Professional Documents
Culture Documents
Los derechos de autor por el American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan. Todos los
derechos reservados. Este material no puede ser reproducido o copiado, en su totalidad o en parte, en
cualquier impreso, mecánicos, electrónicos, película, u otros medios de distribución y almacenamiento,
sin el consentimiento por escrito de ACI.
Los comités técnicos responsables de los informes y las normas se esfuerzan por el Comité ACI para
evitar ambigüedades, omisiones y errores en estos documentos. A pesar de estos esfuerzos, los
usuarios de documentos de ACI en ocasiones encontrar información o requisitos que puedan ser
objeto de más de una interpretación o puede ser incompleta o incorrecta. Los usuarios que tienen
sugerencias para la mejora de los documentos de ACI se solicita a ponerse en contacto con el
ACI. El uso adecuado de este documento incluye la comprobación periódica de erratas en
elwww.concrete.orglcommitteeslerrata.asp para más ediciones en marcha hasta la fecha.
ACI documentos de las comisiones están destinadas para el uso de las personas que son competentes
para evaluar la importancia y las limitaciones de su contenido y recomendaciones y que aceptará la
responsabilidad de la aplicación del material que contiene. Las personas que usan esta publicación de
ninguna manera asumen todos los riesgos y aceptar la responsabilidad total para la aplicación y uso de
esta información.
Toda la información en esta publicación se proporciona “tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea
expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad,
adecuación para un propósito particular o no infracción.
ACI y sus miembros rechazan toda responsabilidad por daños de cualquier tipo, incluyendo daños
especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, incluyendo, sin limitación, pérdida de ingresos o
pérdida de beneficios, que puedan derivarse de la utilización de esta publicación.
Es responsabilidad del usuario de este documento para establecer las prácticas de seguridad e higiene
adecuadas a las circunstancias específicas involucradas con su uso. ACI no hace ninguna
representación con respecto a las cuestiones de salud y seguridad y el uso de este documento. El
usuario debe determinar la aplicabilidad de todas las limitaciones reguladoras antes de aplicar el
documento y debe cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, pero no limitado
a, las normas de salud y seguridad Estados Unidos Seguridad y Salud Ocupacional Health
Administration (OSHA).
Información de pedido: ACI documentos están disponibles en forma impresa, por descarga, en CD-
ROM, a través de suscripción electrónica, o reproducido y pueden obtenerse poniéndose en contacto
con el ACI.
La mayoría de las normas ACI y los informes de los comités se reúnen en el Manual ACI anualmente
revisada de práctica concreta (MCP).
ISBN 978-0-87031-364-6
ACI 522r-1O
Presidente Matthew A.
Offenberg
Don J. Charles A. Weiss Jr.
vicepreside Secretario
nte Wade
522r-1
522R-2 ACI COMMITTEE REPORT
Capítulo 13-References, p.
522r-3513.1 normas con
referencia a los informes y 13.2
citados referencias
1.2 --Alcance
La preocupación ha ido creciendo en los últimos años
hacia la reducción
los contaminantes en el suministro de agua y el medio
ambiente. En el
1960, ingenieros se dieron cuenta de que la escorrentía de hidráulico proporcional cionado con suficientes
las propiedades inmobiliarias desarrollado tenía el potencial huecos interconectados que resultan en un material
de contaminar suministros de agua superficial y altamente permeable, permitiendo que el agua pase
subterránea. Además, como se desarrolla la tierra, el fácilmente.
escurrimiento deja el sitio en tasas más altas y volúmenes, área-un impermeable área cubierta por un material
lo que lleva a las inundaciones aguas abajo y erosión de las que evita la precipitación de la infiltración de los
orillas. pavimento de concreto permeable reduce el impacto suelos y la recarga de agua subterránea.
del desarrollo mediante la reducción o eliminación de las
tasas de escorrentía del agua y la protección de la tormenta
suministros de agua.
(M3)
Vs = Disponible de almacenamiento en sub-base, ft 3
(M3)
Vs = Volumen total de sólidos de agregados, cemento y
agua, ft 3 (M3)
Vnene = Volumen total, ft 3 (metro3)
Vw = Volumen de agua, ft 3 (M3)
2.2 -Definiciones
ACI ofrece una lista completa de las definiciones
aceptables
a través de un recurso en línea, “ACI Concrete
Terminología” http://terminology.concrete.org.
Definiciones que aquí se complementan ese recurso.
hormigón, hormigón de cemento permeable-
PERVIOUS CONCRETE 522R-5
pavimento,-a material permeable que comprende
pavimento con suficientes huecos continuos para
permitir que el agua pase desde la superficie hasta
las capas subyacentes.
tasa de-la percolación tasa, generalmente
expresado como pulgadas por hora o pulgadas por
día, en la que el agua se mueve a través concreto
permeable.
porosidad-el volumen de espacio vacío intersticial
abierto y conectado en concreto permeable.
raveling-el desgaste de la superficie de hormigón
causada por el desprendimiento de partículas de
agregado.
escurrimiento de agua de lluvia o la nieve que no
se absorbe en el suelo, sino que fluye sobre
superficies menos permeables a los arroyos y ríos.
curso de la superficie de la capa superior de una
estructura de pavimento de hormigón.
void contenido-la relación entre el volumen de
huecos, incluyendo tanto el aire atrapado y
arrastrado, con el volumen total expresado como un
porcentaje.
Capítulo 3-APLICACIONES
3.1 -General
El concreto permeable se ha utilizado en una amplia gama
de
aplicaciones, incluyendo:
• pavimento permeable para los estacionamientos (Fig
3.1.);
• capas de drenaje rígidos bajo las zonas exteriores del
centro comercial;
• plantas de invernadero para mantener el suelo libre de
agua estancada;
• aplicaciones de paredes estructurales donde las
características de aislamiento de peso ligero o mejor
térmicas, o ambos, son requeridas;
• Pavimentos, paredes y suelos donde se desean mejores
características de absorción acústica;
• capa de base de calles, caminos, vías de acceso y
aeropuertos;
• Superficie curso para parques y canchas de tenis;
• Suelo para las áreas de zoológico y graneros animales y
puestos;
• terraplenes puente;
• Natación cubiertas de la piscina;
4.4 -Agua
Agua calidad para el concreto permeable se rige
por los mismos requisitos que para el hormigón
convencional. hormigones permeables deben ser
proporcionados con una relación de material de
522R- ACI COMMITTEE REPORT
12
cuando se trata de mezclas rígidas, tales como el concreto métodos de ensayo para resistencia a la compresión,
permeable. Son especialmente útiles en aplicaciones en resistencia a la flexión, la densidad / porosidad en el lugar, y
climas calientes. aditivos retardadores pueden actuar como en el lugar de la permeabilidad.
lubricantes para ayudar a hormigón de descarga desde un
mezclador y pueden mejorar las características de manejo y
de rendimiento en contexto. Aceleradores se pueden utilizar
cuando hormigones permeables se colocan en un clima frío.
Los estudios informan el uso de estabilizadores de
hidratación de cemento como una ayuda en la extensión del
tiempo de trabajo de la mezcla y viscosidad-aditivos
modificadores (VMA) para mejorar la trabajabilidad; estas
ventajas también se han presenciado durante la producción
real y la colocación de los proyectos. Con el uso de
múltiples aditivos en cualquier mezcla de hormigón,
Incorporador de aire aditivos deben cumplir los requisitos
de la norma ASTM C260. aditivos incorporador de aire no
se utilizan comúnmente en hormigones permeables, pero se
pueden utilizar en ambientes susceptibles a la congelación
y descongelación. No existe ningún método fiable, sin
embargo, para cuantificar el volumen de aire arrastrado en
estos materiales. La investigación está actualmente en curso
en la resistencia a la congelación y descongelación de
mezclas de concreto permeable, y la mayoría de los
estudios implican el uso de un agente incorporador de aire
(Neithalath et al 2005a;. Schaefer et al 2006;. Baas 2006).
Hasta que una mayor cantidad de investigación está
disponible, puede ser prudente incluir un aditivo
incorporador de aire donde la colocación se produce en
climas más fríos. Esto es según se informa cierto en
relativamente más altos mezclas de contenido de cemento
donde el espesor pasta de recubrimiento partículas de
agregado excede 0,008 pulg. (200 m).
El uso de productos químicos de la construcción de la
especialidad también se divulga para ser beneficioso
cuando, secado condiciones ambientales de viento crean
altas tasas de evaporación que reducen la ventana de tiempo
cuando una mezcla se coloca de manera más eficiente. El
uso de retardantes de evaporación puede ser útil en este
sentido.
Capítulo 5-PROPIEDADES
5.1 -General
Las diversas propiedades del hormigón permeable
dependen principalmente de su porosidad (aire contenido
de vacío), que a su vez depende del contenido de cemento,
w / cm, nivel de compactación, y la gradación de agregado
y calidad. Los tamaños de poro en el material también
influyen en las propiedades de resistencia. Aunque el
concreto permeable se ha utilizado para la pavimentación
de más de 20 años en los EE.UU., sólo unas pocas
investigaciones se han realizado para determinar Mance
perfor- (Ghafoori 1995; Wanielista et al., 2007). Las
investigaciones se han basado principalmente en pruebas de
laboratorio, con algunos datos de las instalaciones de
campo reales obtenidos. Sólo existe un método ASTM que
está pensada específicamente para su uso en el concreto
permeable. ASTM Subcomité C09.49 está desarrollando
PERVIOUS CONCRETE 522R-13
Fig. 5.6-Relación entre resistencia a la flexión y la Fig. 5.7—Influence of aggregate size and gradation on
porosidad para el concreto permeable (1 psi = the porosity of pervious concretes.
0,006895 MPa).
The influence of aggregate gradation on porosity for
La suma de a small amount of sand (approximately 5% laboratory prepared pervious concrete specimens is shown
by volume) increases the flexural strength of pervious in Fig. 5.7. A range of porosities can be obtained by
concrete (Neithalath 2004). An increase in flexural strength blending aggregates of two different sizes (Neithalath
of pervious concrete has been reported when a polymer 2004). Care should be taken to ensure that the aggregate
additive is used (Onstenk et al. 1993). Flexural tensile size ratio (ratio of the diameter of the larger aggregate to
strength of about 535 psi (3 MPa) has been observed for a that of the smaller one) is not very large when using
pervious concrete propor- tioned using 1/4 to 3/8 in. (6 to aggregate blends. If the ratio is very high (typically 2.5 or
10 mm) aggregates and having 25% porosity (Nissoux et al. more), the smaller aggre- gate will fill the voids left by the
1993; Brite/Euram Report 1994). Crouch et al. (2006) larger one, reducing the porosity and, consequently, the
investigated the relationship between permeability. Though the mechanical properties are
flexural strength fr and compressive strength fc for enhanced using blends with large size ratios, it is generally
pervious pavement. They determined that the not recommended because pervious concretes are primarily
relationship most designed for water permeation.
closely matches the equation established by Ahmad and esfuerzo de compactación tiene una influencia sobre el
Shah (1985) for precast concrete. contenido de vacíos, porosidad y densidad de una mezcla
de concreto permeable dado. En una serie de pruebas de
fr = 2.3fc 2/3 (in.-lb units) (5-1) laboratorio (Meininger 1988), una sola
mezcla de hormigón permeable compactado con ocho
Fr = 2/3
diferentes niveles de esfuerzo, los valores de peso unidad
0.083fdo (Unidade producida que variaban desde 105 hasta 120 lb / ft3 (desde
s SI) 1680 hasta 1920 kg / m3). Figura 5.2 muestra que
5.4 contentldensity -Void gradación agregado, de contenido material cementoso, w /
The density of fresh pervious concrete can be determined cm, y esfuerzo de compactación.
by ASTM C1688/C1688M, and is directly related to the
void content of a given mixture. Two additional methods
that determine porosity of hardened pervious concrete have
been reported (Neithalath 2004). The first method involves
a volumetric procedure where the mass of water filling a
sealed pervious concrete sample is converted into an equiv-
alent volume of pores. In the second method, an image
anal- ysis procedure is employed on pervious concrete
specimens that have been impregnated with a low-viscosity
epoxy (Marolf et al. 2004). The accessible porosity in a
pervious concrete mixture is a function of the aggregate
sizes and rela- tive quantities of different sizes in the
mixture (Brite/Euram Report 1994). The image analysis
procedure is advantageous in ascertaining the variation in
porosity with depth of a pervious concrete specimen or
layer.
contenido de vacío depende de varios factores altamente:
PERVIOUS CONCRETE 522R-17
esta variación de los pesos unitarios y contenido de huecos
de aire relacionado puede tener un efecto medible en la
resistencia a compresión del hormigón permeable. Para el
contenido de pasta constante, se informa que el contenido
de vacíos a ser una función del esfuerzo de compactación,
forma de la partícula agregada y la textura, y el coeficiente
de uniformidad agregada (Crouch et al. 2006).
Fig. 5.8—Influence of aggregate size on the pore size of Fig. 5.10—Relationship between air content and
single- sized aggregate pervious concrete mixtures. percolation rate for pervious concrete (Meininger 1988)
(1 psi = 0.06895 MPa).
k = A/t
5.7 —Durability
Durability of pervious concrete refers to the service life
under given environmental conditions. Physical effects that
adversely influence the durability of concrete include
exposure to temperature extremes and chemicals such as
sulfates and acids. No research has been conducted on the
PERVIOUS CONCRETE 522R-11
requiere un estándar 300 ciclos para la prueba). El relativo
5.8 -Tenacidad
Las fibras sintéticas se pueden emplear para aumentar la
dureza, definida como la absorción de energía del hormigón
después de la fisuración. Dureza se puede cuantificar en
uno de varios métodos de ensayo, tales como ASTM
c1399. Esta prueba produce un valor postcracking en psi
que se refiere a la resistencia a la flexión de la matriz de
hormigón. El ensayo de productos de fibras sintéticas en
especímenes de viga de hormigón permeable de acuerdo
con ASTM c1399 demostró que las fibras de 1,5 a 2,0 pulg.
(40 a 50 mm) de longitud eran los más eficaces para
impartir tenacidad al hormigón (SI Concrete Systems
2002).
CHAPTER 6—PERVIOUS
CONCRETE MIXTURE
PROPORTIONING
6.1 —General
El proceso de desarrollo de las proporciones de
mezcla para hormigón permeable se repite a
menudo los esfuerzos de prueba y error. Por
ejemplo, una serie de mezclas de prueba puede ser
desarrollado en el laboratorio y luego se probó en
el campo para garantizar un comportamiento
esperado y el rendimiento. En general, la filosofía
global de dosificación mezcla de concreto
permeable es para lograr el equilibrio entre huecos,
la fuerza, contenido de pasta, y la trabajabilidad.
Capítulo 6 proporciona métodos para la
dosificación por lotes de prueba de concreto
permeable que está diseñado para su uso en
pavimentos y otras aplicaciones donde se necesita
drenaje, percolación, o de alta porosidad. Los
resultados del grupo de prueba pueden tener que
ser modificado para la consecución de los
resultados esperados en la producción final.
6.2 -Materiales
522R-14 ACI COMMITTEE REPORT
Fig. 6.1—Minimum void content for percolation on function of the aggregate strength, paste bonding
NAA- NRMCA tests and test method. characteristics, and strength of the cement paste
Mesa 6,2-típico oscila de proporciones de treatment of pollutants. Some soils may provide adequate
material en concreto permeable † support and drainage so the subbase may be optional. If the
support, draining abilities, or filtering abilities are limited
Proporciones, lb / yd3 (kg /
m3) by the subgrade, however, then a subbase material should
materiales cementantes 450-700 (270 a 415) be used. In areas exposed to freezing-and-thawing cycles,
Agregar 2000-2500 (1190 a 1480) the rock subbase layer acts as insulation and provides a
w / cm, ‡ en masa 0,27 a 0,34 substantial lag in the formation of frost beneath pervious
pavement (Backstrom 2000; Kevern and Schaefer 2008).
Agregada: cemento, ‡ en masa 4 a 4,5: 1
The subgrade also provides vertical support for the paving.
*Fina:
Estas relación de agregado
proporciones grueso,
se dan sólo para §información.
en 0 a del
El éxito 1: 1diseño mezcla
dependerá de propiedades de los materiales particulares usados y debe ser probado
Increasing the stiffness of the subbase and subgrade
masa
en lotes de prueba para establecer proporciones adecuadas y determinar increases the load capacity of a given paving system.
comportamiento esperado. productores de hormigón pueden tener proporciones de la
mezcla de concreto permeable optimizado para Mance perfor- con materiales Stiffness in the subgrade can be measured by the modulus
locales. En tales casos, las proporciones son preferibles. of subgrade reaction, the California bearing ratio (CBR), or
†
Los aditivos químicos, en particular los retardantes y estabilizadores de hidratación,
también se utilizan comúnmente, en dosis recomendadas por el fabricante. El uso de by a few other less common methods. ACI 330R provides
materiales cementosos suplementarios, tales como ceniza volante y escoria, es
común también. typical stiffness values for different types of soils and
‡
proporciones más altas se han utilizado, pero las reducciones significativas en la provides correlations between the values calculated by the
fuerza y la durabilidad pueden resultar.
§
La adición de agregado fino disminuirá el contenido de vacíos y aumentar la fuerza. various methods.
Traditional pavement design attempts to exclude water
from entering the subgrade below the pavement. In most
Cement volume = 363/(3.15 × 62.4) = 1.84 ft3
3 cases, porous paving is designed to encourage water to
Vc
saturate
Water volume Vw = 138/62.4 = 2.21 ft aggregate
Total solid volume Vs = Va + Vc + Vw = 17.14 + 1.84
layer installed below the paving. The subgrade is the soil
+ 2.21
below the paving and the subbase. The subbase provides
= 21.19 ft3
vertical support, storage capacity, and filtering ability for
Step 7: Determine percent voids
Percent voids = (Vtot – Vs)/Vtot × 100
Percent voids = (27.00 – 21.19)/(27.00) × 100 = 21.52%
however, will decrease with age (Bell 1993). Soils treated espesor.
with cement and fly ash show reduced permeability after
application (Little et al. 2000). Depending on the 7.3 diseño de la gestión -Stormwater
application, reduced permeability might be desirable for 7.3.1 General El principal beneficio de concreto permeable
applications such as water harvesting. es sus propiedades hidrológicas. De un estado a otro, las
Some soils are subject to frost heaving. Soils located regulaciones locales determinan qué parte de este beneficio
above the frost depth should be removed and replaced by el diseñador es capaz de capitalizar. Incluso dentro de
soils that are not subject to frost heave. As indicted diferentes ámbitos geológicos
previously, an appropriate subbase has proven to be
effective at protecting porous pavements from frost
heaving.
Adding a granular aggregate subbase below the concrete
paving increases the stiffness of the pavement support. ACI
330R, Table 3.2, indicates the increase in subgrade
modulus provided by different thicknesses of subbase. This
granular subbase can also be used as a reservoir for storing
stormwater.
7.2.2 Concrete strength—Guidance for structural
design of conventional concrete pavements is
provided in ACI 330R for parking lots and in ACI
325.12R for streets and roads. These documents
cover many different aspects of paving design. The
structural design recommendations in these
documents, however, are not necessarily applicable
for use with pervious pavement. As there are no
standardized test methods for strength of pervious
concrete, design and specification by concrete
strength should be avoided.
7.2.3 Structural thickness selection—Sufficient perfor-
mance data that offer a general standard pavement design
for use in prolonged exposure to heavy truck traffic is
unavailable. Success of existing pavements by installers
around the country varies by experience, pavement and
mixture designs, and local conditions.
Traffic categories are defined by average daily truck
traffic (ADTT). ACI 330R provides a full discussion of this
topic. The ADTT does not correspond to a single-sized
truck axle load. It assumes a collection of truck sizes from
small to large, with a high frequency of small trucks and a
low frequency of large trucks. Because the heaviest trucks,
even in small numbers, dominate the fatigue damage of
pavement, they should be the basis for traffic category
selection.
diseño de pavimentos con historial de rendimiento
demostrado están disponibles de instaladores con
experiencia y se utiliza actualmente en varias áreas de la
atención de Estados Unidos debe ser tomado para verificar
que el instalador tiene un historial de desempeño exitoso
tanto de calidad de la instalación y el uso de diseños
similares a las necesidades de proyectos específicos. Si no
puede encontrar instaladores locales adecuados con
ejemplos de proyectos exitosos, el listo Nacional Técnica
Concrete Association (NRMCA) (2007) sugiere que las
secciones de pavimento permeable de 6 pulg. (150 mm) de
pavimento de concreto permeable para bajo (menos de 5)
ADTT la exposición de camiones en los estacionamientos.
Esto se basa en el éxito histórico en los EE.UU. No hay
espesores estándar actuales para calles pero hay ejemplos
de calles de bajo volumen siendo instalados con
pavimentos que van de 6 a 12 pulg. (150 a 300 mm) de
PERVIOUS CONCRETE 522R-21
áreas dentro de los límites de una ciudad dada de, propietario. Esto puede reducir la cantidad de bienes
las regulaciones se han conocido a cambiar. Los inmuebles necesarios o aumentar la cantidad de
fundamentos de la tecnología son los mismos, sin espacio rentable.
embargo, independientemente de la zona 7.3.1.1.2 volumen reducido tratamiento redujo
geográfica. tratamiento volumen es la cantidad de agua de lluvia que se
Se han hecho intentos para reducir el impacto de la deben a cabo en el lugar y tratada antes de salir de la
urbanización mediante la reducción de los propiedad. El tratamiento puede ocurrir a través de una
volúmenes de escorrentía de aguas pluviales a los combinación de procesos químicos, físicos y biológicos,
niveles de pre-desarrollo y el tratamiento de las dependiendo del tipo BMP.
aguas pluviales antes de que abandone el sitio. En 7.3.1.1.3 La reducción de área reducida
los EE.UU., la Contaminación Nacional de impermeable impermeable área es la fracción de la
descarga del sistema Eliminación (NPDES) superficie de tierra que no permite la infiltración de las
requiere un tratamiento de todo de las aguas precipitaciones en el inicio de un evento de lluvia; Esto por
pluviales para reducir los niveles de contaminantes lo general consiste en la construcción de caminos y aceras y
del agua. Esta es una ciencia empírica, no es tan zonas de pavimento. Muchos municipios limitan la
exacto como el tratamiento de agua potable debido cantidad de área impermeable permitido en un sitio
a la variabilidad de las cargas y de los flujos de determinado proyecto.
contaminantes. La tecnología no está destinado 7.3.1.2 Para una discusión más completa de tratamiento
para purificar el agua a una condición tipo destilada de aguas pluviales BMP, se recomienda al lector a revisar
porque no es práctico, económico, o necesario. La la
intención es sólo para eliminar la mayor cantidad
posible carga contaminante en un intento de
descargar agua limpia a tasas sostenibles, y reducir
el impacto de la urbanización en los suministros de
agua.
Water supplies typically fall into two categories:
surface water and groundwater. Site development
on sandy soils with deep groundwater deposits may
follow a design philosophy of infiltration:
discharging water to the groundwater table as
cleanly as possible with discharge to surface water
bodies only in heavy storm events. When site
development is on clayey or silty soils, or in
regions of shallow bedrock, the site drainage
should typically treat the water before running off
site to merge with a surface water body such as a
stream, river, or lake. On these low-permeability
soils, however, some water infiltrates during every
storm, just as it does in high-permeability soils;
only the amount is less. The cumulative effect on
recharge and water-quality treatment over the
course of a year can be considerable.
7.3.1.1 Hay tres características de diseño
específicas de concreto permeable que el diseñador
puede beneficiarse de: reducción del volumen de
escorrentía, volumen de tratamiento reducida, y la
reducción de área impermeable en el sitio.
7.3.1.1.1 volumen reducido escurrimiento
reducido volumen de escurrimiento es la
cantidad de las aguas pluviales que un
pedazo de propiedad desarrollado descargaría
a un cuerpo de tierra o agua adyacentes si
BMPs aguas pluviales no estaban en su lugar;
esto es en exceso del volumen de descarga
predesarrollo. Tal BMPs incluyen estanques
de retención, estanques de detención,
drenajes inferiores, Swales, y humedales. La
mayoría de estas BMP consumen valiosos,
bienes raíces urbanizable. Al eliminar o
reducir el tamaño de estas instalaciones, un
proyecto puede ser más rentable para el
522R-22 ACI COMMITTEE REPORT
la información en el sitio Web de la EPA (http: // necesario para llevar a cabo este mantenimiento preventivo
www.epa.gov/waterscience / aguas pluviales). Más con más frecuencia. Un profesional calificado como un
información sobre las regulaciones locales se puede ingeniero o arquitecto del paisaje con licencia profesional
encontrar en el manual de gestión de aguas pluviales debe inspeccionar el pavimento para determinar un
regional del lector, tales como manuales (SJRWMD) del programa de mantenimiento adecuado, si está funcionando
solicitante del Distrito de Administración del Agua del Río correctamente, o si es necesaria una limpieza.
St. John: La regulación de los sistemas de gestión de aguas Uno de los componentes no estructurales que pueden
pluviales (1999). Para obtener información general sobre la ayudar a asegurar el mantenimiento adecuado de pavimento
hidrología de las aguas pluviales no vinculada a de concreto permeable es un contrato de mantenimiento
jurisdicciones específicas, revisar cualquiera de los libros cuidadosamente redactada que proporciona una orientación
de texto de aguas pluviales, como las aguas pluviales específica, incluyendo la forma de realizar el
infiltración de Ferguson (1994), Introducción de Ferguson mantenimiento y las reparaciones o rehabilitaciones
de aguas pluviales: Concepto, Objeto, Diseño (1998), y superficie de rutina. Las señales deben ser idealmente
Debo y gestión de las aguas pluviales Municipal de Reese (
2002).
El uso de pavimentos de hormigón permeable como un
sistema de retención o infiltración BMP es eficaz para
mejorar la calidad del agua de escorrentía y la reducción de
volumen de escorrentía cuando se mantiene correctamente
(Tabla 7.1). El SJRWMD, por ejemplo, define retención
para incluir “pavimento permeable con sub-base”. La EPA
define concreto permeable como un sistema de infiltración.
pavimentos de concreto permeable pueden ser diseñados
para dar cabida no sólo la lluvia que cae sobre su
superficie, sino también para capturar una buena parte del
exceso de escorrentía de las zonas adyacentes. Para
prevenir una obstrucción prematura de la escorrentía, puede
ser necesario el uso de una trampa de sedimentos u otro
sistema de separación de sedimentos. Además, calcular el
aumento de los requisitos de capacidad de almacenamiento
de agua para sostener la carga de almacenamiento añadido
de las zonas adicionales. Reducción en las instalaciones de
drenaje de volúmenes de escurrimiento reducidas utilizando
el concreto permeable tiene un beneficio económico para el
desarrollador. Este beneficio económico puede evaluarse
comparando el precio de la construcción de un
estacionamiento concreto permeable a la construcción de
un estanque con estructuras de drenaje y de compra
the associated land.
7.3.2 Pervious pavement maintenance—In the
past, mantenimiento había sido una preocupación
regulatoria que impedía una amplia aceptación del concreto
permeable. Un pavimento de concreto permeable hoy
seguirá manteniendo la permeabilidad incluso cuando está
obstruido. poros o sub-base obstruidos impiden aguas
pluviales de percolación a través del hormigón a tasas
elevadas (Wanielista et al 2007;. Mata y Leming 2008). Por
lo tanto, si las aguas pluviales no se puede drenar a través
de la capa de hormigón permeable a la velocidad de diseño,
ya no es suficientemente permeable, los supuestos
beneficios de diseño ya no es válida, y el pavimento ha
fallado. pavimentos de concreto permeable pueden
funcionar bien durante años con algún grado de obstrucción
(Wanielista et al., 2007), pero la tasa deben estar por
encima de la velocidad de diseño. Para un sistema de
pavimento permeable para llevar a cabo bien, es posible
que sea necesario man- CONTENIDA en algún intervalo
regular. Si un pavimento se encuentra en un entorno hostil,
tales como una zona costera, o en cualquier lugar que
causaría grandes acumulaciones de multas, puede que sea
PERVIOUS CONCRETE 522R-23
Tabla eliminación 7,1-Contaminantes de pavimento ° El volumen de agua del pavimento convencional estará
poroso (Winer 2OOO) libre de sedimentos;
Contaminante la eliminación de
° The pervious subbase has been designed to handle
contaminantes,% * the water from the combined areas; and
TSS 95 ° Sufficient pervious concrete surface area is available
TP sesenta y cinco to catch leaves, litter, or other debris that may
Tennesse 82
NOx N/A
Rieles 98 a 99
Las bacterias N/A
*Los datos basados en menos de cinco puntos de datos.
however, to build a thicker pervious concrete layer or Además de la escorrentía, el diseñador debe aproximarse
subbase layer to increase stormwater storage capacity, but a las cargas de contaminación, incluyendo su naturaleza y
this may not be the most economical solution. If further rango aproximado de la concentración. Esta información,
capacity is necessary, storage may be above the pavement combinada con el hidrograma necesario, permitirá que el
surface in a curbed parking area (Fig. 7.2). diseñador de la mina para determinar el tamaño y el diseño
Otras formas firmes permeables han sido diseñados para apropiado del sistema de gestión de aguas pluviales.
tratar las aguas pluviales incluyen el uso de un sistema de
desagüe inferior. En este método, la recarga de acuíferos
puede ser limitada debido a las condiciones del suelo sitio.
El pavimento permeable se coloca sobre un tubo perforado
que se coloca en una cama rodeada de un agregado
graduada abierto. Aguas pluviales se infiltra a través de la
acera, a través de la grava, y encuentra su camino en la
tubería. Desde allí, el agua de lluvia tratada se descarga en
un cuerpo de agua receptor. eficiencias de tratamiento para
este sistema de promedio 66%. Además, habrá algo de
recarga directa del agua subterránea que reducirá la
escorrentía total por tanto como 33%. (Departamento de
Protección del Medio Ambiente [FDEP]).
Otros sistemas de recarga de agua subterránea pueden
incluir el uso de ejes perforados rellenó de nuevo con un
agregado-gradación abierta, pasa a través de los suelos
arcillosos a los estratos más permeable. Un diseño típico
para este sistema podría incluir una capa de un sub-base
agregada de gradación abierta para el pavimento de
concreto permeable que pone en el suelo del sitio de grano
fino. Los ejes serían separados de manera regular para
proporcionar suficiente capacidad de recarga. La sub-base
tendría que estar en pendiente para proporcionar un drenaje
a los ejes. Se esperaría que las eficiencias de tratamiento
para que este sistema sea similar al diseño de desagüe
inferior. Las tasas de recarga, sin embargo, se espera que
sea mucho mayor.
Varios otros diseños se han utilizado para pasar exceso
de volumen de la calidad de agua, aumentar la capacidad de
almacenamiento, o aumentar el volumen de tratamiento.
Éstas incluyen:
• Placing a perforated pipe at the top of a crushed stone
reservoir to pass excess flow after the reservoir is
filled;
• Providing surface detention storage in a parking lot,
adjacent swale, or detention pond with suitable
overflow conveyance;
• Adding a sand layer and perforated pipe beneath a
recharge bed for filtration of the water-quality volume;
and
• Placing an underground detention tank or vault system
beneath the layers to store the treated water for reuse.
Evaporation is another important factor in the calculation of
water storage. Research shows that water stored in the
pervious pavement and subbase may evaporate (Wanielista
et al. 2007). All of the intricacies of a stormwater drainage
design using pervious concrete pavement will be strongly
tied to
prácticas y regulaciones locales. Consulte la Sección 7.3.5
para un conjunto de muestras de los cálculos de diseño que
ha sido publicado por la FCPA (1990). Siempre revise el
texto completo y las regulaciones locales de aguas
pluviales.
PERVIOUS CONCRETE 522R-27
7.3.4 municipios-crédito Muchos de área permeable ) para una media pulg. (13 mm) primero ras, entonces
animan el espacio verde y una reducción de la escorrentía
en desarrollo a través de restricciones en la cantidad de Vr = 1/2 (in.) X A x 43560 (ft2 / acre) × 1 (ft) / 12 (in.)
área impermeable en el sitio del proyecto. Típicamente, = 1815UN (Ft3)
área impermeable está limitada a 25 a 75% de una pieza
desarrollada de propiedad. Debido a la naturaleza de un Vr = 13 (mm) × A × 1 (m) / 1000 (mm) = 0,013UN (M3)
pavimento de concreto permeable, que no debe ser
considerado impermeable. Con la preocupación por los
espacios verdes, sin embargo, rara vez se cuenta como
zona permeable. Es común, sin embargo, para ipalities
munic- para asignar un crédito de la zona permeable para
el concreto permeable. Diferentes municipios han utilizado
valores de 25%, 50% y 100%, lo que para el propietario
significa una reducción en cubierta de hierba requerido o
área sin desarrollar en el sitio del proyecto y un aumento
en el área que puede ser desarrollado.
Como ejemplo, considere un sitio de proyecto que es de
1 acre (43.560 pies2 [4046] m2), con 10.000 m2 (930 m2)
de un estacionamiento concreto permeable. Si el municipio
local requiere una zona permeable 30% en el sitio del
proyecto, el diseño del sitio se limitaría a tener 30.500 m2
(2.800 m2) de área impermeable. Esto incluye la
construcción, aceras, y
áreas de estacionamiento, y asume ningún crédito se da
para el concreto permeable. Con un crédito de la zona
permeable 50% para el estacionamiento de concreto, la
zona urbanizable se ampliaría para
35.500 ft2 (3,300 m2): un aumento del 16% en la cantidad de
tierra utilizable en el sitio. Esto puede hacer que un
proyecto mucho más atractivo para un desarrollador, y con
una reducción en suelo no urbanizable, no puede haber una
reducción similar en la expansión urbana, como los sitios
más pequeños podrían ser utilizados para satisfacer las
necesidades específicas de desarrollo.
Local agencies are faced with the ever-growing regulations
requiring stormwater treatment. It may be in their best
interest to increase the percentage of credit given to
pervious parking areas to the actual percent of runoff
retained on-site to encourage more people to use the
technology. Pervious concrete allows the city to grow with
much less stress on storm drainage infrastructure. Because
pervious concrete pavement allows water to flow back into
dwindling aquifers, it offers a very rare opportunity to
change stormwater from a liability into an asset.
7.3.5 Design example—Given:
• The pavement should store the first 1/2 in. (13 mm) of
untreated runoff and recover that volume within a 72-
hour time period following a storm.
The storage volume Vr required in the pervious
pavement may be calculated as
(Mm)
(M3
522r-2O ACI INFORME DE LA COMISIÓN
cuando sea necesario Vr = volumen de almacenamiento, ft3 aumenta el espesor del pavimento más allá de 8 o 10 pulg. (200 o
(m3); y A = tamaño de la instalación más cualquier área 250 mm), se hace difícil para compactar la sección transversal
que contribuye, acre (m2). completa del pavimento con resultados uniformes debido a una
La Asociación de hormigón Florida Productos (1990) profundidad limitada de la influencia del rodillo. La parte superior
sugiere que la capacidad de almacenamiento de un sistema del pavimento será más compacta que la parte inferior de
de pavimento permeable en suelos arenosos subrasante
debe incluir el espacio vacío de la tierra sobre la lámina de
agua subterránea de alta temporada y cualquier
almacenamiento del pavimento de concreto permeable.
Este volumen de almacenamiento se puede calcular como
sigue
• Organizar un acceso adecuado para camiones de ser necesaria. El ingeniero de proyectos debe tomar esta
reparto de hormigón y sistemas de transporte de determinación en base a las normas locales, la
hormigón; permeabilidad del suelo, el volumen de las aguas pluviales,
• Seleccionar el equipo óptimo para el tamaño del las cargas de tráfico previstos, y el propósito del pavimento.
proyecto y las condiciones anticipadas; Cuando las propiedades del suelo subrasante requieren
• La coordinación de las inspecciones, pruebas y / o que una base de roca se coloca por debajo de la acera como
materiales en el lugar; una cuenca de almacenamiento de agua de lluvia, no tejido,
• Verificación de la propuesta de diseño de la mezcla, el tela geotextil debe colocarse entre la
material y la disponibilidad mezcla, y programa de
entrega propuesto con el proveedor de hormigón; y
• Verificar que el contratista concreto permeable,
personal de la planta de hormigón, y pruebas de
personal (Sección 9.3) Están calificados
adecuadamente.
8.3 —Placing
A well-planned project layout can expedite construction
operations, permit efficient use of placement equipment,
and provide access for concrete delivery trucks. The
contractor and designer should agree on joint layout and
construction methods before construction begins. A
drawing showing the location of all joints and the
placement sequence should be available before
construction begins. Locations of fixed objects should be
established with the joint pattern and construction methods
in mind.
Pervious concrete placement should be completed as
quickly as possible. Pervious concrete has almost no
excess water in the mixture. Fresh material exposed to the
elements for a significant time period will lose water
needed for hydration as well as retention of the
cohesiveness of the mixture. This drying of cement paste
can lead to loss of strength and future raveling of the
pavement surface. All placement operations and equipment
should be designed and selected with this in mind, and
scheduled for rapid placement and immediate curing of the
pavement.
8.3.1 Forms—Typical pervious pavement
construction requires the use of edge forms, as is
typical for cast-in-place slab-on-ground construction.
Forms may be made of wood, plastic, or steel and
should be as thick as the pavement. Forms should be
of sufficient strength and stability to support
equipment used for screeding and compacting during
placement. The subgrade and subbase material
under the forms should be compacted in accordance
with the designer’s recommendations. The length of
the form-pins should be selected based on the type of
subgrade or subbase material. Enough form-pins or
stakes should be used to resist movement and
bending. All forms should be cleaned and coated with
the appropriate release agent as necessary.
8.3.2 Depositing concrete—Concrete should be
deposited as close to its final position as practical. This is
commonly done by direct discharge from the chute of the
mixer truck directly onto the subgrade or subbase (Fig.
8.1). Generally only one section of chute can be added to
the chute section mounted on the mixer truck. This limits
the width of placement lanes to 15 ft (4.5 m). For
placements that mixers cannot reach, or where the soil
disturbance is to be minimized, a conveyor may be used
PERVIOUS CONCRETE 522R-23
Fig. 8.6-resultado del uso de la tira de subida width weighs approximately 500 lb (227 kg). A custom-
después de la eliminación. built rolling tool (Fig. 8.8) can be used in tight areas and for
smaller placements. The roller in Fig. 8.8 weighs
approximately 70 lb (32 kg). To decrease the chance of
una azada y tiene una larga cuchilla de borde recto) se
leaving roller-marks in the surface of the pavement, small
pueden usar para facilitar la colocación adecuada de
rollers should have machined beveled-edges.
concreto permeable. flotadores toro y paletas de acero
tradicionales no deben ser utilizados.
8.3.6 Utilización de firme como la atención en forma
especial se debe tomar cuando se coloca una sección
de concreto permeable al lado de una colocación
anterior desde el día anterior. (El mismo día, las
colocaciones lado de la otra, utilizando equipo
mecánico no se recomiendan especialmente). El
siguiente es el procedimiento recomendado:
1. Con cuidado, pelar la hoja de curado que cubre la
colocación anterior para revelar sólo el borde de la acera.
Se debe tener cuidado para mantener la mayor cantidad de
la colocación anterior cubierta como sea posible. Se
recomienda nebulización de las zonas no cubiertas;
2. Coloque un elevador-tira o lámina de protección en la
parte superior de la colocación terminado y a lo largo del
borde;
3. Coloque el concreto permeable fresca hasta el borde
del pavimento existente;
4. Enrasado del hormigón recién colocado permeable a
la elevación y compactos bordes adecuadas, teniendo
cuidado de no afectar a la colocación existente;
5. Continuar con el rodillo de acabado como,
articulaciones habituales del cartel con la colocación
anterior; y
6. Re-cubrir la colocación existente y la nueva
colocación con curado-lámina.
8.4 -Consolidación
Cuando se utiliza elevador-tiras, que deben ser retirados
de
each form immediately after strikeoff (Fig. 8.6) and the
concrete be compacted to the elevation of the form with a
weighted roller (Fig. 8.7). A hand-tamp may be used along
the edges to facilitate compaction along the forms. The
roller compacts the near-surface aggregates, resulting in a
stronger bond between the surface aggregates but
decreasing the permeability of the surface. The construction
process should result in both adequate strength and
permeability. The roller should span from form to form and
be heavy enough to obtain the necessary compaction. The
average roller of the size needed to span a 12 ft (3.7 m) lane
522R-26 ACI COMMITTEE REPORT
8.5 —Jointing
Contraction joints, sometimes referred to as control joints,
should be installed as indicated by the plans. They should
have a depth of 1/3 to 1/4 of the thickness of the pavement.
Although it is highly recommended that joints be installed
in the fresh concrete with special tools, saw cutting joints
after the concrete hardens can also be performed.
Shrinkage cracks will occur in pervious concrete as
well as in conventional
PERVIOUS CONCRETE 522R-27
una articulación longitudinal
8.1O-Mantenimiento
Pervious concrete pavements are infiltration-based
systems. Water passing through the pavement will carry
with it varying degrees of soluble and insoluble pollutants
and trash. Most of this debris will be deposited on or near
the pavement surface. Maintenance of pervious concrete
pavements consists primarily of removing the accumulated
debris. Two commonly accepted maintenance methods are
pressure washing and power vacuuming. Pressure washing
may force some of the debris down through the pavement
surface. This is effective, but care should be taken not to
use too much pressure, as this will damage the pervious
concrete. A small section of the pavement should be
pressure washed using varying water pressures to determine
the appropriate pressure for the given pavement. Power
vacuuming removes contaminants and debris by extracting
them from the pavement voids. The most effective scheme,
however, is to combine the two techniques and power
vacuum after pressure washing. A suggested maintenance
schedule is found in Table 8.1.
Las investigaciones realizadas por la FCPA (1990)
cuantifica el grado de infiltración de contaminantes en
522R-32 ACI COMMITTEE REPORT
CAPÍTULO 9-INSPECCIÓN DE CALIDAD DE debe
CONTROL Y PRUEBAS tiene dos aspectos distintos. El primer criterio se debe basar
9.1 -General en la mezcla de concreto permeable como se entrega y se
Al igual que con cualquier material de ingeniería, es basa en la densidad. Para la colocación de cada día, o
importante verificar cuando la inspección visual indica un cambio en la
the quality of a pervious concrete pavement. Tests apariencia de la mezcla fresca, al menos una prueba debe
performed of the subgrade condition are to ensure llevarse a cabo para verificar la densidad del material. La
adequate density, support value, and permeability. prueba de la mezcla debe llevarse a cabo de acuerdo con
Testing of the pervious concrete mixture should be ASTM c1688 / C1688M.
conducted for both the fresh and hardened La aceptación se debe basar en ± 5 lb / ft3 (80 kg / m3) de
properties of the concrete for quality assurance of la densidad en fresco especificado. El segundo criterio de
density and thickness. Many of the present ASTM aceptación debe basarse en el pavimento completado como
and AASHTO testing methods are applicable to a se indica en la siguiente sección. Las pruebas de campo e
pervious concrete pavement installation. Due to the inspecciones de concreto permeable debe ser realizada por
physical characteristics of the material, however, una persona certificada como
not all traditional concrete tests are appropriate for
pervious concrete.
Debido a la falta de métodos de ensayo para este
material, ASTM Subcomité C09.49 está
desarrollando métodos de ensayo específica- mente
para el concreto permeable. A partir de 2008, cinco
estándares de prueba estaban en desarrollo,
incluyendo: Densidad Fresco y contenido vacío,
resistencia a la compresión, resistencia a la flexión,
Campo de permeabilidad y densidad templado y
porosidad.
CHAPTER 1O—PERFORMANCE
1O.1—General
pavimentos de concreto permeable más de 30 años de edad
todavía están en servicio. Información de los estudios
controlados es disponible sobre el rendimiento a largo
plazo de los pavimentos de concreto permeable. Los
parámetros de rendimiento discutidos en el Capítulo 10
incluyen cambios en las tasas de infiltración, angustia
estructural, angustia superficie, y resistencia a la
congelación y descongelación.
PERVIOUS CONCRETE 522R-35
1O.2-Cambios en las tasas de infiltración que lava material de sub-base. presiones de contacto de gran
La obstrucción se produce cuando los materiales extraños superficie o una superficie de concreto permeable débil puede
restringen la capacidad del agua para fluir a través de los causar el desmoronamiento superficie.
pavimentos de hormigón permeable. Estos materiales
extraños pueden ser multas que entran en la matriz de angustia 1O.4-Superficie
hormigón permeable o materia vegetal que se acumula en la angustia de la superficie es la eliminación de material agregado
superficie o en los poros del hormigón permeable. Las suelto de la superficie de pavimento permeable. Un rendimiento en
multas son, transmitidas por el viento, o huellas sobre el el campo
pavimento de concreto permeable por el tráfico
transmitidas por el agua. materia vegetal proviene de los
árboles o plantas adyacentes al pavimento de concreto
permeable.
multas transmitidas por el agua provienen de las aguas de
escorrentía que se origina fuera de los límites del
pavimento de concreto permeable y transporta el material
sobre el pavimento. Un diseño geométrico del pavimento
de concreto permeable que no permiten que el agua o la
tormenta tráfico para introducir multas sobre el pavimento
será minimizar el atascamiento. Por ejemplo, pavi- mentos
concreto permeable deben ser colocados en elevaciones por
encima paisajismo adyacente, con el paisaje inclinado lejos
de la acera. multas transportados por el viento son
generalmente de volumen limitado en muchas áreas, pero
podría ser motivo de preocupación en las zonas áridas.
materia vegetal será rutinaria puede depositar sobre la
superficie de pavimentos de hormigón permeables, lo que
requiere una limpieza periódica. Las operaciones de
construcción adyacentes para pavimento de concreto
permeable también pueden causar multas a ser depositados.
La construcción, por lo tanto,
A field-performance investigation was conducted in
Florida in 1989 on pervious concrete pavements up to 13
years old (Wingerter and Paine 1989). The study concluded
that properly designed, constructed, and maintained
pervious concrete pavements showed only small amounts
of clogging after many years of service. The study also
included the percolation rate measurement on clogged
pervious concrete pavement. The percolation rate of the
clogged pervious concrete pavement was still equal to
adjacent grass. A more recent investigation of several field
sites in Florida and other southeast U.S. locations has been
carried out (Wanielista et al. 2007). This study indicated
that pervious concrete pavements that were installed 10 to
15 years ago, with no maintenance requirements, are
operating in a satisfactory manner with insignificant
amounts of clogging. This study also looked at potential
rejuvenation methods in case clogging occurred, which
included pressure washing and/or vacuum sweeping of the
pavement. It also concluded that the most important criteria
for continued satisfactory performance of these pavements
were proper design and installation.
angustia 1O.3-estructural
dificultad estructural de pavimentos de concreto
permeable generalmente toma dos formas: grietas o
hundimientos debido a la pérdida del soporte de la
subrasante. angustia estructural puede ser causada por
cargas pesadas (más allá de la capacidad estructural de la
acera), materiales de sub-rasante débiles, o el flujo de agua
horizontal a través del pavimento de hormigón permeable
522R-36 ACI COMMITTEE REPORT
investigation carried out in Florida (Wingerter and kg / m3), y un 0,27 w / cm. Esta mezcla se utiliza tanto el
Paine 1989) indicated that pervious concrete arrastre de aire y aditivos reductores de agua de alto rango.
pavements with surface raveling were caused by an Las muestras hechas de acuerdo con esta mezcla tenía un
inadequate w/cm, inadequate compaction, or contenido de huecos de 18,3%. Se determinó que la adición
improper curing procedures. The investigators de látex ligante a la mezcla ayudó con resistencia a la
reported that the pervious concrete pavement congelación y descongelación, pero no en la misma medida
projects had no signs of structural distress. Once a como la adición de una pequeña cantidad de arena a la
top layer of loose surface material has been mezcla.
removed, the raveling often stops. A modified These precautions are recommended to enhance the
version of an abrasion test to assess a mixture’s freezing-and-thawing resistance of pervious concrete:
resistance to surface distress has been developed • Use an 8 to 24 in. (200 to 600 mm) thick layer of clean
(Offenberg and Davy 2008). aggregate base below the pervious concrete;
• Attempt to protect the paste by incorporating air- incluyen tratamientos de pavimentación y de superficie para
entraining admixture in the pervious mixture. Limited permitir el drenaje. Estos pueden tomar muchas formas,
and preliminary lab testing shows that fully saturated tales como superficies de estacionamiento,
air-entrained pervious concrete had significantly better
freezing-and-thawing resistance when tested under
ASTM C666/C666M;
• Place perforated PVC pipe in the aggregate base if the
aggregate subbase is not thick enough to drain water
through the paving, to capture the water and let it drain
away below the pavement; and
• Consider adding a small amount of sand to the
concrete mixture.
No todas las situaciones garantiza todas estas medidas de
seguridad. Las salvaguardias se organizan en el orden de
preferencia. Por ejemplo, una acera de concreto permeable
en la Universidad Estatal de Pennsylvania en University
Park, Pensilvania, que es una zona helada, húmeda, ha
mostrado un buen desempeño durante cinco inviernos y
tiene sólo 8 pulg. (200 mm) de espesor de capa de base
granular debajo del concreto permeable. Hay muchos
proyectos de concreto permeable en Georgia, Pennsylvania,
Tennessee, Carolina del Norte, y Nuevo México sujeta a
varias condiciones y freezing--descongelación que están
realizando admirablemente (NRMCA 2004, 2007). Baas
(2006) estudiaron las personas en todo el país y les pidió
que describieran sus observaciones de resistencia
permeable de congelación-descongelación y hormigón. Los
encuestados en Ohio, Minnesota, el norte de Kentucky,
Tennessee, Indiana, y California no reportó ningún
deterioro de congelación-descongelación y de las
instalaciones de pavimento permeable. instalaciones de
concreto permeable en las zonas de fuertes nevadas de
Colorado, Utah, Vermont, New Hampshire, Nevada,
Montana y el norte de Arizona también han mostrado
signos de deterioro debido a los ciclos de congelación-
descongelación y. Lo mismo puede decirse de las
provincias marítimas de Canadá del Este, donde también
han tenido lugar una serie de instalaciones de concreto
permeable y donde normalmente se especifica hormigón
convencional con aire incorporado. rendimiento en el
campo fue investigado por aproximadamente dos docenas
de sitios de concreto permeable ubicadas en los estados de
Ohio, Kentucky, Indiana, Colorado y Pensilvania.
Generalmente, las instalaciones evaluados habían realizado
bien en ambientes de congelación y descongelación, con
poco mantenimiento requerido. Eran, sin embargo,
relativamente nuevo,
El concreto permeable históricamente no se recomienda
en entornos de congelación-y-descongelación donde la
tabla de agua subterránea se eleva a un nivel de menos de 3
pies (0,9 m) de la parte superior de la superficie de la sub-
base. Nuevos detalles, sin embargo, se han desarrollado
para el uso concreto permeable en sitios de alto nivel
freático y mal drenaje de los suelos (Ohio hormigón
premezclado Asociación) (http: // www.ohioconcrete.org).
concreto permeable para superficies de carretera donde los accomplished only if the pore structure characteristics are well
diseños impermeables tradicionales evitar la filtración de understood.
agua en la sub-base, ya que esto puede socavar la subbase
y, por lo tanto, perder el soporte estructural crítico bajo los 11.4 —Freezing-and-thawing and cold climate
pavimentos impermeables. Gran parte de esta pérdida de applications
material en la sub-base, sin embargo, es debido a hidro- More research would be valuable to evaluate the efficacy of
fuerzas estáticas en esta área de filtración de agua que se known technologies in protecting pervious concrete in
producen a partir de las cargas puntuales de ruedas de
vehículos sobre la superficie que empujan los suelos de
distancia. El concreto permeable sería, por supuesto,
permite la filtración de agua en la sub-base, como la
infiltración del agua es su intención. Esto no puede, sin
embargo, tienen las mismas fuerzas hidrostáticas
destructivos en la sub-base, ya que el agua también podría
moverse verticalmente en la columna permeable. Se
necesita investigación sobre los impactos de agua en la
fuerza y los suelos subyacentes de las aplicaciones
adicionales de concreto permeable como la superficie de la
carretera.
Más investigación también es necesaria en el
comportamiento a la fatiga del concreto permeable bajo
carga, ya que influye en el diseño del pavimento. La
investigación preliminar muestra que el concreto permeable
tiene el mismo comportamiento a la fatiga como hormigón
en masa, pero que el trabajo tiene que ser expandida
(Tamai et al., 2004).
been a mixture of portland cement, water, and often a filler, die, they decay, using up available dissolved
such as sand. This is mixed into slurry and pumped into the
desired area, usually the interface between existing
foundations and the in-place soil or rock, forming a
structural bond that is rigid and not normally pervious.
There are cases, however, in which hydraulic conductivity
is desired so that the natural hydrostatic forces can be
relieved without causing deterioration due to saturation,
erosion, and piping. This has led to the widespread use of
French drains (gravel), drainage blankets, and fabrics for
drainage and prevention of erosion (geotextiles), where
foundations are accessible during construction. This type of
pumped-in-place pervious grout would fill a basic need in
the construction industry, particularly in projects involving
site remediation and retrofit. Example applications of this
pumped, porous material include remediation of dams
(Weaver 1991), tunnels, highways, canals, railroads, and
environmental treatment. Porous grout materials that could
be pumped were studied and reported by the Bechtel
Corporation in 1995. The studies encompassed a wide
range of pumped materials that had drainage properties.
Several mixture proportions were developed and are in the
testing phase (Yen et al. 2002).
using two different-size aggregates. The oil retention applicable to pervious concrete, as many are surface sealants and
and recovery was experimentally determined on 2 in. may effectively impact the infiltration capability of the pervious
(50 mm) slices of pervious concrete specimens using a
partition gravimetric method. An idealized pore-
aperture model was used to develop a modeling
framework for the oil retention in pervious concrete.
The material parameters, as well as the input features
that are most likely to influence the retention and
recovery of oil, were identified. A genetic
programming-based model was used to predict the oil
retention in pervious concrete specimens. It was found
that this modeling methodology provides good
estimates of oil retention;
• Agua que lleva los sólidos y los nutrientes disueltos en
el suelo desde el concreto permeable se someterá a
natural de filtración y purificación de tal manera que el
agua que llega a la capa freática será de más o menos
la misma calidad que la escorrentía remojo en
directamente desde la superficie; y
• The maximum draw-down time for a pervious concrete
system should be 3 to 5 days, which is consistent with
detention pond design, and may occur with pervious
concrete pavements constructed on clayey soils. As
light is not available much past the surface, growth and
subsequent decomposition of biomass due to high
nutrient loads in the runoff will be minimal. As
pervious concrete is not saturated for much of its
service life, the pores are relatively small but not
capillary in size, air is available to a large surface area
compared with the volume, and there is little difference
in the decomposition of biodegradable organic material
compared with decomposition on the surface.
11.1O––Nondestructive determination of
performance and properties
Uno de los impedimentos significativos para el
uso generalizado de concreto permeable es la
ausencia de métodos de ensayo para evaluar o
predecir el rendimiento del material que se coloca y
en servicio. Debido a su estructura de poros
abiertos, los métodos convencionales de estimación
de rendimiento de hormigón no son aplicables a
concreto permeable. En los últimos tiempos,
algunos nuevos métodos de prueba se han intentado
para la estimación de la propiedad concreto
permeable no destructiva. Debido a que es fácil de
saturar la muestra de concreto permeable con un
electrolito de conductividad eléctrica conocida, se
ha hecho hincapié en el uso de métodos basados en
PERVIOUS CONCRETE 522R-35
cores. Ultrasonic pulse velocity was found to correlate well Algunas aplicaciones son como superficies de carreteras y
with engineering properties such as strength and void ratio. barreras de sonido (Neithalath et al 2005b;. Tamai et al.,
2004). Una serie de estudios europeos relativos a sonar
11.11 —Urban heat island effect, carbonation, características de absorción de concreto permeable están
and other thermal properties disponibles y también lo son algunos estudios llevados a
, superficies de pavimento oscuros convencionales se cabo en los EE.UU. (Neithalath 2004).
consideran ser grandes contribuyentes al efecto de isla de
calor urbano. Hay un aspecto único de concreto permeable CAPÍTULO 12-AMBIENTE Y concreto
que pueda influir en su impacto sobre el efecto de isla de permeable
calor urbano-su naturaleza porosa. Muchos medios porosos El concreto permeable es un medio único e innovadoras de
se considera que son aislantes, y el concreto permeable managing stormwater (Fig. 12.1). From an environmental
pueden tener algunas de estas características. El concreto perspective, among its primary benefits is the reduction in
permeable, sin embargo, también se compone de huecos the total volume of runoff that otherwise carries substantial
interconectados que pueden influir en la convección del amounts of pollutants into our local streams, rivers, lakes,
calor dentro o fuera de la superficie de la tierra. No se sabe and oceans. Costly infrastructure is committed to dealing
que los procesos de transferencia de calor dominan, y en with the sheer volume of stormwater and the ability to
qué condiciones. Hay poca o ninguna investigación sobre effectively remove significant amounts of pollutants is
los impactos de isla de calor urbano de la utilización de increasingly challenging. By infiltrating the stormwater—a
concreto permeable sobre otras superficies impermeables recommended best management practice of the U.S. EPA
Ment pavi-; Por lo tanto, se necesita información adicional for dealing with runoff—not only is the volume of
en gran medida (Ferguson 2005). Similar, stormwater greatly reduced but pervious concrete
The use of pervious concrete may also have an impact on effectively provides “first flush pollution mitigation” where
another aspect related to the global climate. There has been approximately 90% of the pollutants are carried away in the
much research and concern about the levels of carbon first 1.5 in. (38 mm) of typical significant rain events. The
dioxide in the atmosphere. Many researchers have filtration provided by the voided matrix within pervious
performed life-cycle analyses of the contribution to the concrete retains at least 80% of the organic pollutants, and
carbon dioxide in the atmosphere from many construction naturally occurring microbial growth provides further
materials. Concrete has been shown to be a contributor in treatment before the few pollutants that remain are
two ways: the first is in the energy use for making cement, eventually converted by native soils.
if the energy source is a nonrenewable source; and the The infiltration provided by pervious concrete recharges
second is in the chemical process that forms cement from groundwater, provides irrigation to nearby surface
its source materials, which releases carbon dioxide as a by- vegetation and tree root systems, and mitigates “thermal
product. Therefore, even if the carbon dioxide component pollution” where otherwise runoff significantly contributes
from the energy use was eliminated, the manufacture of to the increase in water temperatures, negatively affecting
pervious concrete would still result in a net production of the habitat of fish, aquatics, and vegetation within various
carbon dioxide. There is some current research, however, bodies of water. The potential to harvest water for a variety
into the absorption of carbon dioxide back into concrete of purposes is also enhanced. Pervious concrete also
structures over time. This process, referred to as absorbs and retains less heat and requires less night
carbonation, involves a chemical change and can balance illumination than the most commonly used conventional
some of the carbon dioxide gain from the cement pavement, giving it the potential to positively impact urban
manufacturing process. Carbonation is usually slow under heat island mitigation and carbon footprint through energy
ambient conditions, but faster when traditional concrete has reduction.
large surfaces exposed to the air. An example is when
concrete is broken up and recycled for fill. Pervious
concrete has a much larger surface area exposed than other
concrete applica- tions to the air, and may have a faster rate
of carbonation. Research into this rate is needed so that the
overall impact of using pervious concrete on the amounts of
carbon dioxide in our atmosphere can be better understood.
Capítulo 13-REFERENCIAS
13.1 con referencia a las normas e informes
The documents of the various standards-producing
organi- zations referred to in this document are listed
below with their serial designations. The users of this
document should check directly with the sponsoring group
if it is desired to refer to the latest revision.
ASTM International
C29/C29M Standard Test Method for Bulk Density
(“Unit Weight”) and Voids in Aggregate
C33/C33M Standard Specification for Concrete Aggre-
gates
C39/C39M Standard Test Method for Compressive
Strength of Cylindrical Concrete
Specimens
C42/C42M Standard Test Method for Obtaining and
Testing Drilled Cores and Sawed Beams
of Concrete
C94/C94M Standard Specification for Ready-Mixed
Concrete
C131Standard Test Method for Resistance to Degradation
of Small-Size Coarse Aggre- gate by
Abrasion and Impact in the Los Angeles
Machine
C138/C138M Standard Test Method for Density (Unit
Weight), Yield, and Air Content (Gravi-
metric) of Concrete
C140Standard Test Methods for Sampling and Testing
Concrete Masonry Units and Related Units
ASTM International
100 Barr Harbor Dr.
West Conshohocken, PA 19428
522R-42 ACI COMMITTEE REPORT
13.2 citados referencias Erickson, S., 2006, “Pervious Concrete Durability
AASHTO, 1993, Guía para el diseño de estructuras de Testing,” Technical Report, Viesko Quality Concrete,
pavimento, Washington, DC, 640 pp. Salem, OR, 6 pp.
Ahmad, SH, y Shah, SP, 1985, “propie- dades Florida Concrete and Products Association (FCPA), 1990,
estructurales de hormigón de alta resistencia y sus Pervious Pavement Manual, Orlando, FL, 57 pp.
implicaciones para Precast concreto pretensado,” Ferguson, B. K., 1994, Stormwater Infiltration, CRC
PCI Journal, V. 30, No. 6, Nov./Dec., Pp. 92- 119. Press, 288 pp.
Ashley, E., 2008, “Uso de concreto permeable
para lograr puntos LEED,” Ready Mixed Concrete
Association Nacional, Invierno.
Comisión Regional de Atlanta de 2001, Georgia
aguas pluviales Management Manual, pp. 3.3-33
and 3.3-40.
Baas, W. P., 2006, “Pervious Concrete Pavement
Surface Durability in a Freeze-Thaw Environment
where Rain, Snow and Ice Storms are Common
Occurrences,” Ohio Ready- Mixed Concrete
Association, 4 pp.
Backstrom, M., 2000, “Ground Temperature in
Porous Pavement During Freezing and Thawing.”
Journal of Trans- portation Engineering, V. 126,
No. 5, Sept./Oct, pp. 375-381.
Bell, F. G., 1993, Engineering Treatment of
Soils, Taylor and Francis, 302 pp.
Bhayani, B.; Holsen, T. M.; and Neithalath, N.,
2007, “Investigations on the Efficiency of
Enhanced Porosity Concretes in Containing
Vehicular Oil Spills,” Proceedings in CD of the
International Conference on Sustainability of
Construction Materials and Structures, Coventry,
UK, 8 pp. Brite/Euram Report, 1994, “Surface
Properties of Concrete Roads in Accordance with
Traffic Safety and Reduction of Noise,”
Brite/Euram Project BE3415, 138 pp. Crouch, L.
K.; Cates, M. A.; Dotson, V. J.; Honeycutt, K. R.;
and Badoe, D. A., 2003, “Measuring the Effective
Air Void Content of Portland Cement Pervious
Pavements,” Cement, Concrete and Aggregates, V.
25, No. 1, pp. 16-20.
Crouch, L. K.; Smith, N.; Walker, A. C.; Dunn,
T. R.; and Sparkman, A., 2006, “Determining
Pervious PCC Permeability with a Simple Triaxial
Flexible-Wall Constant Head Permeameter,” TRB
85th Annual Meeting Compendium of Papers, 18
pp.
Das, B., 1993, Principles of Geotechnical
Engineering, PWS Publishing Co., Boston, MA, p.
146.
Debo, T. N., and Reese, A. J., 2002, Municipal
Storm Water Management, second edition, CRC
Press, 976 pp.
Delatte, N.; Miller, D.; and Mrkajic, A., 2007,
“Field Performance Investigation on Parking Lot
and Roadway Pavements: Final Report,” RMC
Research & Education Foundation, 79 pp.
Deo, O.; Bhayani, B.; Holsen, T. M.; and
Neithalath, N., 2008, “Modeling the Retention of
Oil in Enhanced Porosity Concretes,” Proceedings
of the NRMCA Concrete Tech- nology Forum,
Denver, CO.
PERVIOUS CONCRETE 522R-43
Ferguson, B. K., 1998, Introduction to Stormwater: Mata, L., y Leming, M., 2008, “Efectos de sedimentación
Concept, Purpose, Design, Wiley, 272 pp. en concreto permeable,” Proceedings of the 2008 National
Ferguson, B. K., 2005, Porous Pavements, Taylor & Ready Mixed Concrete Asociación Technology Forum,
Francis, New York, 600 pp. Denver, CO.
Francis, A. M., 1965, “Early Concrete Buildings in
Britain,” Concrete and Constructional Engineering,
London, V. 60, No. 2, Feb., pp. 73-75.
Ghafoori, N., 1995, “Development of No-Fines Concrete
Pavement Applications,” Journal of Transportation Engi-
neering, V. 126, No. 3, May-June, pp. 283-288.
Haselbach, LM, y Freeman, RM, 2006,”vertical
Porosidad distribuciones en pavimento de concreto
permeable,” Materiales ACI Journal, V. 103, No. 6, Nov.-
Dec., Pp. 452-458.
Haselbach, LM; Valavala, S .; y Montes, F., 2006,
“predicciones permeabilidad para Sand obstruidos Portland
Cement permeables Sistemas de pavimento de hormigón,”
Journal of Environmental Management, V. 81, No. 1, pp.
42-49.
Herodes, S., 1981, “Porous Blooms mercado del
hormigón en invernadero”, moderno, de hormigón, marzo,
pp. 40-44.
Houlsby, CA, 1990, construcción y diseño de Cemento
Lechada, John Wiley and Sons, 442 pp.
Jing, Y., y Guoliang, J., 2003, “Estudios experimentales
sobre Propiedades de concreto permeable Pavement
Materials,” Cemento y Concrete Research, V. 33, No. 3, pp.
381-386. Kevern, JT, y Schaefer, VR 2008 “, Temperatura
Respuesta en un sistema concreto permeable diseñado para
el tratamiento de aguas pluviales,”Actas de la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles GeoCongress, Nueva
Orleans, LA, pp. 1137-1144.
Korhonen, CJ, y Bayer, JJ, 1989, “poroso hormigón de
cemento Portland como una superposición pista del
aeropuerto,” Informe Especial 89-12, Ejército de los
EE.UU. regiones frías de Investigación y Laboratorio de
Ingeniería, Hanover, NH, 20 pp.
Poco, DN; Varón, EH; Prusinski, JR; y Stewart, B.,
2000, “Estabilización de cemento, Comité TRB A2J01”, 7
págs.
Baja, K .; Harz, D .; y Neithalath, N., 2008,
“Caracterización estadística de la estructura porosa de
hormigones porosidad mejorada”, Actas de la NRMCA
hormigón Technology Forum, Denver, CO.
Mahboub, K .; Canler, J .; Rathbone, R .; Robl,T .; y Davis,
B., 2008, “Los efectos de la compactación y Agregada de
gradación en concreto permeable,” Actas de la NRMCA
hormigón Technology Forum, Denver, CO.
Malhotra, VM, 1969, “un edificio de hormigón de bajo
costo”
Engineering News Record, pp. 62-63.
Malhotra, VM, 1976, “no-fines de hormigón y sus
propiedades y Aplicaciones “, ACI Journal, Proceedings, V.
73, No. 11, noviembre, pp. 628-644.
Marolf, A .; Neithalath, N .; Vender, E .; Wegner, K .;
Weiss, J .; y Olek, J., 2004, “Influencia del agregado de
gradación en la absorción acústica de hormigón La
porosidad mejorada” Materiales ACI Journal, V. 101, No.
1, enero-febrero., pp. 82-91.
522R-44 ACI COMMITTEE REPORT
Mathis, DE, 1990, “Bases-permeables Una actualización” Pipien, G., 1993, “Un hormigón de cemento permeable la
PCA, No. 8, noviembre, pp. 3-4. capa de rodadura por debajo del 73 dB (A),” Actas de la V
Maynard, DP, 1970, “A no-fines Road,” construcción de Conferencia Nacional Inter en el pavimento de hormigón y
hormigón, V. 15, No. 3, pp. 116-117. rehabilitar tación, la Universidad de Purdue, EN, V. 2, pp.
Medico, JJ, Jr., 1975, “Porous Pavement”, patente de 269-284.
EE.UU. nº 3.870.422.
Meininger, RC, 1988, “no-fines concreto permeable para
la pavimentación,” Concrete International, V. 10, agosto,
pp. 20-27.
Monahan, A., 1981 “, hormigón poroso cemento
Portland; el estado del arte,”Ingenieros del Ejército de
Estados Unidos Estación Experimental de Navegación,
Laboratorio de Estructuras, Vicksburg, MS., enero, 27
págs. Montes, F. y Haselbach, LM, 2006,‘La medición de
la conductividad hidráulica en concreto
permeable,’ambientes
mental, Ingeniería Informática, de noviembre de 2006.
Montes, F .; Valavala, S .; y Haselbach, LM, 2005, “un
nuevo método de ensayo para mediciones de porosidad de
Portland Cement concreto permeable,” Journal of ASTM
International, enero, V. 2, No. 1.
Mulligan, A., 2005, “Resistencia a la compresión posible
de concreto permeable pavimentación Systems,” la tesis de
maestría de la Universidad de Florida Central, 132 pp.
Mezclado Listo Asociación Nacional de Concreto
(NRMCA), 2004, “La resistencia de congelación-
descongelación de concreto permeable,” Silver Spring,
MD, 17 pp.
Mezclado Listo Asociación Nacional de Concreto
(NRMCA), 2007, texto de referencia para la Certificación
contratista concreto permeable, Publicación 2PPCRT,
NRMCA, Silver Spring, MD, febrero, 60 pp.
Neithalath, N., 2004, “Desarrollo y caracterización de
materiales cementicios acústicamente eficiente”, tesis
doctoral, Universidad de Purdue, West Lafayette, IN, 269
pp.
Neithalath, N .; Weiss, WJ; y Olek, J., 2003, “Desarrollo
de tranquilidad y duradero poroso hormigón de cemento
Portland materiales de pavimentación,” Informe Final, El
Instituto de Seguro, tranquilo, y de las carreteras durables,
179 pp.
Neithalath, N .; Weiss,W. J.; and Olek, J., 2005a,
“Modifying the Surface Texture to Reduce Noise in
Portland Cement Concrete Pavements,” Report No. SN
2878, Portland Cement Association, Skokie, IL, 67 pp.
Neithalath, N.; Weiss, J.; and Olek, J., 2005b, “Modeling
the Effects of Pore Structure on the Acoustic Absorption of
Enhanced Porosity Concrete,” Journal of Advanced
Concrete Technology, Japan Concrete Institute, V. 3, No.
1, Feb., pp. 29-40.
Neithalath, N.; Weiss, J.; and Olek, J., 2006,
“Characterizing Enhanced Porosity Concrete Using
Electrical Impedance to Predict its Acoustic and Hydraulic
Performance,” Cement and Concrete Research, V. 36, No.
11, pp. 2074-2085.
Nelson, P. M., and Phillips, S., 1994, “Designing Porous
Road Surfaces to Reduce Traffic Noise,” Transportation
Research Laboratory Annual Review, TRL, Crow Thorne,
England, 58 pp.
Nissoux, JL; Gnagne, C .; Marzin, J .; Lefebvre, J.-P .; y
PERVIOUS CONCRETE 522R-45
Offenberg, M. 2005a, “Producir permeable pavimentos,” US Bureau of Reclamation, 1947, “La durabilidad del
Concrete International, V. 27, No. 3, marzo, pp. 50-54. hormigón poroso,” Materiales Laboratorios Informe No. 3-
Offenberg, M., 2005b, “pavimento de concreto 369,
permeable Departamento del Interior de EE.UU., Washington, DC.
Lo permite,”Desarrollo de la Tierra Hoy, V. 1, N ° 8, Valavala, S.; Montes, F.; and Haselbach, L. M., 2006,
agosto, pp. 6-10. “Area Rated Rational Coefficient Values for Portland
Offenberg, M., y Davy, M., 2008, “Desarrollo de un Cement Pervious Concrete Pavement,” Journal of Hydro-
Método de prueba para la evaluación de la durabilidad de la logic Engineering, ASCE, V. 11, No. 3, pp. 257-260.
superficie de concreto permeable,” Actas de la Asociación Wang, K.; Schaefer, V. R.; Kevern, J. T.; and Suleiman,
Hormigón Hormigón Nacional Ready Technology Forum, M. T., 2006, “Development of Mix Proportion for
Denver, CO, 30 pp. Functional and Durable Pervious Concrete,” Proceedings of
Onstenk, E.; Aguado, A.; Eickschen, E.; and Josa, A., the NRMCA Concrete Technology Forum: Focus on
1993, “Laboratory Study of Porous Concrete for Its Use as Pervious Concrete, Nashville, TN, 12 pp.
Top Layer of Concrete Pavements,” Proceedings of the Wang, K.; Kevern J.; and Schaefer, V., 2008, “Self
Fifth International Conference on Concrete Pavement and Consolidating Pervious Concrete for Overlay
Rehabilitation, Purdue University, IN, V. 2, pp. 125-139. Applications,” Proceedings of the National Ready-Mixed
Paine, J. E., 1990, “Stormwater Design Guide, Portland Concrete Asso- ciation Concrete Technology Forum,
Cement Pervious Pavement,” Florida Concrete and Denver, CO.
Products Association, Orlando, FL, 13 pp. Wanielista, M .; Chopra, M .; Offenberg, M .; Spence, J
Pindado, M. A.; Aguado, A.; and Josa, A., 1999, .; y Ballock, C., 2005, “comportamiento de los pavimentos
“Fatigue Behavior of Polymer-Modified Porous de concreto permeable,” Presentación: Gestión de aguas
Concretes,” Cement and Concrete Research, V. 29, No. 7, pluviales de autopistas, Transportation Research Board
pp. 1077-1083. TRB AFB60, Washington, DC.
Pratt, C.; Wilson, S.; and Cooper, P., 2002, “Source Wanielista, M .; Chopra, M .; Spence, J .; y Ballock, C.,
Control Using Constructed Pervious Surfaces. Hydraulic, 2007, “Evaluación del Rendimiento hidráulico de
Structural and Water Quality Performance Issues,” CIRIA, Pavimentos de concreto permeable para las aguas pluviales
152 pp. de gestión de crédito,” Estanque de la Academia de Gestión
RMC Research Foundation, 2006, Ready-Mixed de la Universidad de Florida Central, 81 pp.
Concrete Industry LEED Reference Guide, Silver Spring, Weaver, K., 1991, Presa Fundación Lechada, ASCE
MD. Press, pp. 29-30.
Rushton, B., 2000, “Low Impact Parking Lot Design Wimberley, JD; Leming, ML; y Núñez, RA, 2001,
Reduces Runoff and Pollutant Loads,” Southwest Florida Evaluación de la mecánica y propiedades hidrológicas de
Water Management District, Brooksville, FL, 225 pp. alta huecos concreto permeable, Universidad Estatal de
Schaefer, V. R.; Wang, K.; Suleiman, M. T.; and Kevern, Carolina del Norte, Raleigh, Carolina del Norte, 39 pp.
J. T., 2006, “Mix Design Development for Pervious Winer, RR, 2000, Nacional de Contaminantes de base de
Concrete in Cold Weather Climates,” National Concrete datos de eliminación de aguas pluviales prácticas de
Pavement Technology Center, 85 pp. tratamiento, segunda edición, Centro para la protección de
SI Concrete Systems, 2002, “Fiber-Reinforced Pervious cuencas, Ellicott City, MD, 29 pp.
Concrete,” Project 2120-36, Chattanooga, TN, Oct. 25. Wingerter, R., y Paine, JE, 1989, Campo Rendimiento
Soil Conservation Service, 1986, “Urban Hydrology for Investigación, cemento Portland permeable pavimento,
Small Watersheds,” Technical Release No. 55, Soil concreto y asociación de los productos, Orlando, FL, 16 pp.
Conserva- tion Service, U.S. Department of Agriculture, Yang, J., y Jiang, G., 2003, “Estudio Experimental de las
Washington, DC, 160 pp. propiedades del concreto permeable Pavement Materials,”
St. John’s River Water Management District Cemento y Concrete Research, V. 33, pp. 381-386.
(SJRWMD), 1999, Applicant’s Handbooks: Regulation of Yang, Z .; Brown, H .; y Cheney, A., 2006, “Influencia
Stormwater Management Systems, Palatka, FL, 285 pp. de la humedad Condiciones de congelación y
Suleiman, M .; Kevern, J .; Schaefer, VR; y Wang, K., descongelación Durabilidad de Port-Cemento tierra
2006, “Efecto de la compactación Energía sobre concreto permeable,” Actas del Foro Tecnología NRMCA
Propiedades concreto permeable,” Actas del Foro concreto: se centran en concreto permeable, 15 pp.
Tecnología NRMCA concreto: enfoque en el concreto Yen, PT; Sundaram, PN; y Godwin, WA, 2002,
permeable, Nashville, TN, 8 págs. “Pumped-in-Place permeables lechada, Sistemas de
Tamai, M .; Mitzuguchi, H .; Hatanaka, S .; Katahira, H .; permeación Lechada,” Corporación Bechtel subvención
Makazawa, T .; Yanagibashi, K .; y Kunieda, M., 2004, técnico, pp. 1-44.
“Diseño, construcción y aplicaciones recientes de hormigón Zouaghi, A .; Kumagai, M .; y Nakazawa, T., 2000,
poroso en Japón,” Actas del Simposio de la JCI en diseño, “Fundamental El estudio sobre algunas propiedades del
construcción y aplicaciones recientes de hormigón poroso, concreto permeable y su aplicabilidad al control de las
Japón Concrete Institute, Tokio, 15 pp. aguas pluviales de escorrentía,” Transacciones de la
Concrete Institute de Japón, V. 22.
522R-46 ACI COMMITTEE REPORT
®
Americanorte Concretmi Institmte
Aduancing conc <efe §nomledge
Como ACI comienza su segundo siglo de avanzar en el conocimiento concreto, su propósito fletado
original permanece “para proporcionar una camaradería en la búsqueda de las mejores maneras de
hacer el trabajo concreto de todo tipo y en la difusión del conocimiento." En consonancia con este
objetivo, ACI apoya las siguientes actividades :
· Periodicals: the ACI Structural Journal and the ACI Materials Journal, and Concrete International.
Benefits of membership include a subscription to Concrete International and to an ACI Journal. ACI
members receive discounts of up to 40% on all ACI products and services, including documents,
seminars and convention registration fees.
Como miembro de la ACI, se une a miles de practicantes y profesionales de todo el mundo que
comparten el compromiso de mantener los más altos estándares de la industria para la tecnología del
hormigón, la construcción y las prácticas. Además, los capítulos ACI proporcionan oportunidades para
la interacción de los profesionales y los profesionales en el ámbito local.
www.concrete.org
®
American Concrete Institmte
Aduancing conc‹efe §nomledge