SUPLEMENTO

UNO
 Prezado (a) Cliente:
Este impresso, parte integrante do manual de uso e manutenção 603.55.323 (UNO), complementa informações relativas à versão
Uno Sporting 1.4 Flex.
É imprescindível para que se obtenha o melhor proveito do veículo, antes de utilizá-lo, ler e seguir corretamente as informações
aqui indicadas, bem como as do Manual de Uso e Manutenção.

QUADRO DE INSTRUMENTOS - PAG. A-16 (fig. 1) INDICADOR DE TEMPERATURA DO LIQUIDO DE ARREFECI-

O quadro de instrumentos varia em função do modelo/versão MENTO DO MOTOR - PAG. A-17 (fig. 2)
adquirido e dos itens opcionais. Em regime de funcionamento, normalmente, o ponteiro deve
A - Conta-giros. estar sobre os valores centrais da escala. Se chegar perto da marca
B - Velocímetro. vermelha, significa que o motor está sendo muito solicitado e é
C - Display eletrônico. necessário reduzir a exigência de desempenho.
D - Indicador de nível de combustível. Viajando a velocidade muito baixa com clima muito quente, o
E - Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor. ponteiro pode chegar perto da marca vermelha.
Em caso de superaquecimento, desligar o motor e
providenciar o reboque do veículo à concessionária Fiat
mais próxima.
NU199

1 F
Δ 3
< Δ
5 ¬ K

NU201
GASOLINA

> u ´
è Observação:
v H - do inglês hot: quente
w u C - do inglês cold: frio
U Y K
( x - u

A B C D E
Fig. 1 Fig. 2
2
 ADVERTÊNCIA: se o indicador estiver
no início da escala (temperatura baixa)
com a luz-piloto de excesso de tempera-
tura ou com a luz-piloto / do sistema
de injeção acesa, é sinal de anomalia
no sistema. Neste caso, procurar a Rede
Assistencial Fiat.
Se o motor funcionar sem o líquido de
arrefecimento, seu veículo poderá ser se-
riamente danificado. Os reparos, nestes
casos, não serão cobertos pela garantia.
DISPLAY ELETRÔNICO - PAG. A-20
Na versão Sporting os botões de coman-
do do display se encontram na alavanca
direita da coluna de direção.
INFORMAÇÕES DO DISPLAY -
PAG. A-21
Poderão ser visualizadas no display:
- Relógio
- Hodômetro total
- Hodômetro parcial
- Indicação do nível de combustível
- As funções do MY CAR
- As funções do TRIP
BOTÕES DE COMANDO - PAG. A-21
(fig. 3)
Comandos:
A - Botão de rolagem “para cima”
B - MODE/TRIP “MY CAR” DESCRIÇÃO DO MENU -
C - Botão de rolagem “para baixo” PAG. A-24
O menu é composto de funções que são
O botão MODE/TRIP permite com
selecionadas por meio dos botões MODE/
pressão leve:
TRIP e empunhadura e , encontrados na
- Selecionar, as funções do TRIP.
alavanca à direita da coluna de direção.
- Selecionar e confirmar as funções do
Para navegar no menu “MY CAR” gire a
MODE
empunhadura nos sentidos: ou
O botão MODE/TRIP permite com pres-
são prolongada: Speed Limit ŭ PassAirBag ŭ Beep ŭ
- Resetar as funções do TRIP exceto fun- Dimmer ŭ MENUs (revisão programada)
ções relacionadas a autonomia e consumo. ŭ MENUs (troca de óleo) ŭ Relógio.
- Retornar a tela inicial 1. Speed Limit (limite de velocidade
Os comandos “para cima” e “para baixo” programada)
permitem selecionar diversas funções: Esta função permite programar o alerta
- Entrar na função MODE. de limite de velocidade do veículo. Se es-
- Selecionar as opções do MENU ta for ultrapassada, é emitido automatica-
- Permite a navegação para cima ou pa-
mente um sinal sonoro, acompanhado do
ra baixo acendimento da mensagem “Speed Limit“
- Ajustar o relógio do display e a visualização de uma mensagem espe-
cífica no display de advertência para o mo-
NU200
5
torista. Para programação da velocidade
>
è
w
(
U
x
Y K
limite, proceder como a seguir:
A Com o display na tela inicial gire a em-
MODE
B punhadura da alavanca de comando para
TRIP
C “cima” ou para “baixo” navegue no menu
até a opção Speed Limit, pressione a tecla
MODE/TRIP para possibilitar a alteração
da função ON/OFF, com a rotação da
Fig. 3
3
manopla a função é alterada, para confir-
mar pressione o comando MODE/TRIP.
O display irá exibir o ícone ^ quando a
função estiver habilitada.
Sinalização de ultrapassagem de velo-
cidade limite
Logo que o veículo ultrapassar o valor de
velocidade programada ocorre automatica-
mente um ciclo de sinalizações, juntamen-
te com um sinal sonoro e o acendimento
da mensagem “Speed Limit“. Pressionando
o botão “MODE/TRIP” a indicação no dis-
play é interrompida.
A indicação no display também é ime-
diatamente interrompida se a velocidade
do veículo atingir o valor do limite ajusta-
do menos 5 km/h.
2. Beep (sinal sonoro)
O sinal sonoro que acompanha o pres-
sionamento da tecla MODE/TRIP e o anel
MY CAR, pode ser ativado ou desativado.
Para efetuar a ativação, proceder como
a seguir:
Com o display na tela inicial gire a em-
punhadura da alavanca de comando para
“cima” ou para “baixo” navegue no menu
até a opção Beep, pressione a tecla MODE/
TRIP para possibilitar a alteração da função
ON/OFF, com a rotação da manopla a fun-
4
ção é alterada, para confirmar pressione o
comando MODE/TRIP.
3. Dimmer
Esta função permite, para algumas versões,
com as luzes externas acesas, a regulagem
(atenuação/incremento) da iluminação:
- do quadro de instrumentos: serigrafia,
ponteiros e display (obs.: as luzes-espia
não sofrem alteração);
- do display do autorrádio;
Com o display na tela inicial gire a em-
punhadura da alavanca de comando para
“cima” ou para “baixo” navegue no me-
nu até a opção Dimmer, pressione a tecla
MODE/TRIP para possibilitar a atenuação/
incremento da iluminação, com a rotação
da manopla a função é alterada, para con-
firmar pressione o comando MODE/TRIP.
4. Relógio
- Entrar no menu, atuando na alavanca
de comando girando a empunhadura para
“cima “ ou para “baixo”;
- Navegar ate a tela de ajuste de horas;
- Pressionar MODE/TRIP para permitir o
ajuste (da hora ou dos minutos) e alterar
utilizando a empunhadura para “cima” ou
para “baixo”;
- Confirmar a alteração com o comando
MODE/TRIP.
- Pressionar o comando MODE/TRIP por
mais de 2 segundos para retornar a tela
inicial.
TRIP COMPUTER
As informações do TRIP, disponíveis
para algumas versões, são visualizadas de
modo sequencial, basta pressionar o co-
mando MODE/TRIP, conforme o esquema
seguinte:
Distância percorrida ŭ Consumo ins-
tantâneo ŭ Consumo médio ŭ Autono-
mia do combustível ŭ Velocidade média
ŭ Tempo de viagem.
1. Distância percorrida
Informa a distância percorrida desde o
último zeramento do TRIP COMPUTER.
Com o display na tela inicial pressione a
tecla MODE/TRIP para visualizar, para ze-
rar a função faça uma pressão prolongada
no comando MODE/TRIP.
2. Consumo Instantâneo
Informa o consumo de combustível
que está ocorrendo naquele momento. A
informação é atualizada de segundo em
segundo.
3. Consumo Médio 6. Tempo de Viagem Para mudar as marchas cor-
É a relação entre a distância e o número Exibe o tempo de viagem verificado du- retamente, é necessário pisar a
de litros de combustível consumidos desde rante o efetivo funcionamento do veículo, fundo no pedal da embreagem.
o início da viagem. O consumo médio é desde o último reset (zeramento) do TRIP. Por isso, o piso sob os pedais não deve
atualizado a cada 10 segundos e o instan- ter obstáculos. Verificar se os tapetes
Obs.: o tempo de viagem é calculado
tâneo é atualizado a cada segundo. estão sempre bem estendidos e não in-
somente quando o motor permanece
terferem no deslocamento dos pedais,
4. Autonomia ligado (rpm > 500).
diminuindo o seu curso.
Autonomia é a distância estimada em Com o display na tela inicial pressione a
km realizável com o nível de combustível tecla MODE/TRIP para visualizar, para ze- CÓDIGO DA CARROCERIA - PAG. E-3
contido no reservatório, na hipótese de rar a função faça uma pressão prolongada
prosseguir a viagem com o mesmo estilo Versão do Versão da
no comando MODE/TRIP.
de dirigir, ou seja, na mesma condição de motor carroceria
LUZES-ESPIA E SINALIZAÇÕES -
consumo. 3 portas 327A011 195.143.0
PAG. A-30
A autonomia é calculada considerando 5 portas 327A011 195.193.0
o consumo médio dos últimos 5 minutos VELOCIDADE LIMITE
e os litros de combustível contidos no re-
servatório. g ULTRAPASSADA
(quando existente)
MOTOR - PAG. E-4
Teor de CO em marcha lenta <0,30
Em caso de abastecimento de combus- (amarelo âmbar)
tível será calculado um novo valor de au- TRANSMISSÃO - PAG. E-6
A luz-espia acende no quadro de instru-
tonomia. mentos (para algumas versões, juntamente Em 1ª marcha 4,273
5. Velocidade Média com a mensagem visualizada no display e
Tendo sido selecionada esta função, o emissão de sinal sonoro) quando o veícu- Em 2ª marcha 2,238
display irá exibir a velocidade média rela- lo ultrapassa a velocidade limite ajustada Em 3ª marcha 1,444
tiva ao funcionamento do veículo desde o anteriormente.
Em 4ª marcha 1,029
último reset (zeramento) do TRIP.
Com o display na tela inicial, pressione a VELOCIDADES ECONÔMICAS PARA A Em 5ª marcha 0,872
TROCA DE MARCHA - PAG. B- 4
tecla MODE/TRIP para visualizar, para ze- Em marcha ré 3,909
rar a função faça uma pressão prolongada 1ª ŭ 2ª 2ª ŭ 3ª 3ª ŭ 4ª 4ª ŭ 5ª
no comando MODE/TRIP. Relação de redução do diferencial: 4,357
14,8 28,2 43,8 61,4
Número de dentes: 61/14
5
ALINHAMENTO DA RODAS - PAG. E-9 SISTEMA ELÉTRICO - PAG. E-12 Obs.: os valores obtidos são de veícu-
los base e os valores podem variar para
Rodas Dianteiras Bateria: Capacidades
menos 5%, dependendo dos opcionais do
Câmber Cáster Convergência Versão básica 50 Ah veículo.
-20’ ± 30’ 3º ± 30’ -1 ± 1 mm Com ar-condicionado 60 Ah DIMENSÕES - PAG. E-14 (em mm) (fig. 4)
Rodas Traseiras
Alternador
Câmber Convergência total Corrente nominal fornecida: 90 A
-48’ ± 30’ 4,9 ± 2,0 mm (110 A - com ar-condicionado)

RODAS E PNEUS - PAG. E-10 Motor de partida

A B C
Rodas (*) Pneus Potência fornecida: 0,9 KW D

Liga leve 6.0 x 15” 185/60 R15 84H DESEMPENHO - PAG. E-13
(*) Para algumas versões o estepe é em chapa Velocidades máximas admissíveis, com
de aço. média carga e estrada plana (km/h). E

PRESSÃO DOS PNEUS - PAG. E-11

Gasolina Etanol
Com carga média F G
1ª Marcha 37,9 37,9 H
- Dianteiro: 28 (1,9) I
Fig. 4
- Traseiro: 28 (1,9) 2ª Marcha 72,4 72,4
3ª Marcha 112,2 112,2 Volume do porta-malas em condições
Com carga completa
normais: 280 e
- Dianteiro: 32(2,2) 4ª Marcha 157,5 157,5
- Traseiro: 32(2,2) A B C D E (*)
5ª Marcha (*) 170,0 172,0
Roda de reserva 32 (2,2) 761,0 2373,0 636 3770 1487,0
Em marcha ré 41,5 41,5
Obs.: a primeira especificação é em lbf/pol2 e F G H I
a segunda, entre parênteses, é em kgf/cm2. (*) Valores indicativos
1430 1420 1656 1899
Rampa máxima superável: 34%
(*) Veículo vazio
6
PESOS - PAG. E-15
Pesos (kg) 3 portas 4 portas
Peso do veiculo em ordem de marcha (com abastecimento,
944,0 955,0
roda reserva, ferramentas e acessórios):
Carga máximas permitidas (*):
- Eixo dianteiro 730,0
- Eixo traseiro 780,0

(*) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do usuário, a colocação das bagagens no porta-malas e/ou sobre a
superfície de carga, respeitando as cargas máximas admitidas.

ABASTECIMENTOS - PAG. E-16

Litros Kg Produtos homologados (*)
Cárter do motor e filtro 2,70 2,30 SELÈNIA PERFORMER 15W40

(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinação do veículo no momento do abastecimento.

7
 Fontes Mistas
Grupo de produto proveniente de florestas
bem manejadas e outras fontes controladas

Cert no. IMO-COC-029173

Esta publicação foi produzida

Impresso nº 603.55.381 - XI/2010 com papel certificado FSC