Professional Documents
Culture Documents
1 Fernando Pessoa, Knjiga nemira, Konzor, Zagreb, 2001., str. 239. S portugalskoga prevela:
Tatjana Tarbuk
130
Zeničke sveske
2 Platon, Kratil, Studentski centar Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1976. Sa starogrčkoga pre-
veo Dinko Štambuk
131
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
6 Vidi o tome: Žarko Paić, Treća zemlja: Tehnosfera i umjetnost, Litteris, Zagreb, 2014., str. 11-
61.
7 Pojam "kristaliziranja" s kojim ovdje dovodimo u svezu "forme (duhovnoga) života" na-
lazi se u ontologiji transindividuacije Gilberta Simondona. Jedan od primjera kristala kao
forme ili strukture s onu stranu materijalne forme i njezine pasivnosti može biti način
kojim se uspostavlja postojanost ili stabilnost nekog stanja. Ako je proces postajanja (bit-
ka) već uvijek događaj u stanju njegove moguće kristalizacije, jasno je da u biološkim i
tehničkim načinima bitka imamo posla s nečim što je istodobno učvršćeno i krhko. To
znači da kristal nije čista apstrakcija, niti, pak, puka konkrecija nekog stanja materije.
Prije bi se trebalo govoriti o među-stanju između uvjeta mogućnosti i nužnosti nastanka
nečega kao nečega. Individuacija za Simondona predstavlja put prekoračenja aristote-
134
Zeničke sveske
lovske dvojnosti forme i materije. Zato pod pojmom kristaliziranja ovdje valja razumjeti
pokušaj da se prevlada ontologijski jaz u potencijalnosti materije (aktivno vs. pasivno
stanje). Ne određuje forma materiju, niti je, pak materija samo po sebi dostatna za život
bez stvaralačkoga načela transindividuacije.- Gilbert Simondon, L’individuation psychique
et collective, Aubier, Pariz, 1989/2007. Vidi o tome: Thomas Lamarre, "Humans and Ma-
chines", Inflexion 5, "Simondon: Milieu Techniques, Aesthetics (ožujak 2012). str. 29-67.
www.inflexions.org
8 Vidi o tome: Žarko Paić, "Technosphere – A New Digital Aesthetics?: The Body as Event,
Interactivity and Visualization of Ideas", u: Žarko Paić i Krešimir Purgar (ur.), Theorizing
Images, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2016., str. 121-143.
135
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
9 "U izvjesnome pogledu tumačenja predstavlja današnja biologija jednu vrstu filozofije
života. […] Život je proizvođenje, posredovanje i prihvaćanje informacije. […] Biologija
dobiva pojmovlje iz klasične mehanike, fizike i kemije i preuzima pojmovlje lingvistike
i teorije komunikacije. Poruke, informacija, program, uputstva, kodovi, dešifriranje. To
su novi pojmovi znanosti o životu. […] One usmjeravaju svoju sliku iz života…a ne više
iz arhitekture i mehanike. Štoviše, orijentiraju se znanosti o životu danas na gramatiku,
semantiku i na teoriju sintakse. Želimo li shvatiti život, moramo ponajprije dešifrirati ove
poruke." - Georges Canguilhem, A Vital Rationalist: Selected Writings from Georges Cangui-
lhem, Zone Books, New York, 2000., str. 318-319 i 316-317.
136
Zeničke sveske
10 Gilles Deleuze i Felix Guattari, Mille plateaux: Capitalisme et schizopfrénie II, Minuit, Pariz,
1980/2013.
137
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
11 Vidi o tome: Dieter Mersch, Ereignis und Aura: Untersuchungen zu einer Ästhetik des Perfor-
mativen, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 2002., str. 245-298.
12 Erich Hörl, "Das kybernetische Bild des Denkens", u: Die Transformation des Humanen:
Beiträge zur Kulturgeschichte, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 2008., str. 163-195.
13 Gilbert Simondon, Du mode d’existence des objets techniques, Aubier, Pariz, 1958/1989.
138
Zeničke sveske
14 Vidi o tome: Dieter Mersch, "Con-Stellare: Reflexive Epistemik der Künste", u: Epistemolo-
gien des Ästhetischen, Diaphanes, Zürich, 2015., str. 131-186.
15 Friedrich Kittler, "Schrift und Zahl – Die Geschichte der errechneten Bildes", u: Christa
Maar i Hubert Burda (ur.), ICONIC TURN: Die Neue Macht der Bilder, DuMont, Köln,
2005., str. 186-203.
139
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
16 Abraham A. Moles, "Design und Immaterialität", u: Florian Rötzer (ur.), Digitaler Schein:
Ästhetik der elektronischen Medien, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1991., str. 160-170.
140
Zeničke sveske
17 Andrew Pickering, The Cybernetic Brain: Sketches of Another Future, The University of Chi-
cago Press, Chicago-London, 2010., str. 9-10.
141
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
18 Ingeborg Reichle, Art in the age of Technoscience: Genetic Engineering, Robotics, and Artificial
Life in Contemporary Art, Springer, Wien-New York, 2009.
142
Zeničke sveske
19 Hans Blumenberg, "Nachahmung der Natur": Zur Vorgeschichte der Idee des schöphe-
rische Menschen", u: Ästhetische und metaphorologische Schriften, Suhrkamp, Frankfurt a.
M., 2001., str. 10.
143
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
24 Kenneth D. Bailey, Social Entropy Theory, State University of New York, Press, Albany,
New York, 1990.
148
Zeničke sveske
25 O pojmu ne-mjesta vidi utjecajno djelo antropologa Marca Augéa, Nemjesta. Uvod u mo-
guću antropologiju supermoderniteta, DGGK, Karlovac, 2001. S francuskoga prevela: Vlatka
Valentić
150
Zeničke sveske
27 "Ako je antropološki stroj bio pokretalo povijesnog postajanja čovjeka, tada kraj filozofije
i dovršenje epohalnih ciljeva znače da se stroj danas vrti u prazno." - Giorgio Agamben,
"Otvoreno: Čovjek i životinja", Europski glasnik, br. 17/2012., str. 37-95.
152
Zeničke sveske
28 Max More i Natasha Vita-More (ur.), The Transhumanist Reader: Classical and Contempo-
rary Essays on the Science, Technology, and Philosophy of the Human Future, Wiley-Blackwell,
Oxford, 2013.
153
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
29 Gregory Stock, Redesigning Humans: Our Inevitable Genetic Future, Houghton Mifflin
comp., Boston-New York, 2002., str. 197.
154
Zeničke sveske
30 Claus Pias, "Zeit der Kybernetik – Eine Einstimmung", u: Claus Pias (ur.), Cybernetics |
Kybernetik 2 The Macy-Conferences 1946–1953. sv. 2. Documents/Dokumente, Diapha-
nes, Zürich, 2004., str. 9-41.
155
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
31 Martin Davis, The Universal Computer: The Road from Leibniz to Turing, W.W. Norton &
comp., New York, 2000.
32 Gene Youngblood, "Metadesign", u: Florian Rötzer (ur.), Digitaler Schein: Ästhetik der elek-
tronischen Medien, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1991., str. 305-323.
156
Zeničke sveske
33 Carl Mitcham, Thinking Through Technology: The Path Between Engineering and Philosophy,
The University of Chicago Press, Chicago-London, 1994.
34 Norbert Wiener, Cybernetics: or Control and Communications in the Animal and the Machine,
MIT Press, Boston, 1948.
157
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
35 Vidi o tome: Erich Hörl, "Die offene Machine: Heidegger, Günther und Simondon über
die technologische Bedingung", u: MLN, Vol. 23, br. 3///008. (travanj), str. 632-655.
36 Gotthard Günther, "Cybernetic Ontology and transjunctional operations", u: Beiträge zur
Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik, sv. 1, F. Meiner, Hamburg, 1976., str. 249-
328.
158
Zeničke sveske
37 "Jer ono što je za klasičnu episteme temeljno, nije ni uspjeh ili neuspjeh mehanizma, ni
pravo ili nemogućnost matematizacije prirode, već odnos prema mathesisu koji do kraja
XVIII. stoljeća ostaje postojan i neizmijenjen. Taj odnos predstavlja dva temeljna obilježja.
Prvo, da će odnosi među bićima biti dobro promišljeni u obliku reda i mjere, ali s temelj-
nom neravnotežom da se problemi mjere uvijek mogu svesti na probleme reda. Tako da
se odnos svake spoznaje i mathesisa daje kao mogućnost da se čak i među nemjerljivim
stvarima uspostavi uredan slijed. U tom će smislu analiza vrlo brzo poprimiti vrijednost
univerzalne metode i Leibnizov projekt uspostave matematike kvalitativnih redova nala-
zi se u samom središtu klasične misli – ona cijela gravitira oko njega." - Michel Foucault,
Riječi i stvari: Arheologija humanističkih znanosti, Golden marketing, Zagreb, 2002., str. 75. S
francuskoga preveo Srđan Rahelić.
159
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
38 Vidi o tome: Erich Hörl, "Das kybernetische Bild des Denkens", u: Die Transformation des
Humanen: Beiträge zur Kulturgeschichte der Kybernetik, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 2008.,
str. 182-195.
160
Zeničke sveske
39 Gotthard Günther, "Die zweite maschine", u: Erich Hörl, isto, str. 185.
161
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
43 Gilles Deleuze i Felix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie?, Minuit, Pariz, 1991/2005., str.
189.
166
Zeničke sveske
44 Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings: Cybernetics and Society, The MIT Press
& Hughton Mifflin comp., Boston-New York, 1954. 2. izd. str. 31.
167
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
170
Zeničke sveske
48 Vidi o tome: Žarko Paić, "Shizofrenija i svemir: Od kaosa do kontrole" i "Zagonetka nado-
lazećega događaja: Između vjere i tehno-znanosti (Heidegger i Deleuze)", u: Treća zemlja:
Tehnosfera i umjetnost, Litteris, Zagreb, 2014., str. 109-164. i 165-203.
172
Zeničke sveske
49 Vidi o tome: Dieter Sturma (ur.), Philosophie und Neurowissenschaften, Suhrkamp, Frank-
furt a. M., 2013. 4. izd.
173
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
51 Vidi o tome: John Protevi, "Deleuze, Guattari i nastanak", Tvrđa, br. 1-2&2013., str. 119-
130. S engleskoga preveo: Miloš Đurđević i Manuel DeLanda i Peter Gaffney: "Metafizika
znanosti: Intervju s Manuelom DeLandom", Tvrđa, br. 1-2/2013., str. 145-148. S englesko-
ga preveo Miloš Đurđević.
52 Vidi o tome: Jérôme Rosanvallon i Benoît Preteseille, Deleuze & Guattari. Vitesse-infini, sv.
I, BLDD, Pariz, 2009.
175
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
53 Gilles Deleuze, Logique du sens, Minuit, Pariz, 1969. i Gilles Deleuze, Difference et répetition,
P.U.F., Pariz, 2000.
176
Zeničke sveske
Epilog
178
Zeničke sveske
179
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
54 Jean Baudrillard, "The Ecstasy of Communication", u: Hal Foster (ur.), The Anti-Aesthetic:
Essays on Postmodern Culture, The New Press, New York, 1998., str. 146 i 147.
180
Zeničke sveske
182