Professional Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
"This Booke is mine ,
RAOUL GERARD:
HERAL DIC O
ARTE DE ESCUDOS
DE ARMAS
s E GUN EL M ETH o Do
AMas arreglado
DEL BLASON,
y Autores Epañoles.
P o RD, PE D r o os e º H. De
Aldazaval y Murguia, Presbytero, de la Real
Sociedad Bacongada de los Amigos
del Pais. A 3. no
En la M. N. y M. L. Provincia
-
de Guipuzcoa. -As
=- -n
. vr r s. FA3%
US ANNE
S-----—
J L
L
----
|-<!---**()__)~~
--
-+ -. ***~~~~--
----
~~ ~----
«----|-
-
----·-
·.*|-“…
·|-* * *… --★→|-
·|-••(~~----
*·|-·
* «·*----
-
|-·|--- --|×·-
|-
→ ·|-· ----
|-·|-;
: , ……
+*… "|-
|-
-·|-
, ,
- -|-|-|-|-
|-*…
← •|-|-
, !|-*
·----|- ~~~~
----• • •|-
|-|-|-* -
;
- -
|-*|-
----|-·*
|-·|-*
**·|-
ae|-
·ae· |-
|-** a*|-
|-|-· ·|-
·|-· |-
|-·|-
,
→ ·
!··|-|-
º.|-----*·|-
ae* *·
··
|-!*+
! '|-
|-·|-
→• •· -
|-*…*
- -
|-·.**-
*|-
-
+|-sºv|-|-·*ae *→ ·
•
• •• • •|-** a-----
•••|
|-. 4•· - -
× × × ×·
-----*
*****º. --.·
|-|-|-
|-!·
·· ·
|-|-|-
!|-
----
·
!·
<!--***
|-*|-
|-*
|-
…
|-|-<!-- ***|-
|-
·→·|-
***
**
·|-
* *|-
· |-
-|-
|×|-|-
*·* |-
, ’·|-|-·|-
·*…|-****
+|-----|-
|-
*-•)----|-·
----
·
----…
|----- ----|-
--* *·… . . . . ------ «
M. N. y M. L. -
PR, O VINCIA
De GvIPvzcoa.
SEÑOR.
t/ando no ofrecide yo á Vºs"
en cumplimiento de mi obli
gacion ele Librito, que folº
tiºe mto lo mal zurcido, y abre
viado de fu contexto ; el aumpto
m/mo me eftaba infinuando folici
ta//u proteccion de la AMaternal
piedad de V. S. por la ejpecial
prerrogativa de no haver en todo
fu territorio Solar alguno, que nº
interae en el con alguna fingula
ridad expecifica de Jugeneral No
bleza. -
FEE DE ERRATAy.
L. 6. lin. 13. tenia, le trahia : Fol.
7. li. 8, pues es que, le pues que. Fol
58. lin. 7 faxo, le faja: Fol. 61. lin. 3
contrabando, le contrabanda: Fol. 61. lin.
9- hijo legitimo, le hijo ilegitimo: Fol.
69 lin. F. 16. figur. 53 le figura 54. y lo
mifino en la ultima linea, y figuiente : Fol
74. lin. 5. e llamaffe, le fe llenaffe : Fol
77. lin. L. Romboldes, le Romboydes :
Fol. 86. lin. al final, y al principio de la
87. quitar la figura 8 . Fol. 94. lin. 8. en
tre las Aves, le entre todas las Aves: Fol.
98. lin. 16-, figura, le fu figura: Fol. Ioz
lin. 9. coguida, ó coguiada, le coguyas
ô coguyada: Fol. 1 o4, lin. 4. los natura
les, le los naturalitas: Fol, lo4, lin. 134
- ..- º, -. po
-
policía, le política: Fol. 1 8. lín. 16. fi
gura 79. le figura 76. Fol. 139. lin. 19.
recipios, le precipicios: Fol. 142. lin. 1o.
incredibles, le increibles: Fol. 143, lin.
2o. como un Ave, le como de Ave: Fol.
144. lin. 6. naturales, le natural tas: Fol.
15o. lin. 3 ingenio, le genio : Fol. 1 59.
lín. 15. vacíjas, le vafijas : Fol. 16o. lin.
13. Miramamolin, le Miramolin: Fol. 16 z.
lin. 13 centarido, le centauro: Fol. 187.
lin. 6, fola, le fola: Fol. 19 t. lin. 1 3. e
cufive, le exclufive : Fol. 236, lin. 4. Octo
ana, le Octogona : Fol. 238. lin. 19. Dia
emado, le LDiademada: Fol. 265. lín. 7.
de los fuyos, le à los tuyos: Fol. 277.
lin. 7. finieta, le finietra.
as PRO.
PROLOGO
A LLECTOR.
Enevolo Leótor mio , (con
tigo hablo, y no con el que
tomó yà partido de dar u
cenfura, antes de haver leído la
Obra ) no encontraràs en ete Li
brito coa nueva; pero acao sí de
conocida, y aun por ti mimo apete
cida. No podràs fer fabio en ete arte
con folos los preceptos, y principios
generales, que aqui fe ponen; pero
à lo menos lograras en un pequeño
volumen alguna tintura fuya y lo
que mas es un genero de aliciente,
para adelantar en ella por medio
de otros Autores regnicolas, y ex
trangeros, que le tratan con mas ef
tenion.
El leer algunos Libros faculta
tilº
tivos, aunque no fean los mas fa
bios, es muy conducente, para afi
cionar à la juventud; porque con el
incitativo, que fus epecies comu
nican à la tierna planta adquiere no
pocas veces éta un fingular conato
à los progrelos por medio de otros
Autores de mayor magiterio , y
etenion,con los quales viene a per-,
feccionar aquel embrion, que produ
geró las primeras epecies diminutas.
Asi pues podràs contemplar eta
obrita prefente trabajada con folo ef
te detino, y con el de dar alguna
idea breve de eta ciencia à nue
tros nobles patriotas, para el apre
cio que deben hacer de aquellos
mifmos caracteres, que honraná fus
cafas, y familias, quienes, aunque
los miran en las puertas, y facha
das de fas Solares, no penetran el
miteriofo imbolo de fus lineas..
Latimoa ignorancia de que pro
2º2 V10 -
viene la falta del aprecio que debes
ria hacer de fu honor, y de fu pro
fapia el Cavallero, que fe abando
na à acciones inhonetables con fu
difi guido linage; porque fi tuvie
ra inteligencia de los geroglificos,
que finbolizan los blafones adquiri
dos por fus antepaflados; fin duda
le prevendria fu memoria el modo
de confervar fu luftre,
Del mimo modo que el leer los ,
libros de hombres muy fabios im
porta para que en el ingenio e ina
prima otra imagen à fu femejanza,
asi tambicn el leer los hcchos he
roy cos de los progenitores cn las
divias de fus Ecudos fuele engen
drar en un corazon generofo, y no
ble cierta inclinacion à feguir las º
mimas fendas , y no pocas veces
fuele adelantarfe el animo, à que er
exceder a los gloriofos meritos, con
que los grangeal on fus
-- y
mesa.
Y aunque los geroglificos, que fe
hallan en el Ecudo de caa epre
fentan fus excelentes Autores de
fuperior ingenio; no por eso es inutil
el mirarlos, para procurar u feme
janza con la imitacion de los es
fuerzos, Las Aguilas, antes que fa
quen del nido fus polluelos, buelan
à vita de ellos con grandes rodeos,
y tal vez les facuden con las alas,
provocandoles al buelo, con cuyo
exemplo las Aguilas pequeñas, fi
no tienen corazon para feguirá las
madres hafta las nubes, fe esfuer
zan a lo menos, à dexar el nido, à
arrojare al buelo, y fare de fus alas;
porque naturalmente fucede imitar
lo que mas nos fuele complacer, y
mucho mas, quando el genio, e in-o
clinacion fe ajutan con la eleccion
de la voluntad, que por lo general
tambien fe heredan. 3
COM.
º, ... - r Pa o -
- --- - * -- g- 1.
* - -r
-ama tasas º as.aaaa--es a ... esa
= -==== ==
- / - --
--
- dl -
C.
- ---
-- ---
-
- c. -
º *... .
* -- "
c) N . -
º -----s
v-
de
e he podido efcril ir acerca de tart
!
|-
-
*
-----
-
- -
--".
-
-
-
«
-
--
-
•)|-
- :
** .
---
-
;!|--★
*) )→
{ ſſ
#? !!ºz !!
ſlº !!į
·----*,
1 !|
, !
(~~~~ (tj.!
~~* . . . .
; : !
--------|-
|-|
~·|- -
, ,|-···4
----
-
· •
------•*
!
·
!”
· . . … *** • • • • •• • • • •
aºrtos no
º
"ºfesiºnistritos
CO M PENDIOHERAL D I C O
ARTE DE ESCUDos DE ARMAS.
L I B RO I.
I STRU c CI o N A BRE v1A D A
« - de Reglas del Basón.. -
*,
CAPITULO PRIMERO.
D E L OS PRI NC I P 1O, I
fundamentos de las
. .. akanas, -
fo
—-
(7) Adarga Catalana cap. 1-fok
mihi 3. - -
rº Capitulo I. 7
..- *
-- cAP
- ..- a ar a
caprruto II º
Del esc vpo zcoa.
de ARM as
de Guipu- -
—-
, º . . . ... 4Ar
º 1-.
CAPITULO IV.
Os colores, y emaltes de
los Efcudos fon generalmen
te en Epaña de fiete maneras (aun
que ufan de tres mas los Inglees):
dos de metál, y cinco de color. Los
metales fon el oro, y la plata, y fi
- - bien
Capitulo IV. 27
bien es verdad, que en las celadas, ó
morriones fe pone el hierro, es muy.
raro este metal en el interior del Ef.
cudo, y por eta razon fe omite:
Gules, que en el Blafón fe llama
color Roxo: Azur al que fe dice por
Azul Sinople por Verde; Purpura
por Violado y Sable por Negro.
Aritoteles denominò à etos colo
res, y metales con los nombres de
los fiete Planetas, y no faltó quien
les atribuyò el Simbolo de las vir
tudes Cardinales, y Theologales,
juntas fon fiete. Del principio
de etos colores ha havido yarios
modos de opinar : Unos pretenden
le huvieffen tenido de las cruzadas
contra Infieles, diftinguiendoe con
ellos las naciones, Lo mas verofi
mil parece, fegun los Autores mas
fundados, tuvieron fu principio en
los juegos del circo, por las qua
tro quadrillas que concurrian á ellaº
y
a8. Libro I.
y fe llamaban Alva, Rofea, Ve
neta, y Parcina por los colores,
Blanco, Roxo, Azul, y Verde con
que iban vetidas para la divia de
fus ditintas facciones; y el Empe
rador Domiciano añadió depues el
de Oro, y Purpura ; y finalmente
para denotar el motivo de dolor,
y fentimiento de alguna accion ufa
ron algunos Cavalleros de el ne-.
gro. Los Veros, y Armiños fe ufa
ron en los forros de los vetidos,
como tambien oy firven en los E
cudos, como fe dirà à los numeros
once, y doce.
2 Cada facultad tiene fus ter
minos peculiares para explicar las
partes de que fe compone , , y
no pocas veces fon diftintos los
nombres que ufan los de diverfas ar
tes, aunque fea una mima la co
fa de que fe valen. Asi tambien los
Heraldos antiguos dipulieron ¿?
CS
- . Capitulo IV. 29
bres ditintos para los colores, á fin
de que no fuee fu inteligencia tan
comun, que fe pudieffe manejar por
quienes no conocieffen los quilates
del honor; y por ete motivo etàn
caracterizados en el arte del Blafón
con las denominaciones, que dexa
mos dichas los colores, ufando al
guna vez en lugar del oro, y plata
del amarillo, y blanco, para denotar
aquellos Metales; pero fe tendrà
prefente, que el poner en los Ecu
dos metal fobre metal, ó color fobre
color es contra ete arte de Ar
mería, como afeguran todos los Au
tores. Eceptuafe de eta regla el Ef
cudo de Armas de Jerualèn, que
fe compone de metal fobre metal,
fegun Garibay, Cafaneo, Picinelo,
Abiles, Garma, y otros.
3 No dexaba de haver alguna
confufion en el conocimiento de me
tales, y colores, fiempre queº
30 Libro I, , ,
Ecudo de Armas fe vieffe, dibuja»
do en un papel con tinta, ó lapiz,
à menos que no fe pufiera fu epli
cacion por ecrito, hata que el Pa
dre Silvetre de Petra-Santa, docti
fimo en etas materias, inventó el
modo de igníficar en cifra los dos
metales, y cinco colores en eta for
ma: Que los punticos menudos en
el dibujo fignificaffen oro como fe
vé en la figura 7: El blanco fig. 8.
y 9. plara: Las lineas tiradas perpen
dicularmente Gules, eto es Roxo,
fig. 1o. Las lineas orizontales Azur,
eto es Azul fig. 1 1: Las lineas
que del angulo, dietro fuperior
del Ecudo bajan diagonalmente,
à la parte finietra del Ecudo,
fig. 12 Sinople, eto es verde: Las,
lineas , que bajan del angulo fi
nietro fuperior del Ecudo à la
parte dietra inferior diagonales,
fig. 13 Purpura, eto es Violado,
-O
Capitulo IV. 31
ò Morado : Las lineas que cruzan
todo entre sí perpendicular, y ori
zontalmente fig. 14 Sable, eto esa,
Negro.
4 Tiene el primer lugar entre
los metales el Oro, y fimboliza en
el Blafon de los Planetas el Sol, de
los fignos celetes el de Leon,
de los elementos el fuego, de los
dias de la femana el Domingo, de
los mees del año el Julio, de las
piedras preciofas el Carbunclo, de
las Virtudes Theologales la Caridad,
de las calidades mundanas la No
bleza , Magnanimidad , Riqueza,
Eloquencia, Poder, Eplendor, y
Properidad : Los que llevan ete
metal en fus Efcudos etàn obliga
dos á fervir à fus Soberanos en le
y La Plata es fimbolo de la Lu
ana entre los Planetas, en los fignos
del Cancer, en los Elementos del
Agua,
32 Libro I. -
ei de arriba abajo,dedemetal
forma, que
la punta devó al.
... zo a
Capitulos IV.
la copa del Vero de color. sinterpo:
lados entre sí en eta manera. Si las
vafas, ó copás de unos ¿, Ve
ros de color, o metal, fehalan tan
gentes de alto para bajo, elláma
rán Gontra-Herados; y filas pun
tas de los Veros (fean de metal,
ó color), ¿s -
ella
marán Weros en punta Sie hallan
de forma que parezcan ondas, e
llamarān Veros en onda, la figura de
los yeros veae en la de num. 6.
de la
-
la l.lami na., y - º,
nina -
, f :-
- r. e is -- •
... -
. -- CA
s-
BrrtULo vºa
PIr “
, , ,,
y
--- e- arº.. -s -
DE LA DIVISIONES DE L.
, , , , Ecudo de Armas.
. ... . ... - º
- . . .¿
I. D de Armas
... l_M en partes 5 etas, ulas fon
iguale
nal
s #"¿fi
mente, que ellaman e
216
4o tri- º Libro rº
Las iguales han detener entre sfuma
reciproca cononancia, como las fi
guientes. Llamafe Partido el Ecu
do, quando età dividido en dos
artes iguales con una linea perpen
¿
17, cortado, quando é halla div
dído dondos pares ges
con una linea orizontal en º
a 8: Tronchado , quando en el E
cudo fe halla una a diagonal de
uperior al firie
de fu angulo dietro fuperior
n
46 , Libro I,
ro de treinta y dos para los quatro
Abuelos, y ¿ y quatro
para los Quintos; fi bien para la com
pleta nobleza de los quatro cotados
bataràn los diez y feis huecos, ô
Quarteles. El modo de formar el
Efcudo con dos folos Quarteles, pa
ra poner las Armas Paternas, y Ma
ternas; ô de Marido, y Muger es el
Partido, guardando fiempre prece
dencia la dietra: figura 4 a Partido
de plata, y finople. La divifion del
Efcudo cortado firve para lo mimo,
fu fitio preeminente es el fuperior:
g. 43 de Purpura cortado de pla
ta. Quando en el Ecudó fe co-º
locan tres Quarteles fuele fer de a
una de las quatro maneras figuien.
tes; Medio cortado, y partido, que
firve para tres familias, por exem
plo: Abuelo Paterno, y Materno, y
Abuela Paterna: fig. 44, que etá º
medio cortado de fable, y oro; o
-- de
Capítulo V. 47.
de fable medío cortado de oro, y
partido de gules. Medio partido, y
cortado, que firve para los Abue
los Paterno, y Materno, y la Abue
la Paterna fig. 45 de finople medio
partido de azur, y cortado de oro.
Partido, y Medio cortado que fir
ve para los dos Abuelos Paterno, y
Materno , y Abuela Paterna figura
46. Cortado, y medio partido fir
ve à las Armás de los de Padre, Ma
dre, y de la Biabuela, Madre del
Abuelo Paterno : fig. 47, sia -.
el 6 El ordenmas regular de Quar
telar un Ecudo con Armas de alian
zas de familias , es poner fegun
fus grados de dependencia mas in
mediata los Quarteles preeminen
tes, figuiendo los mas cercanos fe
gun fu clae. Si las familias fon qua
tro, fe pondràn fus Armas en el En
cudo Quartelado por el orden de
fu imediacion, a faberi; en el pri
--- i
. IllC.
48 Eibro y
mer Quartellas del Padré , en el,
fegundo las de la Madres &c. El
Quartel primero, ó preeminente es,
el que età à la dietra de la parte
fuperior, del Ecudo, el fegundo el
de fu fimietra, el tercero el de la
dietra de la parte inferior, y el quarº
to el de la imietra de ete, como fe
vè en la fig.48.Y muchas veces fe po
nen dobladas las Armas de dos fami
lias en el Ecudo Quartelado, de for
ma que en el primer Quartel, y quarr,
to fe hallan unas mimas, que ferán
las mas principales, y en el egundo,
y tercero las otras, como: v.g. fig
48. Eto mimo fucede en el Ecudo
formado en Apa.49. Para los Ecua
dos, que contienen mas Quarteles,
fe podrà mirar para el órden de pre
ferencia de ellos à la figura 5o. Por
no pernuitir mas etenion el metho
do breve de mi compendio para la
intruccion de la Juventud, remitó
- para
Capitulo pº. 49
para mayor, y mas individualinte
ligencia de eta materia al curiofo,
que fe quiera intruir con perfeccion,
á los Heraldos, que con toda ex
tenion han efcrito del arte. -
imboliza
-od
el premio,
E
que esºs lº
es Libro . . .
Cavalero por las carreras de aca
º vallo en las funciones militares. En
las piezas de fegundo orden; no
hay diminutivs de Palio; pero e
pone en fu lugar por decima lá á
mada en ete arte Orla, cuya figu
ra es la nifma, que la de la Bofda
dura con la mitad de fu latitud; fa
figrificacion fimbolica es la hima,
que de la bordadura; excepto, que
jamás le pone aqueía por Eritrá.
rrº Barba; que otros llaman
campaña, undeciha pieza, es tede
el fitio, que ocupa la tercia parte
de la longitud del Efcudo por la para
te inferior; como por la fuperior la
frerite, y la de medió la fáxa, to
das con diferente emalte en fas ref
pectivas fituaciones, del que tuvie.
fe e Campo de fu Efeudó, fig. 32,
es de advertir , que el fitio de la
Barba es el potrero en los del E.
cudo de Armas. Eta.
*..., - )
rea erº Qº
566 de Revamentó, atifiqueotró
tambien le cuentari entre los hono
rabes; y á eta opinion fe arriman
los dos modernos Epañoles : fig. y 1,
letras E. I. F. Asi en eta fituacion
cónió en otras de la Frente, ó Ge
fe , Faxa, Banda; Barra; y Palo,
en qualquiera de los fertidos de ef
tas nigúñas; filas piezas fon dos, fe
amarãri Gemelas, y fi tres Trinas,
7 ercias; o Terchas y etas piezas
fori del fegundo orden, que queda
completado en fununiero düode.
fario, º o r, 3 i
ra Étudete es la ultima pieza
horlorable de las doce del primer
órden; el qua es un pequeño E
cuido , que ocupa en el principal la
fituacion, que le correpóñde fegun
los preceptos del numero 8 del
capitulo 5 precedente, y fu nota
añadida folo fe advierte, que no
fe debe confundir con el qué ócu
I E2 pa
pa el centro del Ecudo principal,
que llaman Av.fmo , o Sobretodo;
por tener ete divera fignificacion
de los otros que guardan otras fi
tuaciones. - .
Ul
Capitulo V. 7 s
fue fituacion, y figura, corfola di
ferencia de tener fu mitad de anchu-;
ra-; yeae la figura 51, que queda
explicada al num, Io de ete cap.
La exta pieza es el Batán; cuya
figura dá à entender batantemente
fu mimo nombre , fuele tener de ,
latitud la quarta parte de una a.
ó Barra, y fin poitura la mima, que
qualquiera de las dos, y fi no lle
gale del un angulo al otro, en tal
cafo fe deberá llamar Batón Recor
tado; eta pieza fimboliza A4ando
A4ilitar. La feptinua pieza es el Ani
lla, el qual es de una figura redon
da, como exprea fu nombre: ean-,
do- folo ocupa en el Ecudo los dos
¿ en # ¿
tercios de fu y
oo . . . . . "
. . ..
-
.
- ,
DE LAS FIGURAS NATC/-
-o rales de Atros, y Meteoros.
--- y º -- - i* -
-
86 , ... Y Libro 1 º -
CAPITULo vIII,
pe Las FIGvRAs DE Los
..., º Elementos, yfusfímbolos.
I O fe pueden demoftrar los
Elementos como ellos fon
en sí, fino por fus atributos, y ci
fras que les ha acomodado para fu
inteligencia el Vulgo; y en el Blafón
fon las figuras mas ufadas,y de mayor
adorno, yà por lo que fignifican, ya
por los vivientes de que fe pueblans
¿s fon de naturaleza leve como el
fuego, y ayre, cuyo movimiento es
defde el centro à la circunferencia;
y los otros dos fon de naturaleza pe
fada, como tierra, y agua; y asi
fu movimiento es de la circunfe
rencia al centro. El Fuego , que
de
Capitulo VIII. 89.
de varios modos le dibuja la fanta
sia, en la Armeria fe pinta con mu
chas puntas piramidales, como han
querido los Philofofos à imitacion
de la figura propia que tiene en si,
por cuyo motivo le llamaron los
Griegos Pir, que en fu lengua fig
nifica fuego, el qual es una futari
cia futil, y es de dos maneras: Ele
mental, y Artificial , fiendo ambos
admitidos en el Blafon. Pintafe uno,
y otro con color de gules, y algu
nos vios de oro, y es de naturale
za tan elevada, que Dios mimo le
ecogió para fus mayores deignios,
y empreas, llamandofe asimimo
fuego, y efcogiendole para trono de
fumimo Hijo, y del Epiritu San
to. Por lo activo, y lucido es im
bolo de magnanimidad, ardimien
to, y prontitud en defempeños lu
cidos, fiempre que haya materia pa
ra ellos: fig. 83. e
- El
- Libro I.
... 2 . El Aire fe reprefenta con unos
rotros humanos de encarnacion, in
chados los carrillos , depidiendo
por las bocas unos ragos de plata
para mayor vivacidad; fig. 8z, No
fe ha valido menos que del fuego
de ete elemento para fus emprefas
el Señor, dando vida al hombre con
una repiracion , y comúnicando à
los Apotoles el Epiritu Santo con
un foplo. Siendo apacible, es fim
holo de manedumbre, blandura, y
beneficencia ; pero fiendo fuerte del
enojo, e iracundia. El agua, que e
reprefenta de azur con algunos raf
gos de plata, ó de fable para epre
fion de fus ondas, fue ,Trono del
—Divino Epiritu dede el principio en
que le dió el sér; fue tambien fan
tificada en el Jordan por u Hijo Sari
tisimo : fig. 83. Simbolo es de una
fabiduría, ilutrada, de un animo
virtuofo, y triunfante en diverfas
olas
Capitulo PIII. pr
elas de tribulaciones. Puede tam
bien fimbolizar efenfon de domi
mio. La Tierra fe reprefenta con
una montaña al natural con vetas de
tierra en Campo de metal, Batale
para fu nobleza fer materia de que
formó Dios al hombre, y fer funda
mento etable del mundo Puede
fer fimbolo de firmeza, elabilidad,
y contancia en las reoluciones do
coroas fig. 77, y 83. A es, se.
3 Supuetos los quatro elemen
tos en la forma referida, es nece
fario tratar de fus habitadores, y po
que folo el fuego entre ellos es en
quien el conocimiento humano ha
logrado un numero muy corto, pues
que no pafa de tres; hablaremos de
ellos en ete capitulo, para tratar
de los de otros elementos con más
etenon, Los tres habitadores del
fuego fon el Fenix , la Salaman
dra, y la Maripofa. Al Fenix sou-.
- Si ya .
r
pºs Y Libro I... Y
ya exitencia fe duda por "muchos,
Aritoteles, y San Ambrofio nos lo
afeguran, y pinrans, renaciendo de
fus mimas cenizas confumidas en
el fuego , rique produjo rfu inge
nio de las maderas aromaticas, con
que contruyó fu alojamiento: Esfim
bolo de un espiritu ardiente , que
afpira a las azañas de gloria unr
mortal con los aromas del olor de
fu buena fama. . . . . . . . . . 3
- 4 La Salamandra, que fe pin
-ta al natural de finople cómo una
-Lagartija, etrellada de manchas, es
repecie de Afptd., que fe conferva
fin lefion en el fuego: Simboliza á
un epiritu, ¿? en peligrofos
lances de incendios, confervandofe
ilefo: y tambien al que purificó Ju
honor entre contradicciones, y rief
gas. La Maripofa, que también per
tenece al fuego por cariño, mas, que
por propio elemento, el dibuja al
- 13lº
Capitulo VIII. 99,
natural en Campo de metal Gene
ralmente puede fer fimbolo de un
carazpn enamorado, ó % un ami
go generofo , y empeña en lan
ces de honor hafta facrificar la pro
pia vida por fu defenJa.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO IX. . . . . .
- , , , o: , , , , ,
DE LAS FIGL/RAS DE LA
- Aves, y fus fimbolos.
1 Os habitantes del Aire ocu
- La pan mas etenion en la Ar
mería, fiendo las mas plauibles Aves
para geroglíficos uyos las que, o con
fus uñas, ô con fus picos faben pe
lear para defenderfe de los enemi
gos, y ofenderlos aunque no fe
excluyen de ete, arte las mas cafe
ras, fin rozare con los terminos de
cruel, ni cobarde, antes indicando
valor commedido, como fe vera en
- ..- fus
-
—
s4 * Libre º -
capitulo Ix. 97
teniendo la piedra de la mano levan
tada, para que al defcuida fe en
el fueño, foltandofe de ella hiera
la otra » y fe difpierte. Tambien
fimboliza prudencia en el gobierno.
El Buo, fe demuetra con el cuer
poterciado à la derecha; pero el ro
tro de frente, es Ave Nocturna: Su
voz mas es llanto, que canto: Sus
reagios fon mortales: Ama las ti
nieblas, y fepulcros, y fe vale de la
obfcuridad de la noche para fus pre
fas, fin que fu cobardia fe atreba à
luchar de dia contra la mas mi
nima opoficion. Puedefimbolizar en
el Blafón trofeo de valor de haver
vencido algunas traiciones covardes
del enemigo. La Lechuza , Ave
tambien Nocturna, y que ve por la
noche, guarda la mima poitura, que
el Buo en la Armería; y es fimbolo de
la prudencia, previniendo revolu
ciones, y afechansas peligrofas.
i , G El
98 Libro I.
4. El Gallo, Ave Magetuofa,
galana, fe pinta al natural, miº
rando à la dietra del Efcudo. Arif
toteles le llama Ave de Marte por
el ardor con que pelea. Los Fran
cefes tomaron el nombre de Galos;
porque traian por fu primor ete Ave
pintada fobre fus celadas: Es fimbo
lo de vigilancia, por cuyo motivo
fue cotumbre el poner fu figura en
los Campanarios, para denotar la vi
gilancia de los Superiores de la Igle
fia fobre fu Grei. La Paloma , Ave
Candidifima, y fencilla como la lla
mò Chrifto, recomendable por fim
bolizar figura al Epiritu Santo, y
tambien por haver fido nuncio de
la paz eptre Dios, y el hombre en
las aguas del Diluvio univeral, de
nota en el Blafonfidelidad, y amor.
Con fu figura fe adorna la Divifa
del orden militar de Santi-Spiritus
de Francia, fe pone en el Ecudo
mirando à la dietra. El
Capitulo IX. 99
5 El Pelicano fe demuetra ca
fi de frente , pero inclinado á la
dietra encorbado el cuello de for
ma, que llegue el pico à herir fu
pecho, y acando fangre de el con
las picaduras mantiene á fus hijos:
Simbolo amorofo de un Señor pa
ra con fus Vaallos. La Cigueña, Ave
agradecida, fe pinta mirando à la
dietra, fabrica fu nido con made
ros, y lodo obre las torres mas ele
vadas para guarda fuya de imbier
no y à la despedida deja en agua
decimiento una pluma fuya en el
alojamiento como en pago del feu
do: Simbolo de un Gobernador vi
gilante para el Pueblo, y de reco
nocido Vafallo à fu Principe. El Pa
vo Real fe pinta de frente en el E
cudo, es Ave fingular, que tiene
cabeza de Serpiente, pecho de co
lor de oro, y afiro, la cola pare
ce etàr llena de ojos, las plumas fe
- Ga lla
IOO Libro I.
llaman de Angeles por fu hermofu
ra, la voz de Diablo por apera,
y epantofa, el pao recatado, y de
ladron, y fin embargo encierra en
el Biafon fimbolo de honor. En la
cabeza de Serpiente denota Pruden
cía ; en el pecho de oro, y afiro,
Lealtad, Fidelidad, y Zelo; en los
ojos de la rueda de la cola , Cir
cunpeccion en las acciones de
corofas; en lo oculto, y fumio de
los pafos, Secreto; y en la voz ter
rible, Epanto de Enemigos con fu
fama. - - -
6 El Papagaio , fe reprefenta
con fu color natural verde, y do
rado con hermofa emulacion de los
prados matizados de flores, mirando
à la dietra en accion de marchar;
guta mucho en mirarfe en el Epe
jo , para ver u hermoura : Sim
bolo de un Noble, que mira con
guto los efmaltes defu Blafon, hol,
--- - gan
Capitulo IX. tO I
caprrULo x.
pe L E LE MENTo D er,
Agua »y fus habitantes los Peces
con Jus fimbolos.
- "y
para
ro$ d Libro I. y blico, f
ara dar a conocer al publico, feº
¿ mucha utilidad ¿
fimbolo encierran los ESTAN
g/ES de agua, PICINAS, TO
KKENTE, LAGOS, 69 c.
3 Entre los vivientes de ete
chriftalino elemento lleva la prima
cía el Delfin, que fe pinta por lo
general corbado, nuirando á la dief
tra : pero fi no fe pone en eta po
fitura, ferà necefario eprefarla en
que fe pone: Es fimbolo de So
berania fobre las aguas: Se dice de
ete pez, que es tan amante de los
fuyos, que es capàz de perder la
propia vida con folo confiderar la
perdida de un hijo fuyo, y tan agra
decido à los bienhecheres, que á
luego, que encuentre un cadaver en
el Mar, diftinguiendo por el olfato,
fi alguna vez comió de fu epecie,
fe venga de la injuria ; pero de lo
contrario le obequia: simuliº en
- 0
Capitulo X. tog
lo primero el amor de un Princi
pe a los Vafallos, y en lo fegundo fis
agradecida correfpondencía al Va
allo fiel. La Sirena, pecado en la
cola, Ave en las garras, y alas, y
Muger en el cuerpo, y pechos, fe
demuetra en el Efcudo recta, y de
perfil en el cuerpo, y aunque algo
encorbada de frente la cola: Su cam
to fue fabulofo encanto de la anti
guedad: Simboliza a un Embajador
eloquente, y perfuafivo, y tambten
a un General prudente, y cautelofo,
que divertidos los enemigos con ef
tratagemas gana per forprefa la
- plaza. .
4 La Trucha, pez de Rios, en
los que fe cria, y navega, fin que
las corrientes mas fuertes la embara
cen en fu curfo contario al de las
aguas, fe pinta generalmente en fa
xa , mirando al lado dietro del
Efcudo En tiempos calidos rogeara
Inma S.
d 10 Libro 1. - -
*.
- Capitulo XII, , , ay
nando Primero, Rey de Aragón;
intituyò un Orden Militar con Di
vifa de una Jarra llena de Azuce.
nas realtada de un Grifo, de quien
pendia uma Imagen de Nuetra Se.
ñora de la Antigua, efmaltada de
azur, y adornada de etrellas, con
fu preciofo hijo en los brazos. Su
principal intituto era focorrer las viu
das , y pupilos, y tambien la de
fema de la Religion Catholica.
4. El Cardo , humilde hierba
del campo, pero yá ufado en la Ar
mería, acao por la figura punteada
de fus hojas , fe pinta al matural;
y aunque humilde, y baja defien
de fu ser con brío fus lanzadas con
tra quien le pia : Simbolo de unº
corazon noblemente bumilde, pero
tan cuidadofo de fu honor, que à
las ofadias, que pretenden ultra
jar la nobleza de fu lutre, previe
me en las puntas la defenja con el
« --- caf
126 Libro , I ,
catigo. La Orden Militar de Cardon,
ò San Andrès fundada el año de
1452 por Jacobo Segundo, Rey de
Ecocia, y renovada el año de 1687.
por Jacobo Segundo, Rey de la
gran Bretaña , tenia por Divia la
imagen del Apotol San Andres fo
tenida de un Cardo armado de pun-.
- tas con ete lema : NEAMO AME
MAMPC/NE LACESIT: Otra Or-,
den Militar intituida por Luís Se-.
gundo, Duque de Borgoña, por los
años de 14o3, con titulo de Santa
Maria del Cardo, tenia por Divi
fa, un collar de oro compueto de
flores de Lis, y de Cardo, del qual
pendia una medalla con la efigie de
Maria Santísima esmaltada de azur,
fobre oro. -
CAPITULO XIII.
DE LAS FIGC/RAS NA7"Z/-
rales de Animales Qua
drupedos.
I. As figuras de Animales, de
que ufaron los Egipcios en
fus Blafones, fe ponen en los Efcu
dos bajo de alguna denominacion,
termino , o potura mas
*.
murº Ll
a 23 Libro I.
fu inclinacion segun la qual fe lé
acomoda fu atributo , asi como al
Toro de furiofo. Lleva la primera
atencion nuetra por muchas prerro
gativas muy particulares el Leon, por
fer muy frequentado en la Europa to
da, particularmente en nuetra E
paña por fimbolo de grandes Capi
tales : fu potura natural Rapante
es quando fe halla levantado con la
mano dietra mas arriba , que la fi
mieftra 3 y la cabeza de perfil con
la boca abierta, y la lengua fueras
motrando fus prefas, un ojo, y una
oreja, y la cola levantada con la
borla fobre el lomo, fig. 79. Leo
en lengua Griega es lo nmifmo,
que Rex , porque hata fu mimo
nombre, fuefe magetuoo , co
mo de perfona , que lleva las prer
rogativas de foberanía entre los ani
males. Quando ete noble, y gallar
do animal es acofado. de los Caza
do
Capitulo XIII. 12 9
dores, retira fu vita de los verros,
ue le amenazan, e hiriendofe con
mifma cola la epalda , fe arro
ja intrepido, y esforzado á los con
trarios : fimbolo de epiritu genero.
famente guerrero. Hay en Venecia
una Orden Militar muy antigua, cu
ya Dívia es una Cruz Octogona de
oro , cargada de una medalla con
un Leon, Alado , y Leopardado,
que tíene en fus garras el Libro de
los Evangelios abierto , en donde
etàn efcritas etas letras de faludo,
Pax tibi Evangelita meus, y es el
Efcudo de Armas de la Republica
mifma,Otra hav tambien en la mima
Republica, y fe llama de la Etola, re
glada por el Senado el año de 1 63 r.
2 El Leopardo, animal mito de
Leon, y Pardo fe dibuia pafante,
que es marchando al flanco de
tro del Ecudo ( eta pot tra por fer
propía no fe eprefa) con la cabe
l I Z3l
3o * Líbró I.
za de frente, y la cola tendida fo
bre el lomo, pero la borla āzia fue
ra, á diftincion de la del Leon, que
cae àzia dentro, eto es , āzia fu
cuerpo. Es animal muy fagaz, cor
fia mas en fu atucia, que en fus
fuerzas, ganando tal vez con aque
las vitoria contra mayores fuerzas:
imbala es de un corazon animofo,
y aftuto sque fuple con la maña la
que no encuentra en las fuerzas. El
Tigre, que es lo mino, que fagi
ta, por la velocidad de fu carrera,
tiene la figura de un Gato con la
piel dibujada , y fe pinta corriendo.
uando los Cazadores fe le huyen
con el robo de fos hijos, los figue
precipitadamente, y por evitar el
peligro de fer prefa de eta fiera,
ellos mimos le fueltan uno de fus
hijuelos, y fe buelve à fu cueba,
con el à fomentarle, fin que fus
enojos, pretendan otra vindiéta
- -- 3.
s
Capitulo XII. r. 3 1.
la recuperacion del hijo. En la fa
cilidad de bol»erfe con Ju hijo fin
Jeguir más al Casador para cai
gar fu atrevída oladia , puede fig
nificar un animo velós para vengar
fus agravtos, pero difpueto la do
¿ , y manjedumbre, ffe le dá
Jatisfacción de la injuria cáuada.
3. La Pantera en Catellano,
Todo, por fer amigo de todos los
animales menos del Dragon, á quien,
con fu aliento le mata, es un ani
mal con la piel manchada, y ja
peada de diferentes colores muy vi
tofos; fu aliento es uave, y oloro
fo, de manera , que caufa por e-,
te medio cariño en los animales; fe
pinta paante fimbolo de una d/-
poficion gallarda afsi en las pren
das corporales como en la erudicion,
generofidad, y otras circuntancias,
ue cau ºvan los afectos humanos,
a-exepcion del corozan embidiofo,
• -" Ia a
132 Libro I. Y
¿ quienfímboliza el Dragon. El Ele
fante, que es el mayor animal ter-,
retre, fe pinta parado mirando co
mo todo animal a la dietra del E
cudo: Tiene varios finbolos, repre
fentando la Mageftad en mo doblar
las rodillas; dulzura en la fuavidad
de fu piel , como circumftancia la
mas apreciable para el gobierno de
un Soberano ; en fue grande efiatu
ra, y fuerzas la opulencia, y for-3
taleza del fujeto, a quien el peso de
negocios no embaraza para los aco
mºtimientos de la guerra. En Dina-,
marca hay Orden de Cavallería, que
se - ºr
º- 4. - --
<
-
-
4.
sp e
y 147
-- º CAPITULO XV.
a TTAviendo finalizado la Om
-. nipotente Mano, de Dios
con tanta perfeccion la hermofa fa
brica del Univero con los quatro
elenientos, y fus havitadores, acomo
dandoles, fegun fus nece fidades, los
alimentos, y demàs requitos para
la fubfitencia, y recreo fuyo; qui
fo hacer una pequeña imagen fuya,
para que dominaffe de todas etas
criaturas, epilogando en ella todas
las perfecciones de cada una de ellas,
y todas juntas. El hombre, cuya
arquitectura en cada delineacion de,
fus miembros es un milagro de fu
Autor, no es otra coar, que una»
imagen del mimo Dios, que le fu
Kal -- Librí--s
1 48 Libro 1. ...
bricó: Su figura es muy frequén
tada en nueltras Armerías, yà en
imagenes de Santos, fimbolos de vir
tudes, yà en reprefentacion de Re
yes, Hombres armados , ya final
mente de Niños defnudos, lo qual
ha de explicare fegunus circun
tancias. Ete Blafon de los mas no
bles del nimo Dios, pasó à fer.
ornamento de nuettos Efeudos de
Armería, y puede fervir fu figura,
ó retrato para el honrofo enpeño
de las empreas de "la propia glo
ra. Son varias las Ordenes Milita
res, que fe ilutran con la inmagen
de Chito, y los Santos, como la
etablecida por Don Alonfo Prime
ro de Aragon, año 1 18 para pe
lear contra los Moros, en una nme
dalla de oro con la imagen del Sal
vador. La de Henrico Trece de Sue
cia con la mina Divifa, intituida,
ta. Maria de Epaña. La
Capitulo XV. 149
a La Cabeza, ó Buffo, como.
llaman regularmente , fe pone por
lo general, de frente , y i fe po
ne de perfil , se ha de expre
far, à no fer de Moros; porque cf
tas fiempre han de etár asi mirando
al flanco dietro, y ceñidas las fren
tes con unas vendas, que el Blafon
llama Tortilladas; Puede tener va--
rias fignificaciones eta parte princi
palisima del cuerpo, y entre otras.
de trofo, de valor, geroglífico de
fuperioridad , y depoja fangriento.
En Sileia hay Orden Militar de Se
ñoras con eta Divia. El Corazon,
prenda de las mas efenciales del hom-,
bre, y refidencia de los afectos, fe pin
ta al natural: Puede fer fimbolo de a
vígilante y afallo: En fu color en
cendido de ardimento de animo,
y acafo de amoro/a exprefen del ca
riño ; y f etá flechada , de Jenti
mientos s finnida a atra, de alianº
&é4
15 o Libro I. -
- 2, CAPITULO XVI, , , , , ,
- CA«
---- s 16 E.
cAprrULo XVII.
De Las FlavRAguIME
ricas y fus Sumbolos.
a A Un à màs de las producciones
A. de la naturaleza, è intru
mentos necefarios de las artes, ha
etendido eta ciencia fus figuras, y
geroglificos ufando, de cuerpos de
dos epecies, ó Motruos, que no
ha conocido hata ahora entendi
miento humano, fino en fus ficcio
nes de Poetas. Una de etas figu
ras es la del Grifo, animal, que le
pintan con la mitad fuperior del cuer
del Aguila, y la mitad inferior
del Leon, el todo rapante Atribu
yeronle la cutodia del oro, contra
los Arima/pas, gente de un ojo.
En el oro fimboliza el ingenio 3 y
en los Arimapas la foffteria ; por
lo que fe dá a entender en ete ani
--
--
-
4.
L mal
162 Libro I.
mal la vigilancia, con que fe debe
cuidar el de la juicio/a reflexion,
guardandofe de los Jofitas, y adu
--- ladores.
2 El Dragon fe pinta paante
con cabeza, cuerpo, y pies como
de Ave, la cola enrocada ázia aba
jo , y con alas como de Murciela
go: Simboliza el cuidado , y vi
gilancia; y otras veces el agradeci
miento. El Argós es una cara llena
de ojos, fue pator, y tuvo el en
cargo de guardar la Ninfa Yo: De
mata la vigilancia, con que el Ca
vallere ha de guardar fu honor. El
Centarudo,ò Sagitario, compueto de
figura de hombre en la parte fupe
rior, y de la del cavallo en la infe
rior, pinta en aceion de marchar:
imboliza a un politico, Jabio, y
duetro en el arte AMilitar. La Hi e
dra, Serpiente de fiete cabezas, y
de alas como de Murcielago con dos
pies
Capitulo XVII. I 63
pies de Aguila, fe pinta de perfil;
Dicen de el, que entre las fiete ca
bezas, una tiene inmortal, y f Her
cules la vericio, fue cortando de
una en una todas ellas, y cauteri
zando cada una de por si ; porque
por folo el medio de cortar no e
lograba el fin; antesbien en vez de
difminuirlas, fe multiplicaban en ca
da herida ; Simbolo de un generofo
corazon, que etá refuelto d cortar,
y cauterizar todos los vicios capita
les, que defdie en a Ju honor, y
decoró. ... , , ,
3 Las Harpias fe pintan bifor
mes: La mitad fuperior de Donce
lla, la retante de Aguila con alas,
y plumas : fe ponen de frente: Son
Aves de Rapiña, que quando las otras
andan enredadas, y en quimera, va
liendofe de fumima confuion, aco
ftumbran hacer fus interpreas ; Po
dran Jer infgnias de un Soldado au
-
v) -
. *,
L2. dak,
64 Libro I.
d¿z y pronto en dar fobre el enemigo,
quando le vea confufo, y def¿?
nado. jano es una cabeza humana
con dos rotros mirando a los dos
lados del Efcudo.Se dice haver reina
do juntamente con Saturno en Italia
con animos tan conformes, que re
dujeron à los de fus Vafallos a una
vida politica, y fociable: Ponenle mu
chos ojos, y muchas orejas, para de
notar el cuidado, que un Principe
ha de tener en ver , y oír las nece
fidades de fu Pueblo, para que en
vita de lo pafado fe provea para lo
prefente, y futuro.
4. Numa Pompilio edificó un
fumptuofo Templo à la mentida dei
dad de Jano , y como Principe tan
pacifico quio fuera tutelar de la
Paz, en confirmacion de la que logra
ban entonces fus dominios: Mandó
fe cerrafe, dando à entender,
el etar abierto, feria feñal, , que
-
-
lano
Capitulo XVII. r6 y
¿ havia falido á campaña en der
enfa de los Romanos: y asi folo
tres veces fe vió cerrado: La prime
ra en tiempo de fus fundadores: La
fegunda en el confulado Mario,
Atilio, 7ito, AAanlio; y la tercera
imperando Augufto al tiempo de nar
cer 3efu-Chrifta, Ete es un enfayo
de las figuras quimericas, fobre cur
ya exitencia no correponde dipur
tar en ete Libro, folo sí pertenece
dàr una idea de fus fimbolos. ",
5 Es de muy dificil inteli
gencia el Capitulo de Brifuras,
que fon unas feñales añadidas à las
infignias, que fe ponen en los E
cudos , para diftinguire los primo
genitos de la familia de los fegun
dos, y los de la defcendencia de éte
de los de la tercera, y quarta, &c.
\ como tambien los hijos, y nietos ref
peótivos de todos ellos, fegun fuma
yoridad, y remocion dede el pri
mer
16s Libro I,
mer tronco. Hay en nuetra Epaña
privilegio para ufar de Brifuras en
las Armas, con methodo arreglado
à la orden, y, ¿? dada por
el Señor Rey Carlos Segundo en r8.
de Julio del año de 1668, pero por
no dilatar el compendio, por fumif
mo embarazo en explicar, y mucho
mas por muy poco uíadas en el Rey
no, fe dejara en filencio fu explica
cion, logrando con eto la brevedad
de nuetro afunto.Tambien hay Brifu,
ras, que fignifican Infamia, lo que
fe podrà vèr en los Auto
res claficos , como
- Balemont,
167
e=
.—
LIBR o sEGUNDo
DE LOS
ORNAMENTOs
EXTERIORES DELESCUDO.
CAPITULO I.
DE L TIan B RE, rs vs
- Atributos.
Reciò tanto la variedad de los
- ornaros en los Ecudos de Ar
mas, que no olo llegó á fer
ditintivo de la Nobleza, fino que
tambien configuió con las diferen
cias, de que fe firve manifetar al
Publico las dignidades » y empleos,
-
Cn
168 Libro II.
en que fe hallan firviendo al Prins ,
cipe, y à la Patria los que repeéti
vanmente uan de ellas, yaliendofe á
ete fín del timbre, el que debajo
de ete nombre general puede fer
de nueve maneras, á aber : Tim
bre; 2, Lambrequines ; 3, Collares
de Ordenes Militares : 4, Infignias.
de dignidades Eclefiaticas, Politi
cas, y Militares: 5. Banderas, y E
tandartes; 6. Tenantes, y Soportes: 7.
Divifas: 8. Pavellon: 9. Voz de guer
ra ; por lo que, fegun Megia, Ha
ro, Garma, Abiles, Garibay nuer
tros Epañoles Heraldos, no es No
ble, ó á lo menos parece no erlo,
quien trae el Efcudo fin timbre.”,
2 Reducee toda eta variedad
de infignias, que fe colocan á la par
te fuperior del Ecudo, á diftinguir
tres epecies de dignidades , es á
faber : Eclefiaticas, Politicas , y
Militares. Las Eclefiaticas, que
Capitulo 1. ..., 16s
Rela niayor Jerarquia, guardan en
tre sí fu orden , y ditintivos en la
manera figuiente: La Tiara, que es
infignia del Sumo Pontifice de Ro
ma, Vicario de Chrito , y la ma
yor dignidad del mundo fe pone fo
bre fu Ecudo de Armas, y es
una Mitra redonda, ô Bonete alto,
y redondo, cerrado por la parte fu
perior , y ceñido de tres coronas du
cales, una fobre otra, cimado de
un globo de oro, centrado, y cru
zado del mimo metal, con dos li
tas pendientes, que llaman INFULAS
franjadas , y fembradas de cruceci
tas para fignificar las dos ciencias
Theologuea, y Canonica, de que debe
hallarfe adornado el que fube a efta ,
Sagrada Dignidad. Las tres Cero
mas fimbolizan fus tres dignidades,
Real, Imperial, y Sacerdotal. Ador
mafe tambien ete Efcudo Papal con
dos Llaves puetas en A/pa a la
pal
17o YLibro II.,
palda, la una de oro, indice de la
Ciencia, y la otra de plata, fimbo
lo de jurfduccion, a la finieftra lia
das ambas de azur por la parte in
ferior, en que fe hallan las afas, ó
amillos ; por lo que, quando mue
re un Papa fe pone en fu tumulo
la Tiara ola fin Llaves, para fig
nificar , que no refide ya en él
ciencia , ni jurifdiccion. A los
cotados del Ecudo fe ponen dos
Angeles de encarnacion, los quales
con cada mano agarran á la Tíaraa
y en las otras empuñan à cada Cruz
de tres traverfas treboladas, la de
la derecha de oro, y la de la izquier
da de plata , como fe dijo de las
llaves. * ,
cAPI
17s y , , , "" g
cAprrULo m.
DE LAs coR ONA
Efcud
- os. s Dz Lor r
CAPI
38 -
CAPITULO III, -
cAprrULo IV. -
DE Los Trar B R es
- -
l * A- amnis
LIERo III
DICCIONA RIO
”. HERALDICo.
Lib. fignifica Libro cap. fignifica
. . Capitulo ; y num. fignifica -
º -, - Numero.
.
y
a 15
Aimiños, fu ufolib. r. cap. 4. n, 7,
Armas de Apellido, fu fituacion en
el Efcudo, lib. 1. cap. 5. num. 7,
Armas del Soberano no fe pueden
poner, lib. I, cap. 5, num. 8.
Argos, fus propiedades, y fimbolos,
lib. 1. cap. 17, num. 2:
Aire, lib, 1 cap. 8, num, 2, y cap,
9. num, 1 , &c., ... Y
lara
sia en accion de querer bo
. . .
-
-, -
- -
-º -- - -
? - º * -
.
-
«... -
B - - -- -
- -
- -
Bri- -
22 f
Briadas fe dicen las Armas, que fe
toman de la familia con alguna
adicion, diminucion, ó alteracion,
diftinguiendoe los Padres de los
hijos, entre étos los primogenitos
de los fegundos, y aun los decen
... dientes repectivos de etos mif
mos entre sí, lib. 1. cap. 5. num.
9.x y cap. 6. num. 13.
Brigadier , fu. Corona , lib. 2. cap.
- 2. ñumº 9º ,, , , i
Broquel, fu fignificacion, yufo lib.
1. cap. 3. num. r. y figuientes.
Bue los fe dice de las alas de Aves
expreando fupofitura, quando
la punta no età levantada, ó en
accion de volar. . . . . j
Bey lo mimo que Rey. .
Buey, fus propiedades , y fimbor
- los , lib. 1. cap. 13. num. 6. ,
Buo lib. 1. cap. 9. num. 3.
Buelto, ò Buelta fe dice la pieza,
. . quando nº guarda u politura,
• Q
22 -
- .
-
º: - ,
- -,
, ,
( -
-
- -
a l: , ; 3.
233, ... - . . . . . . . . . . .
º er Divia fuya los Cavalleros Rea
ligiofos de eta Orden de una Cruz
de oro emaltada de blanco, de fi
gura octogana pendiente de una
cinta negra.En Epaña pudiera flan
quear de Catillos,asi como otras
Naciones flanquean de las Armas
de fus Soberanos v, g. los Fran
cefes con flores de Lis. La Militar
Orden de San Lazaro, que età in
corporada en todos los Reynos con
otras Ordenes Militares , tiene por
fu Divifa una Cruz Patee de fino
ple con ocho puntas. -
2
-
2 ..., ;; D 3 ,
-
, ,
--
vi o se
D Elfin fu fimbolo ib 1.cap. 1o.
nimritä , , , , , c.
Delfines de Francia, lib. 2. c. 2. n. 4.
Dentellada fe dice qualquiera pieza,
que tiene unos cortes peque
rños, con los quales forma en la
mima pieza unos dientes; y eta
e. ferà pieza dentellada. v. g. Faxa
dentellada. De
ºz 28 - -
- F
Falia, fe dice por la Cabra que
tiene cortado, ó roto el uno de
los pies. -
25 a
frente, veae lib. 1. c. 3. n. 5. y 6
Friadas fe dice de las piezas, que,
por ambos lados tienen Almenas,
Frutado e dice por el Arbol, que
tiene fruta, , º
Fufelado, yeae lib, , cap. 6. n. 19,
Futado fe dice del Arbol,ó Madera,
cuyo color es de ditinto emal
te que el fuyo natural; Tambien,
fe dice de una Lanza, o otra Ar
ma, cuya ata es de diftinto e
malte, que el hierro que le calza»
Forros, yeae lib. 1. c. 4, n. 1 1, &c.,
Fuente, lib. 1. cap. 1o. num. 2.
Fuego, lib. 1, cap. 3. num. 1,
. . . - -, Y
-
- -
«. - -
*... . . )
y «. •- * . . .. . .- -- .
Gato , lib. r. cap. 13, num, ro.
Gemelas, lib. 1. cap. 6, num. a 1,
Genova, lib. 2. cap. 2, num. 5.
Giron, lib. 1. cap. 6. num. 15.
Gironado, es el Ecudo , que fe
compone de ocho girones; quatro
de color, y los quatro retantes
de metal, lib. 1. cap. 5. num. 2 .
Generales, lib. 2. cap. 4. n. 5. y 7.
Glantado, ó Englantado fe dice por
el Arbol que tiene Bellotas. "
Grilletas fe dice por las aves de Ra
piña, que llevan cacabeles en los
pies, ó quando etos llevan ata
dos, ó liados.
Godos, fu Divia lib. I, cap. 1, n. 5.
Globo que ponen los Reyes en las
Coronas, lib. 2. cap. 2. num...2,
Gorros, lib. 2. cap. 3. num. I. &c.
Grandeza de Epaña, lib. 1. cap. 16.
num. 6. - -
.
L
uAgo, lib. 1. cap. 1o. rum. z.
Labios fu fituacion en el Efcudo, y
fimbolo en las armas, l. 1. c. 3. n. r.
Lagarºs
257
Lagarto, lib. 1. cap. 14. num. 3.
Laazas, lib. I. cap. 16. num. 2. y
4. lib. I, cap. 6. num. 2.
Lacedemonios, lib. 1. cap. ... n. 5.
Lambel, lib. 1. cap. 6. num. 14.
Lambrequines, lib. 2. cap. 3. n. 6.
y Lazo, lib. 1. cap. 6. num. 7.
Leonados fe dice de los Leopar
y dos, quando etàn rapantes como
el Leon.
Leopardados, fe dice de los Leo
nes quando etàn pafantes, que .
es pofitura propia de Leopardos.
Levantados fe dice de los Ofos, y
otros animales que fe hallan de
rechos fobre pies, lib. 1. cap. 13.
nulm. 4.
Lechuza, lib. 1. cap. 9. num. 3.
Lebré, lib. 1. cap. 13. num. 1o.
y cap. 14. num. 1.
Liga de Francia, lib. 1. cap 2. n. 1.
Ligadas fe dice de las flores, arbo
les, y demàs piezas, que etan
" --- R 33
2 58 -
• M -
--- Merte.
26 r
fMembradas fe dice de las Aves,
cuyas piernas fon de diftinto ef
malte que el rotro. - -
o
Ctaviano Cear, Conquitador
de Guipuzcoa , filo fue, lib. I.
cap. 2. num. 3.
Ojos, fu fitio, y fignificacion en el
Efcudo, lib. 1. cap. 3. num. 5.
y lib. I, cap. 15. num. 2.
Oli
2 64 r
P
Pas. Real, lib. 1. cap. 9. num. s
Pg
a 63 • - - -
Q.
Qura fe dice por qualquiera
de las divifiones del Ecudos
Quartelado;veae lib. 1. c. 5. n. 1.&c.
uartel, que coa es, lib. 1. c. 5. n. 5.
Quinado, veae lib. 1.- cap. 6. num. 16.
R.
Adiante fe díce de qualquiera
cuerpo luminofo, que epide de
sí rayos, como el Sol Etrellas,
&c. y fe deben expecificar los ra
yos, no fiendo en el primero diez
y feis, y en las fegundas feiss
- veafe lib. 1. cap. 7. num. 3. y 5.
Rayonante lo mimo que radiente.
Rajadas e dice de las flores ajadas,
ó abiertas s y tambien de las fru
- y tas
372
- -
S
(" º -
--º e Sig.
a77
Signos Celeftes fimbolizados en los
metales, lib. 1. cap. 4. n. 4 &c.
Sinople por verde, lib. I.cap. 4.n. 6.
Sinietrado , veafe lib. I, cap. 5.
num. 4. Tambien fe dice quan
do alguna figura pequeña fe ha
lla à la finieta de otra mayor.
Sol, lib. 1. cap. 1. num. I. c. 7. n. 3.
Sirena, lib. I, cap. 1o. num. 3. ,
Sombrero, lib. 2. cap. 1, num. 1. &c.
Sobre el todo, veae lib. 1. cap. 5.
num. 7. y cap. 6. num. 12.
Sobre el todo de todo fe dice de otro
Ecudiro, que fe pone al centro
del mimo fobre el todo.
Sombreadas fe dicen las figuras, que
tienen fombras, . . . .. .
Sociedad Real Bacongada, lib. 1.
cap. ... num. 3.- . . . ..
Soportes, lib., 2.cap. 4, num, 8,
Sudario, que coa fea, l. 2. c. 1. n. 5.
Sotuer, lib. I, cap. 6. num. 7.
* Sotenida fe dice de una pieza, que
età
278 - = * . ... *.
ins . ..." - .
a8o
Trucha , lib. 1. cap. 1o, num. 4
Tornado fe dice de una creciente,
- ô Luna con puntas al flanco dief
tro del Efcudo.
Torneadas fe dice de las Cornetas,
Trompas de Caza, Clarines, &c.
cuyas boquillas, y anillos tienen
diftinto emalte,
Tortilladas e dice de las cabezas
de Moros, que tienen una Ben
da por la frente, -
LAUS DEO.
O. S. C. S. R. E.
~~ ~~~~
|- –! rz ~
|·* �·
|-*
· *|-
*
* *
-
|-·
|-
·
· ~~
·
·
* ,• • *
'.·
|-|-
+ →
----
|-… •
|-|-|-|-
·|- *…*****
|----- …
----
-
*·
· -·- -
··
·
·
· ----*}
|-|-·
• ··
*|- · *-
|-
*
-,
ae
-
|-
||-! *· *
· ··*
·*
·
|- |-|-
-
*
• .* |-
•·
·
• •
* * *,
· · *- *
· -
----
ae·
·---- ·
•
* *,
! -
*
|-
· „… »
*
- -- ---
-
- -
- - - , ,
- - -
- - -
- - - .
-
• -r
-
-
- - - -
-
- - -
- -
- --
- -
- - sº,
- -
-
- --
- - -
-
- - - - . --
-
-
-
-
-- -
-,
-
---
-
-
,
- -
-
-
-
» -- -
--
- -
...:º, -
- -- º - -
- - - --
-
-
* -- - --
- -
- - *
- - - - - — - -
-, -->
- -
-
- - -
-
-
é -
º
-
-
- - --. - - -
- -
-
-
-
.
-
- -
-
-
-
-
-
- -
---".
-
-
-
-
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
- -
-
-- -
-
-
- - -
-
-
-
- - -
- - -
- - - -
- - - - - e
-
º -
-
-
-
-
-
•
---
--
--
- A
-
- -
- -
-
-
-
-
-
- º , -
-
--- - ----
- -
- - - --
- - ---
- -
- - . - -
-
-
- -
- . - - -
* -----
a -
-
-
- "-
-
-
-
- -
- er.
---
-
,
- --,
- -
-
-
-
-
... -
-
-
%” • ºy
Z// c //earzcº ex22 a% D
cuaay ae / 84 o.
º
* —— — - - - - - - - -
- - -
—xé /2/%
-- =º: ,
º
-
:--
- -.
•
- * -
---
.