Professional Documents
Culture Documents
Mineria de Superficie
Mineria de
Superficie
• Sistemas de corte para mineria
de superficie
• Mantenimiento de galería
de transporte
• Protección frente al desgaste
Mantenimiento de
galería de transporte................................5
Protección contra el
desgaste KenCast™................................15
Herramientas para
mineria de superficie.............................18
Calibración y herramientas
de rodillo quebrantador..........................23
Soluciones de desgaste.........................33
Super C™............................................34
Tri-Braze™..........................................35
Pasadores tratadas
especialmente...................................36
Prime Arc™.........................................37
2
Mineria de Superficie
3
En la web
Rápido. Gratis. Fácil.
Image
Catálogo electrónico
Comodidad Nuestro catálogo electrónico está basado
Acceda a nuestro sitio web 24 horas al día, en imágenes y los productos se desglosan
7 días a la semana. No es necesario llevar exactamente como están en nuestros
un catálogo cuando viaje. Simplemente vaya catálogos impresos. Compruebe el precio,
a www.kennametal.com y ya lo tendrá. disponibilidad y realice pedidos inmediatamente
con el catálogo electrónico. Incluso puede
descargar planos CAD detallados a nivel
de producto.
4 www.kennametal.com
Image by Mike Stobbs
Mantenimiento de galería
de transporte
Hojas dobles de metal duro
• Proporciona la máxima resistencia
al desgaste.
• Posee dos plaquitas de metal duro de
tungsteno, diseñadas para aplicaciones
de alta abrasión y bajo impacto.
• Duran más que las hojas de metal duro incorporadas estilo granular.
• Ofrece una vida útil de la hoja de larga duración.
• Disminuye los costes asociados con el inventario de los repuestos, el
tiempo de inactividad, la mano de obra y las operaciones en general.
• Resiste el “abombamiento” y mantiene un filo de corte más recto.
Hojas escarificadoras
• Penetra las superficies endurecidas, de grava
y congeladas fácilmente con menos presión
descendente y caballos de potencia.
• Elimina “las superficies corrugadas” y los
baches con menos pases.
• Disminuye la cantidad de pases necesarios para mantener
adecuadamente la superficie de la carretera.
• Posee herramientas de corte reemplazables, giratorias, de autoafilado
y con punta de metal duro sólido que se desgastan de forma uniforme
y duran más que las hojas totalmente de acero.
• Permite un cambio rápido de las herramientas individuales,
incrementando el tiempo de productividad de las máquinas.
www.kennametal.com 5
Mantenimiento de galería de transporte
Hojas escarificadoras
Hojas escarificadoras
Herramientas, bloques y accesorios de corte con punta de metal duro
Diseñados para proporcionar un rendimiento económico,
Mineria de Superficie • Mantenimiento de galería de transporte
Características y ventajas:
• Las exclusivas herramientas de corte
con punta de metal duro de tungsteno
de Kennametal duran más que las
hojas completamente de acero.
• Posee herramientas de corte giratoria
y de autoafilado para un desgaste
más uniforme y una vida útil de
la herramienta más larga.
• Proporciona una acción de corte
excepcional en superficies exigentes
y resistentes, incluyendo carreteras de
grava endurecidas y terreno congelado.
• Mantiene una altura de corte pareja al permitir que las herramientas de corte cambien de una posición a la otra.
• Disminuye significativamente el tiempo de inactividad de la máquina y el operador, permitiendo que los operadores,
en solo minutos, cambien individualmente las herramientas de corte desgastadas sin utilizar herramientas especiales
y sin reemplazar secciones completas de hojas y pernos.
6 www.kennametal.com
Mantenimiento de galería de transporte
Hojas escarificadoras de uso intensivo
www.kennametal.com 7
Mantenimiento de galería de transporte
Accesorios para Cuchillas Escarificadoras
38
76 152 83 (1.5)
(3) (6) (3.25)
114
(4.5) 178
127 (7)
(5)
Protección
KenCast 38 394
(1.5) (15.5)
8 www.kennametal.com
Mantenimiento de galería de transporte
Herramientas de corte y bloques de recambio para las hojas escarificadoras
Ø 40 Ø 37
(1.56) (1.45)
Ø 25 Ø 16
(.98) (.62)
15
C87KCSBSR 19
(.73)
C87DSSR (.60)
44 49
(1.95)
• El mismo diseño que (1.75) • El mismo diseño de punta que
C858KCSB, con un C387DS, pero el mango posee
retenedor corto dentado un retenedor corto dentado
para mejorar la retención 86
(3.38)
para mejorar la retención 91
(3.58)
de la herramienta de corte. en el bloque.
• El cuerpo de acero más grande
aumenta la resistencia al desgaste.
Ø 22 Ø 22
(.87) (.87)
número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras
1010937 C87KCSBSR 50 ,37 .815 1010935 C87DSSR 50 ,35 .772
Ø 42
Ø 35 (1.65)
Ø 24
(1.38) (.96)
Ø 25
(1.00) 24
C855KCSB 25 C100 24.43SB (.94)
(.97)
45 57
• Diseñado para brindar máxima (1.79) • Especialmente diseñado y (2.25)
resistencia al desgaste y fabricado para su uso en
durabilidad (como el modelo sistemas competitivos de
C858KCSB), pero fabricado 80 aplicaciones de mineria 102
(3.16)
para ajustarse a la mayoría de los sistemas de hojas. (esta herramienta NO se ajusta (4.00)
• Longitud de calibre más largo para disminuir en los sistemas de hojas de Kennametal).
el desgaste sobre las hojas y los bloques. • Contiene más metal duro que los diseños
• Ideal para aplicaciones de uso general Ø 22
(.86)
similares de la competencia.
Ø 25
y de trabajo pesado de alto impacto. (.97)
número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras
1855704 C855KCSB 50 ,35 .780 1847237 C100 24.43SB 25 ,54 1.180
Ø 38
(1.50)
Ø 35 Ø 16
(1.38) (.62)
Ø 16 13
C855LR C387BF
(.62) (.53)
17
(.67) 44
(1.73)
• Punta filosa de metal duro. 40
(1.57)
• La punta filosa facilita la
• Se adapta a los sistemas de penetración de superficies duras.
hoja de Kennametal y de la • Es excelente en condiciones 88
competencia. 75 abrasivas suaves a (3.46)
(2.95)
medianamente duras.
• La brida especialmente diseñada protege
el frente del bloque del desgaste excesivo.
Ø 22
(.86) • Ideal para quitar puntos altos y el efecto corrugado Ø 22
en las carreteras pravimentadas con asfalto. (.86)
número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras
1011001 C855LR 50 ,25 .544 1010817 C387BF 50 ,30 .659
www.kennametal.com 9
Mantenimiento de galería de transporte
Herramientas de corte y bloques de recambio para las hojas escarificadoras
Ø 35 (1.38)
Ø 35 Ø 17 (.66)
(1.38)
Ø 17 13
C855HDX-4 (.66)
13 C87HDRP (.50)
(.50) 45
36 • Punta de metal duro con tamaño (1.75)
• Punta de metal duro con (1.41) económico. 84
tamaño económico. (3.31)
• La arandela protege de los
• Mejorada con soldaduras residuos y mejora la rotación, 4
71
un 30 % más fuertes. (2.79) para prolongar la vida útil de la broca
(.14)
Ø 33 Ø 35
(1.30) (1.38)
Ø 17 Ø 17
C855HD (.66)
14
C855HDX (.66)
14
(.56) (.56)
37
• Punta de metal duro más larga. 37
(1.46)
• Punta de metal duro más larga. (1.46)
• Mejorada con soldaduras • Mejorada con soldaduras un
un 30 % más fuertes. 30 % más fuertes.
72 72
• Estilo de punta roma. (2.84) • El mismo estilo de cuerpo que (2.84)
• Se adapta a la mayoría de el C855HD, pero con acero añadido para
los sistemas de hoja. aumentar la fuerza y la resistencia al desgaste.
Ø 22
• Se adapta a la mayoría de los sistemas de hoja. Ø 22
(.86) (.86)
número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras
1011208 C855HD 50 ,24 .540 1011206 C855HDX 50 ,27 .597
38
Ø 37 (1.50)
(1.45)
Ø 16
(.62)
15
C387DS (.61)
C87GB Bloque 58
(2.29)
46
(1.83)
• La punta de metal duro más • Portaherramientas de recambio
filosa mejora la penetración. para los sistemas de hoja
• La punta de metal duro grande de Kennametal. Ø 22
91 (.88) 43
aumenta la vida útil de la (3.56) • Fácilmente soldado con una (1.70)
herramienta. barra de unión de bajo hidrógeno
• La brida especialmente diseñada 7018 u 8018, sin necesidad de
protege el bloque del desgaste excesivo. precalentamiento.
• La ranura del extractor permite una extracción más Ø 22
fácil de la herramienta desde el frente de la hoja. (.86) 52
(2.06)
número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras número de pedido número de catálogo piezas por contenedor kg libras
1010906 C387DS 50 ,31 .674 1012234 C87GB Block 30 ,43 .950
10 www.kennametal.com
Mantenimiento de galería de transporte
Accesorios para Cuchillas Escarificadoras
Herramientas de extracción
Haga que los cambios de la herramienta de corte sean más fáciles y seguros.
Las dimensiones a continuación se muestran en milímetros y (pulgadas).
KHP2 Punzón de martillo KAHP1 Punzón de martillo neumático KAHP 1D Punzón de martillo neumático
para mayor seguridad. trabajos ligeros que tienen un trabajos pesados que tienen
mandril de 10 mm (0,375"). un mandril de 13 mm (0,500").
número de pedido número de catálogo número de pedido número de catálogo número de pedido número de catálogo
1012247 KHP2 KMTL PUNCH 1012245 KAHP 1 AIR HAMMER PUNCH 1012246 KAHP 1HD AIR HAMMER PUNCH
Retenedores
número de pedido número de catálogo número de pedido número de catálogo número de pedido número de catálogo
1011935 LR87 RETAINER 1012363 C87SR RETAINER 1012089 LR858 RETAINER
número de pedido número de catálogo número de pedido número de catálogo número de pedido número de catálogo
1851733 C100SB RETAINER 1990418 RPR07 1012117 LR85 RETAINER
SR Arandela 44MM
• Arandela de recambio
para C87WFRKCSB.
www.kennametal.com 11
Mantenimiento de galería de transporte
Instrucciones Operativas para el uso de Cuchillas Escarificadoras
3. Deben utilizarse herramientas de corte con punta de metal duro para penetrar
a una profundidad inferior a 25 mm (1").
5. Las herramientas de corte de metal duro Kennametal son autogiratorias y correcto incorrecto
autoafiladoras. Inspeccione las herramientas de corte diariamente girándolas
con la mano para asegurarse de que roten de forma adecuada. Las
herramientas de corte que no giren pueden liberarse con varios golpecitos con
un martillo de cabeza blanda. Limpie la herramienta de corte y los conjuntos Para reemplazar un bloque desgastado o roto:
de bloque con un limpiador solvente cuando sea necesario para garantizar la
rotación adecuada de la herramienta de corte. No utilice aceite para este fin. El 1. De ser necesario, corte el bloque roto, y limpie la abertura para quitar
aceite hará que se adhieran residuos a la herramienta de corte e impedirá la la oxidación y los materiales sueltos.
rotación adecuada.
2. Alinee el bloque nuevo en el ángulo de ataque adecuado y realice una
6. No utilice estas hojas para quitar grandes rocas o cantos rodados. Estas hojas soldadura por puntos en esa posición.
están diseñadas para utilizarse en carreteras escarificadas para que vuelvan a
3. Suelde alrededor de la parte superior del bloque primero, en la parte
su condición árida original. El uso de las hojas escarificadoras de Kennametal
para quitar grandes rocas o cantos rodados cancela y anula todas las garantías frontal y posterior de la hoja.
y obligaciones de Kennametal como fabricante y proveedor. 4. Utilice material para soldar Airco 7018M o equivalente.
7. Al transportar hojas escarificadoras montadas en herramientas de corte con 5. Utilice una barra (varilla) para soldar con un máximo de 3 mm (0,125")
retenedor largo, asegúrese de que la vertedera ruede hacia atrás para que
de diámetro o un cable para soldar con un máximo de 1 mm (0,52")
la hoja esté horizontal y las herramientas de corte apunten hacia arriba. Esto
de diámetro.
evitará que las herramientas de corte vibren y se salgan de la hoja mientras se
las transporta. Este procedimiento no es necesario al utilizar las herramienta de 6. Incline la pistola soldadora o la barra para realizar un cordón de raíz a
corte de retenedor corto en la hoja. lo largo de la base del bloque donde se une con la “lengua” de acero
8. La velocidad de desplazamiento de la motoniveladora puede afectar el de 13 mm (0,500") entre los bloques. No suelde hacia atrás y hacia
rendimiento de la hoja. Cuando trabaje en aplicaciones de alto impacto, utilice adelante entre los bloques. Realice una pasada en cada lado del
una velocidad más baja (como segunda marcha). Esto disminuirá el riesgo de bloque en direcciones opuestas para soldarlo a la hoja.
se rompa la herramienta de corte o se dañe la hoja.
12 www.kennametal.com
Mantenimiento de galería de transporte
Hojas dobles de metal duro
www.kennametal.com 13
Mantenimiento de galería de transporte
Hojas dobles de metal duro
número tamaño del perno tamaño de hoja 41
de pedido mm pulg. mm pulg. kg libras
Mineria de Superficie • Mantenimiento de galería de transporte
(1.62)
2421387 25,40 1 38,1 x 254 x 1219,2 1-1/2 x 10 x 48 93 205
2607102 19,05 3/4 25,4 x 203.2 x 1219,2 1 x 8 x 48 79,4 175
14 www.kennametal.com
Protección contra el desgaste KenCast
TM
• Fácil de soldar.
www.kennametal.com 15
Protección contra el desgaste KenCast™
Barras de Desgaste
16 www.kennametal.com
Protección contra el desgaste KenCast™
Barras de Desgaste
www.kennametal.com 17
Herramientas para mineria de superficie
Independientemente de las condiciones de corte,
del equipo o del presupuesto, podemos ofrecerle
las herramientas que necesita.
Oro
Escoja entre nuestras mejores herramientas para ahorrar tiempo y dinero. Estos productos (con un cuerpo de durabilidad
excepcional gracias a nuestro proceso de endurecimiento patentado en toda la cabeza) ofrecen un rendimiento
extraordinariamente alto a lo largo de su vida útil frente a cualquier otra herramienta existente. Implica la necesidad de menos
dientes, menos tiempos de inactividad y unos costes operativos muy reducidos. Le ayudará a ser más productivo y rentable.
Además, estas herramientas incorporan nuestros últimos diseños de puntas, preparadas para la máxima penetración y servicio.
Además, tienen discos extra anchos para ofrecer una protección de bloque sin precedentes.
• Proceso único de endurecimiento del cuerpo que ofrece un alto rendimiento
durante la vida útil de la herramienta.
• Bloques de seguridad con discos extra anchos.
• Diseños de punta de vanguardia para la máxima penetración.
Plata
Si su trabajo exige herramientas con un rendimiento extraordinario, realice su selección dentro de esta gama. Nuestras calidades y
diseños de puntas de metal duro, junto con los excepcionales métodos de retención de Kennametal, ofrecen los mejores resultados,
incluso en las aplicaciones más complejas.
• Bloques de seguridad con discos extra anchos.
• Diseños de punta de vanguardia para la máxima penetración.
Bronce
Herramientas clásicas de Kennametal. Herramientas sometidas a pruebas y de uso aprobado en el campo.
Para sus requisitos de corte del día a día, no existe ningún producto equivalente que le pueda ofrecer la misma eficacia.
• Diseños de punta de vanguardia para la máxima penetración.
24 www.kennametal.com
Herramientas para mineria de superficie
Guía para la selección de herramientas
TS30C X 4050638
38/30
1.5/1.18
25
0.98 n n
TS30 2458404
38/30
1.5/1.18
25
0.98 n n
U47 52 1010429
38/30
1.5/1.18
25
0.98 n n
www.kennametal.com 19
Herramientas para mineria de superficie
Serie TSCX/Serie KSMX
Serie TSCX
Mineria de Superficie • Herramientas para mineria de superficie
Ø 18 Ø 22
TS19C X (.69)
25
TS32C X (.86)
(.99) 36
Ø 63,5 (1.42)
(2.50)
76 76
(3.00) (3.00)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
4066765 TS19C X K3560MH 4066821 TS32C X K3560MH
153,6
(6.05)
Ø 19 Ø 25
TS31C X (.74) TS30C (.98)
31
(1.23) 38
(1.50)
76
76
(3.00)
(3.00)
Ø 29,6
(1.17)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
4066872 TS31C X K3560MH 4050638 TS30C K3560MH
Retenedor
TR3 Retenedor
número de pedido número de catálogo
4073124 TR3 RETAINER
20 www.kennametal.com
Herramientas para mineria de superficie
Serie TS/Serie KSM
Serie TS
(.99) 36
Ø 63,5 (1.42)
(2.50) 76
76
(3.00) (3.00)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1750422 TS19 Cónica K3560 2602451 TS32 K3560MH
153,6
(6.05)
Ø 19 Ø 25
TS31 (.74)
31
TS30 (.98)
(1.23) 38
(1.50)
76
(3.00) 76
(3.00)
Ø 29,6
(1.17)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
2602450 TS31 K3560MH 2458404 TS30 K3560MH
76,2
76 (3.00)
(3.00)
145,9
(5.75)
146 161,3
(5.75) (6.35)
Ø 41,8
Ø 41,8 (1.64) Ø 41,8
(1.64) (1.64)
Retenedor
Retenedor KR112 (serie TS) Retenedor CM6H (serie KSM)
www.kennametal.com 21
Herramientas para mineria de superficie
Serie U
Bronce Serie U
Las dimensiones a continuación se muestran en milímetros y (pulgadas).
Serie U
Mineria de Superficie • Herramientas para mineria de superficie
U47GB Ø 17
(.69) U47 Ø 19
(.74) U47HD Ø 22
(.86)
61
(2.42) 64
78 (2.50)
(3.07) Ø 48
(1.88) Ø 51
Ø 48 (2.00)
(1.89)
136 138
Ø 38 Ø 38
(5.36) (5.45)
Ø 38 (1.49) (1.49)
(1.49) 153
(6.02)
Ø 30 Ø 30 Ø 30
(1.18) (1.18) (1.18)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1010611 U47GB K3570 1010742 C7/U47 K3560 2222091 U47HD K3560
U47 52 Ø 25
(.97) Retenedor
KR112 Retenedor
68
(2.68)
Ø 52
(2.06)
143
Ø 38 (5.63)
(1.49)
Ø 30
(1.18)
22 www.kennametal.com
Calibración y herramientas
de rodillo quebrantador
Para la calibración y trituración de materiales de tipo blando a medio.
Características y ventajas
• Proporciona herramientas rectas, conificadas y escalonadas.
• Fácil de instalar.
Fiabilidad
• Fácil instalación y extracción.
www.kennametal.com 23
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 52 mm (2.06")
Ø 19
(.74)
Ø 17
Mineria de Superficie • Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
(.69)
U200 HF 2.2 17.5 AM956DB 83
Ø 83 57 (3.27)
(3.25) (2.25) Ø 70
(2.75)
Ø 52
(2.06)
Ø 52
(2.06)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
2248807 U200HF 2.2 17.5 K3570 1326980 AM956DB 610X02S
Ø 19 Ø 19
(.74) (.74)
Ø 40 Ø 51
(1.56) (2.00)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1723538 U200TS 5.0 .75HF K3560 2240028 U200HF 4.0 .75 K3560
2240028
Ø 40 Ø 51
(1.56) (2.00)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1531305
2288279 U200 TSHF 3.2 .75 K3560 1531305 U200 5.0 .75HF K3560
U200 5.0 .75HF 2.06
2.06 CONICAL
ASSEMBLY
24 www.kennametal.com
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 52 mm (2.06")
Ø 19 Ø 25
(.76) (.97)
Ø 40 Ø 52
(1.56) (2.06)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
3659861
3659861 U200TSHF 4.2 19.5 K3560
U200TSHF4219 3898246 U200 5.3 .97 HF K3560
2.06TS CONICAL
ASSEMBLY
3898246
U200 5.3.97-HF
2.06 CONICAL
ASSEMBLY-HARD FACED
www.kennametal.com 25
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 76 mm (3")
Ø 80
Broca cónica extra (3.15)
Mineria de Superficie • Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
larga KXLC-MO1
• Las ranuras EASY-PULL están diseñadas para aumentar la productividad,
full
además permiten una extracción rápida y segura.
143
KenCast
head
(5.62) • La base grande proporciona una excelente protección del bloque.
262 • Resistencia al desgaste superior con respecto a los productos
(10.30)
AR y de revestimiento soldado.
Ø 151
(5.94) • El cuerpo de metal duro de tungsteno ofrece una resistencia al desgaste
superior de 2,5 a 1.
Ø 76
(3.00) • El metal duro de tungsteno unido metalúrgicamente en el cuerpo de
steel la herramienta permite una resistencia al impacto superior.
shank
• La broca extra grande pesa 15.875 kg (35 lbs).
número de pedido número de catálogo
1996324 KXLC-M01
Accesorios
Ø 62
(2.44)
• Usar conjuntamente con • Para usar con los anillos de fijación
herramientas de mango KR200 y KR225.
Ø 52
cónico y un bloque de (2.06) • Puntas sustituibles (artículo 1012073).
diámetro de 52 mm (2,06"). 22
(.84)
26 www.kennametal.com
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 51 mm (2")
Ø 19 Ø 19
(.74) (.74)
Ø 70
Ø 89
(3.50)
Ø 51 Ø 51
(2.00) (2.00)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
2223173 U200 3.2 .75 K3560 2240028 U200HF 4.0 .75
Ø 19
(.74)
AM941HF
Ø 181
• Punta de ángulo de 75° y tapón. (7.12)
Ø 51
(2.00)
www.kennametal.com 27
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 51 mm (2")
Ø 19 Ø 19
(.74) (.74)
Mineria de Superficie • Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
AM942DB AM942DBHF
206
206 (8.10)
• Punta de ángulo de 75° y tapón. (8.10) • Punta de ángulo de 75° y tapón.
• Condiciones del corte medio. • Condiciones del corte medio.
Ø 51 Ø 51
(2.00) (2.00)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1326986 AM942DB 610X02S 1808476 AM942DB HF 610X028
Ø 19
(.74)
AM943DB
Ø 51
(2.00)
Accesorios
Retenedor KR200
28 www.kennametal.com
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 38 mm (1.50")
Ø 19 Ø 19
(.74) (.74)
Ø 38 Ø 38
(1.50) (1.50)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1010312 KBB2 K3560 1176205 KBB2 1 Breaker Bit Assembly K3560
Ø 19
(.74)
KBB2 1 3/4
101
(3.98)
Ø 51
(2.00)
• Punta de ángulo de 75° y tapón.
• Condiciones del corte medio. 193
(7.60)
Ø 38
(1.50)
www.kennametal.com 29
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 30 mm (1.18")
Ø 19 Ø 19
(.74) (.74)
Mineria de Superficie • Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
C4 1/U44 1 C4/U44
162 137
(6.38) (5.38)
• Punta de ángulo de 75° y tapón. • Punta de ángulo de 75° y tapón. Ø 38
• Condiciones del corte medio. Ø 38 • Condiciones del corte medio. (1.49)
(1.49)
Ø 30 Ø 30
(1.18) (1.18)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1010776 C4 1/U44 1 K3560 1010761 C4/U44 K3560
30 www.kennametal.com
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 38 mm/30 mm (1.50"/1.18")
Ø 12 Ø 19
(.48) (.74)
Ø 30 Ø 30
(1.18) (1.18)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1730570 KSM1 K3560 1010742 C7/U47 K3560
Ø 25 Ø 22
(.97) (.86)
U47 52 68 U47HD 64
(2.50)
(2.68)
Ø 52 Ø 51
(2.06) (2.00)
de trabajo pesado.
Ø 30 Ø 30
(1.18) (1.18)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1010429 U47 52 K3560 2222091 U47HD K3560
Ø 17
Ø 22
(.69)
(.86)
TS11 U47GB 78
89 (3.07)
(3.50)
Ø 48
Ø 64
(1.89)
(2.50)
• Punta de triple ángulo y tapón. • Punta de triple ángulo y tapón.
• Condiciones de corte Ø 38 166
• Condiciones del corte medio. Ø 38
(1.49)
153
(6.02)
de trabajo pesado. (1.49) (6.54)
Ø 30
Ø 30
(1.18)
(1.18)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
1532879 TS11 K3560 1010611 U47GB K3570
www.kennametal.com 31
Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
Mango de 38 mm/30 mm (1.50"/1.18")
Ø 15 Ø 19
(.59) (.74)
Mineria de Superficie • Calibración y herramientas de rodillo quebrantador
KSM7 102
U47 1
87
(4.00) (3.42)
Ø 48
Ø 64 (1.88)
(2.50)
• Punta de triple ángulo y tapón. • Punta de ángulo de 75° y tapón.
• Condiciones del corte ligeras. • Condiciones del corte medio. 162
179 (6.37)
(7.05) Ø 38
Ø 38 (1.49)
(1.49)
Ø 30 Ø 30
(1.18) (1.18)
número de pedido número de catálogo calidad número de pedido número de catálogo calidad
2401373 KSM7 K3560 1010327 U47 1 K3560
32 www.kennametal.com
Soluciones de desgaste
Kennametal es la referencia a nivel mundial en la lucha eficaz
contra los excesos del desgaste, los impactos y la abrasión.
• Labios de baldes.
www.kennametal.com 33
Soluciones de desgaste
Super-C™
Super-C
Placa de acero al carbono recubierta con carburos
de cromo resistente a la abrasion
Mineria de Superficie • Soluciones de desgaste
Super-C es una placa resistente al desgaste con revestimiento de metal duro de cromo con una
base de acero bajo en carbono para mejor soldabilidad. El proceso de revestimiento único de Tricon
produce una superficie más dura, más reforzada y más resistente al desgaste, haciendo que Super-C
sea superior a cualquier otra placa de metal duro de cromo disponible en el mercado.
Características y ventajas:
• La placa base de acero bajo en carbono puede soldarse, empernarse o conectarse con pasadores
fácilmente a las estructuras existentes.
• Puede aplicarse a sustratos de acero basados en níquel, inoxidable y demás sustratos de acero.
• Ideal para aplicaciones de alta abrasión e impacto moderado.
• La concentración máxima de metal duro y la alineación durante todo el proceso propio hacen que
Super-C sea la placa revestida más resistente al desgaste en el mercado.
• Dureza consistente y química controlada.
• Excelente resistencia a los impactos, la abrasión, la corrosión y el calor.
• El patrón de punto espigado patentado desarma los canales de flujo y evita el desgaste prematuro
de la placa, sin importar la dirección de instalación.
34 www.kennametal.com
Soluciones de desgaste
Tri-Braze™
Tri-Braze
Acero aleado resistente a los impactos y la abrasión
Diseñado para abordar las aplicaciones más tenaces de impacto y abrasión, Tri-Braze combina un
Características y ventajas:
• Alta dureza para una mejor resistencia
al desgaste (444 BHN).
• Química equilibrada de acero aleado para
una relación dureza/tenacidad óptima.
• El contenido de sulfuro extremadamente
bajo, la estructura de grano fino y la
excelente limpieza interna proporcionan la
resistencia más alta a los impactos de la
industria.
• La química y el procesamiento de Tri-Braze
garantizan una dureza completa en toda
la placa y evitan el centro blando de las
placas de menor calidad.
• El rendimiento prolongado y el menor
tiempo de inactividad disminuyen los
costes de mantenimiento generales.
• La química de Tri-Braze proporciona una
excelente soldabilidad en condiciones de
campo.
• Disponible en espesores de hasta 254 mm
(10"), anchos de hasta 3.048 mm (120") y
longitudes de hasta 4.775,2 mm (288").
www.kennametal.com 35
Soluciones de desgaste
Pasadores tratadas especialmente
Gracias a la cuidada selección, el control y el procesamiento propio de las materias primas, los pasadores
Tricon tratados especialmente son lo mejor en calidad y desempeño. El resultado final es un producto que
proporciona ahorros sustanciales, menos tiempo de inactividad del equipo y mayor productividad.
Pasadores endurecidos
de inducción
Gracias al uso de nuestro material patentado y la última
tecnología en tratamiento térmico, los pasadores endurecidos
de inducción Tricon logran una profundidad inigualable
de dureza, manteniendo al mismo tiempo un núcleo
interior extremadamente reforzado.
Pasadores Super-X™
Desarrollados específicamente para aplicaciones que
involucren calor y desgaste altos, este pasador único es un
producto compuesto que consta de un núcleo interior reforzado
y una superficie resistente al calor extremadamente dura.
Existencias de pasadores
El tiempo de inactividad del equipo que está sujeto a desgaste
no siempre es programado. Para maximizar su productividad,
mantenemos inventarios de existencias de pasadores para
enviarle su pedido con poca antelación. Las existencias de
los pasadores Tricon se certifican en fábrica, se inspeccionan
ultrasónicamente, se tratan térmicamente, se enderezan y se
liberan de tensión según nuestras especificaciones.
Fabricación
Debido a que Tricon cree en la producción de los pasadores
de la más alta calidad en el mercado, nuestro taller se ha
equipado con lo último en equipos CNC. La fabricación está
supervisada de cerca durante toda la operación de mecanizado,
para garantizar unas estrictas tolerancias y consistencia.
36 www.kennametal.com
Soluciones de desgaste
Prime Arc™ Alambre Para Revestimiento Duro
Prime Arc
Consumibles de soldadura
Unión Recapado
Los electrodos y alambres de unión de Prime Arc Sin importar cuál sea su problema de desgaste, existe un alambre
están formulados para la soldadura en campo en las de Prime Arc diseñado para todas sus necesidades. Contamos con una
condiciones de campo más difíciles. Contamos con una línea completa de consumibles de metal duro de cromo,
línea completa de electrodos y alambres diseñados para metal duro complejo, metal duro de tungsteno, manganeso,
unir acero de alta resistencia y resistente a la abrasión, martensítico y acero para herramientas que pueden utilizarse para
acero de manganeso y metales diferentes. aplicaciones de rocas pesadas, movimiento de tierra, metal a metal
y demás aplicaciones exigentes.
Recrecimiento
Las piezas reconstruidas a veces exceden las Tubular
especi-ficaciones de los OEM en cuanto a duración Nuestras barras tubulares duras de tratamiento de superficie únicas
de servicio. Los consumibles de recrecimiento de Prime proporcionan velocidades de sedimentación extremadamente altas
Arc se utilizan para reparar y recapar piezas caras y están disponibles en una gran variedad de formulaciones de metal
y desgastadas. duro de cromo y tungsteno.
www.kennametal.com 37
NOTA DE SEGURIDAD
Kennametal no tiene control sobre el uso final de sus productos
ni sobre el entorno en el que se utilicen estos productos.
Kennametal aconseja a sus clientes cumplir con las normas
recomendadas para el uso de las máquinas y herramientas,
además de seguir los procedimientos indicados para garantizar
un funcionamiento seguro.
www.kennametal.com
38
Argentina
Teléfono: 54.011.4719.0700
Fax: 54.011.4719 6116
Australia / Nueva Zelanda
Teléfono: 61.7.3801.5844
Fax: 61.7.3801.5826
sydney.service@kennametal.com
Brasil/América Latina
Teléfono: 55.19.3936.9200
Fax: 55.19.3936.9201
Chile
Teléfono: 56.2.2641177
Fax: 001.888.442.4964
China
Teléfono: 86.400.6501.388
Fax: 86.10.8561.5263
Área de servicio en Europa / Alemania
Teléfono: 49.6172.737.498
Fax: 49.6172.737.42.453
mcs-ag.service@kennametal.com
India
Teléfono: 91.80.2839.4321
Teléfono: 91.80.2219.8444
Fax: 91.80.2839.1300
bangalore.information@kennametal.com
Japón
Teléfono: 81.3.3820.2855
Fax: 81.3.3820.2800
Corea
Teléfono: 82.2.2109.6967
Fax: 82.2.2109.6981
Malasia/Indonesia
Teléfono: 6.03.5569.9080
Fax: 6.03.5569.0080
Polonia / Eslovaquia / Báltico
Teléfono: 48.32.42.15.888
Teléfono: 48.32.42.15.405
Fax: 48.32.47.89.112
Sudáfrica/Área subsahariana
Teléfono: 27.11397.3540
Fax: 27.11397.3222
Tailandia/Singapur/
Vietnam/Filipinas
Teléfono: 66.2642.3455
Teléfono: 66.2246.8025.32
Fax: 66.2641.2736.8
Estados Unidos/Canadá/México
Teléfono: 800.458.3608
Fax: 800.521.3319
mcs-na.service@kennametal.com
Oficinas centrales corporativas y mundiales
Kennametal Inc.
1600 Technology Way
Latrobe, PA 15650 USA
Teléfono: 800.446.7738 (EE.UU. y Canadá)
ftmill.service@kennametal.com
Oficinas centrales europeas
Kennametal Europe GmbH
Rheingoldstrasse 50
CH8212 Neuhausen am Rheinfall
Suiza
Teléfono: 41.52.6750.100
neuhausen.info@kennametal.com
Oficinas Centrales para la región Asia Pacífico
Kennametal Pte. Ltd.
ICON@IBP # 01-02/03/05
3A International Business Park
Singapore 609935
Teléfono: 65.6.2659222
sales@kennametal.com.sg
Oficina central en la India
Kennametal India Limited
8/9th Mile, Tumkur Road
Bangalore - 560.073
Teléfono: 91.80.2839.4321
bangalore.information@kennametal.com
Kennametal Inc.
1600 Technology Way
Latrobe, PA 15650
EE. UU.
www.kennametal.com