Colección: 26 - Tomo 16 - Numero 8 - Mes-Ano: ---2011_

EL DELITO DE FABRICACIÓN O USO NO AUTORIZADO DE PATENTE COMO DELITO CONTRA LA

PROPIEDAD INDUSTRIAL

JORGE A. PÉREZ LÓPEZ(*)

[-]

CRITERIO DEL AUTOR

El autor analiza el delito de fabricación o uso no autorizado de patente, resaltando la importancia de la propiedad
industrial en la actividad económica empresarial, que justifica su protección en la esfera penal. Asimismo, analiza
el tipo objetivo del delito –precisando las diversas modalidades típicas comprendidas en el artículo 222 del CP–,
el tipo subjetivo –donde establece la existencia de un elemento subjetivo distinto al dolo: obrar con fines
industriales o comerciales–, así como las medidas de carácter real, las penas y las consecuencias accesorias
aplicables.

SUMARIO: I. Introducción. II. Bien jurídico protegido. III. Tipicidad objetiva. IV. Tipicidad
subjetiva. V. Grados de desarrollo del delito. VI. Medidas coercitivas de carácter real. VII. Pena y consecuencias
accesorias.

MARCO NORMATIVO:

•Código Penal: arts. 222, 224 y 225.

I.INTRODUCCIÓN

La propiedad industrial es aquella parte de la actividad económica empresarial referida a los derechos de
creación o invención de técnicas y objetos de uso industrial, así como de los signos o marcas que se utilizan
para distinguir los productos de otros similares que se ofertan en el mercado, protege la competencia leal entre
los empresarios y su contenido socioeconómico consiste en que incide en los derechos de los consumidores(1).

Nuestro sistema jurídico vigente, en materia de propiedad industrial, tiene como base los convenios
multilaterales sobre la materia realizados en París en 1883 y en Estocolmo en 1967(2); dentro de los esfuerzos
regionales destacan el Tratado de Montevideo de 1889(3), en donde se aprobaron convenios sobre patentes de
invención y sobre marcas de comercio y de fábrica, y la Convención General Interamericana de Protección
Marcaria y Comercial realizada en Washington en 1929 (aprobada por el Perú en 1934). También son
importantes dentro de la Comunidad Andina de Naciones las Decisiones N° 391 y 486(4), y en nuestro sistema
jurídico, los Decretos Legislativos Nº 823 y 1075(5), los cuales tienen su sustento en el artículo 55 de la
Constitución Política(6). En el marco del Derecho penal, los delitos contra la propiedad industrial se encuentran
regulados entre los artículos 222 al 225 del Código sustantivo(7).

Los delitos contra la propiedad industrial deben ser considerados complejos porque para que sean sancionados
no basta con recurrir al Código Penal, sino que también se tiene que acudir a disposiciones legales extrapenales.
Las modalidades de propiedad industrial protegidas por la ley penal son las siguientes(8): invenciones (patentes
o modelos de utilidad), creaciones con aplicación industrial (modelos y dibujos), y signos distintivos de la
industria y el comercio (nombre comercial, marcas, denominaciones de origen).

La razón de tipificación de este tipo de delitos es que el Derecho Penal no puede desentenderse de la realidad
actual manifestada en las fuertes tendencias hacia la globalización de los negocios y la integración de las
economías. Este rumbo exige alentar el esfuerzo tecnológico, atraer la inversión en investigación y dar seguridad
a la creatividad, pues es incuestionable que el desarrollo de la industria implica un impulso económico y social
en la propia humanidad. El desenvolvimiento y estado actual de las economías de los distintos países y, en
especial, su estrecha interrelación, han dado clara muestra de lo esencial que resulta un marco regulatorio
respecto a la propiedad industrial si se quiere propender al desarrollo. La tutela del invento no es solo un
problema reservado al ámbito jurídico o científico, sino que también tiene alta relevancia económica y, por ende,
política(9).
La necesidad de fomentar una protección eficaz y adecuada de los derechos de propiedad industrial no debe
convertirse en obstáculo para el comercio(10), por lo que es importante delimitar el ámbito de intervención
punitiva en este tipo de ilícitos penales de la mano de los principios de lesividad y de subsidiariedad,
respetándose además el principio de mínima intervención.

II.BIEN JURÍDICO PROTEGIDO

Tanto la propiedad industrial como la intelectual forman parte de los llamados derechos sobre bienes
inmateriales, al ser productos del ingenio y de la producción intelectiva del ser humano, tales como las
invenciones y los signos distintivos, sobre los que se concede un derecho de explotación exclusiva.

Los derechos de autor revisten mayor identificación personal del titular sobre la creación intelectiva; en cambio,
la propiedad industrial tiene que ver más con criterios de optimización, de funcionalidad de un objeto, en
relación con ciertas necesidades del hombre, por ello su tratamiento diferenciado aunque todavía unido
sistemáticamente(11). Ramírez Cruz(12) distingue los derechos de propiedad intelectual con los de propiedad
industrial en el sentido de que estos últimos son de orden exclusivamente económico, mientras que los primeros,
cuentan con un aspecto económico y otro moral.

Un sector de la doctrina señala que el objeto de tutela en los delitos contra la propiedad industrial es
de naturaleza individual, al constituir como objeto de amparo, los derechos inherentes a las patentes de
invención, diseños industriales y otros productos, cuya titularidad es reconocida a determinadas personas
(naturales o jurídicas), siempre y cuando se encuentren inscritas en el registro respectivo. Valle
Muñiz(13) refiere que el bien jurídico protegido debe identificarse con el derecho de uso o explotación exclusiva
de los objetos amparados por un título de propiedad industrial previamente inscrito(14).

Otro enfoque doctrinario defiende la posición de que los delitos contra la propiedad industrial no protegen
exclusivamente el interés individual, sino más bien, la competencia, el mercado o a los consumidores(15) (nos
estamos refiriendo a intereses supraindividuales). Según este criterio, lo determinante de la tutela no sería el
interés estricto del titular, sino la protección de la competencia y, por tanto del funcionamiento socioeconómico
del mercado industrial, conforme a las reglas de una economía social de mercado (los intereses de los
consumidores, el interés del Estado en fomentar la investigación, o que la competencia se desarrolle de forma
limpia). Muñoz Conde(16) señala que los delitos de propiedad industrial protegen el derecho individual de
propiedad sobre determinados bienes inmateriales, pero los derechos de propiedad industrial no tienen una
naturaleza puramente individual, pues requieren de cierto registro para su reconocimiento y que se encuentran
sujetos a ciertas normas de carácter público, como las referidas a autorizaciones por razones de interés social,
la caducidad del derecho de exclusividad o la cancelación del registro por falta de uso. El punto cuestionable
de esta posición radica en que la protección penal seguiría la actual orientación de la regulación administrativa,
siendo el criterio delimitador entre ambos ámbitos jurídicos, únicamente la mayor gravedad cuantitativa de la
infracción penal.

Se puede afirmar que el bien jurídico protegido del delito de fabricación o uso no autorizado de patente se cifra
en el derecho a la utilización exclusiva de determinados objetos y, más en concreto, en la explotación exclusiva
del ingenio u objeto de que se trate, concedido al titular de la propiedad industrial sobre el mismo(17).

III.TIPICIDAD OBJETIVA

Sobre la legitimidad de la intervención del Derecho Penal, ante atentados contra el derecho a la propiedad
industrial, tendremos que remitirnos a su importancia en la constitución económica de la sociedad, sobre todo
en el desarrollo de nuestro modelo económico(18). Constitucionalmente, estamos regidos por una economía de
mercado(19), lo que implica otorgarle a la competencia un papel regulador, en el que las invenciones y los signos
distintivos aparecen como elementos definitorios. En cuanto a las innovaciones, puede decirse que su
importancia no se reduce a la capacidad creativa del autor, contemplada en el artículo 2 inciso 8 de nuestra
Carta Magna(20), sino que alcanza a nuestro modelo económico. La importancia de los signos distintivos en la
economía actual es indiscutible por su proximidad con los consumidores, a los que permite individualizar de
donde vienen los bienes y servicios ofertados en el mercado.

Existe una remisión concluyente de los tipos penales a la Ley de Propiedad Industrial; siempre será necesario
que la administración registre previamente el derecho industrial requerido por las personas autorizadas. Los
tipos penales necesitan, por tanto, de un reconocimiento administrativo de los derechos de propiedad industrial
a través del registro. El derecho de uso exclusivo está fundamentado en una inscripción, de manera que si aún
no se ha procedido a esta, no existirá una responsabilidad penal. Se trata de un caso de accesoriedad de leyes.
1.Conductas típicas

El artículo 222 del Código Penal (fabricación o uso no autorizado de patente) tipifica la forma más usual de
afectar ilegalmente la explotación exclusiva que genera el derecho de propiedad industrial. Se trata de un tipo
penal mixto, la conducta típica tiene como núcleo de prohibición varios verbos rectores establecidos de manera
disyuntiva.

Es importante indicar que el tipo penal en comentario señala taxativamente, luego de las penas a imponer por
la comisión del delito, que se tiene que tomar en consideración la gravedad del delito y el valor de los
perjuicios ocasionados; lo que podría ser interpretado de dos maneras: uno respecto a la pena que le tendría
que corresponder al autor del ilícito penal (principio de proporcionalidad de la pena); y el otro, que en el caso
de infracciones menores que ocasionan perjuicios mínimos no debería intervenir el Derecho penal, en mérito a
que la reacción punitiva es la última ratio; es decir, a ella se recurre cuando por los medios no penales no se
puede garantizar la eficacia del orden jurídico.

Este tipo penal ha previsto concretamente los verbos “almacenar, fabricar, utilizar con fines comerciales,
ofertar, distribuir, vender, importar o exportar, en todo o en parte”, lo que hace suponer que el legislador
ha pretendido abarcar todas las conductas posibles destinadas a vulnerar los derechos de propiedad industrial.
No obstante, esta labor de incriminación se hace a costa de producir cierta situación de desigualdad, pues
coloca en el mismo plano típico supuestos de autoría, participación y receptación, contraviniendo el principio
de proporcionalidad de la pena y de mínima intervención del Derecho Penal.

Nuestra legislación ha sido extensiva no solo con el castigo de conductas periféricas, sino también al no
considerar ningún límite cuantitativo, pues castiga la realización en todo o parte de cualquiera de los verbos
típicos. El ámbito de lo punible resulta extremadamente amplio con efectos claramente sobrecriminalizadores;
sin embargo, el hecho de que el legislador no haya seleccionado aquello que constituye el centro del ataque al
bien jurídico, no exime de esa labor a su intérprete.

La conducta típicamente relevante comienza con la fabricación o importación de productos amparados por la
propiedad industrial, los mismos que deben entenderse en un sentido industrial o comercial, lo que obliga a
que la producción se realice en serie o se trate de importación de mercaderías, de lo contrario estaríamos
desatendiendo el principio de mínima intervención del Derecho Penal. Esta etapa es de preparación por lo que
bien se podría decir que aquí se sancionan actos preparatorios, surgiendo la necesidad de una interpretación
restrictiva del tipo: no se tendría que sancionar el simple peligro abstracto, sino un peligro concreto. En este
orden de ideas, para la consumación del delito no bastaría con la importación o producción de los productos,
sino que resultaría necesario que los mismos puedan ser utilizados comercialmente o ingresados en el mercado.

Sobre la etapa de almacenamiento, no debe entenderse como una simple posesión, sino que debe estar
orientada al tráfico comercial; por ende, si se almacenan los productos con la finalidad de ocultarlos, se estará
cometiendo el delito de encubrimiento (artículo 405 del Código Penal)(21) y no fabricación o uso no autorizado
de patente.

En la distribución hay una mayor aproximación al núcleo de la prohibición, pues implica acercar el producto
a los consumidores mediante su entrega a los comerciantes; siendo así, se exige para la configuración del tipo
que se haya colocado el producto en lugares de venta.

El núcleo de la prohibición se presenta cuando los productos son utilizados con fines comerciales o cuando
son efectivamente comercializados (venta). No debe entenderse como la utilización indebida de una invención
patentada o una marca registrada, pues esa conducta se encuentra inmersa en la acción de fabricar; en esta
fase existe una utilización de los objetos con fines comerciales, infraccionándose la normativa de propiedad
industrial, lo que implicaría su ofrecimiento al público (oferta) entendiéndolo dentro de la comercialización. No
obstante, hay que reconocer que si bien puede existir un ofrecimiento(22), no hay una efectiva comercialización.

Estos verbos rectores, para constituir delito, deben darse, en todo o en parte, en los siguientes productos:

1.1.Producto amparado por una patente de invención o fabricado mediante la utilización de un

procedimiento amparado por una patente de invención obtenida en el país

La patente de invención(23) es un acto concesional de la administración, por el cual se le otorga a su titular el

derecho exclusivo de explotación de una invención. Según el artículo 14 de la Decisión Nº 486, los países
miembros otorgan patentes para las invenciones, sean de productos o procedimientos, en todos los campos de
la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial.
En lo que respecta al procedimiento objeto de una patente, viene a consistir en la fórmula de contenido
inmaterial cuya operatividad fáctica da lugar a la creación de la patente de invención. En el caso de las patentes
de procedimientos, su titular está premunido de un derecho exclusivo respecto al empleo de tal procedimiento,
así como lo referente a la comercialización del mismo, para lo cual la protección penal abarca la sola utilización
no autorizada de dichos procedimientos patentados.

El Decreto Legislativo Nº 1075 en su artículo 7 establece que los actos y contratos que afecten derechos de
propiedad industrial (transferencia, licencias, modificaciones, etc.) deberán inscribirse en los registros de
propiedad industrial para que surtan efectos frente a terceros a partir de su inscripción. Se presume que toda
persona tiene conocimiento del contenido de las inscripciones efectuadas en los registros.

1.2.Producto amparado por un modelo de utilidad obtenido en el país

El modelo de utilidad que fuera obtenido en el extranjero carece de relevancia penal. Se entendera como modelo
de utilidad, conforme al artículo 97 de la Ley de Propiedad Industrial, todo instrumento que permita el
funcionamiento más óptimo de un objeto, un mejor rendimiento o ventaja que antes no tenía. Las solicitudes
para obtener patente de modelo de utilidad seguirán el mismo trámite y deberán cumplir los mismos requisitos
necesarios para una patente de invención.

Según el artículo 100 del Decreto Legislativo N° 1075, la duración del modelo de utilidad será de 10 años, luego
de lo cual pasará a dominio público y el sujeto pasivo sería el Estado.

1.3.Producto amparado por un diseño industrial registrado en el país

El registro de diseño industrial procede sobre cualquier reunión de líneas o combinación de colores o cualquier
forma bidimensional o tridimensional que se incorpore a un producto industrial o de artesanía para darle
apariencia especial, sin que cambie el destino o finalidad de dicho producto, y sirva de tipo o fabricación(24).
Este elemento de la propiedad industrial difiere de las invenciones en cuanto no tiene una utilidad técnico-
industrial sino un valor primordialmente estético.

En palabras de Bercovitz Rodríguez-Cano(25), uno de los elementos que hoy tiene más trascendencia para el
éxito de los productos en el mercado es su diseño, que constituye un valor añadido que, con gran frecuencia,
supera ampliamente el valor conjunto de la materia prima y el proceso de fabricación; pero es obvio que el valor
del diseño está indisolublemente vinculado a su exclusividad. Esta significa que el diseño incorporado al
producto industrial deba ser original.

Solo se deben castigar los casos de reproducción evidente de los elementos novedosos del diseño industrial y
no los actos de “mera inspiración”, usuales en el mundo de la moda. El elemento “novedad” es imprescindible
para obtener la calidad jurídica de diseño industrial.

1.4.Obtención vegetal registrada en el país, así como su material de reproducción, propagación o

multiplicación

Los recientes avances en biotecnología e ingeniería genética han potenciado los progresos en materia de
selección vegetal, permitiendo la creación de un elevado número de variedades con las que se pretende resolver
problemas del producto agrícola derivado, aumentar los rendimientos del cultivo, incrementar la resistencia a
enfermedades, facilitar la mecanización, lograr mejor armonía y belleza de formas y colores, entre otros objetivos.

Debe entenderse por obtención vegetal a una variedad de la propiedad industrial, orientada a tutelar las
creaciones en el campo de la botánica, mediante la concesión a su titular de un derecho de exclusividad de
explotación. Se otorgan a las personas que hayan obtenido variedades vegetales, siempre que estas sean nuevas,
homogéneas, distinguibles, estables y se les hubiese asignado una denominación que constituya su designación
genérica.

Las invenciones referentes a nuevas variedades de plantas representan una serie de particularidades que han
justificado la creación de sistemas de protección diferentes frente a las patentes de invención. Resultan
creaciones que por su virtuosa singularidad requieren de una protección legal especial, supone al igual que la
patente de invención, el resultado de un procedimiento investigativo, pero en el terreno agrícola.

Cabe señalar que en la legislación nacional la inclusión de la “obtención vegetal” como objeto de protección, se
da con la Ley N° 27729, y que ni en el Decreto Legislativo N° 1075 ni en la Decisión N° 486 se hace mención a
esta variedad. La certificación como obtentor de una variedad vegetal requiere su inscripción en el registro
pertinente, siempre que esta cumpla con las condiciones señaladas con anterioridad, preservándose la
característica de novedad como una particularidad imprescindible para su reconocimiento por parte de la
autoridad administrativa.

Resulta importante señalar que en nuestro país solo se castiga la violación de derechos de propiedad industrial
de obtenciones vegetales obtenidos o registrados en el país.

1.5.Esquema de trazado (tipografía) registrado en el país, circuito semiconductor que incorpore dicho
esquema de trazado (topografía) o artículo que incorpore tal circuito semiconductor

El registro de un esquema de trazado se obtiene sobre la disposición tridimensional, expresada en cualquier

forma, de los elementos (de los cuales uno al menos sea activo) e interconexiones de un circuito integrado, así
como esa disposición tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a ser fabricado. La
protección de la propiedad intelectual sobre estas dimensiones encuentra sus primeros antecedentes en el plano
internacional: el Tratado sobre Propiedad Intelectual de 1989 buscó sentar las bases para una protección de
estos productos básicos de la microelectrónica, pero no llegó a entrar en vigor; no obstante, a partir de esta
iniciativa se marcó una línea de pensamiento que se ha incorporado finalmente en la Decisión N° 486 del
Acuerdo de Cartagena del año 2000. En nuestro país, se aceptaba otorgar prueba de anterioridad a los esquemas
de trazado en el marco de los derechos de autor, lo cual ha cambiado a partir de la Decisión N° 486 que reconoce
que los esquemas de trazado son elementos de la propiedad industrial.

1.6.Producto o servicio que utilice una mar-ca no registrada idéntica o similar a una marca registrada en
el país

Este es el supuesto que más se observa en la realidad. La política criminal en este sector de la criminalidad
manifiesta cambios incesantes producto del análisis social y económico que a la postre genera modificaciones
normativas que han de plasmarse en una mayor amenaza penal. La marca es todo signo que sirve para
diferenciar en el mercado los productos y servicios de una persona. El tema de la marca en el Derecho Penal,
no se agota en la descripción típica, propuesta en el artículo 222, pues aparecen figuras conexas(26). Con
respecto a los signos distintivos, la protección penal solo alcanza a las marcas, lo que no quiere decir que la
vulneración de otros signos distintivos quede impune. Así, por ejemplo, el uso indebido de un nombre comercial
ajeno podría configurar competencia desleal en su modalidad de aprovechamiento de la reputación ajena. Por
su parte, el uso no autorizado de un lema comercial podría dar lugar, bajo ciertas circunstancias, al delito
contra los derechos de autor y, por último, el uso indebido de una denominación de origen podría configurar
competencia desleal o publicidad engañosa(27). Si no resulta posible imponer sanción penal se tiene la vía
administrativa, en donde puede iniciarse una acción por infracción de los derechos de propiedad industrial para
buscar una sanción administrativa.

El tipo penal establece una distinción de la marca en cuanto al objeto sobre la que recae, que es el producto
(llamada marca de producto) y el servicio (llamada marca de servicio), de esa manera queda claro que existe
una incriminación del uso indebido de esas formas de marca. Pero se deja en el aire la posibilidad de castigar
penalmente el uso indebido de las marcas colectivas y de certificación. Para dilucidar esta ambigüedad de la
norma, hay que tener en consideración que la propia sistemática de la Ley de Propiedad Industrial, a la que el
tipo penal se remite, hace la distinción entre las marcas de productos y servicios y las marcas colectivas y de
certificación; para tal efecto, una interpretación sistemática nos lleva a la conclusión de que en el artículo 222
del Código Penal no se incluyen a las marcas colectivas y de certificación, lo que no evita que se pueda configurar
competencia desleal (actos de explotación de la reputación ajena), así como publicidad engañosa.

La conducta constitutiva de la infracción penal se sustenta en el hecho de que la marca no registrada utilizada
en el producto deba ser idéntica o similar a otra registrada en el Perú. La doctrina señala las formas de afectación
del derecho del uso exclusivo de una marca, como son: los actos de falsificación, en los que se reproduce
exactamente una marca registrada; los actos de usurpación, en los que solo se reproducen elementos
esenciales de la marca; y la imitación, que consiste en que sin necesidad de falsificar o usurpar, se guarda un
parecido entre las marcas capaz de generar confusión. Este tipo de actos debe recaer en productos auténticos.

En lo que respecta a la falsificación de la marca, se discute si cabe castigar la sola falsificación,

independientemente de si resulta idónea para inducir a error al consumidor. No obstante, de la lectura del
artículo 222 del Código Penal la expectativa protegida por el tipo penal no es el interés del consumidor sino el
derecho de uso exclusivo de una marca, lo cual se afecta tanto si la falsificación es idónea o no para confundir
al consumidor, por lo que en el caso de falsificación de marca el riesgo de confusión de los consumidores no es
un elemento constitutivo de la infracción penal.
En los casos de imitación y usurpación no existe el uso de una marca registrada, sino de una marca similar o
parecida a una ya registrada; como ejemplo podemos citar la sentencia sobre el caso de la fabricación de gorros
con marca Lew’s que generaban riesgo de confusión con la marca Levi’s(28). En estos casos el riesgo de
confusión del público sí es constitutivo del delito, pero se trata de un riesgo de confusión abstracto, de manera
que no es necesario demostrar una concreta situación. La aceptación del requisito de la confundibilidad no debe
hacernos pensar que los delitos contra la propiedad industrial protegen también los intereses de los
consumidores(29), y es que la confundibilidad es un concepto objetivo independiente de si el consumidor resulta
confundido o no.

2.Sujetos activo y pasivo

Cualquiera puede ser sujeto activo, por lo que estamos ante un delito común; incluso el licenciatario de uno de
los derechos que son objeto de protección por la norma podría serlo, si al margen del contenido de su licencia
realizase algún comportamiento típico. No existirá delito en los casos de explotación sin consentimiento de los
cotitulares de una patente. El sujeto pasivo es el titular registral del derecho de explotación exclusiva(30); el
derecho a la patente pertenece al inventor y puede ser transferido por acto ínter vivos (dicha cualidad puede
transferirse a un tercero mediante un contrato de concesión) o mortis causa. Los titulares de las patentes
pueden ser personas naturales o jurídicas, pueden existir varios sujetos pasivos si varias personas han hecho
conjuntamente la invención. El derecho del sujeto pasivo proviene del hecho de ser titular de una patente y no
únicamente de su calidad de inventor.

El consentimiento del titular de dichos derechos es, en este caso, una causal de atipicidad penal. La excepción
(prescindir del consentimiento del titular de la patente para explotar la misma) se da en el caso de las licencias
obligatorias, que la autoridad administrativa concede a un tercero para la explotación, por razones de interés
público, de emergencia, de seguridad nacional declarada previamente por el Poder Ejecutivo, aun cuando en
sentido estricto no se encuentre con la anuencia del titular de la patente. En este caso identificamos la
relatividad de la disponibilidad que tiene la patente en cuanto a la explotación del producto (el interés general
sobre el interés individual), así como una causa de justificación (estado de necesidad justificante).

IV.TIPICIDAD SUBJETIVA

Este delito se castiga a título de dolo, se requiere que el autor haya actuado con conocimiento de haber
almacenado, fabricado, utilizado con fines comerciales, ofertado, distribuido, vendido, importado o exportado –
en todo o en parte–, de manera ilegal, productos amparados por las normas y el derecho de propiedad industrial
obtenidos en el país.

En el tipo subjetivo se requiere no solo el conocimiento de registro sino un especial elemento subjetivo del
injusto: que el sujeto actúe con fines industriales o comerciales(31), esto elimina del ámbito penal la realización
de conductas con ánimo de lucro personal o de particular provecho, comodidad, etc.(32).

El Estado debe garantizar que los agentes económicos puedan desarrollar sus actividades en un marco de pleno
respeto hacia las invenciones, diseños industriales y marcas; en este sentido se ejercerá la coacción penal
cuando se perturben dichas participaciones mediando las conductas apropiatorias contempladas en el tipo
penal en cuestión. No se castiga el solo uso indebido o la disposición ilegal de los elementos de propiedad
industrial, sino que esta debe estar orientada a una introducción indebida de productos en el tráfico patrimonial
o económico. La finalidad mercantil constituye un elemento constitutivo del delito contra la propiedad
industrial.

A la luz del artículo 55 de la Decisión Nº 486, los derechos conferidos de la patente no podrán hacerse valer
contra una tercera persona que, de buena fe y antes de la presentación de la solicitud sobre lo que se concedió
la patente, ya se encontraba utilizando la invención en un ámbito privado o hubiere realizado actos preparativos
para su desarrollo, lo que en el campo penal significa que no se castigarán las conductas donde no ha aparecido
dolo en el accionar del agente.

V.GRADOS DE DESARROLLO DEL DELITO

Las conductas típicas han de alcanzar un resultado material, es decir, debe verificarse un verdadero uso,
comercialización, fabricación, importación o exportación en todo o en parte de la patente de invención o
productos fabricados mediante la utilización de un procedimiento amparado por una patente de invención; por
lo que todos los actos conducentes a tales fines que revelen, de forma efectiva, riesgo de lesión para el bien
jurídico tutelado serán reputados como delito tentado.
VI.MEDIDAS COERCITIVAS DE CARÁCTER REAL

El artículo 224 del Código Penal señala que en los delitos contra la propiedad industrial se procederá a la
incautación preventiva de los ejemplares y materiales, de los aparatos o medios utilizados para la comisión del
ilícito y, de ser el caso, de los activos y cualquier evidencia documental, relacionados al ilícito penal. De ser
necesario, el fiscal pedirá autorización al juez para leer la documentación que se halle en el lugar de la
intervención, en ejecución de cuya autorización se incautará la documentación vinculada con el hecho materia
de investigación.

Para la incautación no se requerirá identificar individualmente la totalidad de los materiales, siempre que se
tomen las medidas necesarias para que durante el proceso judicial se identifiquen la totalidad de los mismos.
En este acto participará el representante del Ministerio Público.

El juez, a solicitud del Ministerio Público, ordenará el allanamiento o descerraje del lugar donde se estuviere
cometiendo el ilícito penal y se procederá a la incautación de los ejemplares de procedencia ilícita y de los
aparatos o medios utilizados para la comisión del ilícito penal, es decir, todo tipo de maquinaria, o software que
hace posible la reproducción, fabricación, comercialización, etc., de las patentes.

VII.PENA Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS

El que comete el delito tipificado en el artículo 222 del Código Penal será reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cinco años, con sesenta a trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación
conforme al artículo 36 inciso 4) del Código Penal(33).

El artículo 222-A del Código Penal, incorporado por el artículo 4 de la Ley Nº 28774 de fecha 7 de julio de 2006,
señala que será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco años, con sesenta
a trescientos sesenta y cinco días multa, el que altere, reemplace, duplique o de cualquier modo modifique un
número de línea, o de serie electrónico, o de serie mecánico de un terminal celular, de tal modo que pueda
ocasionar perjuicio al titular o usuario del mismo, así como a terceros.

Respecto a la condición y al grado de participación del agente en los delitos contra la propiedad industrial, el
artículo 225 del Código Penal señala que el agente será reprimido con pena privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de cinco años y noventa a trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación conforme al
artículo 36 inciso 4) en dos circunstancias: a) Si integra una organización destinada a perpetrar los ilícitos
previstos; y b) Si comete el delito en calidad de funcionario o servidor público.

El artículo 224 del Código Penal señala que en caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares,
materiales ilícitos, aparatos y medios utilizados para la comisión del ilícito serán comisados y destruidos, salvo
casos excepcionales debidamente calificados por la autoridad judicial. En ningún caso procederá la devolución
de los ejemplares de procedencia ilícita al encausado, pues, bajo ningún punto de vista, tiene este algún tipo de
derecho sobre este material que atenta contra la propiedad industrial de terceras personas.

NOTAS:

(*)Abogado con estudios de posgrado en la Universidad de San Martín de Porres. Docente universitario.

(1)Ver MUÑOZ CONDE, Francisco. Derecho Penal. Parte especial. 13a edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2001,
pp. 473-474.

(2)Al primero (que es base para posteriores instrumentos internacionales) el Perú se adhirió en 1995, mientras
que al segundo (que forma la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) en 1980.

(3)Elaborado en el marco del Primer Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado. Este tratado
está vigentes para el Perú desde 1890.

(4)La Decisión N° 391 entró en vigencia en 1996, mientras que la Decisión N° 486 en el año 2000. Es importante
señalar que la suscripción del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica originó la
modificación de la Decisión N° 486, a fin de ajustar los requerimientos del país del norte, es así que la
Comunidad Andina expidió su Decisión N° 689, la misma que busca flexibilizar algunas disposiciones con la
finalidad de permitir a Perú y Colombia adecuar su legislación a los acuerdos bilaterales celebrados con los
Estados Unidos sin afectar la normativa comunitaria andina (KRESALJA R., Baldo. La propiedad industrial
evolución y tratamiento normativo en la región andina y el Perú. Palestra, Lima, 2004).

(5)El Decreto Legislativo Nº 823 es denominado Ley de Propiedad Industrial y el Decreto Legislativo N° 1075
aprueba Disposiciones Complementarias a la Decisión N° 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, que
establece el Régimen Común sobre Propiedad Industrial.

(6)Artículo 55 de la Constitución Política: “Los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del
derecho nacional”.

(7)PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. Derecho Penal. Parte especial. Tomo III, Idemsa, Lima, 2010, p. 246.

(8)MUÑOZ CONDE, Francisco. Ob. cit., p. 474.

(9)REYNA ALFARO, Luis Miguel. Manual Derecho Penal Económico. Parte general y parte especial. Gaceta
Jurídica, Lima, 2008, p. 490.

(10)CARRERA, Daniel y otro. Derecho Penal de los Negocios. Astrea, Buenos Aires, 2004, p. 83.

(11)Ambos forman parte del Título VII del Código Penal.

(12)Citado por REYNA ALFARO, Luis Miguel. Ob. cit., p. 490.

(13)Citado por PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. Ob. cit., p. 246.

(14)El bien jurídico protegido se cifraría en el derecho a la utilización exclusiva de determinados objetos y, más
en concreto, en la explotación exclusiva del ingenio u objeto de que se trate, concedido al titular de la propiedad
industrial sobre el mismo (Ver VIVES ANTÓN, Tomás Salvador y otros. Derecho Penal. Parte especial. 3a edición,
Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, p. 514 ).

(15)SERRANO GÓMEZ, Alonso. Derecho Penal. Parte especial. 7a edición, Dykinson, Madrid, 2002, p. 347.

(16)MUÑOZ CONDE, Francisco. Ob. cit., p. 474.

(17)VIVES ANTÓN, Tomás Salvador y otros. Ob. cit., p. 514.

(18)Ídem.

(19)Artículo 58 de la Constitución Política del Estado.- “La iniciativa privada es libre. Se ejerce en una economía
social de mercado. Bajo este régimen, el Estado orienta el desarrollo del país, y actúa principalmente en las
áreas de promoción de empleo, salud, educación, seguridad, servicios públicos e infraestructura”.

(20)Artículo 2 de la Constitución Política del Estado.- “Toda persona tiene derecho: (…) 8. A la libertad de
creación intelectual, artística, técnica y científica, así como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su
producto. El Estado propicia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusión (…)”.

(21)Artículo 405 del Código Penal.- “El que dificulta la acción de la justicia procurando la desaparición de las
huellas o prueba del delito u ocultando los efectos del mismo, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro años”.

Si el hecho se comete respecto a los delitos previstos en los artículos 152 al 153-A, 200, 273 al 279-D, 296 al
298, 315, 317, 318-A, 325 al 333; 346 al 350 o en el Decreto Ley N° 25475 (establecen la penalidad para los
delitos de terrorismo o los procedimientos para la investigación, la instrucción y el juicio),la pena privativa de
libertad será no menor de siete ni mayor de diez años y de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días
multa”.

(22)El ofrecimiento no debe entenderse como la simple presentación ante terceros de los productos que
pretenden negociarse, sino como la efectiva integración como proveedor dentro de un proceso industrial
(23)El inventor describe su invención de tal forma que cualquier experto en la materia pueda ponerla en práctica
y entrega esa descripción en la oficina administrativa correspondiente. Mediante la patente se asegura de un
derecho de explotación exclusiva a cambio de compartir su invención con la colectividad, la cual podrá ser
libremente explotada pasados veinte años que es el tiempo de duración de la patente.

(24)GARCÍA CAVERO, Percy. Derecho Penal económico. Tomo II, Grijley, Lima, 2007, p. 190.

(25)Citado por HOLGUÍN NÚÑEZ DEL PRADO, O. Tratado de Derecho de propiedad industrial. Vol. II, Desa,
Lima, 1997, p. 120.

(26)PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. Ob. cit., p. 246.

(27)GARCÍA CAVERO, Percy. Ob. cit., p. 192.

(28)Sentencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Exp. N° 1504-97, de fecha 14 de octubre de 1997
(CASTILLO ALVA, José Luis. Jurisprudencia penal. Tomo II, Grijley, Lima, 2006, p. 511).

(29)Oré Sosa citado por GARCÍA CAVERO, Percy. Ob. cit., p. 157.

(30)VIVES ANTÓN, Tomás Salvador y otros. Ob. cit., p. 1337.

(31)El elemento general definitorio de los delitos contra la propiedad intelectual lo constituye la llamada finalidad
mercantil de la conducta.

(32)MUÑOZ CONDE, Francisco. Ob. cit., p. 475.

(33)Artículo 36 del Código Penal.- “La inhabilitación producirá, según disponga la sentencia: (…) 4. Incapacidad
para ejercer por cuenta propia o por intermedio de tercero profesión, comercio, arte o industria, que deben
especificarse con la sentencia (…)”.