INST.

ROLANDO ESCALANTE
OBJETIVOS
Dar a conocer a la audiencia la aplicación
de la norma y lo importante en todo
trabajo de soldadura, corte o tarea
relacionada.
Instruir que la soldadura es una actividad
segura cuando se toman todas las
medidas para prevenir daños al soldador
y de la propiedad
PROYECTOS EN PANAMÁ
CONSTRUCCIONES DE MULTI PISOS
AMPLIACIÓN DEL CANAL
CONSTRUCCIÓN DEL METRO
NUEVAS
HIDROELÉCTRICAS
 LA JUNTA TECNICA DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA
CONSIDERANDO:
1-El presente reglamento proporciona los parámetros generales y
requerimientos técnicos para regular la actividad de la soldadura
estructural, en la República de Panamá.

2- Descripción General:

Los parámetros generales y requerimientos técnicos a que hace

referencia el punto 1 están basados en el Código de Soldadura
Estructural en Acero de la "American Welding Society" (AWS) D1.1,
"Structural Welding Code - Steel" el cual se adopta como base y
referencia del presente Reglamento con las excepciones acotadas
indicadas en el punto 13.

3- Normas de Referencia:
Los siguientes documentos y normas aplican como referencia del
presente reglamento. Aplica la última versión disponible en cada caso.

AWS A2.4, Símbolos estándares para Soldadura e inspección no

destructiva.
AWS A3.0, Términos y definiciones estándares de Soldadura
ANSI Z49.1, Seguridad en Soldadura, corte y procesos afines.
ANSI Z 49.1
• Estándar de AWS que proporciona
requerimientos y medidas de seguridad
destinadas a proteger al soldador de
daño y enfermedad así como proteger
la propiedad de daño por fuego y
explosión al realizar corte, soldadura o
procesos afines.
Responsabilidades de su
Uso.
Ministerio de Trabajo
Contratista
Ingeniero de Obra
Oficial de Seguridad
Supervisor del Taller de Fabricación
Soldador
Responsabilidad de la
Dirección
Capacitar a supervisores y soldadores en la
operación segura de equipos, procesos y
procedimientos de emergencia.

Informar a los trabajadores ( a través de

instrucciones, MSDS y etiquetado) acerca de
los peligros y precauciones de seguridad
antes de iniciar un trabajo
Responsabilidad de la
Dirección
Debe designar áreas aprobadas de
trabajo y designar una persona
responsable para autorizar trabajos en
otras áreas no designadas.

Debe asegurarse que todo el equipo usado

por los trabajadores este en correcto
estado y que estos usen equipos de
seguridad apropiados.
Responsabilidades de los
Soldadores
Deben entender los peligros involucrados
en cada operación.
Deben manejar los equipos de forma
segura
Deben tener permiso de la dirección antes
de
iniciar cualquier operación de soldadura o
corte.
Deben soldar sólo si todas las
precauciones de seguridad han sido
tomadas.
Riesgos al trabajar en ambientes de
soldadura
Peligros
Trabajar y moverse en un Taller de
Soldadura representa muchos peligros,
tales como:
Chispas
Humos y Vapores
Radiación
Ruidos
Manejo de Gases
Descargas Eléctricas
 ¿ Por qué usar el ATS ?
El ATS es una herramienta que ayuda a establecer procedimientos correctos
y a asegurarse que el personal está debidamente capacitado
 DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO/PROCESO:

Términos para identificar peligros potenciales CARACTERÍSTICAS

FÍSICOS
QUÍMICOS ERGONÓMICOS MECÁNICOS FÍSICOS BIOLÓGICOS División:

Generación de Temp. Picaduras de

Vapores Esfuerzo excesivo resultado de: chispas extremas insectos Sección:

Superficies Superficies Mordeduras de

Humos Manipulación de equipos en posiciones irregulares calientes ofidios Taller/Área/Equipo/Posición:

incómodas o transporte de equipos (desiguales,

Polvos pesados resbalosas Ruido Bacterias, virus ATS No:

Plantas
Soluciones y voluminosos. elevadas, etc.) Radiación UV ponzoñosas e Fecha de Confección:

Equipo en
movimiento Vibraciones irritantes Fecha de Revisión:

Superficies
energizadas EPP (básico):

Partículas
proyectadas Responsable:

# 1. PASOS DE TRABAJO 2. RIESGOS POTENCIALES 3. MEDIDAS DE CONTROL: EPP, ETC.

AISLAMIENTO: Espacio Cerrado
Barrera
Distancia

SUSTITUCION: Reemplazar un Químico, Procedimiento o

Equipo o otro

VENTILACION: Disolver
Extraer

Controles de Ingeniería
Aislamiento
Sustitución
Ventilación
 CONTROLES ADMINISTRATIVOS

DIRECCION

PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS

MONITOREO
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

pone una barrera entre el trabajador y el peligro.

Riesgos por chispas
Prevención de Incendios y Explosiones
por Chispas
 Principales causa de fuego por soldadura y corte

Las chispas de corte y soldadura

pueden viajar de forma horizontal hasta
35 pies desde el punto de origen.

 Las chispas y metal fundido pueden

viajar mayor distancia si están
cayendo.

 En el proceso de arco-aire las chispas

pueden viajar hasta 50 pies.
FACTORES DE RIESGO
HUMOS Y GASES DE SOLDADURA
FACTORES DE RIESGO
HUMOS Y GASES DE SOLDADURA
Los vapores y los gases que se desprenden de los
procedimientos de soldadura pueden hacer enfermar al
operario. El riesgo depende de:
El método que emplee para soldar (GMAW.SMAW,FCAW,GTAW, OFW).

El material de que esté hecha la varilla de soldar (el electrodo).

Los metales de relleno y los metales de base (tales como acero liviano y
acero inoxidable)

Las pinturas y otros revestimientos de los metales que esté soldando

La ventilación.
 FACTORES DE RIESGO HUMOS Y GASES DE
SOLDADURA MATERIALES PELIGROSOS
El acero inoxidable
Causante de : Asma, Cáncer, Problemas Respiratorios y
Agujeros entre las Fosas Nasales.
El acero al carbono y aleados contienen manganeso:
Causante de: La enfermedad de Parkinson la cual
lesiona los nervios y los músculos.
El cinc en el metal galvanizado o en la pintura:
Causante: De la fiebre del soldador o metal la cual le
hará sentir como que tiene un resfrío fuerte y desaparece
en unas pocas horas o días después de haber sido
expuesto.
El Aluminio y aleaciones
Causante: Los humos producen Aluminosis Cáncer,
Asma, Problemas Respiratorio
 PREVENCIONES
HUMOS Y GASES DE SOLDADURA

Sistema de prevención de
humos de soldadura

Fijos.
Móviles.
Ventilación general
Extracción incorporada en la
pantalla de protección
RADIACIONES POR SOLDADURAS
 Radiación

Proceso Filtro #

SMAW(Metal Arco Protegido)

Eléctrodos hasta 5/32” 10
Eléctrodos de 3/16” a 1/4" 12
Eléctrodos de 5/16” a 3/8” 14

GMAW (Gas Metal al Arco)

(no-ferroso)
Eléctrodo de hasta 5/32” 11

GMAW (Gas Metal al Arco)

(ferroso)
Eléctrodo de 1/16” a 5/32” 12

GTAW (Gas Tungsteno al Arco) 10 a 14

 FACTORES DE PREVENCIONES
RADIACIONES UV Y LUMINOSAS

Protecciones generales o colectivas

PELIGRO ZONA DE SOLDADURA

El material debe estar hecho de un material opaco o translúcido robusto. La

parte inferior debe estar al menos a 50 cm del suelo para facilitar la
ventilación. Se debería señalizar con las palabras: PELIGRO ZONA DE
SOLDADURA, para advertir al resto de los trabajadores
RUIDO
 MEDIOS DE
PREVENCIÓN
 GASES INDUSTRIALES
Clasificación de los gases.

Clasificación según propiedades

químicas.
Gases inflamables.
Gases no inflamables.
Gases neutros o inertes.
Gases reactivos.
Gases tóxicos.
Gases corrosivos.

Clasificación según propiedades físicas.

Gases comprimidos.
Gases licuados.
Gases criogénicos.
 PRINCIPALES RIESGOS DE LOS
GASES
Principales riesgos de los gases Seguridad en el manejo de gases.

Riesgos de los gases en sus  Factores de riesgo en manejo

recipientes. de gases.
Riesgos de los gases fuera de
sus recipientes. a) Identificación de los gases
Riesgos propios de su b) Toxicidad.
actividad.
c) Alta presión.
· Riesgo de asfixia.
d) Estado de conservación de
· Riesgo de quemaduras los cilindros.
criogénica
e) Inflamabilidad.
Riesgo de sobre oxigenación.
f) Factores de riesgo en
Riesgo de incendio. manejo de gases
Riesgo eléctrico. criogénico
GASES INDUSTRIALES
VÁLVULAS Y REGULADORES
DESCARGAS ELECTRICAS
FACTORES DE DESCARGAS
ELECTRICAS
La humedad entre el cuerpo y
algo electrificado forma una línea
a tierra que puede conducir
corriente al cuerpo del operador
y producir un choque eléctrico.

El operador nunca debe estar

sobre un charco o sobre suelo
húmedo cuando suelda, como
tampoco trabajar en un lugar
húmedo.

Deberá conservar sus manos,

vestimenta y lugar de trabajo
continuamente secos.

Cables rotos

Maquinas Energizadas
 TRABAJAR CON SEGURIDAD
A través del adiestramiento y del uso adecuado del equipo de
seguridad, estos peligros pueden ser controlados.
GRACIAS
DANKE
THANK YOU
DOMO ARIGATO
OBRIGADO
MERCI BOCU

NO