Transgenérico (transgender). Categoría nebulosa que puede incluir a
cualquiera que cruza la frontera del género, más allá de que lo haga con carácter permanente o intencional; cualquiera que exhiba características de un género que no encaja con su apariencia sexual.
Trans. Abreviatura usada para referirse a una persona de género
diverso. El tipo permite a una persona afirmar una identidad de género sin necesidad de intervención quirúrgica u hormonal.
Transexual. Persona que se identifica psicológicamente con un género
distinto de aquel con el que “le fue asignado” al nacer. El transexual desea a menudo transformar su cuerpo hormonal o quirúrgicamente para identificar su vocación con su anatomía.
Intersex. Término general usado para una variedad de condiciones
caracterizadas porque la persona nace con una anatomía sexual o reproductiva que no encaja con las típicas definiciones “hombre” o “mujer”.
Andrógino. Persona que no se identifica ni como hombre ni como
mujer, presentando un género o mixto o neutro”.
Agenérico (Agender). Persona que carece interiormente de género o
de sentido de identidad genérica.
Indumentaria cruzada (Cross dresser). El que viste ropas
correspondientes al otro sexo o género.
Drag king (rey del drag). Persona que interpreta la masculinidad de
manera teatral.
Drag queen (reina del drag). Persona que interpreta la feminidad de
manera teatral.
Genéricamente fluido (Genderfluid). Se describe como dinámica
mezcla de chico y chica. El genéricamente fluido puede sentir en cualquier momento como una mezcla de los dos gñeneros “tradicionales”, pero puede sentirse más chico un día, para sentirse más chica otro día.
Genéricamente raro (Genderqueer). Persona cuya identidad de
género no es ni masculina ni femenina, sino que está “entre” o “más allá” de los géneros, o es una combinación de géneros.
Intergénero. Persona cuya identidad de género está entre los géneros
o es una combinación de géneros.
Neutro. Alguien que se identifica como sin género e intenta prescindir
de toda referencia que indique género ante los demás (pechos, pelo, protuberancias). Los neutros no son andróginos, pero pueden pretender tener su apariencia. Toda orientación hacia el macho o hacia la hembra les parece mal, por lo que toda solución consistente en asignarle una de las dos categorías “tradicionales” no es válida.
Pansexual. Persona que se siente atraída por toda o por muchas
expresiones de género.
Pangenérico (pan-gendered). Persona cuya identidad de género está
comprendida entre todas o muchas de las expresiones de género.
Tercer género. (Third gender). No son ni hombres ni mujeres.
Tercer sexo (Third sex). No son ni hombres ni mujeres.
Chica hermana (Brothergirl). Persona que tiene cualidades
transgresoras.
Chico hermano (Brotherboy). Persona que tiene cualidades
transgresoras.
Lesbiana. Término usado para describir personas identificadas como
mujeres que se sienten romántica, erótica o emocionalmente atraídas por otras personas identificadas como mujeres.
Gay. Término utilizado en determinados ambientes culturales para
significar hombres que romántica, erótica o emocionalmente se sienten atraídos por otros hombres.
Bi-sexual. Persona que emocional, física o sexualmente se siente
atraído indiferentemente por hombres o por mujeres.