nuevo Régimen del Servicio Civil
en el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural –
AGRO RURAL.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal Institucional de SERVIR (www.servir.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS CORTÉS CARCELÉN
Presidente Ejecutivo
1664895-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Conforman Salas Superiores Penales y
órganos jurisdiccionales especializados
penales de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte y dictan diversas disposiciones
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 595-2018-P-CSJLN/PJ
Independencia, veintisiete de junio de dos mil
dieciocho.-
3
VISTOS:
La Resolución Administrativa N° 52-2018-CE-PJ
del 24 de enero 2018, La Resolución Administrativa N°
153-2018-CE-PJ del 30 de mayo del 2018, la Resolución
Administrativa N°437-2018-P-CSJLN del 14 de mayo
del 2018, los Correlativos N.° 364808, 364810-2018
presentados por las Juezas Graciela Fernández López
y Ana María Revilla Palacios, respectivamente; y las
Resolución Administrativa N.° 262-2016-CE-PJ, la
Resolución Administrativa N.° 03-2016-CED-CSJLN/PJ,
la Resolución Administrativa N°153-2018-CE-PJ; y;
CONSIDERANDO:
El Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, determina la estructura del Poder Judicial y define
los derechos y deberes de los Jueces para asegurar el
cumplimiento y respeto de las garantías constitucionales
de la administración de justicia, la que se ejerce con
sujeción a la Constitución y las leyes.
Mediante el Resolución Administrativa N.° 52-2018-CE-
PJ, notificado con fecha 31 de enero de 2018, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial resolvió crear a partir del 1
de julio de 2018, 17 órganos jurisdiccionales en el distrito
judicial de Lima Norte para la implementación del Código
Procesal Penal, facultando al Presidente de la Corte
Superior la adopción de las medidas necesarias con tal fin,
lo que lleva a la necesidad de efectuar medidas urgentes y
excepcionales en lo administrativo y jurisdiccional, lo que
se condice con las atribuciones asignadas al Presidente
de la Corte Superior en el ámbito de su Distrito Judicial,
ello conforme lo establecen los incisos 1), 3) y 9) del
artículo 90º del Texto Único de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, en concordancia con lo dispuesto en los incisos
1) y 3), artículo 9º del Reglamento de Organización y
Funciones de las Cortes Superiores de Justicia que
operan como Unidades Ejecutoras, aprobado mediante
Resolución Administrativa Nº 214-2012-CE-PJ; asimismo,
a través de Resolución Administrativa N°153-2018-CE-PJ
se establecieron precisiones en la implementación del
Código Procesal Penal en la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte.
Ante tal escenario y estando próxima la entrada
en vigencia del Código Procesal Penal, corresponde
emitir las disposiciones administrativas para designar
a los jueces a cargo de los órganos jurisdiccionales
creados, y reconformar los órganos jurisdiccionales
liquidadores adoptando las acciones necesarias por
razón de servicio y tomando en cuenta los alcances de
la Resolución Administrativa N°437-2018-P-CSJLN/
PJ.
El Presidente de la Corte, es la máxima autoridad
administrativa en el Distrito Judicial a su cargo, y como
tal, tiene la atribución de llevar a cabo una correcta
y adecuada política de gobierno, enfocada hacia el
mejoramiento de servicio de justicia, dirige la política
interna de su distrito judicial y en dicha medida se encuentra
facultado para designar, concluir, reasignar y dejar sin
efecto la designación de magistrados provisionales y
supernumerarios que están en el ejercicio del cargo
jurisdiccional, adoptando las acciones correspondientes
que permitan optimizar el adecuado control de la labor
jurisdiccional; por lo que la Presidencia,
RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER la CONFORMACIÓN
de las Salas Superiores Penales a partir del 1 de julio de
2018, con los siguientes señores Jueces Superiores:
Primera Sala Penal de Apelaciones
Juez Superior Dante Tony Terrel Crispín (T) Presidente
Juez Superior Enrique Aurelio Pardo del Valle (P) Integrante
Juez Superior Luis Antonio La Rosa Paredes (P) Integrante
Segunda Sala Penal de Apelaciones
Juez Superior Alfredo Salinas Mendoza (T) Presidente
Juez Superior Luz Janet Rugel Medina (P) Integrante
Juez Superior Óscar Alfredo Crisóstomo Salvatierra (P) Integrante
4 NORMAS LEGALES Lunes 2 de julio de 2018 / El Peruano

Primera Sala Penal Liquidadora ÓRGANO JURISDICCIONAL Juez Especializado

Juez Superior Francisco Rozas Escalante (T) Presidente
Juez Superior Elizabeth Pilar Huaricancha Natividad (P) Integrante Octavo Juzgado Penal Azucena Jenny Tolentino Galindo
Juez Superior Belinda Mercado Vílchez (P) Integrante Unipersonal Supernumerario
Noveno Juzgado Penal Raúl Wilfredo Saavedra Jiménez
Segunda Sala Penal Liquidadora Unipersonal Supernumerario
Juez Superior Gabino Alfredo Espinoza Ortiz (T) Presidente Décimo Juzgado Penal Marilene Magdalena Melgarejo Iriarte
Juez Superior María Elena Jo Laos (P) Integrante Unipersonal Supernumerario
Juez Superior Charles Talavera Elguera (P) Integrante
Décimo Primer Juzgado Penal Nilda Yolanda Roque Gutiérrez
Unipersonal Supernumerario
Tercera Sala Penal Liquidadora
Juez Superior David Víctor Lecaros Chávez (T) Presidente Décimo Segundo Juzgado Penal Miriam Luz Flores Zenteno
Juez Superior Agustín Reymundo Jorge (T) Integrante Unipersonal Supernumerario
Juez Superior Andrés Avelino Cáceres Ortega (T) Integrante
(*) Juez Titular del Octavo Juzgado Penal, designada en el cargo a su
solicitud y por razones de necesidad de servicio.
Cuarta Sala Penal Liquidadora
Juez Superior Víctor Julio Valladolid Zeta (T) Presidente
Juez Superior Carmen Enedina Segura Salas (T) Integrante JUZGADO PENAL COLEGIADO
Juez Superior William Fernando Quiroz Salazar (T) Integrante
ÓRGANO JURISDICCIONAL Juez Especializado
Artículo Segundo.- ESTABLECER a partir del
1 de julio del 2018, la conformación de los órganos Graciela Mercedes Fernández López
jurisdiccionales especializados penales de la siguiente (**) - Presidente
manera: Titular
Ángela Carolina García Vivanco -
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA - Juzgado Penal Colegiado Integrante
SEDE CENTRAL Supernumerario
Mónica María Requena Carbajal -
Integrante
ÓRGANO JURISDICCIONAL Juez Especializado
Supernumerario
Primer Juzgado de Investigación María del Carmen Lauya Méndez
Preparatoria Supernumerario (*) Juez Titular del Primer Juzgado Penal, designada en el cargo a su
Segundo Juzgado de Rurik Jurqi Medina Tapia solicitud y por razones de necesidad de servicio.
Investigación Preparatoria Titular
Tercer Juzgado de Investigación Gersiño Walter Cajahuanca Cadillo JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES -SEDE
Preparatoria Titular NARANJAL-
Cuarto Juzgado de Investigación Beatriz Elena Ormeño Chirinos
Preparatoria Supernumerario ÓRGANO JURISDICCIONAL Juez Especializado
Quinto Juzgado de Investigación Anthony Chistian Cerna Manyari Primer Juzgado Penal Liquidador Raúl Rodolfo Jesús Vega
Preparatoria Titular Permanente Supernumerario
Sexto Juzgado de Investigación Verónica Torres Cuadros Segundo Juzgado Penal Ruth Yalta Grandez
Preparatoria Supernumerario Liquidador Permanente Supernumerario
Séptimo Juzgado de Merari Trujillo Padilla Tercer Juzgado Penal Liquidador Julio Díaz Paz
Investigación Preparatoria Supernumerario Permanente Supernumerario
Octavo Juzgado de Investigación Silvia Marisa Villar Rodríguez Cuarto Juzgado Penal Liquidador Catalina Juana Llerena Rodríguez
Preparatoria Supernumerario Permanente Titular
Noveno Juzgado de Investigación Fiorella Linares Pérez Quinto Juzgado Penal Liquidador Emma Claros Carrasco
Preparatoria Supernumerario Permanente Titular
Sexto Juzgado Penal Liquidador Rubén Valerio Soto Urbina
Décimo Juzgado de Investigación Rosa Conopuma Genebroso
Permanente Supernumerario
Preparatoria Supernumerario
Séptimo Juzgado Penal Wolfray Huerta Robles
Décimo Primer Juzgado de Sara Ana Victoria Muñoz Rivera
Liquidador Permanente Supernumerario
Investigación Preparatoria Supernumerario
Octavo Juzgado Penal María Esther Falconí Gálvez
Liquidador Permanente Supernumerario
JUZGADOS UNIPERSONALES -SEDE CENTRAL-
Noveno Juzgado Penal Heydee Mac Pherson Molina
Liquidador Permanente Titular
ÓRGANO JURISDICCIONAL Juez Especializado
Décimo Juzgado Penal Maria Antonieta Cordova Pintado
Primer Juzgado Penal Rosa Luz Gómez Dávila Liquidador Permanente Supernumerario
Unipersonal Titular Décimo Primer Juzgado Penal Giovanna Marcelo Reyes
Segundo Juzgado Penal Jorge Esteban Maguiña Páucar Liquidador Permanente Supernumerario
Unipersonal Titular Décimo Segundo Juzgado Penal Carolina Vilma Huamaní Reyes
Tercer Juzgado Penal Abel Pulido Alvarado Liquidador Permanente Titular
Unipersonal Titular
Cuarto Juzgado Penal Ana María Revilla Palacios (*) JUZGADO DE INVESTIGACIÓN Y LIQUIDADOR –
Unipersonal Titular CARABAYLLO-
Quinto Juzgado Penal Domitila Marilú Dávila Alarcón
Unipersonal Supernumerario ÓRGANO JURISDICCIONAL Juez Especializado
Aroldo Ramiro Aguirre Núñez Juzgado de Investigación Gloria Ruth Silverio Encarnación
Sexto Juzgado Penal Unipersonal
Provisional Preparatoria Permanente Supernumerario
Séptimo Juzgado Penal July Victoria Camargo Mondragón Teresa Isabel Doris Espinoza Soberon
Juzgado Penal Liquidador
Unipersonal Supernumerario Titular
 El Peruano / Lunes 2 de julio de 2018
JUZGADO INVESTIGACIÓN
OLIVOS-
ÓRGANO JURISDICCIONAL
Juzgado de Investigación
Preparatoria Permanente/
adición Penal Liquidador
Juzgado Penal Liquidador
Permanente
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN Y LIQUIDADORES –
CONDEVILLA-
ÓRGANO JURISDICCIONAL
Juzgado de Investigación
Preparatoria Permanente/
adición Penal Liquidador
Primer Juzgado Penal Liquidador
Permanente
Segundo Juzgado Penal
Liquidador Permanente
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN Y LIQUIDADOR –
PUENTE PIEDRA-
ÓRGANO JURISDICCIONAL
Juzgado de Investigación
Preparatoria Permanente/ adición
Penal Liquidador
Juzgado Penal Liquidador
Permanente
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Y
UNIPERSONAL–CANTA-
NORMAS LEGALES
Y LIQUIDADOR–LOS
Juez Especializado
Lourdes Nelly Ocares Ochoa
Titular
Fabián Guerra Rengifo
Supernumerario
Juez Especializado
Carlos Alberto Coral Ferreyro
Titular
Javier Donato Ventura López
Titular
Elma Delicia Fernández Vergaray
Titular
Juez Especializado
Ninel Milagros Orillo Vallejos
Supernumeraria
Alcides Ramírez Cubas
Titular
5
Artículo Tercero.- CONCLUIR a partir del 1 de julio
de 2018, la designación de la abogada Sara Ana Victoria
Muñoz Rivera como Juez Supernumerario del Juzgado de
Familia Transitorio de Los Olivos.
Artículo Cuarto.- CONCLUIR a partir del 1 de julio
de 2018, la designación de la abogada Magda Villaverde
Quispialaya como Juez Supernumerario del Primer
Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de Justicia
de Los Olivos.
Artículo Quinto.- DESIGNAR a partir del 1 de
julio de 2018, a la abogada Valentina Raquel Urbano
Valencia como Juez Supernumerario del Primer
Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de Justicia
de Los Olivos.
Artículo Sexto.- DESIGNAR a partir del 1 de julio de
2018, a la abogada Magda Villaverde Quispialaya como
Juez Supernumerario del Juzgado de Familia Transitorio
de Los Olivos.
Artículo Séptimo.- CONCLUIR a partir del 1 de julio
de 2018, la designación de la abogada Miriam Flores
Zenteno como Juez Supernumerario del Juzgado de
Familia Transitorio de Independencia.
Artículo Octavo.- DESIGNAR a partir del 1 de julio
de 2018, al abogado Juan Campos Flores como Juez
Supernumerario del Juzgado de Familia Transitorio de
Independencia.
Artículo Noveno.- DISPONER que, los Jueces
Superiores aludidos deberán culminar los procesos que
tengan en trámite a efectos de evitar cualquier quiebre o
frustración de los juicios orales, vistas de la causa u otras
diligencias según corresponda.
Artículo Décimo.- PÓNGASE la presente
resolución a conocimiento de la Unidad del Equipo
Técnico Institucional del Código Procesal Penal;
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura,
Gerencia de Administración Distrital, Administración del
Módulo del nuevo Código Procesal Penal, Coordinación
de Informática; Coordinación de Personal y de los
magistrados designados.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ÓRGANO JURISDICCIONAL
Juzgado de Investigación
Preparatoria Permanente de Canta
Juzgado Mixto/en adición
Juzgado Penal Unipersonal
Juez Especializado
Víctor Hugo Silva Gamboa RUBEN ROGER DURAN HUARINGA
Supernumerario Presidente
Roxana Elizabeth Becerra Urbina
Titular 1664860-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la
expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título
“Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal
sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIÓN
6 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Convocan al Proceso de Presupuesto
Participativo para el año fiscal 2019
ORDENANZA REGIONAL
Nº 05-2018-GR.CAJ-CR
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL
CAJAMARCA
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política
del Estado, concordante con el artículo 2º de la Ley Nº
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
que: “los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de Derecho Público,
con autonomía política, económica y administrativa en
asuntos de su competencia”;
Que, en virtud a lo señalado en el artículo 17º
numeral 1, de la Ley de Bases de la Descentralización,
Ley N° 27783 “los gobiernos regionales y locales están
obligados a promover la participación ciudadana en la
formulación, debate y concertación de sus planes de
desarrollo y presupuestos, y en la región pública”; y en
su artículo 18º numeral 2, establece que: “los planes y
presupuestos participativos son de carácter territorial y
expresan los aportes e intervenciones tanto del sector
público como privado, de las sociedades regionales y
locales y de la cooperación internacional”. Finalmente,
el artículo 20° numeral 20.1, dispone que: “los
gobiernos regionales y locales se sustentan y rigen por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administración y gestión, los mismos que se formulan
y ejecutan conforme a Ley, y en concordancia con los
planes de desarrollo concertados”;
Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, en su artículo 15º literal a) prescribe que:
“es atribución del Consejo Regional aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia”. En este sentido,
el artículo 37° literal a) establece que: “los Gobiernos
Regionales a través de su Consejo Regional dicta las
normas y disposiciones como Ordenanzas Regionales y
Acuerdos del Consejo Regionales”;
Que la Ley 28056, Ley Marco de Presupuesto
Participativo, en su artículo 1º define que: “el proceso
del presupuesto participativo es un mecanismo de
asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y
transparente de los recursos públicos, que fortalece
las relaciones Estado - Sociedad Civil. Para ello los
gobiernos regionales y gobiernos locales promueven el
desarrollo de mecanismos y estrategias de participación
en la programación de sus presupuestos, así como en
la vigilancia y fiscalización de la gestión de los recursos
públicos”. El Artículo 5° dispone que: “la sociedad
civil toma parte activa en el proceso de programación
participativa de los presupuestos de los gobiernos
regionales y gobiernos locales, en los gastos de inversión,
de acuerdo con las directivas y lineamientos que para
estos fines emitirá la Dirección Nacional de Presupuesto
Público y la Dirección General de Programación
Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía
y Finanzas”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 142-2009-
EF, en su Título II establece que las fases del Proceso
Lunes 2 de julio de 2018 / El Peruano
Participativo son, fase de preparación, fase de
concertación, fase coordinación entre niveles de gobierno
y fase de formalización, contando cada una de ellas
con un conjunto de actividades y pasos a desarrollar,
facilitando un proceso participativo democrático, ordenado
e inclusivo. Asimismo, el artículo 2º literal a), afirma que:
“el presupuesto participativo es un proceso que fortalece
las relaciones Estado - Sociedad, mediante el cual se
definen las prioridades sobre las acciones o proyectos de
inversión a implementar en el nivel de Gobierno Regional
o Gobierno Local, con la participación de la sociedad
organizada, generando compromisos de todos/as los/as
agentes participantes para la consecución de los objetivos
estratégicos. Es decir, el proceso de presupuesto
participativo, además de ser una herramienta para lograr
una gestión más eficaz, es también un modelo de gestión
pública innovador donde la participación ciudadana toma
un alto protagonismo”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 097-2009-EF, en
su artículo 1° señala: “los criterios de alcance, cobertura
y montos de ejecución que permitan los proyectos de
inversión pública de impacto regional, provincial y distrital,
a ser considerados por los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales en sus respectivos Presupuestos
Participativos. Así mismo, el artículo 2° dispone cuales
son los criterios de impacto de los proyectos de inversión
del presupuesto participativo:
AMBITO MONTO ALCANCE COBERTURA
Adicionalmente podrán
Pluriprovincial: Beneficiar considerar que la
No menor a un mínimo de 03 distritos cobertura en la población
REGIONAL de S/ 3 que se encuentran ubicados objetivo no sea menor
millones. en dos (02) provincias como al 5%, respecto a la
mínimo. población total de la
región
Además, en el artículo 6° del citado decreto indica que:
“los proyectos de inversión pública, deben contar con la
viabilidad correspondiente, de acuerdo a la normatividad
del Sistema Nacional de Inversión Pública, para ser
considerados en proceso participativo”;
Que, mediante Resolución Directoral N° 007-2010-
EF/76.01, se aprueba el Instructivo N° 001-2010-
EF/76.01 - Instructivo para el Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados; cuyo objetivo es
establecer mecanismos y pautas para el desarrollo del
proceso del Presupuesto Participativo en los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales en el marco de la
Ley del Presupuesto Participativo, Ley Nº 28056, su
modificatoria Ley Nº 29298, el Decreto Supremo Nº
097-2009-EF que precisa los criterios para delimitar
proyectos de impacto regional, provincial y distrital, su
reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 142-
2009-EF y la Ley Nº 28411 - Ley del Sistema Nacional
de Presupuesto. Dicho proceso debe estar orientado a
resultados con la finalidad que los proyectos de inversión
estén claramente articulados a productos y resultados
específicos que la población necesite, particularmente en
aquellas dimensiones que se consideran más prioritarias
para el desarrollo regional o local, evitando, de este modo
ineficiencias en la asignación de los recursos públicos;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252, se crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones y deroga la Ley N° 27293, Ley del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversión Pública. Modificado por la Primera Disposición
Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N°
1341;
Que, mediante la Directiva N° 001-2017-EF/50.01
se aprueban los: “Lineamientos para la elaboración y
la remisión de información necesaria para el cálculo
de los indicadores de desempeño de los programas
presupuestales” y sus Anexos;
Que, la Resolución Ministerial N° 035-2018-EF/15,
Directiva para la Programación Multianual que Regula y
Articula la Fase de Programación Multianual del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones y la Programación del Sistema Nacional de
Presupuesto;
 El Peruano / Lunes 2 de julio de 2018 NORMAS LEGALES 7
Que, mediante Dictamen N° 018-2018-GR.CAJ- - Representante de la Gerencia Regional de Recursos
CR/COAJ-COP, de fecha 14 de junio del año 2018, Naturales y Gestión del Medio Ambiente.
elaborado por las Comisiones Ordinarias de Asuntos - Representante de la Gerencia Sub Regional de
Jurídicos y Planeamiento se emite opinión favorable, Cutervo.
respecto al Proyecto de Ordenanza Regional que - Representante de la Gerencia Sub Regional de
aprueba el Presupuesto Participativo 2019 del Chota.
Gobierno Regional Cajamarca; proyecto remitido por - Representante de la Gerencia Sub Regional de Jaén.
el Gobernador Regional Sr. Hilario Porfirio Medina - Representante de PROREGION.
Vásquez, por los argumentos que se exponen en los - Representante de la Mesa de Concertación para la
considerandos precedentes; Lucha Contra la Pobreza.
Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en Cuarto.- DISPONER que el Equipo Técnico
su Sesión de fecha 06 de junio del año 2018; y a conformado de acuerdo a lo dispuesto por el artículo
las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de precedente asuma la responsabilidad de la asistencia
la Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de técnica en las diferentes etapas del Proceso del
Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por Presupuesto Participativo Regional 2019.
las Leyes Nº 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Quinto.- ESTABLECER el Cronograma del Proceso
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno del Presupuesto Participativo Regional 2019 de acuerdo
Regional Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza al detalle que se indica.
Regional Nº 007-2016-GR.CAJ-CR, por unanimidad el
Pleno aprobó la siguiente: JUNIO
FASES ACTIVIDAD
ORDENANZA REGIONAL 1 SEM. 2 SEM. 3 SEM. 4 SEM.
PREPARACIÓN
Primero.- CONVOCAR a los Alcaldes provinciales - Conformación Equipo Técnico
de la Región, a las Organizaciones de alcance regional Regional
PREPARACIÓN

de la Sociedad Civil, a las instituciones públicas y

privadas que ejecutan acciones de desarrollo en - Reuniones preparatorias de
Equipo Técnico Regional
la Región; a las Universidades; a la Cooperación
Internacional; a las Organizaciones Empresariales; y, a Convocatoria Pública
los Colegios Profesionales a participar en el Proceso - Aprobación Ordenanza
de Presupuesto Participativo para el año fiscal 2019, Regional
a implementarse en el ámbito del Gobierno Regional - Publicación Convocatoria
Cajamarca.
Segundo.- DETERMINAR que el Proceso del - Evaluación Técnica de
CONCERTACIÓN

Presupuesto Participativo Regional se oriente a lograr Proyectos, Expedientes

Técnicos y perfiles inmersos en
la mayor integración territorial, teniendo en cuenta los
la programación multianual del
corredores económicos siguientes: GORECAJ

- Corredor Económico Norte: provincias de San - Priorización Técnica

Ignacio, Jaén y Cutervo. -Taller Regional de
- Corredor Económico Centro: provincias de Chota, Formalización de Acuerdos y
Hualgayoc y Santa Cruz. Compromisos
- Corredor Económico Sur Oeste: provincias de San - Registro en el Aplicativo Virtual
FORMALIZACIÓN

Miguel, San Pablo, Contumazá. del MEF

- Corredor Económico Sur Este: provincias de San - Publicación de los resultados
Marcos, Cajabamba, Cajamarca y Celendín. del proceso en la página web
del Gobierno Regional. (01
Tercero.- CONFORMAR el Equipo Técnico para el documento)
Proceso de Presupuesto Participativo Regional 2019,
- Informe de Evaluación y
según el detalle siguiente: Seguimiento del cumplimiento de
Acuerdos
Por el Gobierno Regional

- Luis Vallejos Portal, Gerente Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, quien lo presidirá.
- Bladimir Gamonal Idrogo: Sub Gerente de
Planeamiento y CTI.
- Rómulo Velásquez Zegarra: Sub Gerencia de
Planeamiento y CTI.
- Felícita Latorraca Ríos: Sub Gerencia de
Planeamiento y CTI.
- Silvana Portal Chicoma: Sub Gerencia de
Planeamiento y CTI.
- Yeison Vásquez Castillo: Sub Gerencia de
Planeamiento y CTI.
- Erick Alarcón Banda: Sub Gerente de Presupuesto
y Tributación.
- Wilmer Chuquilín Madera: Sub Gerente de
Programación e Inversión Pública.
- Jorge Angulo Salazar: Sub Gerente de
Acondicionamiento Territorial.
- Rosa Mori Quiroz: Jefe de la Unidad Formuladora de
la Sede Regional.
- Representante de la Gerencia Regional de
Infraestructura.
- Representante de la Gerencia Regional de Desarrollo
Económico.
- Representante de la Gerencia Regional de Desarrollo
Social.
Sexto.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del Gobierno
Regional Cajamarca implemente lo dispuesto por la
presente Ordenanza Regional.
Sétimo.- ENGARGAR a la Dirección Regional de
Administración del Gobierno Regional Cajamarca la
publicación de la presente Ordenanza Regional en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Octavo.- ENCARGAR a la Dirección de Comunicación
y Relaciones Públicas la publicación del presente Acuerdo
Regional en el Portal Electrónico del Gobierno Regional
Cajamarca (www.regioncajamarca.gob.pe).
Noveno.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Por tanto:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede Institucional del Gobierno Regional
Cajamarca, a los seis dias del mes de junio del año dos
mil dieciocho.
HILARIO PORFIRIO MEDINA VÁSQUEZ
Gobernador Regional (e)
1664470-1
8 NORMAS LEGALES Lunes 2 de julio de 2018 / El Peruano