32-1

INSTALACION DEL
EQUIPO MOTRIZ
INDICE 32109000165

INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MIEMBRO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MONTURA DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TOPE DE RODILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MONTURA DE LA TRANSMISION . . . . . . . . . . . 4
32-2 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Información general

INFORMACION GENERAL 32100010150

La montura del motor y transmisión es un tipo de apoya la parte superior delantera del motor a la
soporte de eje de inercia cuya superioridad ya se delantera y la parte superior trasera de la
ha probado en muchos vehículos de Mitsubishi. transmisión a la trasera. Esta desposición
La montura de tipo de soporte de eje de inercia efectivamente reduce la vibración del motor.

Amortiguador dinámico
Montura del motor

Miembro delantero
Delantero

Tope de rodillo trasero

Tope de rodillo delantero

Montura de la transmisión

Amortiguador dinámico

Montura del motor

Delantero
Montura de la transmisión

Tope de rodillo delantero

Miembro delantero Tope de rodillo trasero
 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Montura del motor 32-3
MONTURA DEL MOTOR 32100110263

DESMONTAJE E INSTALACION
Precaución
Apretar provisoriamente las partes marcadas por un asterisco (*) y apretar totalmente después
de cargar el peso total del motor en la carrocería del vehículo.

Trabajos a realizar antes del desmontaje y

después de la instalación
D Desmontaje e instalación de la cubierta del motor
D Subir el conjunto del motor y transmisión con un
gato hasta que el peso no sea cargado sobre el
aislador.

67 Nm
5 Nm

5 57 Nm
4

3
12 Nm

1
2

88 - 108 Nm*

Pasos para el desmontaje

1. Depósito de reserva de aceite 3. Ménsula de la montura del motor
2. Perno de instalación del aislador "AA 4. Tope de la montura del motor
de la montura del motor 5. Amortiguador dinámico

Lado del PUNTO DE SERVICIO PARA LA INSTALACION

motor
"AA INSTALACION DEL TOPE DE LA MONTURA DEL
Flecha MOTOR
Instalar el tope de montaje del motor de modo que la flecha
mire en el sentido indicado en la figura.
Tope de la
montura
del motor
Ménsula de la
montura del motor
32-4 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Montura de la transmisión

MONTURA DE LA TRANSMISION 32100140170

DESMONTAJE E INSTALACION
Precaución
Los puntos para el montaje, marcados con un asterisco * deberán apretarse provisionalmente
y deberán volver a apretarse completamente después de estacionar el vehículo en un lugar horizontal
y cargando todo el peso del motor en la carrocería.

Trabajos a realizar antes del desmontaje y

después de la instalación
D Desmontaje e instalación del conjunto del filtro del
aire (Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje e instalación del miembro delantero
(Consultar la página 32-5.)

81 Nm*

57 Nm*
2

1
2

Pasos para el desmontaje

AA" 1. Ménsula de la montura de la trans-
misión
"AA 2. Topes de la montura de la transmi-
sión

PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE

AA" DESMONTAJE DE LA MENSULA DE LA
MONTURA DE LA TRANSMISION
1. Sostener el conjunto de motor y transmisión con un gato
de taller.
2. Quitar los pernos y tuercas para instalación de la ménsula
de la montura de la transmisión.
3. Bajar el conjunto del motor y transmisión y desmontar
la ménsula de la montura de la transmisión.
 Montura de la transmisión/
INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Miembro delantero 32-5
Lado del PUNTO DE SERVICIO PARA LA INSTALACION
motor
"AA INSTALACION DEL TOPE DE LA MONTURA DE LA
TRANSMISION
Instalar el tope de la montura de la transmisión de modo
Ménsula de la que la flecha mire en el sentido indicado en la figura.
montura de la Tope de la
transmisión NOTA
montura de la
transmisión Ignorar el F y R estampado en la parte compartida.

MIEMBRO DELANTERO
DESMONTAJE E INSTALACION
Precaución
1. Antes de desmontar la caja de engranajes de la dirección, consultar el GRUPO 52B - Colchón
de aire del SRS. Dirigir las ruedas delanteras hacia adelante y sacar la llave de encendido;
de lo contrario se puede dañar el resorte tipo reloj del SRS y éste no funcionará correctamente,
poniendo en peligro la vida del conductor.
2. Apretar provisoriamente las partes marcadas por un asterisco (*) y apretar totalmente después
de cargar el peso total del motor en la carrocería del vehículo.

Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación

D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior
D Desmontaje e instalación del clip de montaje de
cubierta lateral en el lado del miembro delantero
D Empujar la cubierta contra polvo para verificar que
no hay grietas o daños (Sólo después de instalar)
D Desmontaje e instalación del tubo de escape
delantero (Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje e instalación del conjunto de la
transferencia <4WD> (Consultar el GRUPO 22 <M/T>
o 23 <A/T>.)
32-6 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Miembro delantero

39 Nm

3
2 12 Nm 69 Nm 39 Nm

12

44 Nm*
98 - 118 Nm

13 Nm
57 Nm*
98 - 118 Nm*
6 11
10
14 10 88 - 108 Nm

13

16
5
9
177 Nm 4

78 Nm
88 - 108 Nm*
57 Nm* 177 Nm
7
15

Pasos para el desmontaje

AA" 1. Pernos de montaje de engranajes AB" 8. Perno de montaje del miembro de-
y varillaje de la dirección lantero
2. Pernos de montaje de la línea de 9. Tope inferior
aceite 10. Tope superior
3. Conexión de enlace del estabiliza- 11. Colgador delantero
dor "AA 12. Barra estabilizadora
4. Tirante 13. Conjunto del brazo inferior
"BA 5. Conexión del conjunto del brazo 14. Tope de rodillo delantero
inferior 15. Tope de rodillo trasero
6. Perno de conexión del tope de ro- 16. Miembro delantero
dillo delantero
7. Perno de conexión del tope de ro-
dillo trasero
 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Miembro delantero 32-7
PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE
AA" DESMONTAJE DEL PERNO DE MONTAJE DE
ENGRANAJES Y VARILLAJE DE LA DIRECCION
Utilizar un cable para fijar la caja de engranajes de la dirección
en el vehículo antes de quitar los pernos de montaje de
engranajes y enlace de la dirección.

AB" DESMONTAJE DEL PERNO DE MONTAJE DEL

Tabla de MIEMBRO DELANTERO
madera
1. Utilizar un cable para fijar el radiador en el vehículo antes
de desmontar el miembro delantero.
2. Sostener el miembro delantero con un gato de taller y
una tabla de madera y quitar los pernos de montaje de
miembro delantero.

Gato para
transmisión

Delantera PUNTO DE SERVICIO PARA LA INSTALACION

del vehículo
"AA INSTALACION DE LA BARRA ESTABILIZADORA
Aprox. 20 mm 1. Instalar el buje de tal forma que las caras de corte miran
en el sentido de la figura.
2. Colocar la marca de identificación de barra estabilizadora
en el lado izquierdo del vehículo y ponerlo en la posición
de la figura.
Buje Apretar los pernos de montaje de ménsula de barra
estabilizadora.

"BA LINSTALACION DEL CONJUNTO DEL BRAZO

Muñón de INFERIOR
dirección
1. Instalar el conjunto del brazo inferior al muñón de dirección
A Precaución
Tener cuidado que el espárrago de junta de bola no
Conjunto del sobresale más de 4 mm del muñón de dirección (en
brazo inferior el A de la figura).
2. Cambiar la cubierta contra polvo si sale grasa debido
a que se ha presionado demasiado el muñón de dirección.
3. Verificar que no hay separación entre el muñón de
dirección y la cubierta contra polvo.
32-8 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Tope de rodillo

TOPE DE RODILLO 32100140170

Precaución
Apretar provisoriamente las partes marcadas por un asterisco (*) y apretar totalmente después
de cargar el peso total del motor en la carrocería del vehículo.

44 Nm*
57 Nm*

4
57 Nm*
3

2 1 98 - 118
Nm*

Pasos para el desmontaje del tope
de rodillo delantero
D Radiador (Consultar el GRUPO 14.)
1. Perno de conexión del tope de ro-
dillo delantero
2. Tope de rodillo delantero
Pasos para del desmontaje del
tope de rodillo trasero
3. Perno de conexión del tope de ro-
dillo trasero
4. Tope de rodillo trasero