Full Circle

AZ UBUNTU LINUX KÖZÖSSÉG FÜGGETLEN MAGAZINJA

201 8 május – 1 33. szám

Eg y ré g i la p to p fe j le szté se
Egyáltalán, megéri manapság?
full circle magazin 1 33. szám 1
A F u l l C i rc l e M a g a z i n n e m a z o n o s í t h a t ó a C a n o n i c a l L t d - ve l . tartalom ^
Python
Hogyanok

17
Full Circle
AZ UBUNTU LINUX KÖZÖSSÉG FÜGGETLEN MAGAZINJA
Linux hírek 04

Freeplane 21 Parancsolj és uralkodj 14 Mindennapi Ubuntu 32

Upgrade apt-fasttal 24 XX Az én történetem 35 Különvélemény 37

XX Fókuszban 42 Levelek 45 XX

Inkscape 27 XX Játékok Ubuntun 47 XX

Grafika
Minden szöveg- és képanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 3.0 Unported Licenc alatt kerül
kiadásra. Ez annyit jelent, hogy átdolgozhatod, másolhatod, terjesztheted és továbbadhatod a cikkeket a következő feltételekkel: jelezned kell
eme szándékodat a szerzőnek (legalább egy név, e-mail cím vagy url eléréssel), valamint fel kell tüntetni a magazin nevét („Full Fircle magazin”) és
az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (úgy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzák azt, hogy te készítetted őket, vagy a te munkád van benne). Ha módosítasz,
vagy valamit átdolgozol benne, akkor a munkád eredményét ugyanilyen, hasonló vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel köteles terjeszteni.
A Full Circle magazin teljesen független a Canonicaltől, az Ubuntu projektek támogatójától. A magazinban megjelenő vélemények és állásfoglalások a
Canonical jóváhagyása nélkül jelennek meg.full circle magazin 1 33. szám 2 tartalom ^
 E lő s z ó
Fordította: A magazin az alábbiak
felhasználásával készült

Ü DVÖZÖLLEK A FULL CIRCLE LEGÚJABB SZÁMÁBAN .

E hónapban is vannak Python, Freeplane és Inkscape cikkeink. Személyes okokból kifolyólag
nélkülöznünk kell Miguelt és az Ubuntu Touch sorozatot, de remélem jövő hónapban vissza-
tér. Szintén nincs most Great Cow Basic sem, de van helyette egy érdekes cikk a frissítésről
aptfasttal. Egy kicsit szokatlan, de témába vág, hiszen a 1 8.04 (Bionic Beaver) a múlt hónapban
jelent meg.
A mostani Különvélemény elgondolkodtat: megéri egy laptopot fejleszteni napjainkban? Nem
csak a szoftverét, hanem a hardverét is ideértve. Mit gondoltok erről? Írjátok meg nekem a
letters@fullcirclemagazine.org címre.
Keress minket:
Ezen kívül van ismertetőnk egy játékról (Deus Ex) és egy disztribúcióról (Neon). A Neon a (KDE) goo.gl/FRTMl
Plasma 5 asztali környezetet használja. facebook.com/fullcircle
Végül, de nem utolsó sorban még mindig ki lehet tölteni az FCM 201 8 kérdőívet: magazine
http://bit.ly/fcm201 8. twitter.com/#!/fullcirclemag
http://issuu.com/fullcircle
Minden jót és maradjunk kapcsolatban! magazine
Ronnie http://www.magzter.com/
ronnie@fullcirclemagazine.org publishers/Full-Circle
Heti hírek:
http://fullcirclemagazine.org/f
eed/podcast
http://www.stitcher.com/s?fi
d=85347&refid=stpr
http://tunein.com/radio/Full-
Circle-Weekly-News-p855064/

full circle magazin 1 33. szám 3 tartalom ^

 H Í RE K
Beküldte: Arnfried Walbrecht – Fordította: Dr. Simon Gergely

A LINUX LITE 4.0 OS ÚJ KI - mellyel könnyen szerkeszthetők az

alkalmazások menüelemei, vala-
NÉZETTEL JÖN U BUNTU mint a Shotwellt, mellyel alapvető
1 8.04 LTS ALAPOKON képszerkesztési műveleteket vé-
nek a kiadásoknak a rendszeres
időközönkénti kibocsátását, hogy
Kiemelendő, hogy a Metasploit-
ban könnyebben hozzá lehet férni
az új felhasználóknak friss lemezké- a szkriptekhez. A Kali fejlesztői be-
peket kínáljanak. építették az összes linket a szkrip-

A
gezhetünk. tekhez a path-ba és MSF-fel
Diamond kódnevű rendszer E hagyományt követve megje- kezdődnek.
Ubuntu 1 8.04 LTS alapra és További fontos változás, hogy a lent a második kiadás, a Kali Linux
4.1 5-ös Linux kernelre épül, fejlesz- Linux Lite 4.0-nak már nincs 32 bi- 201 8.2. A 201 8.2-es az első olyan Forrás:
tése beta fázisba ért és várhatóan tes telepítő lemezképe. A telepítő Kali lemezkép, mely a 4.1 5-ös ker- https://fossbytes.com/kali-linux-
201 8. június 1 -jén jelenik meg. csak a 64 bites számítógépekhez nelt tartalmazza. Benne vannak a 201 8-2-download-iso-torrent-fea-
érhető el, azonban a fejlesztő 2021 kívánt javítások a Meltdown és tures/
A fejlesztője szerint a Linux Lite áprilisáig biztosítja a Linux Lite 3.x Spectre sebezhetőségekhez. Így
mind belsőleg, mind külsőleg jelen- telepítők támogatását, amíg a Ca- ezekkel a CPU-hibákkal kapcsolat- M EGÉRKEZETT A P OP!_OS
tős változtatásokat tartalmaz. Va- nonical támogatja az Ubuntu 1 6.04 ban már minden probléma el van
donatúj ikon- és rendszertémával LTS-t (Xenial Xerus). hárítva. 1 8.04. M ÁR BESZEREZHETŐ
jön, melyeknek Papirus és Adapta a A S YSTEM 76 U BUNTU ALAPÚ
neve, tartalmazza a Timeshift alkal- Forrás: A hardvereket illetően az AMD GYÖNYÖRŰ DISZTRIBÚCIÓJA
mazást a rendszervisszaállításhoz, https://news.softpedia.com/news/l videokártyáit jobban támogatja.
valamint új, saját fejlesztésű alkal- inux-lite-4-0-os-enters-beta-with-
mazásokat.
Az új Lite alkalmazások között
new-look-and-feel-based-on-
ubuntu-1 8-04-lts-520892.shtml
Ezen túl azok, akik AMD-t használ-
nak, a nagyobb biztonság érdeké-
ben kihasználhatják az AMD Secure
Encryption Virtualization megoldá-
V alahol a Pc-gyártók és kisüze-
mek garmadáján túl, a Sys-
tem76 azon kiváló kevesek egyike,
amely a Linux-alapú operációs
meg kell említeni a Lite Desktopot, I TT A KALI LINUX 201 8.2, sát, valamint a virtuális memória rendszerekre összpontosít. Amikor
mely kezeli az alkalmazásikonokat titkosítását.
és más objektumokat is a munka- AZ ETIKUS HACKEREK DISZ- tavaly az Ubuntu végeredményben
úgy döntött, hogy elföldeli a Unity
asztalon, és a Lite Sounds alkalma- TRÓJA Magától értetődő, hogy a Kali fejlesztését és visszaáll GNOME-ra,

A
zást, melynek segítségével a fel- 201 8.2 a legfrissebb csomagokat a System76 elhatározta, hogy for-
használók a rendszerhangokat ke- z Offensive Security ez év feb- tartalmazza. A frissített csomagok kolja a GNOME-ot, és alkot belőle
zelhetik. ruárjában kibocsátotta a Kali között van a Bloodhound, Reaver, valami újat és szépet.
Linux ez évi első kiadását. A Kali PixieWPS, Burp Suite, Hashcat stb.
Ezen túl a Linux Lite 4.0 tartal- fejlesztői már átálltak a gördülő ki- Ennek a döntésnek az eredmé-
mazza a MenuLibre segédeszközt, adási modellre, de folytatják ezek-
full circle magazin 1 33. szám 4 tartalom ^
H ÍREK
nye lett a Pop!_OS, melynek fej-
lesztése erősen beindult. Tavaly
egy, a Fossbitesnak adott interjújá-
ban Carl Richell, a System76 vezér-
igazgatója elmondta, hogy termé-
keik elkészítése során nagy hang-
súlyt helyeznek „a szoftverfejlesz-
tésre, a tudományos számításokra,
a DevOpsra (folyamatba épített,
folytonos visszacsatolású fejleszté-
si és üzemeltetési rendszer), vala-
mint egy alkotói mozgalomra, lé-
nyegében a STEM-re (a tudomány,
a technológia, a mérnöki tudomá-
nyok és a matematika területeinek
akár Pop!_OS-ról van szó.
Fejlesztették az akkumulátor ki-
jelzésére szolgáló kisalkalmazást,
így az akkumulátor állapota már
könnyen észlelhető.
Forrás:
https://fossbytes.com/pop_os-1 8-
04-release-download-features/
Ú J TULAJDONSÁGOKKAL ÉR-
KEZIK A FEDORA 28 CUT-
TING E DGE
képernyő-billentyűzet körében tör-
téntek.
EGY NAGYOBB D EBIAN -
KERNELFRISSÍTÉS EGY
A Fedora 28 számos népszerű, NYOLCÉVES ELŐJOG -KITER-
harmadik féltől származó szoftver JESZTÉSI HIBÁT JAVÍT
tárolójával érkezik, mint a Chrome,
PyCharm, Steam stb. A rendszer a
GNOME 3.28 első futtatásakor
megkérdezi, hogy szeretnénk-e
A Debian új, jelentősebb kernel-
javítófoltokat adott ki a Debi-
an GNU/Linux 8 Yessie-hez és a De-
ezeket aktiválni. bian GNU/Linux 9 Stretch-hez, hogy
A hardverek tekintetében beke- mintegy huszonhét biztonsági rést
rült a rendszerbe a Thunderbolt 3
támogatása. E fejlesztés segítségé-
foltozzanak be, köztük egy nyolc-
vel a GNOME shell automatikusan
éves előjog-kiterjesztési hibát.
képes felismerni a csatlakoztatott Mindenekelőtt a biztonsági fris-

A
összefoglaló angol betűszavas Thunderbolt eszközöket. sítés újra megerősíti a Debian ker-
megnevezése). Azért a Pop!_OS Red Hat által támogatott Fe- nelét a két Spectre biztonsági rés
nem különbözik túl sokban. dora arról ismeretes, hogy bo- Ez a kis változtatás jóval kényel- (CVE-201 7-571 5 és CVE-201 7-5753)
rotvaélen táncoló fejlesztéseket mesebbé teszi a Linux-hívek életét, ellen. Ezek egy támadó számára le-
Mivel a Pop!_OS az Ubuntura tartalmaz, valamint mutatja az utat főleg azokét, akik szeretnek röp- hetővé teszik, hogy előjogok nélkül
épül, az Ubuntu 1 8.04 LTS-t követ- a többi Linux disztró számára. ködni a disztrók között és kipróbál- ill. jogosulatlanul beavatkozzanak a
te a Pop!_OS 1 8.04. A System76 Gyakran a Fedora tapossa ki az út- nának ezt-azt virtuális gépben. Így gépek mûködésébe, és a memóriát
folytatja a rendszer csiszolását, és ját azoknak a technológiáknak, me- a Fedora 28-tól kezdve a Fedora tetszőleges címeken keresztül ol-
folytatja saját eszközeinek beépíté- lyeket a későbbiekben más disztri- bármely telepítője már alapból tar- vassák, így a kernelmemóriát is.
sét, hogy javítsa a felhasználói él- búciók fejlesztői is átvesznek. To- talmazza a Virtual Box vendéggép
ményt. Ebben a kiadásban a telepí- vábbá ez a Red Hat „játszótere”, funkciót. Ez olyan képességeket Míg a Spectre 2-es variánsát az
tőn fejlesztettek, valamint számos melyből a fejlesztéseket átemeli a hoz magával, mint az asztal auto- X86 architektúrán (amd64 és i386)
további erőfeszítést tettek. Az RHEL-be. matikus átméretezése, a tökéletes a Retpoline fordítási képességgel
egész látványvilág, valamint a meg- összekapcsolódást (seamless mo- javították ki, addig az először ész-
hajtók kiválasztására szolgáló pa- Ebben a kiadásban a GNOME de), másolást, beillesztést a ven- lelt Spectre 1 -nél a tömbhozzáféré-
nel megújult. Támogatja továbbá 3.28 az alapértelmezett asztali kör- dég- és a gazdagép között stb. si (array access) funkciót a specula-
az egyedi és az lvm-partíciókat. A nyezet. Ennek eredményeként szá- tion-safe array_index_nospec()
System76 saját firmware-értesíté- mos fejlesztést és javítást kapunk. Forrás: funkcióval váltották fel.
sei most már beépítetten megje- A legfigyelemreméltóbb 3.28-as https://fossbytes.com/fedora-28-
lennek az operációs rendszer érte- fejlesztések a Fájlok, a névjegyek/ download-features/ Egy másik – levegőben lógó – hi-
sítési felületén, akár Ubunturól, kapcsolatok, a órák, a naptár és a
full circle magazin 1 33. szám 5 tartalom ^
H ÍREK
bát (CVE-201 8-8781 ) is befoltoztak lehessen használni a Chromeboo- egy frissítést a Chromebookra, Ezért nincs értelme az erőforráso-
az új Debian-kernelfrissítésekben, kokon. majd újraindítást kér. Amint a Chro- kat fenntartani és több időt fordí-
mely nem kevesebb, mint nyolc meOS főképernyőjén vagyunk, új- tani olyan hardverek támogatására,
éven át állt fenn. Ez az udl (Display- A ChromeOS-ben a linuxos alkal- ból nyissuk ki a beállításokat, men- amit már nem használnak.
Link) illesztőprogram mmap vezér- mazások támogatásának első jelei jünk a ChromeOS névjegye lehető-
lését érintette, lehetővé téve helyi mintegy két hónapja tûntek fel, ségre, győződjünk meg róla, hogy a Az Ubuntu fő ága már a 1 7.1 0-
támadó számára, hogy egy udl fra- amikor egy Reddit-felhasználó fel- ChromeOS-nek legalább a zel meglépte ezt, az Ubuntu Budgie
mebuffer eszközhöz hozzáférve ro- fedezett egy Chromium Gerrit köz- 68.0.341 6.0 verzióját futtatjuk. és Ubuntu MATE ezt a lépést a
ot jogot szerezzen a kernelmemó- leményt, mely egy új eszközházi- Lépjünk vissza, majd kapcsoljuk be 1 8.1 0-zel teszi meg.
ria felülírásával. rendet ismertetett, mely lehetővé a Linux (béta) funkciót a Linux
teszi a Chromebookon a linuxos al- alkalmazások csoportban. A MATE csapata elmondta, hogy
Forrás: kalmazások konténerben történő ezzel a változtatással értékes időt
https://news.softpedia.com/news/ futtatását. Aztán valaki felfedezett Forrás: takarítanak meg, s így jobb támo-
major-debian-linux-kernel-patch- egy terminálalkalmazást, melyet https://news.softpedia.com/news/ gatást tudnak nyújtani az ARM esz-
fixes-8-year-old-privilege- egy hiba miatt nem lehetett telepí- linux-apps-are-coming-to-chrome közökre, mint például a Raspberry
escalation-flaw-520942.shtml teni, de előrejelezte a linuxos alkal- books-and-you-can-try-them-now- Pi. A fejlesztőcsapatok továbbá
mazások érkezését. in-chrome-os-dev-520966.shtml korlátozzák az olyan 32 bites hard-
A LINUX-ALKALMAZÁSOK verek elérését, amelyek nem men-
MÁR JÖNNEK IS A CHROME-
Most már a funkció hozzáférhe-
tő a tömegek számára, így ki lehet
AZ U BUNTU MATE ÉS tek át szigorú teszten.
BOOKOKRA, RÖGTÖN KI IS próbálni a linuxos alkalmazásokat a U BUNTU B UDGIE DOBJA A Ne aggódjunk! Ha még mindig
PRÓBÁLHATÓK Chromebookon, ha átállunk a Chro- 32 BITES TÁMOGATÁST kitartanánk a régi hardver mellett,

T
meOS fejlesztői csatornájára. Eh- a támogatásuk a következő három

A zt mondják, egyre inkább test- hez nyissuk meg a ChromeOS beál-

közelben vannak a linuxos al- lításait, görgessünk le a bal oldali
kalmazások a Chromebookokon, a panel listáján, kattintsunk a Chro-
me OS névjegye lehetőségre, majd
öbb vezető disztró, mint az
Ubuntu, Arch Linux, Manjaro
stb. már elföldelte a 32 bites ar-
chitektúrák támogatását és úgy
évre még biztosítva lesz. Ez a válto-
zás ugyanis csak az Ubuntu 1 8.1 0
verziójától lép életbe. A 32 bites
1 8.04 verziójú lemezképeket há-
ChromeOS fejlesztési csatornáján
már be is jelentették, hogy a leg- a részletes Build-információkra, a döntött, a 64 bites gépek támoga- rom évig, azaz 2021 áprilisáig még
frissebb ChromeOS-ben béta teszt- csatorna megváltoztatása lehető- tására helyezik a hangsúlyt. Az ő mindenképpen támogatják.
fázisba léptek, erősítette meg Ke- ségre és válasszuk a fejlesztői csa- nyomdokaikban járva az Ubuntu
vin Tofel a Chromebookokkal kap- tornát. Budgie és Ubuntu MATE is csatla- Forrás:
csolatban. A funkció a beállítások kozott ehhez a ligához. https://fossbytes.com/ubuntu-ma-
között kapott helyet, és be kell Kattintsunk a csatorna megvál- te-ubuntu-budgie-drop-32-bit-sup-
kapcsolni, hogy linuxos alkalmazá- toztatása lehetőségre, majd alkal- A fő érv e lépésre az, hogy egyre port/
sokat, szerkesztőket és az IDE-ket mazzuk a beállítást. Ezt követően a kevesebben használják ezeket a
ChromeOS automatikusan letölt rendszereket 32 bites gépeken.
full circle magazin 1 33. szám 6 tartalom ^
H ÍREK
A KAOS, EGY KDE-T HASZ-
NÁLÓ GÖRDÜLŐ KIADÁSÚ LI -
háttérkép-gyűjteményt adtunk
hozzá (amit Jomada készített)”
mondta a KaOS csapata.
M ár körülbelül egy hete vagy
egy kicsit régebb óta tudjuk,
hogy amikor az első napi lemezké-
Azonban az Ubuntu 1 8.1 0 csu-
pán a későbbi LTS verzió előteszte-
lésére szolgál, ami azt jelenti, hogy
NUX DISZTRÓ , AZ ÖTÖDIK pek felbukkantak a fő szervereken, biztonsági és egyéb szoftverfrissí-
SZÜLETÉSNAPJÁT FRISSÍTETT A csapat továbbá elmondta, az Ubuntu 1 8.1 0 kódneve Cosmic- téseket csak kilenc hónapon át kap.
hogy: „Újdonság még a KaOS alkot- kal kezdődik, de nem tudtuk a ka-
LEMEZKÉPEKKEL ÜNNEPLI ta Croeso (walesi nyelven üdvöz- balaállatot, mely kíséri. Hát ma Forrás:

H
let), mely segítséget nyújt egy új Mark Shuttleworth elárulta az https://news.softpedia.com/news/
a valaki a születésnapját ün- telepítés konfigurálásához. Ez az Ubuntu 1 8.1 0 teljes kódnevét, ami ubuntu-1 8-1 0-operating-system-
nepli, ajándékokat kap, tortát újonnan telepített rendszeren fut, a Cosmic Cuttlefish. dubbed-cosmic-cuttlefish-by-mark-
eszik és együtt tölti el az időt a ba- és lehetővé teszi, hogy mintegy ti- shuttleworth-521 029.shtml
rátaival és a családjával. Ráadásul zenöt általánosan használható be- Mark Shuttleworth szerint az
azt szeretnék, hogy ez egy olyan
boldog alkalom legyen, mellyel
állítást elvégezzünk, és felváltja a
korábban használt PyQt-alapú kez-
Ubuntu 1 8.1 0 még jobban összpon-
tosít a linux alapú operációs rend-
KÁRTÉKONY CSOMAGOT TA-
megkoronázzák az ünnepelt életé- deti beállításvarázslót, a Kaptant. szer átfogó biztonságára. Nem LÁLTAK AZ U BUNTU S NAP
nek következő évét. Tartalmaz továbbá egy egyedi hát- mintha az Ubuntu vagy más GNU/ STORE-BAN
E
térkép-választót, valamint informá- Linux terjesztés ne lenne elég biz-
De mi a csudával ünnepli egy Li- ciókat a disztribúcióról és híreket. tonságosan megtervezve, köszön- gy figyelmes Ubuntu felhasz-
nux disztribúció a születésnapját? A QML-ben írták, és nagyon jól illesz- hetően a hatékony Linux kernel- náló ma kiszúrt egy kripto-
kiváló KaOS azzal, hogy frissített kedik a live rendszerben használt nek, de Shuttleworth emelni sze- pénzbányász kártevőt egy Ubuntu
lemezképet ad ki. Bizony, ez a KDE- üdvözlőképernyőhöz. Ez utóbbi tar- retné a lécet, hogy az Ubuntu 1 8.1 0 Snap csomag forráskódjában, me-
t használó disztró elérhetővé tette talmaz egy teljesen – szintén QML- kiadás még biztonságosabb legyen. lyet a hivatalos Ubuntu Snap Store-
a 201 8.04-es verziót. 5.1 2.4-es Plas- ben újraírt telepítési útmutatót is.” ban tettek elérhetővé.
ma, 4.1 5.7-es Linux kernel, 6.0.3-as A biztonság kiterjesztésén túl az
LibreOffice és még sok más van Forrás: Ubuntu 1 8.1 0 további újdonságok- Az alkalmazás neve 2048buntu,
benne. https://betanews.com/201 8/05/04/ kal érkezik, mint az alapértelme- mely a népszerű 2024 játék klónja,
kaos-kde-linux-5th-birthday-iso/ zésben érkező 3.30-as GNOME melyet Ubuntu Snap formátumba
„Öt éve, pont ebben a hónap- asztali környezet, egy új, Commu- csomagoltak, amely az Ubuntu
ban kezdtük a KaOS-t, ez jó alkalom nitheme nevű téma, valamint a leg- rendszernek még viszonylag új for-
arra, hogy erről megemlékezzünk
és kiadjuk a 201 8.04-et. Ebben a le- AZ U BUNTU 1 8.1 0 A COS -
újabb GNU/Linux technológiák, mátuma.
mint a GCC Linux kernel, systemd,
mezképben teljesen újraterveztük MIC CUTTLEFISH KÓDNEVET wayland, X.org szerver (grafikus ki- Egy Tarwirdur nevű Github fel-
a Midna témát 201 8-ra. Mintegy KAPTA M ARK S HUTTLE- szolgálóalkalmazás), a Mesa grafi- használó szerint a bányászszoftvert
2500 ikont készítettünk, újraírtuk
az sddm bejelentkezési témát, és a WORTH -TÓL
kus készlet stb. tartalmazó alkalmazás a systemd
démonnak álcázza magát, és egy
KaOS közössége által választott init szkripttel együtt állandó indítá-
full circle magazin 1 33. szám 7 tartalom ^
H ÍREK
si jogot szerez. Forrás: jesztik ki különféle célokra. Az új Ezt egy választható moduláris
https://www.bleepingcomputer.co csomagok rengeteg hibajavítással, tároló, az Application Stream vagy
A bányászszoftver Bytecoint bá- m/news/linux/malicious-package- teljesítménybeli javítással és sok új- röviden AppStream útján valósítják
nyász és egy olyan felhasználói fi- found-on-the-ubuntu-snap-store/ donsággal érkeznek. A legújabb Fe- meg.
ókba küldi, amelyet a dora28 alapcsomag a legújabb for-
myfirstferrari@protonmail.com e- KIJÖTT A F EDORA 28, ÉS A dítókkal jön, mint a GNU Compiler Forrás:
mailcímmel regisztráltak. Collection 8, Ruby 2.5 és a Golang https://www.technotification.com/
FEJLESZTŐK BELESZERETTEK 1 .1 0. 201 8/05/fedora-28-is-out-and-

A jelentést követően az Ubuntu
Snap Store-ből eltávolították az al-
kalmazást a fejlesztő többi Snap
csomagjával együtt, „hogy további
vizsgálatokat végezzenek”.
Az Ubuntu Snap Store nem
A
Fedora, a Linux-rajongók ked-
vence frissült és sok újdonsá-
got hoz. A Fedorát nem ajánlatos a
kezdő linuxosoknak használni, he-
lyette ott az Ubuntu vagy Linux
Mint, melyek egyszerűbbek, és
developers-are-in-love-with-it.html
A legújabb Fedora verzió meg-
próbál megoldani egy nagyon gya-
kori problémát, mellyel sok progra-
M ÁR LETÖLTHETŐ A CENT-
mozó szembesül. Bevezeti a tagolt OS 7 1 804 LINUX DISZTRI -
tároló funkciót (modular reposito- BÚCIÓ

számlálja a telepítéseket, így nem több erőforrásból kaphatnak segít-
tudják, hány felhasználó érintett. séget, ha valamivel elakadnak. Ám
ha valaki tapasztalt Linux felhasz-
Bárki készíthet és közzétehet náló, lényegében kipróbálhatja a
egy Snap csomagot az Ubuntu Snap Fedorát.
Store-ban. A közzétett Snap cso-
magok nem esnek át biztonsági el- A Fedora egy Linux disztribúció,
lenőrzésen, hasonlóképpen, ahogy amit a Fedora Project fejleszt, mely
az iOS appstore és a Google Play közösségi támogatású és a Red Hat
áruház esetében. szponzorálja. A Fedora legújabb
verziója a 4.1 6.3-as Linux kernelt
Ezzel az incidenssel az Ubuntu használja. A friss Fedora 28 három
Snap Store is elfoglalta helyét azon különböző összeállításban érkezik a
alkalmazásáruházak „panteonjá- különféle felhasználási igényekhez
ban”, melyek kártevő-fertőzést igazodva: Fedora 26 Workstation,
szenvedtek el, a Chrome Web Fedora 28 Server, és Fedora 28
Store, a Google Play Áruház, az Atomic Host
Apple App Store és a Windows
Store mellett. Az összes felsorolt verzió alap-
vetően egy közös csomagkészlet-
ből épül fel, és ezt követően ter-
full circle magazin 1 33. szám
B
ry), mely lehetővé teszi a fejlesz-
tőknek, hogy kiválaszthassák, mely ár több olyan szabad operációs
szoftververziókat használnak az rendszer is van, melyet min-
alapértelmezett helyett. Ez azt je- dennapi felhasználásra vagy szer-
lenti, hogy ha az illető egy Ruby fej-verként egyaránt használhatunk, a
lesztő, a Ruby különféle verzióit CentOS-t, mint az egyik első fecs-
használhatja különféle projektek- két említhetjük. Mivel RHEL ala-
ben, továbbá megfelelő munkakör- pokon nyugszik, a CentOS arról
nyezetet tarthat fenn magának ismeretes, hogy egy stabil és jól
jelentős változtatások nélkül. testreszabható platform. Épp most
adták ki a fejlesztők a CentOS 7 ha-
A Fedora ezt lehetővé teszi a vá- todik alkiadását.
lasztható új moduláris tárolójával,
vagy az „application stream”, rövi- Ez a CentOS 7 1 804 kiadás, mely
den appstream nevű szolgáltatás- a 201 8. április 4-én kiadott Red Hat
sal. Ez a szolgáltatás a szoftverver- Enterprise Linux 7.5-ön alapul.
ziókat egymástól független élet-
ciklusúként kínálja. Ez segít megvá- Ez a kiadás egy csomó változást
lasztani a legjobb verziójú tárolót, hoz a különféle csomagok titkosí-
és az operációs rendszer így is friss tási képességét tekintve. Ennek
marad. eredményeként sok elavult és nem
biztonságos algoritmust és proto-
8 tartalom ^
H ÍREK
kollt selejteztek ki.
Forrás:
https://fossbytes.com/centos-
linux-7-1 804-released-update/
KRITIKUS PGP-SEBEZHETŐ-
SÉG TESZI KÖZSZEMLÉRE AZ
E-MAILEKET EGYSZERŰ SZÖ -
VEGKÉNT. AZONNAL KAP-
CSOLJA KI MINDENKI !
törése, az EFAIL képes arra, hogy
„visszaéljen a html e-mailek aktív
összetevőivel, például kívülről tölt-
sön le képeket vagy stíluslapokat,
kiszivárogtasson folyószövegeket
url-eken keresztül”, olvasható a
weboldalon a sebezhetőség részle-
teinél.
Ehhez egy módosított titkosí-
tott e-mailt küldenek az áldozat-
nak, aki azt az e-mail kliensével
visszafejti. Ennek folyamán a kliens
tomatikusan visszafejti a PGP-vel
titkosított leveleket egészen addig,
amíg a sebezhetőséget meg nem
értik és ki nem javítják, mondja az
EFF. Közzétettek útmutatókat
Thunderbirdhöz, Apple Mailhez és
Outlookhoz.
Forrás:
https://fossbytes.com/efail-
vulnerabilities-openpgp-s-mime-
expose-emails-plaintext/
váncsiságomat. Miután már egy kis
ideje használom a böngészőt, rájöt-
tem, hogy az Opera igazán fején ta-
lálta a szöget. Nemcsak az, hogy
lehet az Opera Touch-ot egy kézzel
használni, hanem kifejezetten kön-
nyű.
Akik gyakran használják egyke-
zes módban a telefonjukat, azok-
nak az Opera Touch a lehető leg-
jobb elrendezésű böngésző. Ezt
kombinálva a flow funkcióval, az

A AZ O PERA TOUCH NAGYSZE-

letölt egy külső tartalmat, így kiszi- Opera tényleg nem mindennapit
zok, akik az e-mailforgalmukat várog a folyószöveg a támadóhoz. tett le az asztalra. Nos, hát töltsük
az OpenPGP-n alapuló PGP és RŰ ANDROIDOS BÖNGÉSZŐ le az Opera Touchot, és meglátjuk,
S/MIME használatával kódolják és A PGP titkosítást leginkább a AZOKNAK, AKIK ÁLLANDÓAN nem lesz-e az alapértelmezett mo-
dekódolják, súlyos veszélynek van- politikai aktivisták, újságírók és bilböngészőnk.
nak kitéve. Ennek okát európai biz- hangadók/szervezkedők használják ÚTON VANNAK
tonsági kutatók találták meg,
ugyanis kritikus biztonsági hibára
egy további titkosítási rétegként.
Másrészt a S/MIME-t a vállalati
bukkantak a titkosítási szabványok- infrastruktúrákban is használják.
ban és pillanatnyilag nincs rá hiba-
H a pergős az életünk, talán na-
gyon hamar megbarátkozunk
azzal, hogy androidos telefonunkat
Forrás:
https://www.techrepublic.com/
article/opera-touch-is-a-dream-
android-browser-for-users-who-
javítás. egy kézzel használjuk. Így hatéko-
Amiért ezt igen komolyan kell nyak lehetünk, akár a vállalati kö- are-always-on-the-go/
venni, az az, hogy az Electronic zösségi tereken sétálunk keresztül,
Az EFAIL néven berobbanó hiba Frontier Foundation (EFF) is szót
azért különösen jelentős, mert az emelt az ügyben. Az alapítvány,
akár munkába vagy egy megbeszé- AZ U BUNTU 1 8.1 0 COSMIC
üzenetek tartalmát folyó szöveg- mely kapcsolatban áll a kutatókkal,
lésre tartunk éppen, és csak egy
kézzel használhatjuk a mobileszkö-
CUTTLEFISHBEN ALAPBÓL
ként (plain text) szórja égbe-világ- azt javasolja a felhasználóknak,
zünket. Ez egyeseknek nem gond, BENNE LEHET AZ ANDROID -
ba, ahogyan az az ősidőkben hogy ideiglenesen hagyjanak fel a
történt. PGP-vel titkosított e-mailek küldé-
míg többen elég sokat szerencsét- INTEGRÁCIÓ

H
lenkednek vele. Így mikor az Opera
sével, főleg pedig elolvasásával. bejelentette az Opera Touch bön- a olvasod ezt a cikket, foga-
Ha egy támadó hozzáférést sze-
rez egy áldozat titkosított e-mailjé- gészője kiadását, mely az egyik leg- dok, hogy van számítógéped
A felhasználóknak azonnal tilta- könnyebben használható egykezes és okostelefonod is. Ebben az eset-
hez olyan módszerekkel, mint a le- niuk kell vagy el kell távolítaniuk
hallgatás vagy az e-mail fiókok fel- minden olyan eszközt, amely au- böngésző, máris felborzolta a kí- ben gyakran szeretnénk, hogy a két
full circle magazin 1 33. szám 9 tartalom ^
H ÍREK
eszköz könnyen integrálódjon egy- a fő fejlesztési vonalban tartják. Az Ezek után a Canonical, az Ubun- Ennek tudatában a vállalat ígé-
máshoz. Ubuntu törekszik rá és reméli, hogy tu mögött álló vállalat azt közölte retet tesz arra, hogy megerősíti a
a KDE/GS-Connectnek egyszer lesz az esettel kapcsolatban, hogy nin- Snap Store biztonságát, beépítve
Mivel az Apple-ről már tudjuk, iOS portja is. csenek szabályok a kriptovaluta-bá- azt a képességet, hogy megjelöl-
milyen jól összedolgoznak az esz- nyászat ellen a Snap alkalmazások hesse a megbízható közzétevőket,
közei, a Microsoft is valami hason- Bár a fejlesztés először a Cosmic esetén, ha a fejlesztő ezt az infor- segítve, hogy a felhasználók el-
lóval próbálkozik. Cuttlefishbe érkezik, a GS-Connect mációt közzéteszi. Mivel Nicolas dönthessék, hogy telepítsenek-e
használható lesz a Bionic Beaver- Tomb nem tájékoztatta a felhasz- egy bizonyos Snapot az áruházból,
A Linux rajongók fejlesztő mun- ben is és vezérelhető lesz vele az nálókat arról, hogy alkalmazásai mely jelenleg is mintegy háromezer
kájára és bátorítására a Canonical androidos telefonunk az Ubuntu kriptopénzt bányásznak, azokat el- nyílt és zárt forrású csomagot tar-
előállt azzal, hogy az Ubuntu 1 8.1 0- asztalról. távolították. talmaz.
be alapból beépített integrációt A Canonical leszögezte, hogy a
fejleszt. Ezt a GS Connect nevű ös- Forrás: kriptopénz-bányászat nem törvény- Forrás:
szetevővel valósítja meg, mely a https://fossbytes.com/ubuntu-1 8- telen, nem etikátlan, így az egyet- https://news.softpedia.com/news/
KDE Connectnek a GNOME-Shell 1 0-cosmic-cuttlefish-android- len, amit a közzétevő rosszul csi- canonical-says-there-s-no-rules-
átirata KDE és QT függőségek nél- integration-gs-connect/ nált, az az volt, hogy nem tájékoz- against-mining-cryptocurrencies-
kül. tatta a felhasználókat arról, hogy through-snaps-521 1 32.shtml
Ahogy a KDE Connectet, a GS-
A C ANONICAL AZT MONDJA, ezek a Snap alkalmazások a háttér-
ben kriptopénzt bányásznak. Nico-
Connectet is arra használhatjuk, HOGY NINCSENEK SZABÁ - las Tomb a Canonicalnak elmondta, Ú JDONSÁGOKKAL, 4.1 5-ÖS
hogy megkapjuk az androidos érte- LYOK A KRIPTOVALUTA-BÁ- hogy az volt a célja, hogy „szoftve- LINUX KERNELLEL ÉS A PHO-
sítéseket ubuntus számítógépünk- NYÁSZSZOFTVEREK ELLEN A
re, megosszunk adatokat, lássuk az
rét olyan licencen keresztül fogja
pénztermelésbe, mely azt lehetővé
NE COMPANION ALKALMA-
eszközinformációkat, elérjük tartal- S NAP CSOMAGOKBAN teszi”. ZÁSSAL ÉRKEZETT AZ E ND -
LESS OS 3.4
A
mát a fájlkezelővel stb.
múlt héten felhasználók felfe- A terjengős blogposztban a Ca-
A Canonical ráadásul meghívta a
közösségi fejlesztőket, hogy vegye-
nek részt a folyamatban.
dezték,
felhasználó
Snap-csomagban,
hogy
által
a Nicolas
feltöltött
melyeket
2048buntu Hextris néven töltött
Tomb
két
nonical azt ecseteli, hogy nincs meg
arra az emberi erőforrása, hogy na-
pi száz meg ezer Snap csomag for-
A 201 1 -ben alapított Endless
Mobile, Inc. az általa fejlesz-
tett Linux alapú Endless OS-ről és
ráskódját elemezze nap mint nap, az azt futtató mobileszközökről
Ettől a fejlesztéstől azt várják, fel a Snap-áruházba, pénzbányász- melyek megjelennek a Snap Store- lett ismert. A cég nemrég adta ki az
hogy az integráció megjelenjen az szoftver dolgozott a háttérben, ban. Ennek ellenére arra ösztönzi a Endless OS 3.4-et, operációs rend-
Ubuntu dockban, a dashban és a míg az alkalmazások futottak, anél- felhasználókat, hogy csak megbíz- szerének legfrissebb, jelentős fej-
dock hozzá legyen adva az asztal- kül, hogy a felhasználók ezt tudták ható forrásokból és fejlesztőktől lesztésű kiadását.
hoz. Ez azt jelenti, hogy a fejlesztők volna. A Canonical ezeket azonnal származó alkalmazásokat telepítse-
nem fogják forkolni a projektet, azt eltávolította a Snap Store-ból. nek.
full circle magazin 1 33. szám 10 tartalom ^
H ÍREK
Mivel ez egy nagyobb kiadás,
mondanunk sem kell, hogy az End-
less OS 3.4 sok újdonsággal és vál-
toztatással érkezik. Köszönhetően
a frissített nyílt forráskódú magjá-
nak, a 3.4-es rendszer stabilitási és
teljesítménybeli fejlesztéseket tar-
talmaz.
Ezek után lássuk, melyek az
Endless OS 3.4 fontosabb jellem-
zői!
Ez a kiadás már felismeri, hogy
milyen internetkapcsolatunk van,
így megelőzi, hogy a rendszer a
korlátozott adatforgalmi keretet
kimerítse. Az Endless korábbi verzi- jon a vállalati végpontokon.
ói nem tudják megállapítani a kap-
csolat típusát, így azt azokban kéz-
zel kell megadni.
Az android felhasználók számá- a támadó számára lehetővé teheti, root-access/1 32034/
ra egy újdonság érkezik az Endless hogy helyi hálózaton ártó szándékú
OS-ba, ez az Endless Companion
app, mellyel könnyen böngészhet- ges parancsokat futtasson a célba
jük a telefonunk tartalmát, vala-
mint kaphatunk értesítéseket.
További fejlesztés a GNOME
3.26, a 4.1 5-ös Linux kernel, csinosí-
tott alkalmazások, friss LibreOffice
stb.
Forrás:
https://fossbytes.com/endless-os- mítógépekhez, így a végponti klien- építheti, beleértve a Bodhi Linux
3-4-released-new-features- sek lényegében kéréseket külde- 5.0-t is. Az első alpha ki is jött, hogy
download/ nek a helyi hálózaton a DHCP-szer- bepillantást engedjen, hogy mit
verhez, hogy IP-címet szerezzenek. várhatunk a végső kiadástól.
EGY KRITIKUS LINUX-SEBEZ- Egy támadó képes lehet arra, Amellett, hogy a Bodhi Linux az
HETŐSÉG MIATT TELJES ROOT hogy eltérítse a szabályosan műkö- Ubuntu 1 8.04 LTS-en alapul, a ha-
HOZZÁFÉRÉST LEHET SZEREZ- dő DHCP-szervert, átvegye tőle a marosan érkező Moksha 0.3.0 asz-
NI vezérlést, magát szabályos DHCP- tali környezetet használja, mely az
szervernek álcázza, felállítson egy Enlightenment ablakkezelőn ala-
A Red Hat befoltozott egy biz- hamis csomópontot, hogy kárték-
tonsági rést, mely a DHCP kli- ony, félrevezető válaszokat adjon a
ens csomagjait érintette a Red Hat szabályos lekérésekre. A támadó-
pul, és a Bodhi a 4.9-es Linux ker-
nelsorozattal jön. Ezen túl támo-
gatja a 32 bites PAE és nem PAE
rendszereket.
Enterprise Linux 6-ban és 7-ben. A nak mind a két esetben ugyanah-
sikeres exploit egy támadó számára hoz a helyi hálózathoz kell csatla-
lehetővé tette, hogy root hozzáfé- koznia, amelyen a megcélzott rend- Az 5.0 verzió fejlesztése során
rést, s így teljes irányítást gyakorol- szerek vannak, hogy kihasználhassa arra összpontosítanak, hogy a há-
ezt a sebezhetőséget. zon belül készülő Moksha 0.3.0 asz-
tali környezetet jól integrálják az
Egy szerdai US-CERT riasztás Forrás: Ubuntu 1 8.04 alapjaival.
szerint, melyet először egy Google- https://threatpost.com/critical-
kutató, Felix Wilhelm jelentett be, linux-flaw-opens-the-door-to-full- Ez az oka annak, hogy nem java-
solják a felhasználóknak az 5.0-ra
való frissítést, mivel az később, a
DHCP-szerverválaszokkal tetszőle- A B ODHI LINUX 5.0 ÁTVET- nyáron fog érkezni, és a 4.5.0-t
2021 áprilisáig támogatják.
TE AZ ALAPJÁT KÉPEZŐ
vett rendszeren, ha ezek a rendsze-
rek a NetworkManagert használják U BUNTU 1 8.04-ET, AZ ELSŐ Forrás:
és úgy vannak beállítva, hogy auto- ALPHA MÁR KINT IS VAN https://news.softpedia.com/news/
bodhi-linux-5-0-enters-
M
matikus IP-címet kérjenek.
ivel a Canonical kiadta az development-based-on-ubuntu-1 8-
A támadás a DHCP protokoll Ubuntu 1 8.04 Bionic Beaver 04-lts-first-alpha-is-out-
azon jó tulajdonságát használja ki, LTS-t, egyre több Ubuntu-alapú 521 21 9.shtml
melynek segítségével dinamikusan GNU/Linux disztribúciónak kellene
rendelnek hozzá IP-címeket a szá- átvennie, melyre a saját új kiadását
full circle magazin 1 33. szám 11 tartalom ^
H ÍREK
A LUBUNTU 1 8.1 0 LXQT tóber 1 8-án adnak ki az Ubuntu
1 8.1 0 Cosmic Cuttlefish sorozat ré-
Filternek nevezték el. Mivel a mal-
ware sok kódrészletben osztozik a
tően különféle parancsokkal és
vezérlő mechanizmusokkal képes
ASZTALI KÖRNYEZETTEL JÖN szeként. Az első napi lemezkép már BlackEnergy kártevővel, melyet ar- megtalálni a szerveren az IP címet a
ALAPÉRTELMEZÉSBEN 32 és 64 bites architektúrákon egy- ra használnak, hogy nagy volumenű második szinten, és információ

S
imon Quigley Lubuntu-fejlesztő
a napokban tájékoztatott arról,
hogy a legfrissebb Lubuntu 1 8.1 0
napi lemezkép már elég jól használ-
ható, miután a fejlesztőtársaival a
múlt héten igen kemény munkát
végeztek, hogy beültessék az új,
alapértelmezetten használt LXQT
asztali környezetet az LXDE helyé-
re.
A fő különbség az LXDE és az
LXQT között, hogy az előbbit
GTK+2 eszközkészlettel készítet-
aránt elérhető tesztelésre.
Forrrás:
https://news.softpedia.com/news/
hands-on-with-first-lubuntu-1 8-1 0-
build-featuring-the-lxqt-desktop-
by-default-521 200.shtml
Ö TVENNÉGY ORSZÁGBAN
ÖTSZÁZEZER ROUTERT TÖR-
TEK FEL, HOGY MASSZÍV BOT-
NET HADSEREGET HOZZANAK
LÉTRE
támadásokat fejtsenek ki vele Uk- szerzést végez, illetve önmegsem-
rajnában, valószínűleg ez is az misítő képessége is van. A harma-
orosz kormányzathoz köthető. dik szintű modulok a második szint
malwarének további bővítményei-
Bár a Cisco közvetlenül nem em- ként tűnnek fel.
líti az oroszokat, a kódok átfedésé-
ből ugyanerre lehet következtetni. Forrás:
Kapcsolódó fejlemény, hogy az FBI https://fossbytes.com/routers-
rábukkant egy fontos szerverre,
melyet a támadáshoz használtak.
hacked-botnet-army-vpnkill-
malware/
Az ügynökök szerint a szervert, a
ToKnowAll.com-ot, orosz hackerek KIADTÁK A P ARROT 4.0,
használták, hogy egy második tá-
madáshullámot is véghez vigyenek. ETIKUS HACKELÉSRE SZÁNT
DISZTRÓT

ték, melyről lassan átállnak a
GTK+3-ra, míg a másik (azaz az
LXQT) a QT eszközkészletet hasz-
nálja. Úgy tűnik, hogy nem tervezik
áttenni az LXDE-t GTK+3 alá.
Ezért került az LXQT az első
helyre, mely az LXDE forkja, és a
felhasználók számára egy klasszi-
kus asztali környezetet kínál mo-
dern kinézettel és hangulattal, és a
QT technológiának köszönhetően
sokáig támogatva lesz, melyen a
népszerű KDE asztali környezet is
alapul.
Röviden: az első, LXQT asztali
környezettel kiadott Lubuntu a Lu-
buntu 1 8.1 0 lesz, melyet 201 8. ok-
A M
Visszatérve a jelenleg megfertő-
Cisco biztonsági kutatócsapa- zött routerekre, az eszközök na- ondani sem kell, hogy az új
ta nyilvánosságra hozott egy gyobb vállalatok gyártmányai, mint funkciók mellett a Parrot 4.0
támadássorozatot, mely több mint a TP-Link, NETGEAR, Linksys és a tartalmaz minden frissítést és biz-
ötszázezer, kereskedelemben kap- MikroTik. tonsági javítást, ami a Parrot 3.1 1 -
ható wifi-routert vett célba. Ezeket hez képest megjelent. Ez a kiadás
a fertőzött routereket fel lehet A VPNFilter kártevő felelős kicsit később érkezett, mint a
használni arra, hogy egy ütőképes azért a támadásért, mely különö- korábbiak.
botnethadsereget készítsenek be- sen nyugtalanító, mivel képes arra,
lőlük, és velük kemény támadá- hogy weboldalak hitelesítő adatait A 4.0 verziótól kezdve a fejlesz-
sokat vigyenek véghez. ellopja, és használhatatlanná tegye tők hálózati telepítéses lemezké-
a fertőzött routereket. Ezen túl ké- peket adnak közre. Ezzel lehetővé
A kutatás szerint úgy tűnik, pes arra, hogy világszerte százezre- teszik az érdekelt biztonsági kuta-
hogy ez a támadás valamilyen álla- ket vágjon el az internettől. tóknak, hogy létrehozhassák a sa-
milag finanszírozott szereplő mun- Ez a sokoldalú, moduláris felépí- ját, egyénre szabott munkakör-
kája. A kártevőt, ami az eszközöket tésű kártevő rákényszeríti az esz- nyezetüket, mely magát a csupasz
megfertőzi, ebben az esetben VPN- közöket az újraindulásra. Ezt köve- magrendszert, valamint azokat a
full circle magazin 1 33. szám 12 tartalom ^
H ÍREK
szoftvereket tartalmazza, amelyre
szükségük van.
A JÖVŐ HÉTEN , MÁJUS 28- hibavadászatot is terveznek, mely-
nek időpontját a későbbiekben je-
hoz a felhasználóknak frissíteniük
kell processzoraik mikrokód-firm-
ÁN LESZ A LIBREO FFICE 6.1 lentik be. A kiadási terv szerint, ware-jét. Az Intellel közösen dol-
Ez a verzió a 4.1 6-os Linux ker- BÉTA MÁSODIK HIBAVADÁ- három RC kiadást terveznek július- goznak azon, hogy olyan mikrokód-
nellel jön, mely egy csomó hiba- és SZATA ban, a LibreOffice 6.1 irodai prog- frissítéseket tegyenek elérhetővé,
teljesítményjavítást és jobb hard- ramcsomag végleges kiadását melyek teljesen kijavítják a Spectre
vertámogatást nyújt.
A rendszer tartalmazza továbbá A z első hibavadászatot április
27-én, az Alpha megjelenése-
a hivatalos Parrot dockersablont. A kor tartották, ennek során 91 hibát
Parrottal a dockerben bárki hozzá- jelöltek meg, melyből nyolcat kriti-
augusztus elejére tervezik.
Forrás:
https://news.softpedia.com/news/
libreoffice-6-1 -beta-arrives-next-
4-es variánsát, viszont az AMD-tu-
lajdonosoknak meg kell keresniük a
gyártót a firmware-frissítéshez. A
Spectre 4-es variánsa elleni kernel-
férhet a rendszerhez bármilyen kusnak jelöltek, négyet javítottak, week-for-second-bug-hunting- javítás életbe léptetéséhez szükség
munkakörnyezet felett, mely támo- mire az esemény megtartására sor session-on-may-28-521 256.shtml van a SSBD (Speculative Store By-
gatja a dockert. került. Itt a második hibavadászat pass Disable) tulajdonságra az i386
A Parrotban lévő dockeren kívül ideje május végén, már lehet is ne- AZ U BUNTU 1 8.04 LTS és amd64 gépeken, melyet a BIOS-
különféle egyéb lemezképeket ké- kilátni felfedezni és szétzúzni az gyártók az érkező biosfrissítésekbe
szítettek: van, amely a csupasz ilyen bosszantó hibákat, melyek
MEGKAPTA AZ ELSŐ KERNEL - építenek be. Ezért a felhasználók-
rendszert tartalmazza, de olyan is, akadályozzák a LibreOffice 6.1 ki- FRISSÍTÉSÉT nak meg kell győződniük arról,

mely az egész munkakörnyezetet
tartalmazza minden eszközzel, to-
vábbá elérhetővé tették a meta-
sploit konténert is.
További változás, hogy az elszi- sorolása megtörténik, hamarosan
getelt (sandboxba zárt) alkalmazá- elérhető lesz a LibreOffice 6.1 béta
sok jóval stabilabbak és biztonsá-
gosabbak lettek; az NGINX az új
alapértelmezett webszerver dé-
mon; alapértelmezettként hozzá-
adták az md raid támogatást;
LibreOffice 6, Firefox 60 és MATE
1 .20 van benne.
Forrás:
https://fossbytes.com/parrot-4-0-
release-download-features-
hacking-linux/
A
adását. hogy gépükön a legfrissebb verziót
Canonical kiadta az első ker- használják.
Mint korábban említettük, a má- nelfoltot az Ubuntu 1 8.04-hez, A Canonical kéri, hogy minden
sodik hibavadászathoz, melyen a hi- hogy javítson egy biztonsági hibát, Ubuntu 1 8.04 felhasználó minél ha-
bák keresése, bejelentése és rang- mely az Ubuntut és származékait marabb telepítse a rendszerét és
érinti. telepítse az elérhető új kernelver-
ziót mind a 32, mind a 64 bites ar-
minden platformra, beleértve a Amint számíthattunk rá, a folt chitektúrákra, az Amazon Web
GNU/Linux, MacOS és Windows az Ubuntu 1 8.04-et a mostanában Servicesre (AWS), Microsoft Azure
rendszereket. A felhasználók a Lib- napvilágot látott Speculative Store Cloud és Google Cloud Platform
reOffice 6.1 bétát a LibreOffice 6.0 Buffer Bypass (SSBB) szivárogtatós (GCP) rendszerekre, OEEM proces-
mellett futtathatják. biztonsági rés, vagy másként, Spec- szorokra és felhőkörnyezetekre
tre Variant 4 vagy CVE-201 8-3639 egyaránt.
Miután a bétát kiadják, a Docu- ellen védi meg, mely egy helyi tá-
ment Foundation júniusban egy madó számára lehetővé teszi, hogy Forrás:
második betát tesz közzé, ha a má- érzékeny információkat fedjen fel a https://news.softpedia.com/news/
jus 28-ai hibavadászaton több hibát sebezhető rendszerekben. ubuntu-1 8-04-lts-gets-first-kernel-
is felfedeznek, és ekkor egy újabb A Canonical megjegyzi, hogy a update-with-patch-for-spectre-
Spectre 4-es variánsának kijavításá- variant-4-flaw-521 248.shtml
full circle magazin 1 33. szám 13 tartalom ^
 P a ra n c s o l j é s u ra l ko d j
Írta: Lucas Westerman – Fordította: Takács László
N emrég elkezdtem olvasni a
gépi tanulásról, mivel az utób-
bi idők fejlesztései és a hírek több-
sége is erről szól. Konkrétan a
Leela Zero (Go AI) fejleményei és a
Netflixen látott AlphaGo dokumen-
tumfilm együttese miatt. Így hát
mindenkinek, aki érdeklődik a téma
iránt, összefoglalnám a témát né-
hány pontban. Ha nem tudod, mi az
a gépi tanulás, nyugodtan olvass
tovább!
M I AZ A GÉPI TANULÁS?
A gépi tanulás egy kifejezés,
amit általában a mesterséges intel-
ligenciával kötünk össze. Bár gépi
tanulást használnak a mesterséges
intelligencia létrehozására, nem
ugyanaz a két dolog. A gépi tanulás
egy megközelítése annak, hogyan
tanítsuk meg a számítógépet vala-
mire anélkül, hogy azt egyértelmű-
en leprogramoznánk. Személy sze-
rint úgy gondolok rá, hogy megta-
nítjuk a számítógépet bizonyos
minták felismerésére, majd ezek-
ből következtetéseket levonni. Az
alap megértéshez ennyi elegendő.
Egy példa: mondjuk létre akarsz
hozni egy alkalmazást, amely képes
egy képről felismerni a recept ösz-
szetevőit. Programozás tekinteté-
ben definiálnod kellene az összes
látható változót és valahogy írni
egy programot, amely osztályozza
a kulcspontok tulajdonságait a kö-
vetkeztetés eléréséhez. De gépi ta-
nulás esetén elég csak képek muto-
gatásával tanítanod: különböző ké-
peket mutatsz lisztekről, tojások-
ról, vajról stb. Mivel a minták mére-
te rajtad áll (és azok megfelelő azo-
nosítása is), megtaníthatod az al-
kalmazásodat a kép tartalmának
felismerésére. Amint a program fel-
ismerte a különálló részeket, meg-
taníthatod a nagyobb képek része-
ként is felismerni azokat.
EZ AZ MI?
Attól függ, hogy szerinted mi az
MI. A sci-fi világában az MI gyakran
játszik egy (lényegében) szuperin-
telligens digitális lényt (ami általá-
ban arra jön rá, hogy az emberi faj
az oka minden problémának).
Ugyanakkor a gépi tanulás alapjai-
ban csak egy, úgymond „buta” MI-t
fejleszt. Ez valójában csak egy
full circle magazin 1 33. szám
G é p i t a n u lá s
szoftver, ami nagyon jó egy adott
feladatban, a fenti példában képe-
ken lévő összetevők azonosításá-
Ehelyett gépi tanulást használunk,
hogy a program felismerje ugyan-
azt az arcot (vagy állatot), vagy
ban. Eddig az összes általunk hasz- megtaláljuk ugyanazt a terméket a
nált MI ebbe a csoportba esett. To- növekvő választékban.
vábbá a gépi tanulás esetében tisz-
táznám, hogy nem minden alkalma-
zás automatikusan MI. Számomra
EZ NEM EGY ÚJ TECHNOLÓ-
az MI egyféle intelligencia szintet GIA?
jelent azon felül, „hogyha A, akkor
B”, hanem valami további követ- A „gépi tanulás” kifejezés és a
keztetést is le tud vonni, például koncepció is 1 959-ig vezethető
„ha A igaz, akkor talán Y vagy Z vissza. Mától eltérően, akkor egy
átlagos számítógép még nem volt
jobb lenne, mint B”.
elég erre a feladatra, így igen kor-
KINEK VAN SZÜKSÉGE MI- látozott volt a gépi tanulás elérhe-
tősége és kutatása. A számítási
RE/GÉPI TANULÁSRA? teljesítmény növekedésének és a
költségek csökkenésének hála,
Gépi tanulást azokon a területe- egyre több ember kezdhetett ilyen
ken használnak, ahol az explicit rendszerekkel foglalkozni.
programozás csődöt mondana a
programozóra háruló információk H OGYAN MŰKÖDIK?
mennyisége és azok elemzése mi-
att. Konkrétan az olyan dolgok,
Elkezdtünk új technikákat és
mint az arcfelismerés (amit a Face- megközelítéseket alkalmazni. Je-
book vagy Google Photos is csinál), lenleg a legnépszerűbbnek/legál-
vagy a javaslatokat készítő moto-
talánosabbnak a neurális hálózatok
rok (Amazon ajánlott termékek). ötlete látszik. Ide tartozik az a né-
Ezek mindegyike hatalmas mennyi- hány példa is, amit majd elmagya-
ségű, folyamatosan frissítendő
rázok. A neurális hálózatot távolról
adattal dolgozik (új arcok, például). inspiráltálták a biológiai idegháló-
14 tartalom ^
PARANCSOLJ ÉS URALKODJ
zatok (pl. az emberi agy), ahogy nagyon kevés alapadatot adtak ne- összpontosít, hogy mely lépésnek kap a fehér, mivel másodikként
egymással összekötött neuronok ki, kevés játszmából. Ezután elkez- kezd, és ezek a pontok az évek so-
van a legnagyobb esélye arra, hogy
csoportja képes egy adott funkciót dett saját maga ellen játszani és rán folyamatosan nőttek), ami a fe-
megnyerje a játékot, tekintet nél-
ellátni. Vegyük a felismeréses pél- azokból a játszmákból tanulni. Így ketét hátrányba hozza a játék ele-
kül arra, hogy eggyel vagy ezerrel
dát állatok testrészeire. A gép nincs egyéb cél az elméjében (azon jén (az összes nyitó lépésnek 50%-
nyeri. Tehát míg az emberi játékos
megtanulja a részleteket a kézzel kívül, hogy „játsz Gót”). Az alkal- talán megpróbál egy elkeseredett nál kisebb a nyerési esélye). Ez ve-
címkézett képekről. Mindegyik ne- mazás két verziója elleni játék segí- mozdulatot, hogy növelje az elő- zette a szakértőket arra, hogy újra-
uron változhat egy jellemvonás tett abban, hogy szokatlan lépése- értékeljék néhány játékkal kapcso-
nyét, ami kisebb eséllyel viszi győ-
megadásával (pl. hogy van-e szőre). ket használjon a Go-szakértők el- zelemre, addig egy biztonságo- latos feltételezésüket. Továbbá
Mikor egy ismeretlen kép a beme- len. sabb, előnyt megtartó lépést pre-népszerűsített néhány olyan moz-
net, a rendszer ezen neuronjai egy- ferál az AlphaGo. dulatot, amit előtte „rossznak” te-
szerre „tüzelnek”, így folyamatosan Továbbá a játékhoz való hozzá- kintettek, és új stílusokhoz veze-
zárva ki a lehetőségeket és egy lo-
gikus kimenetre tippelve.
állása is alapvetően különbözik az
emberi játékosokétól. Nagyon pon-
T ANULHATUNK AZ MI-TŐL? tett. Továbbá világszerte komoly
népszerűséget adott a Gónak (miu-
tosan tudja, mennyi pontja van a la- Igen! Az AlphaGo kiadott egy ta- tán AlphaGo játszott Lee Sedol el-
Vannak más megközelítések is: pon. Ugyanakkor az emberi játéko- nítási eszközt, ami lényegében len, világszerte hiány volt a Go
döntési fák, asszociációs szabály ta- sok talán olyan lépést tesznek, me- megmutatja, hogy milyen döntés táblákból).
nulás stb. De a legtöbb esetben az lyek jelentős pont-előnyt adnak van az egyes lépései mögött (szá-
alap megközelítés ugyanaz. Képezd számukra, mivel nem számolnak zalékosan). Így fedezték fel, hogy
ki a rendszert valamennyi előre el- biztosan. Ehelyett az AlphaGo arra az AlphaGo hisz a komiban (pontot
H OGYAN KEZDHETEK BELE A
készített adattal, majd teszteld va- GÉPI TANULÁSBA?
lamennyi címkézetlennel.
A tudásodtól függ. Ha ismerős a
Python, a Google Developers You-
M I A HELYZET AZ ALPHAG Ó- tube angol nyelvű csatorna jól be-
VAL ÉS LEELA ZERÓVAL? mutatja a gépi tanulást. A nyelvek
jó részének vannak gépi tanulás
Mindkét MI a mély tanulást csomagjai, szóval nézd meg az álta-
használja. Ez egy lépéssel tovább lad válaszott nyelv hogyanját. A
megy a gépi tanulásban. Míg a gépi kezdéshez csupán egy relatív mo-
tanulás adott minták felismerésére dern hardverrel jelentkező gépre
vagy bizonyos feladatok elvégzésé- van szükséged.
re tanítja a gépet, a mély tanulás
ennél absztraktabb. Vegyük az Alp-
haGót példának. Először megtaní-
tották neki a Go szabályait, majd
full circle magazin 1 33. szám 15 tartalom ^
PARANCSOLJ ÉS URALKODJ
FIGYELMEZTETÉS (Netflixen elérhető).

Úgy érzem, (az ilyen jellegű cikk- https://github.com/gcp/leela-zero

ben) tisztán ki kell jelentenem, – Leela Zero
hogy nem vagyok szakértő, és min-
den részlet, ami itt olvasható az az
én legjobb megértésemből, a ren-
delkezésemre álló tényekből és az
általam talált információkból szár-
mazik. Így lehetnek benne hibák.
Remélem, hogy inspirált, vagy
informált is a cikk. Ha találtál ben-
ne hibát (vagy egy jó tananyagot),
nyugodtan írj egy levelet nekem.
Tégy ugyanígy, ha cikkötleted vagy
visszajelzésed van számomra. El-
érsz a lswest34+fcm@gmail.com cí-
men.
További információ
https://youtu.be/lvzekeBQsSo –
Sorozat 2. része, amely webes szín-
séma javasló motort fejleszt.
https://youtu.be/cKxRvEZd3Mw –
Google Developer sorozat első ré-
sze (Python).
https://www.tensorflow.org/ – Sza-
bad, gépi tanulásos keretrendszer Lucas a számítógépe folyamatos
tönkretételétől a javításig mindent
megtanult. Küldj neki emailt az
https://www.alphagomovie.com/ – lswest34@gmail.com címre.
az AlphaGo dokumentumfilm
full circle magazin 1 33. szám 16 tartalom ^
 H o g ya n o k
Írta: Greg D. Walters – Fordította: Makó Tamás
A múlt hónapban egy rövid átte-
kintést láthattunk a MQTT-ről.
Ebben a hónapban, folytatjuk a
beszélgetésünket az MQTT-vel kap-
csolatban, különösképpen arról, ho-
gyan támogatja az MQTT a QoS
minőségi adatátvitel szolgáltatást
és módosítjuk majd az eredeti prog-
ramunkat amelyet a 1 09-es Full
szintjeiről:
Circle magazin MQTT támogatás
cikkében használtunk.
Q OS
P yt h o n a va l ó vi l á g b a n – 8 3 . ré s z
Itt látható egy lebontás a QoS
0 - Legfeljebb egyszer
1 - Legalább egyszer
2 - Pontosan egyszer
A 0-ás szint garantálja a legjobb
teljesítményt. Az üzenet nem kerül
elfogadásra a vevő (bróker vagy kli-
ens) által és a feladó nem fogja tá-
rolni vagy újraküldeni.
BACK” értesítést a fogadótól. Meg-
jegyzendő, hogy az üzenet többször
is elküldhető a fogadónak, amíg a
„PUBACK” értesítést megkapja a
küldő.
2-ES SZINT
Ahogy láthatod a diagrammon, a
kliens küld egy üzenetet a bróker-
nek és a bróker visszaküld egy
„PUBREC” értesítést. A küldő ekkor
eltárolja a csomag azonosító hivat-
kozását, és ezután kiküld egy „PUB-

QoS a Quality of Service szavak-

1 -ES SZINT REL” üzenetet. Ha a fogadó
„PUBCOMP” üzenettel válaszol, a
Amikor a bróker elküld egy üze- küldő tudni fogja ezt, ezután biz-
ból áll össze. (Minőségi adatátviteli netet az előfizető kliensnek, a kliens Ez a szint használata garantálja,
szolgáltatás). Az MQTT 3 szintű QoS által történő előfizetés a QoS-t hogy az üzenet legalább egyszer el- tonságosan eldobja az üzenetet és a
támogatást biztosít, 0,1 és 2. Ha használva jön létre. küldésre kerül a fogadóhoz (publi- hivatkozását. Ha az üzenet elvész
nem vagy biztos benne hogy melyik káló a brókerhez vagy a bróker a valahol útközben, akkor a küldő (va-
a megfelelő a témád üzeneteihez, lamelyik a kiadó, publikáló kliens
akkor egyszerűen használd a QoS 0 0-ÁS SZINT
előfizetőhöz). A küldő addig tárolja
az üzenetet, amíg nem kap egy „PU- vagy a bróker) felelős az üzenet újra
értékét. elküldésért.

full circle magazin 1 33. szám 17 tartalom ^

H OGYANOK – PYTHON
Természetesen a QoS 1 -es szint
gyorsabb mint a 2-es szint, mivel
csak két üzenettel kell foglalkoznia
amíg a 2-es szintűnek négy üzenet-
tel. Logikus, hogy a 0-ás szintű így
gyorsabb lesz mint az 1 -es.
Amikor a bróker üzenetet küld
egy előfizető kliensnek, akkor a QoS
az, amit az ügyfél használ a téma
feliratkozása során. Ezért a QoS
szint változhat a kiadó ügyfél szán-
dékától.
Mikor érdemes egy másik szintre
váltani? Alapvetően, ha a kiadó ügy-
félnek nem kell aggódnia, ha elvész
egy vagy két csomag az átvitel köz-
ben, és a kapcsolata a brókerrel
megbízható 24/7, akkor biztosak le-
hetünk a Qos 0 szint megbízható
használatában. Ha szükséges garan-
cia arra, hogy a közzétett üzenet a
közvetítőhöz megérkezik (vagy tő-
le), illetve ha szükséges megbizo-
nyosodni arról, hogy az üzenetek
eljutnak, majd felhasználásra kerül-
nek, akkor az 1 -es szintet érdemes
használni. Ha egy üzenetnek min-
denképp el kell jutnia egy másik kli-
enshez, akkor használd a 2-es szin-
tet, de ne felejtsd, hogy semmi sem
1 00% -ban tökéletes, különösen ak-
kor, ha az interneten (külső kapcso-
laton) keresztül kapcsolódik egy
brókerhez.
Mi a QoS 1 -es szintet fogjuk
használni a kommunikációnál a pél-
dánk során, csak gyakorlásképpen.
A HARDVER
Ha emlékszel az eredeti projekt-
re amit a 1 09-es FCM-ben csinál-
tunk, akkor tudod hogy egy
DHT1 1 -et kapcsoltunk össze a Rasp- tani, le kell tölteni és telepíteni kell
full circle magazin 1 33. szám
berry Pi eszközünkkel. Az „Adafruit
DHT22” python könyvtárat és a pél-
dakódjainak kissé módosított válto-
zatát használtuk.
Újra létrehoztam a Fritzing diag-
rammot a hardverkapcsolatok be-
mutatására.
Miután a hardvert sikerült beállí-
18
a könyvtárat. Ha jelenleg nem ren-
delkezel a könyvtárral, akkor meg-
találod a GitHubon a következő
címen: https://github.com/adafru-
it/Adafruit_Python_DHT.git. Ne fe-
lejtsd el, hogy telepíteni kell a
könyvtárat a Raspberry Pi-ra. A lé-
pések a könyvtár klónozásához a
githubról.
cd /home/pi
git clone https://git-
hub.com/adafruit/Adafruit_Py-
thon_DHT.git
cd Adafruit_Python_DHT
sudo apt-get update
sudo apt-get install build-
essential python-dev python-
openssl
sudo python setup.py install
A mintakód az /examples könyv-
tárban található, simpletest.py az
elnevezése. Ne felejtsd el megvál-
toztatni a vonalat, amely meghatá-
rozza, hogy az érzékelő melyik tűn
működik, hogy megfeleljen a beállí-
tásoknak. Az eredeti kód azt felté-
telezi, hogy az érzékelő adatsorát
GPIO 23-ra (35-ös sor) helyezi. Az ál-
talam bemutatott beállításnál vi-
szont a GPIO 4 lesz használva. A
31 -es sort is vedd figyelembe, ha
Raspberry Pi-t használsz Beagle-
bone helyett.
tartalom ^
H OGYANOK – PYTHON
Itt van a frissített kódunk (jobb-
ra, és folytatódik a következő olda-
lon). Megpróbálhatod módosítani az
eredeti kódot, nem olyan hosszú.
Az utolsó sorokban (a következő
oldalon) ellenőrizzük, hogy vannak-
e beérkező adatok az érzékelőktől,
ha igen, akkor két üzenetet hozunk
létre, amelyek közül az egyik a ned-
vességtartalom értékét, a másik pe-
dig a hőmérsékletértéket tartal-
mazza. A következő két sorban
ténylegesen közzétesszük az üzene-
teket. Vegyük figyelembe, hogy a
QoS 1 -es értéket használjuk a
„True” érték megtartásával. Ez biz-
tosítja a szállítást, ha a bróker elér-
hető, és ha vannak olyan ügyfelek,
akik hallgatják az adatokat. Végül 5
másodperc késleltetéssel ismétel-
jük meg a ciklust. Bármikor módo-
síthatod a késleltetés értékét bármi
másra, amire csak szeretnéd 5-ös ér-
ték felett. A DHT1 1 /22 érzékenyek
az 5 másodperc körüli hozzáférési
értékekre. A valós érték valahol 30
és 60 másodperc között lehet.
client.publish(MQTT_-
PATH1,hmsg,qos=1,retain=True)
client.publish(MQTT_-
PATH2,tmsg,qos=1,retain=True)
else:
print('Failed to get reading.
Try again!')
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
# ================================================================
# simpletest.py
# ----------------------------------------------------------------
# Code modified from Adafruit sample code simpletest.py from the
# DHT library
# ----------------------------------------------------------------
# Modifications by G.D. Walters for Full Circle Magazine #132
# ================================================================
Itt megtalálható az importált Adafruit DHT könyvtár, a paho könyvtár és a time könyvtár.
import Adafruit_DHT
# import the paho library
# also import the time library for the sleep function
import paho.mqtt.client as mqtt
from time import sleep
Az MQTT_SERVER az én RPI-nek az IP-címe, ahol a bróker fut. A tiéd valószínűleg más lesz, másold be az IP
címed. Ami az útvonal beállításokat illeti, megtarthatod az enyémet, vagy használhatod a sajátját.
# Set some global definitions
MQTT_SERVER = '192.168.1.224'
MQTT_PATH1 = 'greghouse/dht22/humidity'
MQTT_PATH2 = 'greghouse/dht22/temperature'
Én a „DHT22”-t használom a rendszeremnél. De ha más DHT szenzort használsz egyszerűen cseréld le a
DHT.DHT22-t DHT.DHT1 1 -re.
sensor = Adafruit_DHT.DHT22
pin = 4 # GPIO Input pin for data from the sensor Physical pin 7
sleep(3) # Wait 3 seconds before starting up for things to stabilize…
Ha a múlt hónapról emlékszel, az on_connect () függvényre, ami egy callback függvény és akkor működik,
amikor a program kapcsolódik a brókerhez. A kezdeti téma a hívások előfizetését jelenti.
def on_connect(client,userdata,flags, rc):
print('Connected with result code ' + str(rc))
client.subscribe(MQTT_PATH1)
client.subscribe(MQTT_PATH2)
[Folytatás a következő oldalon]
full circle magazin 1 33. szám 19 tartalom ^
H OGYANOK – PYTHON
Az on_message () függyvény ebben az esetben azért felel, hogy igazolja, hogy az üzeneteket a brókernek mod (győződj meg róla, hogy bróker
tették közé. is fut, mielőtt elindítod). Követke-
zőnek indítsd el a „mosquitto_sub”-
# The callback for when a PUBLISH message is received from the broker. ot a RaspberryPi-on, hogy fel tudj
def on_message(client, userdata, msg):
print(msg.topic+' '+str(msg.payload)) iratkozni egy vagy mind a két témá-
# more callbacks, etc. ra, amit beállítottunk a programban.
Az üzeneteket mindig látnod kelle-
Itt hozzuk létre a MQTT kliensünket és meghatározzuk a callback függvény rutinokat és kapcsolatot a ne a ciklus futása közben.
brókerhez
client = mqtt.Client() Az új programunkat a Pastebin-
client.on_connect = on_connect re töltöttem fel
client.on_message = on_message https://pastebin.com/gqPLNsiw, ar-
client.connect(MQTT_SERVER, 1883, 60) ra az esetre ha nem szeretnéd be-
gépelni az egészet.
Egy while ciklusba lépünk, hogy az érzékelő feldolgozása folytatódjon. Ez addig folytatódik, amíg a <Ctrl-C>
billentyű kombinációval nem szakítjuk meg a folyamatot . A következő hónapban a projek-
while 1: tünk egy GUI-val (grafikus felülettel)
humidity, temperature = Adafruit_DHT.read_retry(sensor, pin) rendelkező előfizető kliens lesz,
# Temp in centigrade amely figyeli az érzékelőket. Ez az
temperaturec = temperature
# Temp in fahrenheit ügyfél lehet az RPi-en vagy egy má-
temperaturef = temperature * 9/5.0 + 32 sik számítógépen a hálózaton. Való-
jában, ha nyilvános brókert hasz-
A fenti sorokban megkapjuk a páratartalom és a nyers hõmérsékleti adatokat. A hőmérsékletet Celsius fokról nálsz, akkor a világ bármely pontjá-
Fahrenheitre is konvertálhatjuk. Elnézést, de nekem tényleg nagyon nehéz metrikában gondolkodni. ról elérheted.
if humidity is not None and temperature is not None:
# If using Celsius, change the '*F' to '*C' Addig is legyen egy nagyszerű
# and use temperaturec
print('Temp={0:0.1f}*F Humidity={1:0.1f}%'.format(
hónapod.
temperaturef,
humidity))
hmsg = '{0:0.1f}'.format(humidity)
# Change the next line to temperaturec if you want to
# publish in centigrade Greg Walters a RainyDay Solutions,
tmsg = '{0:0.1f}'.format(temperaturef) LLC (Aurora, Colorado) tanácsadó
cég tulajdonosa és 1 972 óta progra-
sleep(5) zük, hogy a brókered ugyanazon VER IP címét. mozik. Szeret főzni, túrázni, szereti a
Raspberry Pi készüléken fut. Ha zenét és idejét a családjával tölteni.
Honlapja:
Természetesen azt feltételez- nem, változtasd meg az MQTT_SER- Most már futtathatod a progra- www.thedesignatedgeek.net.
full circle magazin 1 33. szám 20 tartalom ^
 H o g ya n o k
Írta: Elmer Perry – Fordította: Hrotkó Gábor
F re e p l a n e – 4 . ré s z
A mikor tanulsz vagy alkotsz, a
gondolat-társítások felgyorsít-
hatják a folyamatot. Azáltal, hogy
el ezeket.
A szín egy másik módja a térké-
egy ismert dolgot összekapcsolunk pek kódolásának, a Freeplane-el pe-
valami újjal, az ötlet rögzül a fejünk- dig megváltoztathatjuk a felhők
ben. Az új ötletet hozzákapcsolhat- színét. A felhő színe megváltoztatja a
juk egy másikhoz, láncolatokat hozva felhő hátterét és körvonalait. Amint
létre. A történelem nagy gondolko- azt az előző cikkekben láttuk, a szí-
dói közül sokan használtak gondolat- neket egy színválasztó párbeszédab-
társításokat a munkájuk során. A leg- lakból választhatjuk ki. A felhő szín
több ember ismeri Leonardo da párbeszédablakot az eszköztár Felhő
Vincit. Munkája során képekkel, kó- részében, a Színmintára kattintva ér-
dokkal és vonalakkal dolgozott. Ezek A felhők egy csomópontot, gyer- jobb egérgombbal megjelenő helyi jük el. A felhő színét a menükön ke-
a „vázlatok” hozták létre a kapcsola- mekeit, unokáit, stb. csoportosíta- menüben is elérhető. A fő eszköztár- resztül is elérhetjük, a Formátum>
tot az ötletek között. nak. A felhőt egy ág bizonyos részé- nak van egy Felhő gombja is. A mű- Felhő színe. Végül pedig a fő eszköz-
nek kihangsúlyozására használhat- velet ismétlése eltávolítja a felhőt a tárnak is van egy ikonja a felhő színé-
Az gondolattérképpel (vagy el- juk, csomópontok körüli határvonal csomópontról. Ha egy felhőn belül nek módosítására. A színválasztó
metérképpel) társításokat hozha- létrehozásával. A felhő körülveszi a választunk ki egy csomópontot, lét- párbeszédablakban kiválaszthatjuk a
tunk létre csomópontok összekap- csomópontot, és azokat az eleme- rehozhatunk egy felhőt a felhőben. felhő hátterét. Az OK gombra kat-
csolásával. A kapcsolatok azonban ket, amelyek az ághoz kötődnek, tintva elfogadjuk.
nem mindig közvetlenek. Az ötletek egészen a levelekig. A felhő minden Alapértelmezés szerint a felhő
alakja íves, amely a klasszikus gondo-
az egyik ágból kapcsolódhatnak egy csomópontot magába foglal, ami a
másik ágban lévő dologhoz. Vagy felhő csomópontjaihoz kapcsolódik. lat jelzésből jött. A felhő alakja vál- ÖSSZEKÖTŐK
például egy ág egy része fontosabb toztatható. Lehet íves, csillag,
téglalap és lekerekített téglalap. Az összekötések a szülő-gyermek
lehet, mint a többi. A mellékes ötle- Egy felhő létrehozásához válasz- kapcsolaton kívüli kapcsolatok létre-
tek csoportjai egy másik ötlethez ve- szuk ki azt a csomópontot, ahonnan Ezekkel különböző jelentést adha-
tunk dolgoknak. A csillag valami iz- hozására szolgálnak. Az összeköté-
zethetnek kapcsolataik révén. A a felhő induljon. Billentyűzeten: sekkel különböző ágakat vagy cso-
Freeplane-ben ezek a kapcsolatok CTRL + SHIFT + B. A felhő körülveszi galmasat jelölhet, a téglalap pedig
felhők, csatlakozások és összegző- a kiválasztott csomóponthoz kapcso- komolyat. Az alak megváltoztatásá- mópontokat kapcsolhatunk össze.
hoz az Eszköztár Felhő részének le- Például egy azonos szinten lévő cso-
pontok segítségével hozhatók létre. lódó összes csomópontot. Menüből: gördülő listáját használhatjuk. Menü- port ismétlődő eljárást határoz meg.
Szerkesztés> Pont csoport> Felhő
ből pedig a Formátum> Felhő hozzá- Egy összekötővel az utolsó folyama-
FELHŐK beszúrása/törlése. A menüpont a
adása vagy módosítása alatt érhetjük tot visszacsatolhatjuk az elsőre. Az
full circle magazin 1 33. szám 21 tartalom ^
H OGYANOK – FREEPLANE
összekötő szöveget is tartalmazhat a
kapcsolat magyarázatára. A nyilak
mutathatják a kapcsolat irányát. Mó-
dosíthatjuk a vonalstílust, a színt és a
vastagságot, hogy megfeleljen a kó-
dolási rendszernek.
Az összekötő létrehozásának leg-
egyszerűbb módja ha jobb gombbal
kattintunk a kezdőcsomópontra,
majd áthúzzuk a végső csomópont-
hoz. Alapértelmezés szerint egy nyíl
a végpont felé mutat. Ezt megvál-
toztathatjuk, de érdemes átgondolni
mielőtt létrehozzuk az összekötést.
A kezdő csomópontot is kiválaszt-
hatjuk, majd a SHIFT + CTRL billen-
tyűt nyomva tartva, a bal egérgom-
bot húzzuk a végcsomópontra. Vé-
gül pedig kiválaszthatjuk a kezdő és
befejező csomópontokat, jobb
gombbal pedig kiválaszthatjuk az
Összekötés menüpontot. Két cso-
mópontot kiválasztva használhatjuk
a CTRL + L kombinációt a csomópon-
tok összekötéséhez.
Több csomópontot is összeköt-
full circle magazin 1 33. szám
hetünk egyszerre. Válasszuk ki a láthatóság. Alapértelmezés szerint a
csatlakoztatni kívánt csomóponto- csúszka 75%-on áll.
kat. Az utolsó kiválasztott csomó-
pont a fókusz csomópont lesz. A A nyíl legördülő listában választ-
többi csomópont a fókusz csomó- hatjuk ki a megfelelő nyilat az össze-
pontra mutat. A kiválasztott csomó- kötésen. A Nincs beállítást választva,
pontokon kattintsunk jobb gombbal, irány nélkül hozhatjuk létre az össze-
majd válasszuk az Összekötés menü- kötést. A Nyíl előre esetén a vég-
pontot. Használhatjuk a CTRL + L pontra mutat a nyíl. A kezdőpontra
kombinációt is. Az összes kiválasz- mutató nyílhoz a Nyíl visszafelé le-
tott csomópont összekötésre kerül a hetőséget válasszuk. Előre és hátra
fókusz csomóponttal (utoljára kivá- mutató kapcsolatokat is megjelenít-
lasztott). hetünk a Nyíl mindkét irányba kivá-
lasztásával. A nyilak egyik alkalma-
Az összekötést jobb gombbal zása az ismétlődő folyamat létreho-
kattintva szerkeszthetjük. Ekkor zása. A folyamatot testvércsomó-
megnyílik az Összekötő párbeszéd- pontként hozzuk létre, majd az
ablak. A párbeszédablak segítségé- utolsó testvér az első testvérre mu-
vel módosíthatjuk a stílust, színt, tat. Ezzel a módszerrel ismétlődő fo-
alakot, vastagságot és átlátszóságot. lyamatot hozhatunk létre.
Szöveget adhatunk hozzá, hogy defi-
niálja a kapcsolat. Alapértelmezés szerint az össze-
kötés íves. Az Összekötés formája
A két Goto gomb segítségével ki- legördülő listával változtatjuk az
választhatjuk, hogy melyik csomó- alakzatot. Az Egyenes vonal kiválasz-
pont aktív. A két csomópont között tásával pont-pont kapcsolatot jelölő
válthatunk az összekötők végpontja- vonalat hozhatunk létre. Az Útvonal
inál. egyenes szakaszokból éles sarkokkal
Az Összekötés eltávolítása eltá- rendelkező vonalat rajzol. Végül az
volítja a kapcsolatot, és bezárja a Él szimulálása létrehoz egy olyan vo-
párbeszédablakot. nalat, amely a végpont szélét szimu-
lálja
Az Átlátszóság csúszkával növel-
hetjük vagy csökkenthetjük az össze- Az Összekötő vonal legördülő lis-
kötés láthatóságát. Balra mozgatva tában állíthatjuk be a vonal típusát.
csökken, jobbra pedig növekszik a Mint általában, választhatunk a foly-
22 tartalom ^
H OGYANOK – FREEPLANE
tonos, a hosszú szaggatott, a rövid kirajzolása a pontok mögé jelölő- Hozzunk létre összegző csomó- módon is létrehozhatjuk. A csomó-
szaggatott, a pont és a pont-vonal négyzetet. pontot. Egy összefoglaló csomópont pont-sorozat kiválasztása után jobb
között. A szaggatott vonal két cso- csoportosítja a testvércsomóponto- egérgombbal kattintsunk az Új ös-
mópontra mutathat, amelyek hason- Ha bal egérgombbal kattintunk kat egy kapcsos zárójel segítségével. szegzőpont elemre. A menükben a
lóak, de nincs közvetlen kapcsolatuk. az összekötésre, két beállító fogan- Az összefoglaló csomópont lehetővé Szerkesztés> Új pont> Új összegző-
Egy folyamatos vonal közvetlen kap- tyú jelenik meg. A fogantyúkat a teszi, hogy csoportosítsuk a gyümöl- pont létrehoz egy összegzőpontot a
csolatot mutathat, például egy cso- csatlakozó alakjának és helyének be- csöket és zöldségeket egy csomó- kiválasztott testvércsomópontokkal.
mópont, amely két különböző cso- állítására használhatjuk. A fogantyúk pontonként.
mópont gyermeke. A Szélesség gör- mozgatása változtatja a nyilak és Amikor alkotunk és tanulunk, a
gő doboz a vonal szélességét állítja címkék helyét. Ezzel a módszerrel Összegzőpont létrehozásához kapcsolatok lehetővé teszik, hogy a
be. A szélesség inkább arány, mint megakadályozhatjuk azt, hogy a cím- válasszuk ki a testvércsomóponto- korábbi ismereteinkre építkezzünk.
mértékegység. ke és a csomópont blokkolja egy- kat, majd nyomjuk meg a SHIFT + Míg a szülő-gyermek kapcsolat a leg-
A Betűtkészlet az összekötéshez mást. ALT + INSERT billentyűkombinációt. több esetet kezeli, néha másféle
használt szöveg betűtípusát és mé- A létrehozott összegzőpont egy ren- kapcsolatot is létre kell hozni. A
retét szabályozza. A Betűtkészlet le-
gördülő listában a számítógépre
Ö SSZEGZŐPONTOK des csomópontnak néz ki, kivéve,
hogy a széle kapcsos zárójel. Adjuk
Freeplane-ben megvannak az eszkö-
zök ehhez. A felhővel elkülöníthe-
telepített betűtípusok közül választ- Mit teszünk, ha szükségünk van meg a csomópont szövegét és tünk csomópontokat a többitől. Az
hatunk. A Betűméret görgő doboz a egy csomópontra, amely több test- nyomjuk meg az ENTER billentyűt. összekötőkkel két csomópont társít-
méretet állítja be pontokban. vércsomópontra vonatkozik? Például Az ENTER gomb ismételt megnyo- ható szülő-gyermek kapcsolat nélkül.
van egy gyümölcs és zöldség lista másával létrehozhatunk testvéreket Végül az összegzőpontok lehetővé
Az összekötéseken lévő szövegek testvérként egy csomópont alatt. a csomóponthoz, vagy az INSERT teszik, hogy a testvércsomópontokat
három pozíción helyezkedhetnek el. Tehetünk rá címkét, hogy melyik gomb megnyomásával létrehozha- csoportosítsuk.
A felső szövegmező a Forrás címkére gyümölcs, és melyik zöldség. Létre- tunk egy gyermekcsomópontot. Az
vonatkozik. A forráscímke a csatlako- hozhatunk gyermekcsomópontot összegzőpontból a térkép folytatód-
zó kezdő csomópontja. A középső minden egyes csomóponthoz, amely hat, mint bármilyen másik csomó-
címke a szöveget a csatlakozó köze- tartalmazza az élelmiszer-kategóriát. pontból.
pére helyezi. Egy címke elhelyezésé- Ez azonban felesleges és időigényes.
hez a végpont csomópontjába írjuk Az összegzőpontokat többféle
be a szöveget a Cél címke szövegme-
zőbe. Ha a forrás- és célcímkét hasz-
náljuk, akkor a csomópontok előtt Elmer Perry műszaki támogatási
kell megjeleníteni az összekötést. A képviselő egy kulcs nélküli hozzáfé-
beállítás az Eszközök> Beállítások réssel foglalkozó nemzetközi válla-
menüben található. Kattintson a latnál. Élvezi az írást, az asztalosmun-
Megjelenés fülre. Az Összekötők kát és a technológiát. Az észak-karo-
linai Leicesterben él a feleségével.
szakaszban vegyük ki az Összekötők
full circle magazin 1 33. szám 23 tartalom ^
 H o g ya n o k
Írta: Chad Homan – Fordította: Palotás Anna
G yors fri ssítés a pt-fa stta l
Ó , újra eljött ez az időszak! Egy
új Ubuntu kiadás. Jellemzően
két gondolat létezik a frissítéssel
apt-fast csomagot használhatnánk
arra, hogy segítsen egy kiadásfrissí-
tésben – hogy 1 8.04-re frissítsünk?
kapcsolatban; a felfrissítés és az Sok felhasználó talán éppen 1 6.04-
upgrade. Ez a cikk az upgrade-re ről vagy 1 7.1 0-ről frissít, a fenéket,
fog összpontosítani. A gördülő fris- még olyanok is lehetnek néhányan,
sítés (upgrade) viszont időigényes akik 1 4.04-ről frissítenek. Így vagy
lehet, amíg letölti azokat az új cso- úgy, találd ki, hogyan, de használ-
magokat. Mi lenne, ha azt monda- hatod az apt-fast-et a kiadásfrissí-
nám neked, hogy felgyorsíthatjuk a téseid felgyorsítására.
1 8.04-re való frissítésünket?
Bár ezt még a frissítési GUI-val
Nos, megtehetjük; az apt-fast együtt is lehet használni. Én a pa- 1 . lépés: Az 1 . terminálban kiadás letöltéséhez. Ha PPA-kat
használatával körülbelül 30%-kal rancssoros eszközre, a do-release- hajtsd végre a do-release-upgrade használsz a rendszereden, akkor
gyorsabbá tehetjük a frissítésein- upgrade-re fogok összpontosítani. parancsot, ahogy az 1 . képen látod. valami olyasmit fogsz látni, mint a
ket. Miközben ezen gondolkodom, Tehát mire van szükségünk, hogy Valaki talán észreveszi, hogy adok fent látható képen, amely arra fi-
íme egy hivatkozás erre a github ol- ilyen csodát hajtsunk végre? Több neki egy „-d” kapcsolót. Ez arra va- gyelmeztet, hogy ezeket le fogja
dalra: https://github.com/ili- terminálra, ez az, amire szükségünk ló, hogy a béta csatornákon frissí- tiltani. Ha nem használsz PPA-kat,
kenwf/apt-fast. De azoknak, akik van. Vagy némi tmux/screen isme- tést keressen. Ezt a kapcsolót csak továbbléphetsz a 3. lépésre.
csak most olvasnak erről, mi is az az retre**. saját felelősségedre használd. Más-
apt-fast? különben utána várnod kell a végle- Amikor látod a kérést, fogadd el
ges kiadásra. azt az Enter billentyű lenyomásá-
Röviden az apt-fast (ppa:apt-fa-
KEZDJÜK EL! val. A frissítés most az új kiadás tá-
st/stable) egy burkoló (wrapper) az 2. lépés: Miután elindítod a pa- rolóira fog frissülni.
Mindenekelőtt szükséged lesz rancsot, a tárolóidra vonatkozó in-
apt-get vagy apt körül, és ez az két terminálra. De talán én hármat
aria2c-t használja arra, hogy végre- formációk frissülni fognak az új 3. lépés: Ez nagyon fontos, ha
javaslok. Tekintsd ezt biztonsági
hajtsa a szükséges frissítések több- dolognak. El fogom magyarázni,
szálú letöltését. De mi lenne, ha az ahogy haladunk.

full circle magazin 1 33. szám 24 tartalom ^

H OGYANOK – FRISSÍTÉS APT-FASTTAL
szeretnéd felgyorsítani a kiadás nyiss egy új terminált és tartsd fó-
frissítését. Ha azt látod, ami az kuszban. Ezt valóban könnyű elron-
előző oldal utolsó képén látható, tani, és ez segít abban, hogy mege-
NE CSINÁLJ SEMMIT! lőzz más problémákat. Kicsit lépj le
az ablakról, így láthatod, amikor a Gratulálok, most nemcsak meg-
Amikor ezt a kérést látod, itt az dist-upgrade parancs lefutott. Ami- Helyes, most készen állunk arra,
hogy folytassuk a frissítést. Írj be tanultad, hogyan gyorsítsd fel a ki-
ideje, hogy áttérj egy új terminálra. kor ez úgy néz ki, mint a jobb felső adásfrissítést, hanem végre is
Lépj tovább a 4. lépésre! kép, lépj tovább a következő lépés- egy „y”-t. Itt láthatod, hogy mi fog
ezután történni. A rendszer meg hajtottad az első cikkemen keresz-
re. Ne felejtsd el, hogy NE CSINÁLJ tül. Tehát köszönöm, hogy elolvas-
4. lépés: Egy új terminálablak- SEMMIT! fogja kísérelni a szükséges csoma-
gok letöltését és észreveszi, hogy tad. Remélem, hogy tetszik az
ban Írd be a dist-upgrade parancsot extra sebességlöket, és hozzáadod
a fentiek szerint. 6. lépés: Amikor a dist-upgrade már letöltötte azokat. Így aztán az ezt az eljárást a 6 hónapos vagy 3
parancs befejezte a letöltést, be- upgrade-del kezd és elkezdi telepí-
éves frissítési terveidhez. Néhány
MEGJEGYZÉS: Ne add hozzá az zárhatod a biztonsági terminálodat. teni a csomagokat. megjegyzés, mielőtt elengedlek.
„-y” állapotjelzőt ehhez a parancs- A 7. képet képviselő terminálban
hoz. üss „n” billentyűt. Ez így helyes, Ez az a pont, ahol a rendszered
nem akarjuk folytatni. Miért? fogja megszabni, mikor fogod be- M EGJEGYZÉSEK
Amikor leütöd az entert, az ös- fejezni a frissítést, amint a CPU,
szes kiadásfrissítéshez szükséges Más dolgok történnek a do-rele- RAM, a meghajtó sebessége mind • Próbáld ki ezt egy VM-ben egy fi-
csomag le fog töltődni az aria2c ase-upgrade parancson belül; mint működésbe lép. A csomagtelepítés zikai rendszer előtt, ne felejtsd el a
többszálú letöltéskezelő használa- pl. az elavult csomagok eltávolítá- végén arra fog kérni, hogy távolítsd pillanatképeket. Ismerkedj meg a
tával. A terminálod úgy fog kinézni, sa. Szeretnénk ezt kihasználni. Így el az elavult csomagokat. Majd arra folyamattal.
mint az alábbi kép. üsd le az „n”-t és zárd be a termi- fog kérni, hogy indítsd újra a rend- • Ne felejtsd el, hogy letiltja a PPA-
nált. Most „teljes kört” írunk le az 1 . szert az upgrade befejezéséhez. idat.
5. lépés: Ez jó alkalom arra, hogy terminálhoz. • Ez működik az upgrade GUI-val.
Kövesd a kéréseket, hogy meg-
tudd, mikor kell végrehajtani a dist-
upgrade parancsot.
Köszönöm, hogy elolvastad, és
élvezd a következő folyamatot,
mint egy puskát.

full circle magazin 1 33. szám 25 tartalom ^

H OGYANOK – FRISSÍTÉS APT-FASTTAL
PUSKA • Hajtsd végre az apt-fast paran-
csot:
• sudo apt-fast dist-upgrade
1 . TERMINÁL: • NE használd az „-y”-t! Hanem
• Hajtsd végre a do-release-
upgrade parancsot:
• sudo do-release-upgrade
• Ha bátor vagy, megteheted ezt
a do-release-upgrade -d paranccsal
is, de azt javaslom neked, hogy ezt
próbáld ki először egy VM-ben,
hogy kényelmesen megismerkedj
az eljárással.
• Ha nem használsz PPA-kat, foly-
tasd a következő felsorolásjellel.
Ha használsz PPA-kat, végül látni
fogsz egy értesítést, hogy ezeket
letiltja. Üsd le, hogy igen és hagyd,
hogy folytatódjon a folyamat.
• RIASZTÁS . Hadd hívjam fel a fi-
gyelmedet! Végül látsz egy nagy
értesítést, amely a következőket
mondja:
• X számú csomag elavult
• Y számú csomag új
• Z számú csomag fog frissülni.
• STOP STOP, csak olvasd.
Majd egy kérés azt mondja,
hogy „Nyomj y-t a folytatáshoz”.
• NE csinálj semmit, menj a követ-
kező részre!
2. TERMINÁL:
1 . TERMINÁL: pésre; a Csomagok telepítésére...
• Ez az a pont, ahol az apt-fast
talán nem tűnik győztesnek. De az.
• Most készen állunk arra, hogy
folytassuk a kiadásfrissítést. Míg telepíti a frissítéseket, a folya-
menj tovább és üss egyszer egy en- matnak ezt a részét a hardvered
tert! sújtja: A RAM, CPU, a meghajtó se-
• Írj be „y”-t a folytatáshoz.
bessége.
• Ez az a pont, ahol javaslok egy • Ennek a végén megkér, hogy
• Itt láthatod, hogy mi fog történni:
harmadik terminált és hogy azt • A következő lépés a do-relea- távolítsd el az elavult csomagokat,
tartsd fókuszban. Túl könnyű elron- menj tovább és írj be „y”-t.
se-upgrade-hez, hogy letöltse az
tani a dolgokat. És itt azt mondha- összes szükséges csomagot. De ép- • Ennek a végén megkér, hogy
tom, hogy ez biztonságos. indítsd újra a rendszert, menj to-
pen most tettük meg ezt az apt-fa-
st használatával. vább és írj be „y”-t.
3. TERMINÁL: • Így amikor a do-release-
upgrade észleli, hogy a cache friss,
• Amikor megnyitod a harmadik ter- azonnal továbblép a következő lé-
minált, kicsit mozdítsd el az útból,
hogy LÁTHASD a 2. terminált.
• Csak várj, mivel a 2. terminál több-
szálas stílusban tölt le, ennek csak
pár percig kellene tartania.
• Amikor észreveszed, hogy a 2.
Terminál készen van, megkérdezi,
hogy folytatod-e. A VÁLASZ az,
hogy nem.
2. TERMINÁL:
• Térj vissza a 2. terminálhoz és üss
„n”-t, hogy elhagyd az apt-fast pa-
rancsot. Ez könnyű volt. Menjünk
vissza az 1 . terminálra.
full circle magazin 1 33. szám 26 tartalom ^
 H o g ya n o k
Írta: Mark Crutch – Fordította: Meskó Balázs
A z elmúlt hat évben, a sorozat
az Inkscape csaknem minden
részét bemutatta, az egyszerű alak-
zatoktól az összetettebb funkció-
kig, mint a szűrők és az útvonalef-
fektusok. Mivel már nincs mit be-
mutatni, ideje hogy a cikksorozat
éles kanyart vegyen: bemutatom
hogyan használhatod az Inkscape-
ben készült grafikákat a világhálón.
Felszínesen nézve, ez egyszerű
feladatnak tűnik – amely egy, leg-
feljebb két számot ér meg. De az
SVG nem olyan mint a többi grafi-
kai formátum; az XML öröksége mi-
att ugyanúgy manipulálható CSS-el
és JavaScripttel, mint a HTML, így
olyan grafikai trükköket is használ-
hatsz, amelyek túlmennek egy sta-
tikus kép megjelenítésén. Ugyan-
akkor továbbra is kezelheted buta
képformátumként az SVG-t, ha az
jobban megfelel az igényeknek.
Általánosságban négy módja
van az Inkscape-pel készült képek
weboldalba illesztésének. Mind-
egyiknek megvan az előnye és hát-
ránya, melyek a fenti táblázatban
láthatóak.
Az első módszer az egész SVG
kérdés elkerülése, és a kép PNG-
ként exportálása – esetleg később
JPEG képpé alakítása, ha nincs
szükség átlátszóságra. Az ered-
mény egy raszteres kép, melyet az
<img> címkével szúrhatsz be egy
weboldalba, használhatod a közös-
ségi médiában vagy blogokon, és
általában úgy kezelheted mint egy
telefonnal vagy digitális fényképe-
zővel készült fényképet. Mivel gya-
korlatilag egy pillanatképet készí-
tesz a képről, ahogy az az
Inkscape-ben megjelenik, így nem
kell aggódnod a hiányzó betűkész-
letek, a hibás tördelés, vagy a bön-
gészők különböző megjelenítő-
motorjai miatt. A hátrány az, hogy a
raszteres kép többé már nem mé-
retezhető át végtelenül, ahogyan
egy vektoros kép lenne. Valamint
full circle magazin 1 33. szám
I n ks c a p e – 7 3 . ré s z
az egyes objektumok is elvesznek,
így nem lehet őket egyesével mani-
pulálni CSS animációkkal vagy Ja-
vaScripttel.
A második megoldás arra épít,
hogy a modern böngészők egész jó
munkát végeznek az SVG-megjele-
nítésben – tehát miért is ne hasz-
nálnád közvetlenül az SVG fájlt? Ez
csak annyi, hogy az <img> címké-
ben az SVG fájlt hivatkozod be, egy
PNG vagy JPEG helyett. Mivel az
SVG belső szerkezete megőrződik,
a böngésző ismeri az egyes objek-
tumokat, így animálhatóak CSS se-
gítségével. Elméletben ez működ-
hetne JavaScriptben is, de ezt biz-
tonsági okokból megakadályozzák
a böngészők.
Mi köze van egy SVG-képnek a
27
biztonságnak, kérdezheted. Gon-
dolj bele, hogy számos közösségi
média platformra, fórumra és más
weblapra tölthetsz fel saját SVG
fájlokat, melyek aztán más felhasz-
nálóknál jelennek meg egy <img>
címkében. Így gyakorlatilag egy ár-
tó szándékú felhasználó a saját Ja-
vaScript kódját futtathatná az oldal
nevében. A kód rögzíthetné a fel-
használó billentyűlenyomásait, le-
utánozhatná a bejelentkezési
párbeszédablakot, hogy megsze-
rezze a jelszót, vagy átirányíthatná
a felhasználót egy teljesen külön-
böző oldalra. Mivel a felhasználók
feltölthetnek SVG-fájlokat az oldal-
ra, és az képként megjelenik, az
többnyire hasznos, de a fájlban lé-
vő JavaScript futtatása könnyen
használható rossz célra, így a bön-
gészők az értelmes döntést hozták:
tartalom ^
H OGYANOK – I NKSCAPE
a CSS animációk engedélyezettek nyemet PNG vagy JPEG képként te- ban a Microsoft engedett, és hoz- egy teljesen új kép létrehozásával.
(így az SVG előnyösebb a raszteres szem közzé, és külön hivatkozom záadta az SVG támogatást, utat Egy egyszerű körrel fogok dolgozni
képeknél), de a JavaScript tiltott. az SVG fájlokra, ha letölthetővé nyitva afelé, hogy teljes támogatá- (a körülötte lévő négyzet az Inks-
akarom tenni a forrásfájlokat. sú legyen az SVG a HTML5 világá- cape vászna):
Sajnos ez a megoldás egy nagy ban. Most már közvetlenül a
hátránnyal rendelkezik – bár ez a A harmadik megközelítés lénye- HTML-be ágyazható egy SVG kód,
probléma évről évre kisebb. Mivel a gében egy másik fajta SVG fájlhi- és egyszerűen csak működik. Ha
böngésző megjelenítőmotorjára vatkozás, de most <object> elemet kézzel készítesz SVG-t, akkor már
támaszkodsz a kép objektumainak használunk <img> helyett. Míg a fó- nem kell foglalkoznod az XML név-
kirajzolásához, ezért a kép megje- rumok és közösségi oldalak szíve- terek komplexitásával – ugyanúgy
lenése felett nincs teljes irányítá- sen megosztják a felhasználó fájlját használhatod az SVG címkéket,
sod. Az egyszerű rajzoknál ez több- <img> hivatkozásként, ugyanez mintha HTML lenne.
nyire nem probléma, de a speciá- nem igaz az <object> elemekre –
lisabb funkcióknál, mint a szűrők- így ha ezt a megoldást használnád, Ezzel az utolsó módszerrel, az
nél, a böngészők kimenete külön- akkor közvetlenül kell tudnod SVG a weboldal közvetlen része, Exportáljuk ezt a képet egy PNG
böző lesz. HTML-t szerkeszteni. Általában ez így a képet módosító kód írása sok- fájlba a Fájl > PNG kép exportálá-
azt jelenti, hogy a saját weboldalad kal egyszerűbb mint az <object> sa… menüelemmel. Ez egy párbe-
A szövegmegjelenítés egy külö- tartalmát szerkeszted, és nem egy megoldás esetén. De ez azt is jelen- szédablakot nyit meg, amelyen
nösen jelentős probléma. Ha a ké- harmadik félhez töltöd fel. Amit ez- ti, hogy az SVG kód ott van a HTML megadhatod az exportálás részle-
pet megtekintő személynél nincs zel nyersz az, hogy nagyobb bizalmi közepén. Ha néhány egyszerű ob- teit:
ugyanaz a betűkészlet telepítve, szintet biztosít a böngésző, így en- jektumot rajzolsz, akkor az nem ak-
amelyet a dokumentum létrehozá- gedélyezi a JavaScript futtatását. kora gond, de egy komplex ábrából
sához használtál, akkor egy másik Elengedő ismerettel és tapasztalat- származó kód könnyen túltelítheti
betűkészletre lesz cserélve. A tal kétirányú interakció is lehetsé- az oldalt, és nehezebbé teheti a
HTML-ben ez zavaró lehet, de álta- ges a lap kódja és a kép között. De munkát az azt övező HTML-lel. És
lában a böngésző módosítja egy ki- továbbra is a böngészőre van bízva még egyszer, a böngésző megjele-
csit a lap elrendezését, és nincs a fájl végső megjelenítése. nítőmotorja rondán jelenítheti meg
igazi probléma. Egy képformátum- a képet.
ban viszont ez sokkal nagyobb Az utolsó megközelítés egy rela-
gond lehet. Példaként képzelj el tíve friss lehetőség. Évekig hanya- Elég az elméletből, tegyük pró-
egy képregényt: ha a szöveg hibás golta az SVG-t a webfejlesztő kö- bára a gyakorlatban. A következő
méretű, akkor lehet, hogy nem fér zösség, leginkább azért, mert a hónapban bemutatom az <object>
be a szövegbuborékba; ha más be- Microsoft nem támogatta az Inter- és a beágyazotti SVG használatát,
tűkészlettel jelenik meg, akkor tel- net Explorer korábbi verzióiban ak- de most az egyszerű <img> megol-
jesen megváltoztathatja a narratíva kor, amikor vezető pozícióban volt dásokkal foglalkozom. Kezdj egy
érzetét. Ezért az összes képregé- a piacon. De a legfrissebb kiadások- kép Inkscape-be töltésével, vagy
full circle magazin 1 33. szám 28 tartalom ^
H OGYANOK – I NKSCAPE
Ezt a párbeszédablakot a soro- fájlnév, amelybe exportálsz. Kat- ni. Nyisd meg a kedvenc webbön- gészőre, és nyomd meg az F5-öt a
zat 1 2. részében mutattam be, de a tints az Exportálás, mint… gombra, gésződ, és töltsd be a HTML fájlt.
lap újratöltéséhez. Most már lát-
PNG online használata esetén a és navigálj a célmappához a fájlvá- Egy szöveges címsort, alatta pedig
nod kell a PNG képet és az SVG vál-
legtöbb beállítást figyelmen kívül lasztóval. Add meg a fájlnevet a vá- a PNG képed kell látnod. tozatot is. Jó esély van rá, hogy a
hagyhatod. A fenti gombokkal el lasztóban, és győződj meg róla, két kép nem egyforma, de az SVG
kell döntened, hogy mit exportálsz: hogy „.png”-re végződjön, majd Nem is volt olyan trükkös, ugye? fájlok méretezhetőek, így ezt kön-
általában a teljes lapot, a teljes raj- használd a Mentés gombot, hogy Egy SVG fájl hivatkozása is ugyan- nyen javíthatjuk. Mivel a PNG képet
zot (amely nagyobb vagy kisebb le- visszaadd a fájlnevet a párbeszéd-
ilyen egyszerű. Ha az eredeti Ink- 250 képpont szélességgel expor-
het mint a lap), vagy egy ablaknak. A gomb nevével ellentét-
scape fájl nem ugyanabban a map- táltam, így módosítom az SVG fájl
négyszöget, amely körbeveszi a je- ben ez még sehová sem menti a pában van mint a HTML fájl, akkor <img> címkéjét ugyanerre az érték-
lenleg kiválasztott elemeket. Én a PNG-t, csak az exportálás helyét használd a Fájl > Egy példány men- re:
teljes lap exportálását választot- menti. A fájl tényleges mentéséhez
tése… lehetőséget, hogy egy má-
tam, mivel egy kis üres területet is rá kell kattintanod az Exportálássolatot tegyél oda. Ha belenézel a <img src=”circle.svg”
width=”250”></img>
szeretnék a kör körül. gombra. mappába, akkor a HTML fájlt, az ex-
portált PNG-t, és egy SVG fájlt Még egy F5 lenyomás a böngé-
Most jön a fontos döntés: mi- Most már ott kell lennie a PNG látsz. Hogy az utóbbi megjelenjen a szőben, és mind a két kép egyfor-
lyen nagynak szeretnéd a képet? fájlnak a lemezen, amely szinte bár- weblapon, csak add a következő ma méretű. De mi van, ha mindket-
Ezt a Képméret szakasz adja meg, a mely oldalra feltölthető, amely el- sorokat a meglévő képhivatkozás tőt nagyobbnak szeretnénk? Pró-
képméretek vagy a dpi állításával. fogad felhasználói képeket. Ha a alá: báld beállítani a tulajdonságot
A webes használathoz általában fi- saját HTML lapodon akarod hasz- mindkettőn, 1 000 vagy még több
gyelmen kívül hagyhatod a dpi le- nálni, az is egyszerű. Ha már tudsz <h1>IMG címke (SVG)</h1>
<img src=”circle.svg”></img> képpontra. Figyeld meg, hogy a
hetőséget, és egyenesen megad- HTML-t készíteni, akkor biztosan PNG kockás lesz, míg az SVG to-
hatod a szélességet és magassá- tudod hogyan tudsz hivatkozást ké- Mentsd el a fájlt, válts át a bön- vábbra is olyan simán lesz megjele-
got. Ha a kép egy profilkép vagy szíteni a képhez. De ha még sosem
egy banner hirdetés, akkor általá- írtál egy sor HTML-t sem, akkor mi-
ban megmondják, hogy mekkora ért nem próbálod ki most – nem is <!DOCTYPE html>
legyen a kép. Vedd figyelembe, olyan trükkös mint gondolnád. Írd <html>
hogy ezeket a mezőket nem adha- be a lenti kódot egy szövegszer-
tod meg külön, így a képet helyes kesztőbe. <head>
<title>SVG in HTML</title>
arányokkal kell létrehoznod, vagy </head>
nagyobb területet kell exportál- Módosítsd a „circle.png” karak-
<body>
nod, és aztán megvághatod egy terláncot, hogy egyezzen a saját <h1>IMG tag (PNG)</h1>
bitkép-szerkesztővel, mint a GIMP PNG fájloddal, és mentsd el a doku- <img src="circle.png"></img>
vagy a Krita. mentumot ugyanabba a mappába, </body>
ahol az exportált kép is van, ne fe- </html>
Az utolsó szükséges dolog a lejts el neki „.html” kiterjesztést ad-
full circle magazin 1 33. szám 29 tartalom ^
H OGYANOK – I NKSCAPE
nítve, amennyire csak lehetséges. <style>
body {
Ez az SVG fájl használatának fő elő- background: url(“circ-
nye a PNG-vel szemben. le.svg”);
background-size: 50px;
}
</style>

Töltsd újra a lapot az eredmény

megtekintéséhez. Szabályként, a
modern böngészők megengedik az
SVG használatát ott, ahol raszteres
képek is megengedettek. Bár a
böngészők ezt örömmel megteszik,
számos weboldalra csak tisztán
raszteres formátumok tölthetőek
fel, mint a PNG, GIF vagy JPEG. Ha a
saját HTML-ed írod, akkor teljes
kontrollod van a használt formátu-
mokban, de ha egy harmadik félhez
töltöd fel a képet, akkor a lehető-
ségeid korlátozottak. Viszont ha
tudsz SVG-t használni, akkor én ja-
vaslom. Csak az egyre több online
A kép hivatkozása az <img> cím- SVG tartalom megjelenésével érhe-
kével a felhasználók által beküldött tő el, hogy a böngészőgyártók ér-
képek megjelenítésének gyakori dekeltek legyenek a formátum
módja. De ha a saját oldalunkat kó- egyre jobb támogatásában, és így
doljuk, akkor a képeket gyakran az SVG munkacsoport is több új
használjuk más módon, jellemzően funkciót tud bevezetni, amely még
CSS-ben. Ahol PNG képet adsz jobbá teheti ezt a formátumot.
meg, ott SVG fájlokat is használ-
hatsz. Például töltsük ki a weboldal
hátterét az SVG fájl másolataival, Mark Inkscape-et használ három
webes képregényének elkészítésé-
ezzel a CSS részlettel. Írjuk az aláb- hez, a „The Greys”, „Monsters, Inked”
biakat a HTML kód <head> részébe: és „Elvie” címűekhez, amit a
következő oldalon nézhetsz meg:
http://www.peppertop.com/
full circle magazin 1 33. szám 30 tartalom ^
 Ku t a t á s L i n u xs z a l
Írta: S. J. Webb – Fordította: Palotás Anna
A Microsoft nemrég bejelentette,
hogy a Linux egy alrendszeri
művelet lesz a Windows 1 0-ben. A
kutatóintézetek különböző formák-
ban használják a Linuxot. Sajnos vég-
felhasználóként nehéz helyzetben
vagyok a szoftverfejlesztőink és az
informatikai szolgáltatónk (ITS) kö-
zött. A fejlesztők a Linux használatá-
val írnak programokat, de az ITS-ünk
ezt nem támogatja. A fejlesztők tá-
vol vannak, így a természetes támo-
gatást nyújtó csoportunk, az ITS
leállítja és megtagadja a linuxos öko-
szisztéma szolgáltatását.
Így azon csodálkozom, hogy egy
linuxos alrendszer elegendő lenne az
igényeinknek és rákényszeríti-e az
ITS-t, hogy támogassa a laptopot? El-
sodródhatunk-e a kettős rendszerin-
dítástól? Ez csak néhány gondola-
tom. Talán hasznos lenne áttekinteni
a Windows 1 0-ben működő linuxos
alrendszert. Tehát hogyan telepíti az
ember az alrendszert? Úgy tűnik,
hogy ez ugyanazt a hitvallást követi,
mint a Crouton: fejlesztői módból in-
dul és telepíti azt egy alkalmazás-
boltból. A Linuxhoz tartozó két vá-
lasztási lehetőség az OpenSUSE és az
Ubuntu. Nincsenek GUI-intenzív
U b u n t u a W i n d o ws b a n
programok, hanem csak egy parancs- köszönetet szeretnék mondani a
sori terminál van. Korrekt lépés ez a Kororának, amiért a disztribúcióm
Microsofttól, hogy elfogadja a Linux volt az elmúlt két évben.
bik félnek, de nem látom, hogy a
vállalati Linuxot készítő cégek felad-
nák a harcot.
kernelét a számítógépek világában.
Így visszatértem a Fedora LXDE Manapság nem használom a fe-
Viszont el kell térnem a fő cikkem és XFCE használatához a laptopjai- dorás laptopomat napi számítógép-
céljától. Én vidáman használtam a mon. Egyetlen egyszerű okból vá- ként. Ehelyett tökéletes kiegészítő
Kororát fő disztribúciómként a HP lasztom az upstream terméket: szoli- az irodai igényeimhez. Sokszor a kö-
laptopomon munkában és otthon is. daritásból. Széles körben ismerem az tegfájljaimat arra használom, hogy
De nemrég megtudtam, hogy a csa- RPM-alapú disztribúció alatt működő automatizáljam a feladataimat, vagy
pat a szabadságát tölti. Megértem az parancssort. A Perl, R és PHP köteg- a munkahelyi laptopomat használom
igényt a szünetekre a munka-magán- fájljaim összhangban vannak a Fedo- az automatizálásra. Inkább a szabad
élet egyensúly érdekében, de a mun- rával. Nem kellene átalakítanom a és nyílt forráskódú szoftveres lehe-
kámban szükségem van egy követ- munkastílusomat, sem az értelmezé- tőségeket használom egy munkahe-
kezetesen megbízható OS-re. Nagy semet. Imádok szurkolni a gyengéb- lyi feladat elvégzésére. Utálom a
SaaS opciókat, amelyek most gyako-
riak a Windows OS-szel kompatibilis
szoftvereknél. A következő hónap-
ban a következő szoftvereket tekin-
tem át: R és Gnuplot.
Gyakran kell elemi statisztikákat
fejlesztenem a munkámhoz.
SJ Webb egy kutatási koordinátor.
Amikor nem dolgozik, élvezi a
feleségével és gyermekeivel töltött
időt. Köszöni Mike Ferarrinak a
mentorálást.
full circle magazin 1 33. szám 31 tartalom ^
 M i n d e n n a p i U b u n tu
Írta: Richard Adams – Fordította: Sipkai Gergely
R e n d s z e rb e á l l í t á s o k – 1 . ré s z
A hogyan múlt hónapban ígér-
tem, most az Ubuntu Rend-
szerbeállításait tekintjük át rövi-
dalt fenn láthatod.
Az Ubuntuban alapból sok szép
den. háttérkép van és én hajlamos va-
gyok az alapértelmezettet meg-
Az összes operációs rendszer, hagyni. Ez a szokásom akkoriból
amit valaha használtam – a Linuxot ered, amikor még a háttértár na-
is beleértve – olyan alapértelme- gyon értékes volt és a háttérkép ál-
zett rendszerbeállításokkal rendel- tal lefoglalt területre hasznosabb
kezik, amik zavart fejvakarásra dolgokat is tehettünk. A Világháló-
késztetnek. De érdemes megje- ról sok szép háttérképet tudunk le-
gyeznem, hogy igazából ez szemé- tölteni, nyugodtan keress olyat,
lyes ízlés kérdése. ami neked tetszik. Kattints felül a
le nyílra, hogy a háttérképekről át-
Unity alatt a Rendszer beállítá- válts a képekre vagy a színekre és
sokat a jobb felső sarokban levő fo- színátmenetekre. Ha más képet
gaskerékre kattintva érhetjük el: szeretnél háttérképként használni
kattints a + gombra alul és keresd
meg az elmentett képet.

A háttérkép előnézete alatt vá-

Ez megjeleníti a vezérlő menüt, laszthatsz témát. A témák megvál-
aminek része a Rendszerbeállítá- toztatása meglepően bonyolult a
sok. Rákattintva a jobb oldalon le- Unityben, de azért megoldható a
vő képet kapod. Unity Tweak Toollal (amit először
fel kell telepíteni) vagy önálló tele-
Most végigmegyünk a gyakran pítővel rendelkező témák letölté-
használt elemeken. Első: Megjele- sével (ezek némelyikéhez tárolókat
nés. kell felvenned; a tárolókkal kapcso-
latos részleteket lásd a 1 30-as
A Megjelenés ablakát jobb ol- számban megjelent Mindennapi
full circle magazin 1 33. szám 32 tartalom ^
M INDENNAPI U BUNTU
Ubuntuban). Szerintem a legtöb-
ben nem tartják érdemesnek en-
nyit fáradni ezzel, ezért az egysze-
rűség kedvéért ezzel most nem
foglalkozom.
A témaválasztó terület alatt le-
het az Indító ikonjainak méretét
változtatni. Alapból 40-es értéken
van; én szeretem 34 körülire levin-
ni, hogy több ikon férjen el az Indí-
tón, amikből sokat használok. A
nagyobb ikonok jobban láthatóak
ugyan, de idővel eligazodsz a kiseb-
beken is, ahogy megjegyzed melyik
mit takar. A hozzájuk tartozó prog-
ram neve megjelenik, ha föléjük
húzod az egeret, ez is könnyebbé
teszi a kisebb ikonok használatát.
Az ablak tetején két fül van. Az
egyik – az alapértelmezetten meg-
jelenő, amivel eddig foglalkoztunk
– a Megjelenés. Válts át a lent lát-
ható Viselkedés fülre.
Itt beállíthatod, hogy az Indító
automatikusan eltűnjön, hozzáad-
hatsz egy „Asztal megjelenítése”
ikont és a menük működését is
megváltoztathatod. Az „Asztal
megjelenítése” minden ablakot
egyszerre minimalizál, ami időn-
ként jól jön.
Az ablakok menüje alapban a
full circle magazin 1 33. szám
menüsorban jelenik meg – mint a
MacOS-nél – de lehetnek az ablak
címsorában is, mint a Windows-nál.
Én az utóbbit kedvelem, mert az in-
tuitívabb és hatékonyabb is, hogy
nem kell mindig a képernyő tetejé-
re felvinni az egeret, elég csak az
ablak tetejéig. Ha Mac-ről váltasz
Linux-ra, akkor neked az alapbeállí-
tás jobban tetszhet.
Nem tudom miért akarná valaki
a menüket elrejteni, de lehetőség
van rá – ez esetben csak akkor je-
lennek meg, ha az egeret a címsor
fölé viszed. Én az állandó megjele-
nítést választottam.
Felül kattints a Minden beállí-
tásra, hogy visszajuss a Rendszer-
33
beállításokhoz, aztán nézd meg a
Fényerő és zárolást:
Először ide szoktam menni,
hogy kikapcsoljam a képernyővé-
dőt (válaszd a Sohát) és a képernyő
zárolását, legalább addig, míg a
kezdő beállításokkal készen nem
vagyok. Mert számomra nagyon
bosszantó, ha a rendszer beállítása
közben a képernyő elsötétül vagy
lezár. Ha már készen vagy a beállí-
tásokkal bármikor visszatérhetsz
ide és úgy módosíthatod, ahogy
neked tetszik.
Visszatérünk a Rendszerbeállí-
tásokhoz és most az Online Fióko-
kat vesszük szemügyre (lásd lent).
tartalom ^
M INDENNAPI U BUNTU
Facebook, Flickr és Google fió-
kokat vehetsz fel itt.
Az átlagfelhasználó nem gyak-
ran fogja módosítani a Magánszfé-
ra beállításait, de van itt néhány
dolog, amit érdemes megnézni:
Ki szoktam kapcsolni az alvó ál-
lapotból visszatérés utáni jelszó ké-
rést, mert nem használom a gépet
nyilvános helyen, ahol más – rossz
szándékkal – fizikailag hozzáférhet-
ne. Ez is első a beállítások közt,
amit elvégzek, mert többször beír-
ni a jelszavad, miközben csak ott-
hon ülsz az értelmetlen és nem
hatékony. A többi beállítás itt nem
fogja érinteni az otthoni felhaszná-
lókat.
A Hardver részben található a
Bluetooth. Itt tudod be- és kikap-
ni tőletek, hogy könnyebbé és job-
bá tegyük a dolgokat. Minden a
cikkekkel vagy a tartalmukkal kap-
csolatos beküldött anyag a Full
Circle Magazine tulajdona, amit
szabadon, díjazás nélkül közzéte-
het, hacsak a szerzője másként
nem rendelkezik. Ennek fényében a
megjegyzéseket és visszajelzése-
ket az acer1 1 kubuntu@gmail.com
címre várom.
csolni, és kezelni az eszközeidet. menük és címsorok méretét, az In-
dító helyét az összes vagy egy
A Rendszerbeállítások Színek ré- adott képernyőn, a ragadós éleket
sze általában csak a profi grafiku- és a skálázást. A ragadós élek auto-
soknak és hasonló embereknek matikusan átméretezi az ablakokat,
fontos, ezért ezt kihagyom és to- amikor azokat a képernyő széleihez
vábbmegyek a Megjelenésre (lásd visszük; ezeket a legjobb az alapér-
jobb oldalt, alul). telmezett értéken hagyni.
Itt tudod beállítani a képernyő- Szeretnék visszajelzéseket kap-
ket, felbontást, kép elforgatását,
full circle magazin 1 33. szám 34 tartalom ^
 Az é n t ö rt é n e t e m
Írta: Paolo Pelloni – Fordította: Molnár Tibor
2 . ré s z
E gy kis ismétlés a múlt havi be-
mutatkozásból. Nem voltam
megelégedve azzal, ahogy a
me wiki oldalon landoltam. Görget-
ve az oldalon eléred a Fejlesztési
Források szekciót (lásd az illusztrá-
adat, amit említettem egyszerűen vegszerkesztőben, vagy böngésző-
megvalósítható a nyílt forráskód vi-
lágában, ahol a projekteket meg-
ben tehetsz meg. Az XML fájlokat
alapból olvashatják emberek is, ez
Rhythmbox kezeli a dalrendezési ciót), ahol számos opciót prezentál- osztották, a forráskód hozzáfér- nagymértékben egyszerűsítette a
információt, és úgy döntöttem, fel- nak számodra. Az írás időpontjában hető, és emberek közössége azért munkámat. Könnyedén beazonosít-
frissítem programozói tudásomat, a Kezdjük El link egy nem létező ol- dolgozik, hogy terjessze a tudást, hattam az információ felépítését,
hogy írjak egy kis javítást/korrigá- dalra mutat, de biztos vagyok ben- és másokat közreműködésre buz- és megtudtam, hogy minden infor-
lást. A folyamat közben erősödött ne, hogy mire ezt olvasod kijavítják, dítson. A zárt forráskódú szoftve- mációt a dalokról két tag közé cso-
az elismerésem a nyílt forráskódú mindenesetre szerintem ez a he- reknél általában az Alkalmazás magoltak: <entry type="song">, és
szoftverek felé, és tanultam egy új lyes oldal: Programozási Felület (Application </entry>. A jelölők között van az
nyelvet a Full Circle-nek köszönhe- https://wiki.gnome.org/Rhythmbox Programming Interface - API) doku- összes információ minden dalról;
tően. Kezdjük az első ponttal, és /FAQ#Development_information mentációját találod, ahol elérhető,láthatsz egy példát szövegesen.
kérlek tartsd észben, hogy a leg- és ezzel ki is fújt. Azonnal észrevettem, hogy ahol a
több dolog, ami érvényes a Gnome A tetején van egy link az Újon- rendezési információk vannak…
zene lejátszóra, azt könnyedén al- cok Útmutatójához, ami elmagya- Mindegy, visszatérve a wiki bön- valahol a vége felé van két mező:
kalmazni lehet más nyílt forráskó- rázza a folyamatot, hogy hogyan gészésemhez, rájöttem, hogy fel <mb-artistsortname> és <album-
dú szoftvereknél is. kezdj bele. Azon az oldalon találod kell tárnom némi információt mi- sortname>. Figyeld meg, hogy ezek
ezt a mondatot: „Semmilyen köve- előtt leírok pár kódot, de közben nem részei a standard MP3 tag fel-
Első ötletem az volt, megnézem telmény nincs ahhoz, hogy elkezd a rájöttem, hogy a rendezési infor- építési szerkezetének, ezért a
tudok-e javítani a forráskódon. Ez fejlesztést. Előny lehet, ha értesz máció a Rhythmbox DB-ben van, és Rhythmbox csak az adatbázisában
az egyik mód, ahogy hozzá tudsz já- az objektumorientált programozás- azt egy a komputeren levő XML fájl benne levőre tud alapozni. A fájlo-
rulni a NYFSZ közösséghez. Meg- hoz, és a githez.”. Én ismerem az tartalmazza. Azt hiszem a hely vál- kat böngészve vettem észre, hogy
nézni van-e benne bug, vagy javí- OOP-t (Objektum Orientált Progra- tozott az idők során, de most itt ta- néhány számnak nincs rendezési in-
tási lehetőség, és javasolni egy mozást - Object Oriented Program- lálod: ~/.local/share/rhythmbox, és formációja, annak ellenére, hogy én
megoldást. Mielőtt ezt megtehet- ming), de alig ismerem a git műkö- ebben lesz a rhythmdb.xml nevű bevittem a programba. Arra is rá-
tem volna, meg kellett tudnom, va- dését. Mindazonáltal beleástam fájl. Ha Nautilus fájlkezelőt hasz- jöttem, hogy ha beírom kézzel őket
jon ez egy teljesíthető opció-e, mi- magam az ajánlott irodalomba, és nálsz engedélyezned kell a rejtett a fájlba, akkor ott maradnak, és ez
vel régen felhagytam a programo- teljesen elbűvölt az egész GIT pro- fájlok megjelenítését (Ctrl+H) ah- részleges megoldás lehet a problé-
zással, és nem rendelkeztem túl jekt, neked is ajánlom, hogy tégy hoz, hogy a .local mappát láthasd. mámra. Ha nem, akkor ez egy fá-
sok szabadidővel. Rákerestem a így. Bár végül is teljesen más utat rasztó munka lesz, be kell írnod
Rhythmbox projekt honlapjára, és választottam, szeretnék rámutatni, Rápillantottam magára a fájlra, mindent, minden egyes számhoz,
egy információval teletömött Gno- miért van az, hogy az összes fel- amit a fájl megnyitásával egy szö- és ha elrontod, valószínüleg az
full circle magazin 1 33. szám 35 tartalom ^
AZ ÉN TÖRTÉNETEM
egész adatbázist tönkreteszed. az album-sortname mezőben (eb-
ben az évben adták ki, így az összes
Ezért döntöttem úgy, hogy írok felvétel kronológiai sorrendben
pár kódot, melyek elvégzik a mun- lenne). Hogy ezt elérjem, létre kel- FULL CIRCLE HETI
kát helyettem. Ismertem pár C lett hoznom valamit, ami kezeli az HÍREK
nyelvet, és a C++ a kedvencem. XML-struktúrát, megkeresi a szá-
Még semmit nem írtam Pythonban, mot, ami egyezik az adott számmal
de követhettem Greg D. Walters (David Bowie/Hunky Dory), ellenőr-
ugyanebben a kiadványban találha- zi a rendezési információ ott van-e
tó leckéit. Megfelelő kompromisz- már, ha nincs létrehozza, és aztán
szumnak hangzott nekem: nem kell telepíti azt. Nos az XML fájlok szö-
kemény meló árán megtanulnom veges fájlok, a közvetlen manipulá-
az egész Gnome/Rhythmbox fej- lás nem tűnt célravezetőnek. El
lesztői szerkezetét, de mégis tanu- tudom kerülni az XML fordításának
lok valami újat. Ráadásul Greg és feladatát? Egy gyors keresés a Go-
én is szeretünk főzni! ogle-n adta a választ: „python xml
library” jött fel az oldal tetején:
Ahogy a legtöbb ember csinálja https://docs.python.org/3/library/x
egy új programozási nyelv tanulása ml.html. Kevesebb mint 1 0 perces
közben, visszamentem Greg leckéi- podcast, csak hírekkel ben-
nek első fejezetéhez, és szórakoz- Már volt egy ötletem, rengeteg ne. Semmi mellébeszélés.
tam kicsit a „Hello World” progra- dokumentációm, egy programnyel- Semmi időpocsékolás. Csak a
mokkal, hogy kissé megértsem a vem, és egy könyvtár, hogy meg- legújabb FOSS, Linux és
Python működését. Nagyon egy- küzdjek a feladattal. Következő Ubuntu hírek.
szerű volt (lásd FCM 27. számától), hónapban megnézzük a kódot, amit
és nemsokára felkészültnek érez- írtam, és a működését.
tem magam a kalandra. RSS:
http://fullcirclemagazine.
A célom egyszerű volt: bármi- org/feed/podcast
lyen albumot tekintve képes akar-
tam lenni, hogy gyorsan bevigyem
a rendezési információt. Például
vegyük a Hunky Doryt David Bowie-
tól. Azt akartam, hogy az mb-artist-
sortname mezőben minden szám-
nál a „Bowie, David” álljon, és 1 971
full circle magazin 1 33. szám 36 tartalom ^
 Kü l ö n vé l e m é n y
Írta: Alan Ward – Fordította: Bors Tibor
A GNU/Linux esetén az egyik
legjobb dolog az, hogy nem
mindig igényli a legmodernebb és
legújabb hardvert a működéshez.
Nagyon jól működik olyankor is,
amikor más operációs rendszerek
egész egyszerűen új számítógépet
igényelnek a legújabb verzió futta-
tásához vagy a alkalmazások leg-
frissebb verziójához.
Ezért a közösségben létezik a
hajlandóság, hogy hosszabb ideig
kitartson a hardver mellett, külö-
nösen amikor a tulajdonosi bázis
jobb számítógépes írástudással
rendelkezik, mint a lakosság többi
része. Azonban, mint bármely más
technológiai termék esetén, itt is
várható, hogy egy bizonyos idő-
pontban a csökkenő bevételek tör-
vénye belép, és egyszerűen célsze-
rűtlen lesz egy modern GNU/Linux
disztribúció futtatása egy nagyon
régi számítógépen. Egy Intel i386
vagy i486 számítógép használata
mostanában már rendkívül valószí-
nűtlennek tűnik, de a gyakorlatban
hol kell határvonalat húzni a hasz-
nálható és a már nem használható
hardverek között? Ebben a cikkben
szeretnék néhány olyan valós ese-
M eg éri a rég i la ptopot fej leszten i ?
tet megszemlélni, amelyek az olva-
só számára referenciaként szolgál-
hatnak.
Első példaként nézzük meg az
Acer Extensa 5220 laptopot, amely
2008-ban jelent meg, és abban az
évben vásároltam meg újonnan. Ez
full circle magazin 1 33. szám
a számítógép nagyon kielégítette
az igényeimet 1 GB RAM-mal, 80
GB-os merevlemezzel (az akkor va-
diúj SATA interfésszel) és Windows
Vistával. Micsoda visszalépés az
időben, ugye. Noha a RAM-ot két
GB-ra növeltem valamikor, nyilván-
való, hogy a műszaki jellemzők egy
37
része nem tagadható: a RAM csak
lassú DDR2 típusú lehet, mivel az
alaplap csak ezt támogatja, az USB
2 portoknak úgy kell maradniuk,
ahogy vannak, és szorult helyzet-
ben lennék, ha ki kellene cserélni a
802.1 1 g WiFi kártyát. A processzor
egy egyszálú Intel Celeron 32 bites
processzor, amely mindig 1 700
MHz-en fut, és ez nem cserélhető.
Azonban még mindig van egy meg-
lehetősen szép billentyűzet, a kép-
ernyő jó a szemeimnek, így ez
maradt időszakosan használatban
az elmúlt évtizedben. Még az akku-
ban is maradt kb. 1 0 percnyi töltés,
ami elég ahhoz, hogy átvészeljen
egy hirtelen áramkimaradást.
Ez a számítógép a legutolsó és
nagyszerű Linux Mintet futtatja az
írás idején, a 1 8.3-as verziójú Sylvia
XFCE (i386) verziót, minden alkal-
mazásból a legújabb verzióra fris-
sítve. A Dropboxon kívül – amely
úgy tűnik, hogy beragad egy lassú
merevlemezen – minden okom
megvan rá, hogy elégedett legyek
a számítógép sebességével. A
rendszerindítási folyamat a GRUB
menüből a bejelentkezésig 1 26
másodpercet vesz igénybe, a Fire-
tartalom ^
KÜLÖNVÉLEMÉNY
fox 1 0 és a LibreOffice 7 másod- tya formátumú meghajtóval, amit gítségével. Utána újratelepítettem Az egyik jó dolog ezzel a számí-
percen belül elindul. Mindez azt je- 2,5 hüvelykes adapterbe helyez- a GRUB-ot az új meghajtóra a grub- tógéppel, hogy nem kell túlzottan
lenti, hogy ha valamilyen előkészü- tem. Az új meghajtót külső egy install paranccsal a --boot-directory aggódni azon, hogy elromlik. A
letet teszek a rendszerindításnál USB-SATA interfésszel csatlakoz- paraméter használatával és kihúz- pénzügyi következmények megle-
(pl. kimegyek egy kávéért, amíg te- tattam a számítógéphez, btrfs-re tam az USB meghajtót. Kinyitottam hetősen alacsonyak lennének, még
szi a dolgát), éppen úgy fel tudom formáztam, és átküldtem a rend- a laptopot, és fizikailag átcseréltem akkor is, ha a legrosszabb történne.
használni bármilyen produktív szer és a felhasználói fájlokat a a régi forgós meghajtót az újra. A második, hogy elég jó a hozzáfé-
munkára mint valaha. Még a Fire- btrfs küldés / fogadás parancs se- rés a számítógép belsejéhez az
fox és a Chrome böngészők is vi-
szonylag jól működnek a JavaScript
poklában, habár elismerem, hogy
leginkább szövegszerkesztésre
használom ezt a gépet.
Szóval még mindig megéri
pénzt ölni a meglévő hardver to-
vábbfejlesztésébe? Ezen a ponton
már csak az egyetlen olyan rész
van, amely cserélhető lenne valami
újra, az a merevlemez. Egy megle-
hetősen olcsó SSD egy nyilvánvaló
jelölt. A belső 2,5 hüvelyk méretű
SATA csatlakozós HDD-t ezekben a
napokban akár 40 eurós áron is
meg lehet újítani – ha valaki nem
túlságosan igényes a minőség és a
kapacitás tekintetében – vagy akár
ingyen is, ha van valahol egy tarta-
lék meghajtó egy fiók mélyén. Né-
hány korábbi 32 vagy 64 GB kapa-
citású meghajtó is nagyon jól mű-
ködhet, amit egy másik számító-
gépben már nagyobb méretűre
cseréltek. Ez volt az én utam is, egy
32 GB-os SSD meghajtóval, ponto-
sabban egy 32 GB-os m-SATA kár-
full circle magazin 1 33. szám 38 tartalom ^
KÜLÖNVÉLEMÉNY
adott modellnél, ahogy az abban sítése bizonyos oktatási célt szol-
sa 1 0, a LibreOffice 1 3 másodper- egységet építettem be egy adap-
időszakban gyártott többi laptop- gálhatna, de a laptop gyakorlati cet vett igénybe. Ez az eredmény terrel, ami illeszkedik az Aspire 2,5
nál. Egy fedelet el kell távolítani, használatban adódó előny a leg- önmagában is érdekes. A számító- hüvelykes SATA csatlakozóba. Mint
amit 8 keresztfejes csavar tart, és a jobb esetben is csak marginális len-
gép várhatóan sokkal gyorsabb, korábban, az új merevlemezt most
RAM, a merevlemez és a WiFi kár- ne. mint az Extensa, a kiváló procesz- is egy külső USB kábellel csatlakoz-
tya egyaránt elérhető. Talán ez egy szor, a gyorsabb merevlemezes tattam, btrfs-re formáztam, és át-
jó módja annak, hogy a fiatalokat Második példaként vegyük az kapcsolat (SATA-I helyett SATA-II) vittem a rendszert és felhasználói
bevezessük az eszközök javításá- Acer Aspire One (AO-722) netboo- és a gyorsabb RAM alapján. Miköz- adatokat az új meghajtóra a btrfs
nak misztikus művészetébe. De el- komat. Ez egy 201 1 -es modell AMD ben az általános rendszerindítás se- küldés, illetve fogadás parancsokal.
kalandoztam… C60 processzorral, ami egy magos, bessége összhangban van ezzel, Aztán telepítettem a GRUB-ot az új
de két szállal (1 600 MHz-es teljes úgy tűnik, a Firefox betartja a 1 0 meghajtóra, és beszereltem a szá-
Miután a merevlemezt kicserél- frekvenciával, de a szálak külön-kü- másodperces időtartamot, és a mítógépbe.
tem, megmértem ugyanazokat a lé- lön csak 800 MHz-et használhatnak LibreOffice észrevehetően lassabb,
péseket. Az indítás a GRUB-tól a fel) – és ez valójában egy 64 bites mint korábban. Nem vagyok hajlan- Az új SSD-meghajtóval a rend-
bejelentkezésig 1 03 másodperc gép. Az eredeti felszerelés még egy dó pontosan megmagyarázni ezt a szerindítási idő 45 másodpercre
volt. Tehát kb. egy negyed percet 320 GB-os tányéros merevlemez, a viselkedést, de lehetne okolni a csökkent, míg a Firefox és a Libre-
lecsíptem, de a CPU és a SATA I kissé gyorsabb 2 GB DDR-3 RAM és szoftverek 64-bites verzióit, ame- Office 8 másodpercen belül elin-
busz korlátozásai (1 50 MB/s, össze- Windows 7 Home Edition. A képer- lyek közismerten több lemezterü- dult. Tehát észrevehető javulás volt
vetve az ATA 1 33 MB/s) azt jelen- nyő 1 1 ,7 hüvelykes, amely furcsa- letet és RAM-ot használnak, mint a tapasztalható, így a meghajtó cse-
tik, hogy minden bizonnyal van mód még mindig jól működik. Az 32-bites verziók a Extensán. A réje valószínűleg hasznos befekte-
gyorsulás, de az a tényleges hasz- Extensától eltérően ez a netbook rendszerhez kapcsolódó egyéb tés ennél a számítógépnél. Ez a
nálhatóság szempontjából margi- nem rendelkezik optikai egységgel. okok is a képbe jöhetnek. sebesség megugrás még jobban
nálisnak tekinthető. Ami az alkal- Az akkumulátor élettartama meg- látható, ha a számítógép erősebb
mazásokat illeti, a Firefox most 7 lehetősen alacsony ma már, de egy A RAM 4 GB-ra bővítése nem CPU-val rendelkezik. Egy hasonló
másodpercen belül, míg a Libre- kis gondossággal körülbelül egy okoz sebesség-növekedést: 68 má- évjáratú Lenovo (201 1 végéről) ke-
Office csekély 4 másodperc alatt órányi áramellátást el lehet elérni. sodperc a bootoláshoz, 1 0 másod- vesebb, mint 20 másodperc alatt
elindult. Vagyis az új értékek job- Jelenleg Linux Mint 1 8.3 Sylvia, 64 perc a Firefox és 1 4 a LibreOffice indul, amit kétségtelenül az Intel
bak mint a régiek, de nyilvánvaló, bites Cinnamonnal fut rajta. Szere- indításához. Ez az előző mérések Core i5 kétmagos (négyszálás) pro-
hogy a különbség aligha olyan, ami lés esetén a hozzáférés igazán egy- hibahatárán belül van, és egyértel- cesszorának köszönhet.
radikálisan megváltoztathatja a szerű, az alsó panel pedig egyetlen mű, hogy nem igazán hasznos több
számítógépünk jelenlegi használa- keresztfejes csavarral kilazítható. RAM-ot a számítógépbe tenni, ami- Összegezve a tényezőket, a
tát. kor azt valójában nem használja. végső ajánlásom a következő len-
Az eredeti 2 GB RAM-mal és me- ne. Először is, ha régebbi 32 bites
Ennél a kategóriánál valószínű- revlemezzel a bootolás ideje a Mint korábban, most is a merev- hardverrel dolgozunk, akkor legfel-
leg arra a következtetésre jutnék, GRUB-tól a (Cinnamon) desktopig lemez cseréjével fejeztem be, ezút- jebb 2 GB RAM-nak elegendőnek
hogy a hardverek egy részének fris- 65 másodperc volt, a Firefox indítá- tal egy NGFF 32 GB-os SSD kell lennie a legtöbb alkalmazás
full circle magazin 1 33. szám 39 tartalom ^
KÜLÖNVÉLEMÉNY
futtatásához. Valószínűleg nem ér-
demes időt és fáradságot pazarolni
arra, hogy a merevlemezt valamivel
gyorsabbra cseréljük, mivel az alap-
lap valószínűleg nem fogja tudni
használni a plusz sebességet. Sze-
rintem a legjobb lenne egy pehely-
súlyú disztrót használni, mint a
Xubuntu, a Linux Mint XFCE, a Li-
nux Mint MATE vagy a Lubuntu.
Másrészről, amikor olyan hard-
verről beszélünk, amely korábban
egy kicsit magasabb osztályú volt,
mint például egy 7-8 éves Core i5
vagy másik 64 bites processzor, a
64 bites verzióra történő frissítés
azt jelenti a kedvenc disztrónknál,
hogy a RAM követelmény valószí-
nűleg kb. két GB-nál kezdődik, és
onnan lép tovább. A legtöbb felső
kategóriás felhasználói vagy belé-
pő szintű üzleti számítógép több-
nyire 4 GB memóriával rendelkezik,
ami tökéletes a legmodernebb
GNU/Linux disztrókhoz. Természe-
tesen a különleges igények esetén,
mint a videó szerkesztés, több
RAM-ba érdemes befektetni – és
igen, én is nehézségek nélkül szer-
kesztettem elég hosszú videókat a
201 1 -es Lenovón.
Mindenesetre ez a katógoria
jobban profitál a gyorsabb merev-
lemezből, így SSD-re frissíteni okos
lépésnek tekinthető. Az egyértel-
mű sebességi előnyök mellett meg-
jegyezhető, hogy egy SSD nem
tartalmaz mozgó alkatrészeket,
ami segíti a jobb használatot, ami-
kor úton vagyunk, és emellett ke-
vesebb energiát igényel. Ezért a
meghajtó cseréje általában kedve-
zően befolyásolja az akkumulátor
élettartamát, és a számítógép ke-
vésbé lesz fogékony az adatveszté-
sére egy baleset esetén.
Végső észrevételként azt ten-
ném, hogy a legtöbb GNU/Linux
fejlesztő egyértelműen a power-
user kategóriába tartozik. Mint
full circle magazin 1 33. szám
ilyen, inkább a high-end hardvere-
ket részesíti előnyben. Emiatt ha
egy régebbi számítógépet szeme-
lünk ki, hogy azt az Ubuntuval vagy
más mainstream disztróval használ-
juk, akkor érdemes próbálkozni egy
nagyobb teljesítményű eszköz ke-
resésével, mint ami valóban szüksé-
ges. Az üzleti szintű számítógépek
nagyobb valószínűséggel lesznek
teljes mértékben támogatottak,
mint néhány belépő szintű fogyasz-
tói termék. Ha a használt piacon az
árak már nem különböznek annyira
érezhetően attól, mint ha egy új
eszközt vásárolnánk, akkor miért
ne? Ezekről a számítógépekről az is
40
kiderülhet, hogy többféle frissítési
lehetőséget kínálnak, mint alsó ka-
tegóriás társaik. Erre példa lehet az
én határozottan alsó kategóriás
Aspire-m, ahol az egyik RAM bőví-
tőhelyet eleve nem forrasztották
be az alaplapra. Ezt soha nem
hagyták volna ki egy fejlettebb lap-
topban. Szokás szerint azonban ér-
demes bizonyos óvintézkedéseket
tenni, például egy bootolható USB
segítségével kiválasztani a számí-
tógépet.
Alan PhD fokozatot szerzett informa-
tika és tudásalapú társadalom téma-
körökben. Számítástechnikát tanít az
Escola Andorrana de Batxillerat kö-
zépiskolában. Korábban GNU/Linux
kurzusokat tartott az Andorrai Egye-
temen, és GNU / Linux rendszeradmi-
nisztrációt tanított a Katalóniai Nyílt
Egyetemen (Universitat Oberta de
Catalunya, UOC).
tartalom ^
 H o g ya n o k
Írta: Ronnie Tucker
H o g ya n í rj u n k a F u l l C i rc l e - b e
I RÁNYELVEK • A képek JPG típusúak legyenek, FÓKUSZBAN
A z egyetlen szabály, hogy a
kell az Ubuntuhoz, vagy valamelyik
800 pixel szélességnél ne legyenek
cikknek valahogy kapcsolódnia nagyobbak
használj.
és alacsony tömörítést J ÁTÉKOK/ALKALMAZÁSOK
Ha játékokról, alkalmazásokról írsz, légy szíves érthetően írd
le a következőket:
változatához – Kubuntu, Xubuntu, • Ne használj táblázatot vagy dőlt,
Lubuntu, stb. kövér betűformázást. • a játék nevét
• ki készítette a játékot
SZABÁLYOK Ha a „Fókuszban” rovathoz írsz,
•
•
ingyenes, vagy fizetni kell a letöltéséért?
hol lehet beszerezni (letöltési-, vagy honlapcím)
kövesd az itt látható irányelveket. • natív Linuxos program, vagy kell-e hozzá Wine?
• Nincs korlátozva a cikk terjedelme, • hogyan osztályoznád egy ötös skálán?
de a hosszú cikkeket több részre • összegzés a pozitív és negatív véleményről
bontva közöljük sorozatban. Ha kész vagy elküldeni a cikket,
akkor ezt e-mailban tedd az H ARDVER
• Segítségül olvasd el a Hivatalos articles@fullcirclemagazine.org Ha hardverről írsz, világosan írd le:
Full Circle Stílus iránymutatást a címre.
http://url.fullcirclemagazine.org/75 • a hardver gyártója és típusa
d471 FORDÍTÓKNAK •
•
milyen kategóriába sorolnád
a hardver használata közben fellépő hibákat
• A cikket bármilyen programmal írha- • könnyű működésre bírni Linux alatt?
tod, én ajánlom a LibreOffice-t, de a Ha szeretnéd saját anyanyelvedre • kell-e hozzá Windows driver?
lényeg: ELLENŐRIZD A HELYESÍRÁST lefordítani a magazint, küldj egy • hogyan osztályoznád egy ötös skálán?
ÉS A NYELVHELYESSÉGET! e-mailt a ronnie@fullcirclemagazine.org • összegzés a pozitív és negatív véleményről
címre és adunk hozzáférést a nyers
• A cikkedben jelöld meg, hogy hová szövegekhez. Ha kész a PDF, akkor
szeretnél elhelyezni képet, úgy, hogy feltöltheted a Full Circle magazin
egy új bekezdésbe írod a kép nevét, weboldalára.
Nem kell szakértőnek lenned, hogy cikket írj
vagy ágyazd be a képet, ha ODT – írj azokról a játékokról, alkalmazásokról és
(OpenOffice) dokumentumot használsz. hardverekről, amiket mindennap használsz.
full circle magazin 1 33. szám 41 tartalom ^
 F ó ku s z b a n
Írta: Alan Ward – Fordította: Sipkai Gergely
T alán páran emlékeztek, hogy
még mindig próbálom használ-
ható állapotba hozni a HP 255 G3
laptopomat. Ez az olcsó számító-
gép – ami kevesebb, mint 250 euró
(300 dollár) volt újonnan – egy
csüggesztően gyenge AMD E1 -
21 00 processzorral, 4 GB RAM-mal
és 1 TB merevlemezzel készült.
Nem rossz ezért az árért, de köze-
lebb áll az első Chromebookokhoz,
mint a profi laptopokhoz. Az erede-
tileg rajta levő Windows 8.1 és a ké-
sőbbi, frissített Windows 1 0 is
szenvedett rajta, ahogy – legna-
gyobb bosszúságomra – néhány
Ubuntu származék is 201 6 elején.
Ezért azóta legtöbbször csak szöve-
ges módban használtam.
Azonban két évvel később azt
vettem észre, hogy sok GNU/Linux
disztribúció fejlesztője azon mun-
kálkodik, hogy az ő változatuk a kis
teljesítményű gépeken is jól fusson,
különösen az Ubuntu 1 7.1 0 kiadása
után kezdtek ezen dolgozni. A ko-
rábbi verziók fokozatosan egyre ke-
vesebb erőforrást igényeltek,
legalábbis ez volt a benyomásom az
Ubuntu 1 6.04 LTS alapján. Emiatt
az optimalizálás miatt a legújabb
disztribúciók általában használha-
tóak voltak régebbi gépeken is. Ki
akartam próbálni, ez a fejlődés le-
hetővé teszi-e, hogy a laptopom új-
ra használható legyen, egy teljes
értékű grafikus környezettel. A gép
hardverét érintetlenül hagytam, de
ha minden jól megy, akkor később
egy SSD-t bele fogok tenni.
A Neon disztribúció
(https://neon.kde.org/) a KDE Plas-
ma 5 asztali környezetet használja
és az Ubuntu 1 6.04 az alapja. Bár
van néhány hasonlóság a Kubuntu-
val, de ennek a disztribúciónak más
a célja. A Neon az asztali környezet-
full circle magazin 1 33. szám
N e o n : A KD E P l a s m a 5 d i s z t ró
re koncentrál, amit abból láthatsz,
hogy a legutolsó változatot tartal-
mazza minden szoftverből. Az
Ubuntu maga nem tűnik fontosnak
a készítők számára, nekik csak egy
stabil operációs rendszer kell, ami-
re felépíthetik az asztali környeze-
tet. Az Ubuntu 1 6.04 pedig igazán
alkalmas erre.
A Plasma verziója a Kubuntu
1 6.04-ben a megjelenésekor 5.5.5
volt, a Kubuntu 1 7.1 0-ben már az
5.1 0.5-ös szerepelt. Az újabb verzi-
ók elérhetőek a backport PPA táro-
lókból, ez jelenleg az 5.1 2.0 válto-
zata a programnak. A Neonban a
42
projekt tárolói alapból részei a
rendszernek, bennük a Plasma asz-
tali környezet és a kiegészítő szoft-
verek legújabb verziója:
deb http://archive.ne-
on.kde.org/user xenial main
deb-src http://archive.ne-
on.kde.org/user xenial main
Úgy látom az utolsó néhány ver-
zióval a Plasma már egy mutatós,
érett környezetté vált. Ez az olyan
látszólag egyszerű műveletekből is
látszik, mint az ablakok közti váltás
Alt+Tab billentyűkombinációval. A
képernyő bal oldalán megjelenik
egy jól áttekinthető lista a megnyi-
tott programokról és a felhasználó
egyből látja, hogy melyik ablak van
kiválasztva. A programok ablakai az
asztalon átlátszóan, átlapolva je-
lennek meg, a legfelső teljesen át-
tetsző és jól látható. Ez akkor jön
jól, ha egy programnak több ablaka
közül akarunk választani – például
néhány Konsole terminál között.
Lényegében egy Kubuntu na-
gyon könnyen átváltoztatható Ne-
onná. Hasonlóan, mint ahogyan
például egy 1 7.1 0-es Ubuntu átvál-
tartalom ^
FÓKUSZBAN
toztatható Xubuntuvá vagy Ubuntu környezet között. A programok is kációt gyorsítani. De azt is meg kell
Mate-vé. Azonban egy *buntu vál- szépen indulnak, bár van egy kis jegyeznem, hogy túlzásba is viszik
tozat helyett a Neon telepítése két késleltetés az ikonra kattintás és az egyesek ennek a technológiának a
különleges előnyt jelent, ami fon- ablak megjelenése között, különö- használatát – aljas indokból vagy
tos lehet egyes felhasználóknak. sen mikor az asztal még a belépés sem, de hasonlóan az Adobe Flash-
Először is a Neon a legújabb Plasma utáni beállításokat végzi. Ez a kis hez, ez is egyszerre a legjobb és
programokat tartalmazza anélkül, késleltetés biztosan nem jelent legrosszabb programozási technika
hogy a tárolókkal kellene bajlód- problémát a nyugodtabb felhaszná- lesz.
nunk. Ez fontos lehet, ha naprakész lóknak. A haladó felhasználóknak
KDE asztali környezetet szeret- viszont erősebb vasat kell majd Mikor ezt a cikket írom a napra-
nénk. Másodszor a Neonban nin- tenniük a Neon alá – bár minden bi- kész Neonban az 58.0.1 -es Firefox
csenek további programok, ezért zonnyal már most is azt használnak. Quantum van. Jól működik, még a
kisebb a telepítő mérete (1 ,2 GB, Ahogy az a KDE-ben megszokott a Google Drive-ot és hasonlóakat is
míg a többi disztribúció eléri a 2 rendszer konfigurációs szoftvere kezeli, gyorsabban a böngésző ko-
GB-ot is), és gyorsabb a telepítés. nagyon sok beállítási lehetőséget rábbi változatainál. Ez tükrözi az én le.com/chrome/ oldalról és tele-
Olyan programok, mint például a tartalmaz, amivel grafikus effekte- benyomásomat, miszerint a fejlesz- pítsd az alábbi parancsokkal
LibreOffice nincsenek benne alap- ket aktiválhatunk ízléstől függően. tők odafigyelnek a felhasználókra. (néhány további csomagot is le kell
ból, de a szokásos Ubuntus telepí- Nekem az alapbeállítások megfe- Tiszteletem nekik ezért. Élvezettel tölteni az aptitude vagy apt segít-
tési módszerekkel ez megoldható. leltek, nem voltak túl tolakodóak. használtam a Firefoxot böngészés- ségével):
Attól függően, hogy mire használ- Aki Intel processzorokba beépített re és online szerkesztésre, amíg az-
ják a gépet, csak a felhasználónak grafikus megjelenítőt használ az le- zal nem szembesültem, hogy egy sudo bash
szükséges programokat kell telepí- het, hogy lemondani kényszerül né- kisebb erőforrású böngészőt kell cd Downloads
teni. hány animációról a jobb teljesít- telepítenem, mint például a Midori
mény kedvéért. vagy az Epiphany. Ez a kettő egy- dpkg -i google-chrome-stab-
le_current_amd64.deb
A rendszer sebessége elég jó. aránt megfelel egyszerű böngé-
Az indítás és leállítás a hardvert fi- A fájdalmas pont – szokás sze- szésre. Viszont a nagyobb aptitude install fonts-li-
gyelembe véve elfogadható időn rint – a böngésző. Manapság a szá- erőforrás-igényű webes platformok beration libappindicator1
belül történik. Valójában nincs sok mítógépek használatához hozzátar- – mint a Google Drive vagy az App-
különbség a Neon és az Xubuntu toznak, de a böngészők arról is is- le iCloud – reklamálnak, hogy a Az Opera estében ugyan ez az
1 7.1 0 között e tekintetben. Valami- mertek, hogy felfalják a procesz- „böngésződ nem kompatibilis”. eljárás, miután letöltötted a .deb
ért a Neon gyorsabban reagál, mint szort és a memóriát, különösen ha csomagot a Opera oldaláról:
a Kubuntu hasonló verziója vagy a az Internet csapása, a JavaScript is A Google Chrome böngészője és dpkg -i opera-stab-
Linux Mint 1 8 KDE kiadása. Az én fut egy oldalon. Beismerem, hogy az Opera két modern alternatíva, le_51.0.2830.26_amd64.deb
szememben ez a jó rendszer integ- van előnye is, mikor egy honlapot ami könnyen telepíthető a Neonra.
aptitude install libcurl3
ráció jele: az operációs rendszer, az szebbé akarunk tenni vagy a bön- A Chrome-hoz csak töltsd le a .deb
SDDM display manager és az asztali gésző és a szerver közti kommuni- csomagot a https://www.goog-
full circle magazin 1 33. szám 43 tartalom ^
FÓKUSZBAN
Mindhárom böngésző jól műkö-
dik a hardver szabta korlátokon be-
lül. A legtöbbször a RAM használat
2 GB alatt tartható. Ez egy 4 GB-tal
szerelt gépben hagy némi mozgás-
teret. A processzor viszont nem
mindig bírja a terhelést az ilyen
gyenge, olcsó laptopokban. Az én
AMD E1 -21 00-asom mindkét magja
50% körül volt még az egyszerűbb
feladatok elvégzésekor is. Ezen a
képernyőképen a Chrome-ban szer-
kesztek egy Google Dokumentu-
mot (ezt a cikket). Ez alapján el
tudjátok képzelni milyen lehet va-
lós felhasználás közben: amíg csak
egy dolgot csináltok egyszerre és
bezárjátok a nem használt ablako-
kat, akkor a számítógép és az ope-
rációs rendszer jól bírja az igény-
bevételt. De több feladat egyidejű
végzésére és hosszú dokumentu-
mok szerkesztésére inkább egy
erősebb gépet használjatok.
A Neon előnye, hogy ez a mo-
dern disztribúció egy nagyon szép
asztali környezetet ad, a legújabb
Plasma 5 minden extrájával együtt.
És még így is jól használható egy al-
só kategóriás számítógépen. Per-
sze néhány korlátozással, szokás
szerint. A legfontosabb, amit sze-
retnék kiemelni, hogy 2 GB RAM-
mal vagy kevesebbel rendelkező
gépektől ne várjatok sokat. Ahogy
a KDE és a Plasma esetében lenni
szokott az erősebb processzor vagy
jobb videókártya segít, amennyiben
elérhető. Egy enyémhez hasonló
rendszeren a merevlemez SSD-re
cserélése némi gyorsulást eredmé-
nyezhet. De a legszűkebb kereszt-
metszet mindenképpen a procesz-
szor és egy gyorsabb háttértár be-
helyezése kisebb teljesítménynöve-
kedést jelent, mint amit egy erő-
sebb processzorral érnénk el. Ezért
a Neon disztribúciót érdemes egy
olyan gépre tenni, ami ugyan kicsit
full circle magazin 1 33. szám
régebbi, de legalább Intel Core i5
vagy i7 processzor és egy SSD-vel
lett feljavítva. Ha van neked egy
ilyen elfekvőben és valamivel le-
foglalnád magad – akkor hajrá!
Alan PhD fokozatot szerzett informa-
tika és tudásalapú társadalom téma-
körökben. Számítástechnikát tanít az
Escola Andorrana de Batxillerat kö-
zépiskolában. Korábban GNU/Linux
kurzusokat tartott az Andorrai Egye-
temen, és GNU / Linux rendszeradmi-
nisztrációt tanított a Katalóniai Nyílt
Egyetemen (Universitat Oberta de
Catalunya, UOC).
44 tartalom ^
L e ve l e k Ha szeretnéd, hogy leveled nyilvánosságra kerüljön amely lehet köszönet vagy
reklamáció, akkor küldd az alábbi címre: letters@fullcirclemagazine.org .
FONTOS: terjedelmi okokból a levelek szerkesztésre kerülhetnek.
Csatlakozz:
goo. gl/FRTMl

facebook.com/fullcircle
magazine
twitter.com/#!/fullcirclemag
linkedin.com/company/full-
circle-magazine
ubuntuforums.org/forum
display.php?f=270

A FULL CIRCLE-NEK SZÜK-

SÉGE VAN RÁD !
Olvasói tartalom nélkül
a Full Circle egy üres
PDF fájl lenne (amit szerintem
nem túl sokan találnának
érdekesnek). Mindig várunk
cikkeket, termékbemutatókat,
teszteket, vagy bármit. Még az
olyan egyszerű dolgok, mint egy
levél, vagy egy képernyőkép is
segít megtölteni a magazint.
Az irányelveinkről a „Hogyan
írjunk a Full Circle-be” oldalon
olvashattok. Ha betartjátok
ezeket, garantált a siker.
Az utolsó oldalon találjátok,
hogy hova kell küldeni a
cikkeket.

full circle magazin 1 33. szám 45 tartalom ^

 Ká Vé Ha szeretnéd, hogy leveled nyilvánosságra kerüljön amely lehet köszönet vagy
reklamáció, akkor küldd az alábbi címre: misc@fullcirclemagazine.org .
FONTOS: terjedelmi okokból a levelek szerkesztésre kerülhetnek.

A következő hónapban visszatér.

full circle magazin 1 33. szám 46 tartalom ^

 J á t é ko k U b u n t u n
Írta: Oscar Rivera – Fordította: Molnár Tibor D e u s E x: M a n ki n d D i vi d e d
V alószínüleg a Linuxra jelenleg
elérhető egyik legjobb játék a
Deus Ex: Mankind Divided. A Mank-
2029-ben járunk, a forradalmi
fejlődések a technológiában és or-
voslásban elhozta nekünk az úgy-
ahogy a játékban nevezik őket,
augmentált emberré. A Deus Ex:
Mankind Dividedben egy augmen-
számos testrészét lecserélték, és
augmentálták, egészen addig, míg
egy nagyon hatékony augmentált
ind Divided a hatodik, legfrissebb nevezett augmentált emberek vilá- tált rendőr, Adam Jensen szerepét rendőr lett belőle.
játék a Deus Ex videojáték sorozat- gát. Amikor valakinek szüksége van veszed fel, aki egy speciális Inter-
ban. Az első, Deus Ex című játék szervátültetésre, vagy valamilyen pol egységben szolgál, a Task Force Ami a Deus Ex sorozatot meg-
2000-ben jelent meg Microsoft életmentő operációra, robot szer- 29-ben. Adam Jensen részt vett különbözteti az egyéb lopakodós
Windowsra és Mac OS X-re, hogy veket kaphat, így az a személy egy- számos balesetben, és orvosi vész- játékoktól, az az, hogy a lopakodós
végül megjelenjen PlayStation 2-re fajta bionikus emberré válik, vagy helyzetben, ennek folyományaként elemeken kívül még foglalkozni
is 2002-ben. A Des Ex: Mankind Di-
vided 201 6-ban jött ki Microsoft
Windowsra, PlayStation 4-re, Xbox
One-ra, és Linuxra, majd ezt köve-
tően 201 7-ben Mac OS X-re. A
Mankind Divided az első játék a so-
rozatban, amit Linuxra kiadtak. A
Mankind Dividedet az Eidos Mont-
real fejlesztette, és a Square Enix
adta ki, a Linuxra átültetés nem
másnak, mint a Feral Interactive-
nak köszönhető.
A Deus Ex: Mankind Dividedet
jelenleg 29,99$-ért árulják a Stea-
men, Humble Bundle-on, vagy be-
szerezheted közvetlenül a Feral
Interactive-tól. Ez a játék beleillik
több műfajba, ami jó dolog, ettől
lesz érdekes. Láttam már jellemez-
ni a játékot mint lopakodó, sci-fi,
cyberpunk, akció, single-player,
FPS, RPG játék.
full circle magazin 1 33. szám 47 tartalom ^
J ÁTÉKOK U BUNTUN
kell a játék augmentált aspektusá-
val is. Például hébe-hóba, ha Adam-
nak operációra van szüksége a ké-
pességeinek listájához hozzáadó-
dik egy augmentum. Egyik első
augmentált képesség, amit Adam
megszerez, az a falon átlátás ké-
pessége lesz. Meg kell nyomnod
egy gombot a billentyűzeten (vagy
a bal első gombot egy kontrolle-
ren) az aktiváláshoz ennek a vizuá-
lis augmentnek az aktiválásához
(vagy deaktiválásához). Egyike a
sok augmentumnak, amit meg-
kapsz az a Üveg-Pajzs Álca rend-
szer, melytől alapjában véve látha-
tatlanná válsz, a Nano Pajzs, ami
legyőzhetetlenné tesz, később
megkapod az ökölre szerelt elekt-
romos sokkoló rendszert, ami alap-
jában helyettesíti a kábító fegyvert,
mely az elején a kelléktáradban ta-
lálható.
Amúgy ezen augmentumok
használata leszívja az energiaszin-
tedet. Minden augmentumnak van
egy maximum szintje, ameddig
használni lehet – ami azt is jelenti,
hogy amíg használod az augmentu-
mot a te energiaszinted is leesik,
míg végül annyira alacsony lesz,
hogy az augmentum nem képes to-
vább működni. Ez az energiarend-
szer össze van kötve az augmentu-
mokkal, és nem úgy működik, hogy
a szint elején láthatatlanná válsz, és RPG, lopakodós játék, ezért dön- A megdöbbentően látványos je-
végig mész az egész szinten észre- töttem a kontroller mellett, de te lenetekkel, és a magas szintű szink-
vétlenül. Ha már arról beszélünk, használhatod az egér/billentyűze- ronnal a Deus Ex: Mankind Divided
hogy végig csinálsz egy szintet ész- tet, ha úgy tetszik. Pár beállítást el egy komplex filmszerű játéknak ér-
revétlenül, meg lehet csinálni az kellett végeznem, hogy az előzetes ződik. A hangeffektusok nagyon
egész játékot észrevétlenül, és gyil- lopakodós játékokkal kapcsolatos hatásosak. Mivel a játéknak elég
kosság nélkül, de szerintem ehhez élményeim visszaköszönjenek, de magas a minimális gépigénye, ezért
rengeteg türelem, gyakorlat szük- miután mindent beállítottam, minél jobb hardevered van, a játék
séges. ahogy nekem tetszett, képes vol- annál jobbnak fog kinézni, és ér-
tam játszani a játékkal teljesen ter- ződni. Örömmel fedeztem fel, hogy
Többféleképpen lehet játszani a mészetes módon. Van tutorial, ami még a korosodó, lassú Linuxos gé-
játékot – ez teszi az RPG koncepci- megtanít az új mozgásokra, ahogy pemen is tudtam teljes mértékben
ót igazán fényessé. Választhatod a új augmentumot szereztél, vagy új élvezni a játékot. Az a trükkje, hogy
csendben lopakodó játékos útját, trükköket tanít. A tutoriál ellenére hagyni kell, hogy a játék határozza
aki titokban mozog, vagy lehetsz is van pár extra dolog, amit magad- meg a számára optimális beállítá-
egy aljas könyörtelen gyilkológép nak kell megtanulni, például a ter- sokat (amit amúgy is megtenne),
is. Én laza, mégis hatékony mód- minál szerverek hackelése, ami vagy válaszd ki a legalacsonyabbat
szerrel toltam végig a játékot. azokban az épületekben található az előre beállítottak közül, és így
biztonsági megoldásokat deaktivál- kapod a legjobb előadásmódot.
Valódi élvezet játszani a játékot. ja, melyekbe behatolsz. Még valami, mielőtt beízzítod a já-
Lévén ez mindenekelőtt egy akció, tékot, győződj meg róla, hogy sem-
milyen program nem fut a háttér-
ben, ami elorozhatna némi erőfor-
rást a játéktól. Párszor elkövettem
a hibát, hogy a böngészőt futni
hagytam a háttérben, ezáltal a já-
ték néha lagolt kicsit. A tanácsaim-
mal, és az ajánlott hardverrel a
játék simán fog futni.
Csak kétszer fagyott le a játék,
és mindkétszer akkor, amikor meg-
próbáltam képernyőfotót készíteni
a Steam beépített képernyőfotó
készítőjével. A képernyőfotókat,
melyeket mellékeltem a cikkben, az
full circle magazin 1 33. szám 48 tartalom ^
J ÁTÉKOK U BUNTUN
alap Linuxos PrtSc-nel készítettem
a billentyűzetem gombjával.
A már leírt problémákon kívül –
melyek a rendszer követelmények-
kel kapcsolatosak – csak egy pana-
szom van a játékra. A legelső játék-
nál körülbelül 20 perc kellett a be-
töltéshez. Egy kicsit aggódtam,
hogy vajon ez már mindig így lesz,
de a második alkalomtól egész
mostanáig körülbelül 3 perc kell a
teljes betöltésig, ami óriási javulás
a kezdeti 20 perchez képest. Sajnos
egy gpu driver frissítés után újabb
hosszabb, 1 0 perces várakozás vár-
ható. Ez egy kisebb kellemetlen-
ség, de még egyszer, számos
három A-s játéknak magas hardver
követelménye van, rengeteg helyet
foglal a merevlemezeden, és hos-
szú ideig tölt be.
Tájékoztatásodra – az én gépe-
men kb. 45 GB-ot vett el a merevle-
mezemből. Ezenkívül, bár az én
processzorom közel sincs a minimá-
lis követelményekhez (AMD
FX6300 szemben az elvárt AMD
FX8350-nel) a játék simán hasít, fel-
téve, hogy nem futtatok semmi-
lyen erőforrás zabáló alkalmazást a
háttérben.
Összességében erősen ajánlom
ezt a játékot. Nagyszerű története
van, csodálatos grafikája, hatalmas
hang effektusai, bámulatos szink-
ronja, és fantasztikusan lehet vele
játszani. Nagyszerű játék, ha a
rendszered megbirkózik vele. Egy
csillag mínusz a hosszú betöltési
idő miatt, és a magas minimális kö-
vetelmények miatt.
M INIMÁLIS KÖVETELMÉNYEK
Operációs rendszer: Ubuntu 1 6.04
64-bit, SteamOS 2.0
CPU: Intel Core i3-41 30, AMD
FX8350
RAM: 8 GB RAM
full circle magazin 1 33. szám
GPU: 2 GB Nvidia 680 ( 367.57 dri-
ver verzió, vagy magasabb), AMD
GPU-k nem támogatottak
Merevlemez: 67 GB tárhely
A JÁTÉKGÉPEM
AMD FX-61 00 3.3 GHz CPU (felhúz-
va 3.5 GHz-re)
Nvidia GeForce GTX 960 grafikus
kártya Nvidia 396.24 driverrel
1 6 GB-os Kingston Hyper X RAM
Ubuntu 1 6.04 LTS (64-bit) Unity
asztallal
Oscar a CSUN-en szerzett diplomát,
zenész, játékrajongó, Bitcoinnnal és más
kriptovalutákkal dolgozik. Követheted őt
twitteren:
https://twitter.com/resonant7hand
vagy küldhetsz neki emailt:
www.7bluehand@gmail.com
49 tartalom ^
 Tá m o g a t ó i n k
H AVI TÁMOGATÓK JT
Elizabeth K. Joseph
Daniel Truchon
John Helmers Az új oldalt Lucas Westerman (Mr.
Parancsolj és uralkodj) készítette, kö-
201 6 - Present: Vincent Jobard Ronald Eike szönet a munkájáért. Teljesen újraépí-
Bill Berninghausen Joao Cantinho Lopes Dennis Shimer tette az oldalt a semmiből, a saját sza-
John Andrews Iain Mckeand badidejében.
Jack McMahon
Linda P Jaideep Tibrewala A Patreon oldal, amelyet összeraktam,
Remke Schuurmans 201 7 - Present: Kevin Dwyer arra szolgál, hogy segítsetek nekem a
Norman Phillips Matt Hopper domain és kiszolgálói költségeben. Az
Jay Pee 201 8: éves célt gyorsan elértük, köszönhetően
Tom Rausner az oldalon felsoroltaknak. Sikerült egy
Charles Battersby Brian Kelly Yvo Geens új levelezőlistát is beüzemelnem.
Tom Bell J.J. van Kampen Graig Pearen
Oscar Rivera Carlo Puglisi Néhány ember PayPal-lehetőséget kért
Alex Crabtree 201 8 - Present: James A Carnrite (egyszeri adomány) , így hozzáadtam
John Helmers egy gombot az oldalhoz.
Ray Spain John Holman
Richard Underwood Kevin O'Brien P G Schmitt Nagy köszönet azoknak, akik hasz-
Charles Anderson Kevin Raulins Robert Cannon nálták a Patreont és a PayPal gombot.
Carl Andersen Thomas A Lawell Nagy segítség ez.
Ricardo Coalla
Chris Giltnane Charles Stewart Ronald Le Blanc
William von Hagen Dave Nelson Luis Eduardo Herman
Mark Shuttleworth Brian Bogdan Glenn Heaton
Juan Ortiz Dennis Shimer Peter Swentzel https://www.patreon.com/
Alain Mallette fullcirclemagazine
Joe Gulizia
Kevin Raulins EGYSERI ADOMÁNYOZÓK Christophe Caron
Linda Prinsen
Doug Bruce
Pekka Niemi 201 7: Ronald Eike
Rob Fitzgerald Linda Prinsen Anthony Cooper
Brian M Murray Louis W Adams Jr https://paypal.me/ronnietucker
Shashank Sharma
Roy Milner Glenn Heaton Joseph Tong
Brian Bogdan Frank Dinger Robert G. Wells
Scott Mack Randy E. Brinson Robert Kaspar
Dennis Mack Kevin Dwyer
John Helmers Douglas Brown
full circle magazin 1 33. szám 50 tartalom ^
 A Full Circle Csapat
Kö z re m ű kö d n é l ? Szerkesztő – Ronnie Tucker
ronnie@fullcirclemagazine.org
FCM 1 34. szám Webmester – Lucas Westermann
A FULL CIRCLE-nek szüksége van rád! Lapzárta: admin@fullcirclemagazine.org
Egy magazin, ahogy a Full Circle is, nem magazin cikkek nélkül. Szüksé- 201 8. jun. 1 0-e, vasárnap
günk van játékok, programok és hardverek áttekintő leírására, ezenkí- Kiadás:
vűl bármire, amit elmondanátok a *buntu felhasználóknak. A cikkei- 201 8. jun. 29-e, péntek
Szerkesztők és Korrektorok
teket küldjétek a következő címre: articles@fullcirclemagazine.org Mike Kennedy, Gord Campbell, Robert
Folyamatosan keressük a cikkeket a magazinba. Segítségül nézzétek meg a Hivatalos Orsino, Josh Hertel, Bert Jerred, Jim
Full Circle Stílus Útmutatót: http://url.fullcirclemagazine.org/75d471 Dyer és Emily Gonyer

Véleményed és Linuxos tapasztalataidat a letters@fullcirclemagazine.org címre, Köszönet a Canonical-nek, a fordító-

Hardver és szoftver elemzéseket a reviews@fullcirclemagazine.org címre, csapatoknak a világban és Thorsten
Kérdéseket a „Kávé” rovatba a questions@fullcirclemagazine.org címre, Wilms-nek az FCM logóért.
Képernyőképeket a misc@fullcirclemagazine.org címre küldhetsz,
... vagy látogasd meg a fórumunkat a fullcirclemagazine.org címen.

Full Circle Magazin

Full Circle heti hírek: A Full Circle Magazin Magyar Fordítócsapat
beszerezhető: Koordinátor:
A heti híreket elérheted az alábbi RRS- EPUB – Az utóbbi kiadások megtalálhatók Pércsy Kornél
epub formátumban a letöltési oldalon. Ha
linken: bármi problémád lenne az epub fájllal, küldj Fordítók:
http://fullcirclemagazine.org/feed/podcast e-mailt a mobile@fullcirclemagazine.org Bors Tibor Molnár Tibor
címre. Hrotkó Gábor Palotás Anna
Ha a szabadban vagy, akkor elérheted a
Stitcher Radión (Android/iOS/web): Issuu – Olvashatod a Full Circle magazint on- Makó Tamás dr. Simon Gergely
line az Issuu-n: http://issuu.com/fullcircle Meskó Balázs Sipkai Gergely
http://www.stitcher.com/s?fid=85347&
refid=stpr magazine. Oszd meg és értékeld a magazint,
hogy minél többen tudjanak a magazinról és
az Ubuntu Linuxról. Lektorok:
és a TuneIn-en keresztül, itt:
http://tunein.com/radio/Full-Circle-Weekly- Magzster - Megtalálható még online Almási István Veres László
News-p855064/ magazinunk a Magzsteren: Szerkesztő: Korrektor:
http://www.magzter.com/publishers/Full- Kiss László Heim Tibor
Circle. Kérlek oszd és értékeld az FCM-et,
hogy segíts terjeszteni a világon az FCM-et
és az Ubuntu Linuxot.
full circle magazin 1 33. szám 51 tartalom ^