‫نێغث‪ٚ٠١‬ی‬

‫ػٖب‪ٚ‬ی ؾ‪ٝ‬ع‪ٜ‬ثی‬

‫پغۆنیـۆعی یبعیض‪ٜ‬ص‪ٜ‬ع‬
‫ص‪ٝٚ.‬عیٗب٘ سۆش‪ٛ‬ب‪٠‬‬

‫چبپی ی‪1026 / َٔٝٝ‬‬

‫‪1‬‬
 ‫* ‪ٚ‬ب‪٠‬ی َزێت‪ :‬نێغث‪ٚ٠١‬ی ػٖب‪ٚ‬ی ؾ‪ٝ‬ع‪ٜ‬ثی‬
‫* ‪٠١ٚ‬ؿی‪ ٠ ٙ‬ئبٖبص‪َٜ‬غص‪ٚ‬ی‪ :‬پ‪.‬ی‪.‬ص‪ٝٚ.‬عیٗب٘ ؾ‪ٝ‬ثض‪ْ٠‬اڵ سۆش‪ٛ‬ب‪٠‬‬
‫* پێضاچ‪ٜ٠ٝٚ٠١‬ی‪ :‬د‪ٝ‬یض‪ٜ‬ع ؾ‪ٝ‬ثض‪ْ٠‬اڵ‬
‫* ربیپێـذ‪َ :‬ۆچ‪ٝ‬ع ئ‪ٜ١ٚٝ‬ع ‪ٚ‬بیم‬
‫* صیؼای‪ٛ‬ی ث‪ٝ‬عگ‪ :‬ج‪ٖ١‬ؿ‪ ٝ‬ؿضیى َبَ‪ٝ‬‬
‫* صیؼای‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ب‪٠١ٚ :ٜ٠ٜ٠‬ؿ‪ٝ‬ع‬
‫* ‪ٚ‬ۆع‪ٜ‬ی چبپ‪ :‬ی‪1026 َٔٝٝ‬‬
‫* ش‪١‬ێ‪ٛ‬ی چبپ‪ :‬چبپشب‪ٝٚ‬ی ‪ٞ‬ێڤی‪ْ٠ٝٞ /‬ێغ‬
‫* ریغاژ‪ 1000 :‬صا‪ٝٚ‬‬
‫* ‪ٚ‬غر‪ )3000( :‬صی‪ٛ‬بع‬
‫* ْ‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ڕێ‪ٜ١‬ث‪ٝ‬عای‪ٝ‬ری گشزیی َزێجشب‪ ٝٚ‬گشزیی‪َٝ‬ب٘ ژٖبع‪ٜ‬ی ؿپبعص‪ٚ‬ی()ی ؿبڵی‬
‫‪1025‬ی پێضعا‪.ٜ٠‬‬

‫ٖبن‪ ْٝ ٣‬چبپضا‪ٜ٠ٝٚ‬ی ثۆ ‪٠١ٚ‬ؿ‪ٝ‬ع پبعێؼعا‪ٜ٠‬‬

‫ْ‪ ٝ‬ثاڵ‪َ٠‬غا‪َٜ٠‬ب‪ٚ‬ی ‪ٚ‬ب‪ٜٚ٠‬ضی ئب‪٠‬ێغ‬

‫ژٖبع‪)196(ٜ‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ٚ‬ب‪ٜ٠‬عۆٌ‬
‫الپ‪ٚ‬ڕ‪ٙ‬‬ ‫ثبث‪ٚ‬د‬

‫پێْ‪ًٚ‬ی‪6..........................................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ی‪ /ًّٚٚ‬پیز‪ًٚ‬بٗی ئ‪ُٚ‬ل‪ٞ‬ثێی ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی‪7...........................‬‬
‫‪1‬ـ پیز‪ ٚ‬فۆهیی‪ًٚ‬بٕ‪7..............................................................‬‬
‫‪2‬ـ پیز‪ٚٛ ٚ‬یڤیی‪ًٚ‬بٕ‪7..............................................................‬‬
‫پیز‪ ٚ‬ثي‪ٝ‬ێٖ ‪ٚٗ ٝ‬ثيێ٘‪ًٚ‬بٕ‪8......................................................‬‬
‫پیز‪ ٚ‬ثي‪ٝ‬ێ٘‪ًٚ‬بٕ‪8..................................................................‬‬
‫پیز‪ٚٗ ٚ‬ثي‪ٝ‬ێ٘‪ًٚ‬بٕ‪8................................................................‬‬
‫ئ‪ ٝٚ‬پیز‪ ٚ‬ػ‪ٚ‬هثییبٗ‪ٚ‬ی ُ‪ ٚ‬ىٓبٗی ً‪ٞ‬هكیلا ٗیٖ‪11...............................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ك‪ /ّٙٝٝ‬ئبٓواى‪ًٙ‬بٕ‪21...................................................‬‬
‫ٗ‪ٗٚ‬بٍوا‪ٗ ٝ ٝ‬بٍوا‪21..........................................................ٝ‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ٍێ‪ /ّٚ‬عێ٘ب‪ًٙٝ‬بٕ‪22.....................................................‬‬
‫ی‪ /ًّٚٚ‬عێ٘ب‪ٝ‬ی ثٌ‪ٚ‬ه‪22.........................................................‬‬
‫ك‪ /ّٙٝٝ‬عێ٘ب‪ٝ‬ی ث‪ٚ‬هًبه‪23 ....................................................‬‬
‫ٍێی‪ ّٚ‬ـ عێ٘ب‪ٝ‬ی ‪ٚٛ‬یی‪25...........................................................‬‬
‫چ‪ٞ‬اه‪ ّٙ‬ـ عێ٘ب‪ٝ‬ی فب‪ٗٙٝ‬ێزی‪26.....................................................‬‬
‫پێ٘غ‪ ّٚ‬ـ عێ٘ب‪ٝ‬ی ٗیْبٗ‪27.........................................................ٚ‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی چ‪ٞ‬اه‪ٗ /ّٙ‬ب‪31...........................................................ٝ‬‬
‫‪1‬ـ ربى ‪ ٝ‬ك‪ٝ‬اٗ‪ً ٝ ٚ‬ۆ‪31.........................................................‬‬
‫‪2‬ـ ٗێو‪ٓ ٝ‬ێ‪33.....................................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی پێ٘غ‪ً /ّٚ‬به‪36...........................................................‬‬
‫‪1‬ـ ًبهی ڕاث‪ٞ‬هك‪ً ٝ ٝٝ‬بهی ڕاٗ‪ٚ‬ث‪ٞ‬هك‪36..................................ٝٝ‬‬

‫‪3‬‬
‫‪2‬ـ ك‪ٓٙ‬ی ئبی٘ل‪39.................................................................ٙ‬‬
‫‪3‬ـ ك‪ٚ‬هٓبٗلإ‪41...................................................................‬‬
‫‪4‬ـ ٗ‪ٚ‬هێ‪41.........................................................................‬‬
‫‪5‬ـ پوٍیبه‪41......................................................................‬‬
‫‪6‬ـ ًبهی یبهیل‪ٙ‬ك‪ٙ‬ه‪41............................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ّ‪ٛ /ّّٚٚ‬ب‪ٙٝ‬ڵٌبه‪45....................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ؽ‪ٝٚ‬ر‪ٛ /ّٚ‬ب‪ٝ‬ەڵ٘ب‪51.....................................................ٝ‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ‪ّٚٛ‬ز‪ /ّٚ‬ئبٓڕاىی پەی‪ٞ‬ەٗلی ‪ ٝ‬ئبٓڕاىی ثەٍز٘ە‪ٝ‬ە‪51.................‬‬
‫ئبٓڕاى‪ًٙ‬بٗی پ‪ٚ‬ی‪ٗٙٞ‬لی‪51...........................................................‬‬
‫ئبٓڕاىی ثەٍز٘ە‪ٝ‬ە‪54................................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ٗۆی‪ٗ /ّٚ‬بىٗب‪ ٝ ٝ‬فبٗ‪ٝٚ‬اك‪56...............................................ٙ‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ك‪ٙ‬ی‪ٍ /ّٚ‬اڵ‪ًٝ‬وكٕ‪61........................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی یبىك‪ /ّٚٛٙ‬ژٓبه‪61.........................................................ٙ‬‬
‫ی‪ :ًّٚٚ‬ژٓبه‪ٙ‬ی ث٘غی‪61............................................................‬‬
‫ك‪ :ّٙٝٝ‬ژٓبه‪ٙ‬ی ڕێٌقَزٖ‪63......................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ك‪ٝ‬اىك‪ /ّٚٛٙ‬ڕۆژ‪ٚٛ ،‬كز‪ٓ ،ٚ‬بٗگ ‪ٙٝ ٝ‬هى‪64...............................‬‬
‫‪1‬ـ ڕۆژەًبٗی ‪ٛ‬ەكزە‪64...............................................................‬‬
‫‪2‬ـ ٓبٗگەًبٗی ٍبڵی ىایی٘ی‪66.......................................................‬‬
‫‪3‬ـ ٓبٗگەًبٗی ئیَالّ‪67.............................................................‬‬
‫‪4‬ـ ‪ٝ‬ەهىەًبٗی ٍبڵ‪67...............................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ٍێيك‪ً /ّٚٛٙ‬بد‪68..........................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی چ‪ٞ‬اهك‪ً /ّٚٛٙ‬به ‪ ٝ‬پیْە‪71................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی پبىك‪ /ّٚٛٙ‬عِ‪ٞ‬ث‪ٚ‬هگ ‪ ٝ‬ڕ‪ٗٙ‬گ‪ًٚ‬بٕ‪72......................................‬‬

‫‪4‬‬
‫‪1‬ـ عِ‪ٞ‬ثەهگ‪72.......................................................................‬‬
‫‪2‬ـ ڕەٗگەًبٕ‪73.......................................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ّبىك‪ًُٞٚ /ّٚٛٙ‬پ‪ ٝ ٍٚ‬پێلا‪ٝ‬یَزی‪76.....................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ؽ‪ٚ‬ڤل‪ٍ /ّٚٛٙ‬و‪ّٝ‬ذ ‪ًّٝٚٛٞٚ ٝ‬ا‪81....................................‬‬
‫‪1‬ـ ٍو‪ّٝ‬ذ‪81........................................................................‬‬
‫‪2‬ـ ً‪ّٝٚٛٞٚ‬ا‪82......................................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ‪ٚٛ‬ژك‪ /ّٚٛٙ‬فۆهاى ‪ ٝ‬ئبژ‪ٙ‬ڵ ‪ ٝ‬ثبڵ٘ل‪85..................................ٙ‬‬
‫‪1‬ـ فۆهاى‪85..........................................................................‬‬
‫أـ ٓ‪ٙٞ٤‬عبد‪85.........................................................................‬‬
‫ة ـ ٍ‪ٝٚ‬ى‪ٝٙ‬اد‪86...................................................................‬‬
‫ط ـ گ‪ٞ‬ڵ‪87............................................................................‬‬
‫‪2‬ـ ئبژ‪ٙ‬ڵ‪88............................................................................‬‬
‫‪3‬ـ ثبڵ٘ل‪91............................................................................ٙ‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ٗۆىك‪ /ّٚٛٙ‬گ‪ّٚ‬زٌوكٕ‪91...................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ثیَز‪ُٗٚ /ّٚ‬ب‪ ٝ‬ث‪ٌٗٚ‬لا‪97.....................................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ثیَذ ‪ ٝ‬ی‪ُ /ًّٚٚ‬ەٗب‪ٛ ٝ‬ۆرێِلا‪111.........................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ثیَذ ‪ ٝ‬ك‪ُ /ّٙٝٝ‬ە ٓبڵە‪ٝ‬ەكا‪115.........................................‬‬
‫ث‪ّٚ‬ی ثیَذ ‪ٍ ٝ‬ێی‪ٛ /ّٚ‬ەڵ‪ٞ‬ێَزی عۆها‪ٝ‬عۆه‪111.............................‬‬
‫ئبٓواىی گەیبٗلٗی گْزی‪111.......................................................‬‬
‫ُ‪ ٚ‬یبٗ‪ٚ‬كا‪112...........................................................................‬‬
‫ُ‪ ٚ‬الی ٍ‪ٚ‬هربُ‪117.................................................................‬‬
‫ُە ّ‪ّٝٞ‬ز٘گە‪118....................................................................‬‬
‫ئە‪ّٝ ٝ‬بٗەی ًە ُە ژیبٗی ڕۆژاٗەكا ثەًبهكە‪ٛ‬ێ٘وێٖ‪119........................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫پێش‪َٝ‬ی‬

‫ىٓبٕ گوٗگزویٖ ئبٓڕاى ‪ٛ ٝ‬ۆًبه‪ ٙ‬ثۆ ُ‪ٚ‬ی‪ًٚ‬زوگ‪ٚ‬یْزی ربً‪ًٚ‬بٗی ٗێ‪ٞ‬‬

‫ًۆٓ‪ٚ‬ڵگ‪ ،ٚ‬كێوث‪ٗٝٞ‬ی ىٓبٗیِ ُوێٌ‪ُ ُٚ ٚ‬و‪ًٚ‬بٗی ىٓبٗ‪ٝٚ‬اٗی ًبه‪ًٙ‬ی‪ٝ ،‬‬
‫ىۆه پێ‪ٞ‬یَز‪ ٚ‬ربً‪ًٚ‬بٗی ًۆٓ‪ٚ‬ڵگ‪ ٚ‬فۆیبٕ كێوی ىٓبٕ ثٌ‪ ،ٕٚ‬ث‪ٚ‬ربیج‪ٚ‬ری‬
‫كێوث‪ٗٝٞ‬ی ىٓبٗی ك‪.ّٙٝٝ‬‬
‫ثۆ ئێٔ‪ٚ‬ی ً‪ٞ‬هك گ‪ٚ‬ه‪ ًٚٙ‬پزو ُ‪ ٚ‬ىٓبٗێي ثياٗیٖ‪ ،‬ث‪ٚ‬ربیج‪ٚ‬ری ىٓبٗ‪ٚ‬‬
‫ىی٘ل‪ًٙٝٝ‬بٕ ‪ٍٚ ُٚ ٝ‬ه‪ٝٝ‬ی ‪ّٝٞٓٚٛ‬یبٗ‪ ٙٝٚ‬ىٓبٗی ‪ٝ‬اڵربٗی‬
‫ك‪ٝٙ‬ه‪ٝ‬ث‪ٚ‬هی فۆٓبٕ‪ .‬ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی ئ‪ٓٚ‬ڕۆً‪ ٚ‬ی‪ًٚ‬ێٌ‪ ُٚ ٚ‬ىٓبٗ‪ ٚ‬ىی٘ل‪ٝٝ‬‬
‫‪ ٝ‬گوٗگ‪ًٚ‬بٕ‪ ،‬ث‪ٚ‬ربیج‪ٚ‬ری ثۆ ئێٔ‪ٚ‬ی ً‪ٞ‬هك كێوث‪ٗٝٞ‬ی ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی‬
‫گ‪ُٚ‬ێي گوٗگ‪ُٚ ،ٚ‬ث‪ٚ‬هئ‪ٙٝٚ‬ی ئێٔ‪ ٚ‬رب ئێَزب ُ‪ٚ‬پبڵ ػێواهێٌلا ك‪ٙ‬ژیٖ‪ًٚ ،‬‬
‫ىۆهی٘‪ٚ‬ی ُ‪ٚٗ ٚ‬ر‪ٙٝٚ‬ی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثيٓبٖٗ‪ٓٚٛ ُٚ ،‬بٕ ًبریْلا ُ‪ ٚ‬كا‪ٛ‬بر‪ٝٞ‬كا ً‪ٚ‬‬
‫عیب ك‪ٙ‬ثی٘‪ ٝ ٙٝٚ‬ك‪ٙ‬ثی٘‪ٝ ٚ‬اڵرێٌی ٍ‪ٚ‬هث‪ٚ‬فۆ‪ٛ ،‬ب‪ٍٝ‬ێی‪ًٚ‬ی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثيٓبٗٔبٕ‬
‫ك‪ٙ‬ثێذ‪ُٚ ،‬گ‪ٚ‬ڵ ئ‪ّٙٝٚ‬لا ك‪ٝ‬ا پ‪ٚ‬یبٓی ف‪ٞ‬ای گ‪ٝٚ‬ه‪ ًٚ ،ٙ‬ثۆ رێٌڕای‬
‫ف‪ٚ‬ڵٌی ڕ‪ٝٙ‬اٗ‪ً ٚ‬وا‪ ،ٙٝ‬ث‪ ٚ‬ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثیی‪ ،ٚ‬ثۆی‪ ٚ‬ئ‪ٝ ٚٓٚ‬آبٕ پێل‪ٙ‬ڵێذ‬
‫ً‪ ٚ‬كێوث‪ٗٝٞ‬ی ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی ىۆه گوٗگ ‪ ٝ‬پێ‪ٞ‬یَز‪.ٚ‬‬
‫ُ‪ ّٚ‬ڕ‪ٝ‬اٗگ‪ٚ‬ی‪ ٙٝٚ‬ئێٔ‪ ٚ‬ئ‪ً ّٚ‬زێج‪ٓٚ‬بٕ كاٗب‪ٍٚ ًٚ ،ٙٝ‬هچب‪ٙٝ‬ی‬
‫ٍ‪ٚ‬ه‪ًٙ‬یٔبٕ ًزێجێٌ‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ب‪ٗٝ‬یْبٗی (رؼِیْ اُِـخ اُؼوثیخ ُـ‪٤‬و اُ٘بطو‪ٖ٤‬‬
‫ث‪ٜ‬ب)‪ ،‬ث‪ٚ‬ربیج‪ٚ‬ری ئبفێ‪ٙٞ‬هی ئی٘گِیيی ىٓبٕ‪ ،‬ثۆی‪ ٚ‬ئێٔ‪ ٚ‬ث‪ّٚ‬ی ‪ٚٛ‬ه‪ٙ‬‬
‫ىۆهی ثڕگ‪ًٚ‬بٗی ئ‪ً ّٚ‬زێج‪ٓٚ‬بٕ ‪ٙٝ‬هگور‪ُٚ ،ٙٝٞ‬گ‪ٚ‬ڵ چ‪ٗٚ‬ل ر‪ٙٝٚ‬ه‪ٙ‬ی‪ٚ‬ى‬
‫‪ ٝ‬چ‪ٗٚ‬ل ثبث‪ٚ‬رێٌی گوٗگی رو‪ ًٚ ،‬ثۆ هَ‪ٚ‬پێٌ‪ٚ‬هی ىٓبٗی ً‪ٞ‬هكی گوٗگ‪.ٚ‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ی‪َٔٝٝ‬‬
‫پیز‪َٝ‬ب‪ٚ‬ی ئ‪ْٝ‬ه‪١‬ثێی ػٖب‪ٚ‬ی ؾ‪ٝ‬ع‪ٜ‬ثی‬

‫ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی(‪ )28‬پیزی ‪ٚٛ‬ی‪ ،ٚ‬ث‪ٍٚٚ‬ه پیز‪ ٚ‬ثي‪ٝ‬ێٖ ‪ٚٗ ٝ‬ثي‪ٝ‬ێ٘‪ًٚ‬بٕ‬

‫‪َّٓٚ(ٝ‬ی) ‪( ٝ‬ه‪ٚٓٚ‬هیی‪ً)ٚ‬بٗلا كاث‪ ُٚ‬ك‪ٙ‬ثێذ‪ٙٝ .‬ى ىٓبٗی ً‪ٞ‬هكی‪،‬‬
‫پیذ ‪ ٝ‬ك‪ٗٙ‬گ ی‪ٚ‬ى ٓبٓ‪ٚ‬ڵ‪ٚ‬یبٕ ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵلا ك‪ًٙ‬وێذ‪ .‬ث‪ٝ ٝٚ‬اربی‪ٚ‬ی ُ‪ ٚ‬ىٓبٗی‬
‫ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثیلا ژٓبه‪ٙ‬ی ك‪ٗٙ‬گ ی‪ًَٚ‬بٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ژٓبه‪ٙ‬ی پیذ‪ًٚ ،‬چی ُ‪ ٚ‬ڕ‪ٝٝ‬ی‬
‫ىاَٗزیی‪ ٙٝٚ‬پیذ ‪ ٝ‬ك‪ٗٙ‬گ ك‪ّ ٝٝ‬زی عیب‪ٝ‬اىٕ‪ ،‬چ‪ ٌٚٗٞ‬پیذ چۆٗی‪ٚ‬ریی‬
‫ٗ‪ٍٝٞ‬یٖ ‪ّ ٝ‬ێ‪ٞ‬اىی ٗ‪ٍٝٞ‬ی٘ی ك‪ٗٙ‬گ ُ‪ٚ‬فۆ ك‪ٙ‬گوێذ‪ ،‬ث‪ٚ‬اڵّ ك‪ٗٙ‬گ‬
‫چۆٗی‪ٚ‬ریی ك‪ٙ‬هثڕی٘ی پیز‪ ًٚٚ‬ك‪ٙ‬گوێز‪ ٚ‬فۆ‪ ُٚ .‬ىٓبٗی ئی٘گِیيیلا ئ‪ّٚ‬‬
‫عیب‪ٝ‬اىیی‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ئبٌّوا ك‪ٙ‬هك‪ًٝٚٙ‬ێذ‪ ،‬چ‪ ٌٚٗٞ‬ژٓبه‪ٙ‬ی پیز‪ًٚ‬بٗی (‪،ٙ)26‬‬
‫ژٓبه‪ٙ‬ی ك‪ٗٙ‬گ‪ًٚ‬بٕ (‪.ٙ )44‬‬
‫ئ‪ )28( ّٚ‬پیز‪ٚ‬ی ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی‪ٙٝ ،‬ى ثبٍٔبٕ ًوك‪ ،‬ث‪ٍٚٚ‬ه‬
‫ّ‪َٓٚ‬ی ‪ ٝ‬ه‪ٚٓٚ‬هیلا كاث‪ ُٚ‬ك‪ٙ‬ثێذ‪ ،‬ث‪ّ ّٚ‬ێ‪ٙٞ‬ی‪:ٚ‬‬
‫‪2‬ـ پیز‪ ٝ‬سۆعیی‪َٝ‬ب٘(دغ‪٠‬ل اْشٗـیخ)‪ :‬ژٓبه‪ٙ‬یبٕ (‪ )14‬پیز‪ ًٚ ،ٚ‬رێیلا‬
‫الٓی ٗبٍبٗلٕ رێ‪ٜٚ‬ڵٌێِ ك‪ًٙ‬وێذ ‪ٗ ٝ‬بف‪ٞ‬ێ٘لهێز‪ ،ٙٝٚ‬ئ‪ٝٚ‬اٗیِ ثویزیٖ‬
‫ُ‪(:ٚ‬د‪ ,‬س‪ ,‬ص‪ ,‬ط‪ ,‬ع‪ ,‬ػ‪ ,‬ؽ‪ ,‬ف‪ ,‬ص‪ ,‬ع‪ ,‬ؽ‪ ,‬ظ‪.)٘ ,ِ ,‬‬
‫‪1‬ـ پیز‪ٝٞ ٝ‬یڤیی‪َٝ‬ب٘(دغ‪٠‬ل اًْٗغیخ)‪ :‬ژٓبه‪ٙ‬یبٕ (‪ )14‬پیز‪ ًٚ ،ٚ‬رێیلا‬
‫الٓی ٗبٍبٗلٕ ث‪ ٚ‬كیبهك‪ٙ‬ف‪ ٝ ٕٚ‬ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘لهێز‪ ،ٙٝٚ‬ئ‪ٝٚ‬اٗیِ ثویزیٖ‬
‫ُ‪(:ٚ‬ا‪ ,‬ة‪ ,‬ط‪ ,‬ح‪ ,‬ر‪ ,‬ؼ‪ ,‬ـ‪ ,‬ل‪ ,‬و‪ٞ ,ٔ ,ٌ ,‬ـ‪ ,٠ ,‬ی)‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫پیز‪ ٝ‬ثؼ‪٠‬ێ‪ٝٚ ٠ ٙ‬ثؼێ‪َٝٛ‬ب٘‬
‫پیز‪ ٝ‬ثؼ‪٠‬ێ‪َٝٛ‬ب٘‪/‬دغ‪٠‬ل اْؿٓخ‪ :‬پیز‪ ٚ‬ثي‪ٝ‬ێ٘‪ًٚ‬بٕ ُ‪ ٚ‬ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثیلا‬
‫ژٓبه‪ٙ‬یبٕ ٍێ پیز‪ ٝ ٚ‬ثویزیٖ ُ‪( ٚ‬ا‪.)٤ ,٠ ,‬‬
‫پیز‪ٝٚ ٝ‬ثؼ‪٠‬ێ‪َٝٛ‬ب٘‪/‬دغ‪٠‬ل اْظذیذخ‪ :‬پیز‪ٚٗ ٚ‬ثي‪ٝ‬ێ٘‪ًٚ‬بٕ ُ‪ ٚ‬ىٓبٗی‬
‫ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثیلا ژٓبه‪ٙ‬یبٕ ثیَذ ‪ ٝ‬پێ٘ظ پیز‪ ٝ ٚ‬ثویزیٖ ُ‪( :ٚ‬ة‪ ,‬ط‪ ,‬ص‪ٞ ,‬ـ‪ ,‬ػ‪,‬‬
‫ح‪ ,‬ؽ‪ ,٘ ,ٔ ,ِ ,ٌ ,‬ؽ‪ ,‬ؼ ‪ ,‬ل‪ ,‬ص‪ ,‬و‪ ,‬ع‪ ,‬ف‪ ,‬د‪ ,‬س‪ ,‬ر‪ ,‬ط‪ ,‬ع‪ ,‬ظ‪,‬‬
‫ـ)‪.‬‬
‫پیز‪ًٚ‬بٗی ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثی ث‪ْٓٚ‬ێ‪ٙٞ‬ی‪ ٚ‬ڕێٌقوا‪(:ٕٝ‬أثجض ‪١ٞ‬ػ دط‪,٥‬‬
‫َٓٗ‪ ٙ‬ؿؿهض يغشذ صشظ ػػف)‪.‬‬

‫طجبح(ث‪ٚ‬یبٗی)‬ ‫ا‬
‫أ‪ٚ‬ب(ٖٓ)‪ ،‬أّٖ‪(:‬ئ‪ٓٞ‬ێل)‬ ‫أ‬
‫ثبة(ك‪ٙ‬هگب)‬ ‫ة‬
‫ُٖزج‪٘٤ٍٝٞٗ(٥‬گ‪)ًّٚٚ‬‬ ‫ثـ‬
‫ؿیبعاد(ئۆرۆٓجیِ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫د‬
‫ٖـزذیّ(ئ‪ٍٚ‬ز‪)ّٚ‬‬ ‫رـ‬
‫صالس(ٍێ)‬ ‫س‬
‫اْضالصبء(ٍێْ‪)ٚٔٓٚ‬‬ ‫صـ‬
‫ربط(ربط)‬ ‫ط‬
‫جٗیّ(ه‪ّٗٚٚ‬گ)‬ ‫جـ‬
‫ی‪ٛ‬جخ(ٍ‪ٚ‬هً‪ٝٚ‬ر‪ ٝٞ‬ك‪ٙ‬ثێذ)‬ ‫ح‬
‫یذت(ؽ‪ٚ‬ىك‪ًٙ‬بد)‬ ‫دـ‬

‫‪8‬‬
 ‫طجبر(ر‪ٚ‬ثبؿ)‬ ‫ر‬
‫ٖزشظض(پَپۆڕ)‬ ‫سـ‬
‫دضیض(ئبٍٖ)‬ ‫ص‬
‫ن‪١‬الط(پۆاڵ)‬ ‫ط‬
‫ؿغ(ٗ‪ٜ‬ێ٘ی)‬ ‫ع‬
‫ػ‪٠‬اط(‪ٛ‬ب‪ٝ‬ژی٘ی)‬ ‫ػ‬
‫ٖضعؽ(‪ٝ‬اٗ‪ٚ‬ثێژ)‬ ‫ؽ‬
‫ؿبئى(ّ‪ٞ‬كێو)‬ ‫ؿـ‬
‫ؾبف(ثژی)‬ ‫ف‬
‫ش‪ٟ‬غ(ٓبٗگ)‬ ‫شـ‬
‫يهض(ه‪ٚ‬ك‪)ًٚ‬‬ ‫ص‬
‫طضیى(‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ)‬ ‫طـ‬
‫ػشؾ(پ‪ٍٚ‬زبٕ)‬ ‫ع‬
‫ػض(كژ)‬ ‫ػـ‬
‫غب‪ٞ‬غ(ئبٌّوا)‬ ‫ظ‬
‫ؾطشب٘(ری٘‪)ٝٞ‬‬ ‫ؼ‬
‫ؿؿ‪٧‬ض(ث‪ٚ‬فزیبه)‬ ‫ؾـ‬
‫سهیم(ٍ‪ٝٞ‬ى)‬ ‫ل‬
‫ن‪ٚٗٞٛ(ٙ‬ه)‬ ‫نـ‬
‫يبصع(ث‪ٚ‬ر‪ٞ‬اٗب)‬ ‫و‬
‫ؿًم(ث٘ٔیچ)‬ ‫يـ‬
‫َجیغ(گ‪ٝٚ‬ه‪)ٙ‬‬ ‫ٌ‬

‫‪9‬‬
 ‫یُزت(ك‪ٍٝٞٗٙ‬ێذ)‬ ‫ـٍ‬
‫َبّٖ(رێو ‪ ٝ‬ر‪ٝٚ‬ا‪)ٝ‬‬ ‫َـ‬
‫دٕٓ(ف‪)ٕٝٚ‬‬ ‫ِ‬
‫ط‪(ّ٦١‬كهێژ)‬ ‫ْـ‬
‫ٖـٕٓ(ٓ‪ٍٞ‬ڵٔبٕ)‬ ‫ٔ‬
‫ٖٓیٍ(پبّب)‬ ‫ٖـ‬
‫ن‪ٚٗٞٛ(ٙ‬ه)‬ ‫٘‬
‫اْ‪ٛ‬بؽ(ف‪ٚ‬ڵي)‬ ‫‪ٚ‬ـ‬
‫‪١ٞ‬اء(‪ٝٚٛ‬ا)‬ ‫‪ٞ‬ـ‬
‫غ‪ٟ‬غ (ٗی‪ٙٞ‬ڕۆ)‬ ‫‪ٜ‬‬
‫یُغ‪(ٜ‬ڕهی ُێ ‪ٚٛ‬ڵل‪ٙ‬گوێذ)‬
‫‪٠‬اص‪(٤‬كۆڵ)‬ ‫‪٠‬‬
‫یً‪(ِ١‬ك‪ٙ‬ڵێذ)‬
‫شب‪(٤‬چبی)‬ ‫‪٤‬‬
‫أثیغ(ٍپی)‬ ‫یـ‬

‫ئ‪ ٠ٝ‬پیز‪ ٝ‬ؾ‪ٝ‬عثییب‪ٝٚ‬ی ْ‪ ٝ‬ػٖب‪ٚ‬ی َ‪١‬عصیضا ‪ٚ‬ی‪ٙ‬‬

‫ئ‪ ٝٚ‬پیز‪ ٚ‬ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثییبٗ‪ٚ‬ی ً‪ ُٚ ٚ‬ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثیلا ‪ًٞ ُٚ ٝ ٕٚٛ‬هكیلا‬
‫ٗیٖ‪ ،‬ژٓبه‪ٙ‬یبٕ ّ‪ ُٚ‬پیز‪ ،ٚ‬ثویزیٖ ُ‪(:ٚ‬ؽ‪ ,‬ص‪ ,‬س‪ ,‬ظ‪ ,‬ع‪ ,‬ط)‪ُٚ ,‬‬
‫ث‪ٚ‬هاٗج‪ٚ‬هكا ئبفێ‪ٙٞ‬هی ىٓبٗی ً‪ٞ‬هكی پیزی ث‪ٚ‬هاٗج‪ٚ‬هیبٕ ثۆ كاٗب‪،ٕٝ‬‬
‫ث‪ْٓٚ‬ێ‪ٙٞ‬ی‪:ٚ‬‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬عیبری پیزی(ؽ)‪ ،‬پیزی (د) ث‪ًٚ‬بهكێٖ٘‪ٙٝ ،‬ى‪:‬‬

‫‪01‬‬
 ‫طٗبطخ ـ ر‪ٖٝ‬بر‪ٝ‬‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬عیبری پیزی(ص)‪ ،‬پیزی (ؽ) ث‪ًٚ‬بهكێٖ٘‪ٙٝ ،‬ى‪:‬‬
‫طٗ‪ ٘١‬ـ ؿ‪٘٠١ٖٝ‬‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬عیبری پیزی(س)‪ ،‬پیزی (ؽ) ث‪ًٚ‬بهكێٖ٘‪ٙٝ ،‬ى‪:‬‬
‫ؾضٗب٘ ـ ؾ‪١‬ؿٗب٘‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬عیبری پیزی(ظ)‪ ،‬پیزی (ػ) ث‪ًٚ‬بهكێٖ٘‪ٙٝ ،‬ى‪:‬‬
‫ـ ظِْ ـ ى‪ٝ‬ڵْ‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬عیبری پیزی(ع)‪ ،‬پیزی(ػ) ث‪ًٚ‬بهكێٖ٘‪ٙٝ ،‬ى‪:‬‬
‫عٖؼب٘ ـ ڕ‪ٖٜٝ‬ػا٘‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬عیبری پیزی(ط)‪ ،‬پیزی (ػ) ث‪ًٚ‬بهكێٖ٘‪ٙٝ ،‬ى‪:‬‬
‫ط‪ ٘١ٚ‬ـ ػ‪٘٠١ٜٚ‬‬

‫ٗٔ‪ٚٗٝٞ‬ی رو‬
‫چبی‬ ‫ّب‪١‬‬
‫پبه‪ٙ‬‬ ‫ٗو‪ٞ‬ك‬
‫ه‪ٞ‬ربثی‪ /‬كێوف‪ٞ‬اى‬ ‫طبُت‬
‫ر‪ٗٚ‬له‪ٍٝ‬زی‬ ‫ٕؾخ‬
‫ث‪ٚ‬فزیبه‬ ‫ٍؼیل‬
‫‪ٝ‬اڵد‬ ‫ثِل‬
‫‪٘ٛ‬لی‬ ‫‪٘ٛ‬ل‪١‬‬
‫ٍبهك‬ ‫ثبهك‬
‫ٗب‪ٝ‬‬ ‫اٍْ‬

‫‪00‬‬
‫ىێلٗبٓ‪ /ٚ‬ڕ‪ٙ‬گ‪ٚ‬ىٗبٓ‪ٚ‬‬ ‫عَ٘یخ‬
‫پێ٘‪ًٝٞ‬‬ ‫هِْ‬
‫ٓ٘لاڵ‬ ‫طلَ‬
‫فبٗ‪ٝٞ‬‬ ‫ٓ٘يٍ‬
‫ٓبٓۆٍزب‪ٝ /‬اٗ‪ٚ‬ثێژ‬ ‫ٓلهً‬
‫پیب‪ٝ‬‬ ‫هعَ‬
‫ڕ‪ٗٝٝ‬بًی‬ ‫ٗ‪ٞ‬ه‬
‫ٍبڵ‬ ‫ٍ٘خ‬
‫ٓبٗگ‬ ‫ّ‪ٜ‬و‬
‫ّ‪ًٚ‬و‬ ‫ٌٍو‬
‫ك‪ٝٚٓٙ‬ێذ‬ ‫أهیل‬
‫‪ٛ‬ۆڵ‬ ‫ٕبُخ‬
‫كی٘به‬ ‫كٗبٗیو‬
‫ّ‪ٞ‬ه‪ٚ‬‬ ‫ّوخ‬
‫ثڕ‪ٝ‬اٗبٓ‪ٚ‬‬ ‫ّ‪ٜ‬بكح‬
‫ژ‪ٝ‬إ‬ ‫ٓ‪ٞ‬ػل‬
‫ئ‪ٓٚ‬ڕۆ‬ ‫اُی‪ّٞ‬‬
‫كه‪ٗٙ‬گ‬ ‫ٓزأفو‬
‫ث‪ٚ‬یبٗی‬ ‫ؿلا‬
‫ًبؿ‪ٚ‬ى‬ ‫‪ٝ‬ههخ‬
‫ه‪ٚ‬ڵ‪ٚ‬ثبُ‪ٚ‬ؽ‪ /‬ع‪ٗٚ‬غبڵ‬ ‫ٓيكؽْ‬
‫ٓۆڵ‪ٚ‬د‬ ‫اعبىح‬

‫‪02‬‬
 ‫ٗ‪ٚ‬فۆُ‬ ‫ٓوی٘‬
‫پَ‪ُٚٝٞ‬‬ ‫ثطبهخ‬
‫ٓۆڵ‪ٚ‬ری ُێق‪ٞ‬ڕیٖ‬ ‫اعبىح ه‪٤‬بكح(هفٖخ)‬
‫ك‪ٚ‬ڕ‪َٗٙ‬ی‬ ‫اُلوَٗیخ‬
‫‪ٚٛ‬كز‪ٚ‬‬ ‫أٍج‪ٞ‬ع‬
‫ىاٌٗۆ‪ /‬ىاَٗزگ‪ٚ‬‬ ‫عبٓؼخ‬
‫ڕ‪ٗٙ‬گ‬ ‫ُ‪ٕٞ‬‬
‫ڕۆژٗبٓ‪ٚ‬‬ ‫ٕؾبكخ‬
‫ًۆُێژ‬ ‫ًِیخ‬
‫ً‪ٞ‬ڕ‬ ‫اثٖ‬
‫فۆه‬ ‫ٌّٔ‬
‫پْ‪ٝٞ‬‬ ‫ػطِخ‬
‫ٗ‪ٚ‬فۆّقبٗ‪ٚ‬‬ ‫َٓزْل‪٠‬‬
‫ٓ‪ٝٞ‬چ‪ٚ‬‬ ‫هارت‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ‬ ‫ٕلین‬
‫پژیْي‬ ‫طج‪٤‬ت‬
‫ثوا‬ ‫أؿ‬
‫ف‪ّٞ‬ي‬ ‫أفذ‬
‫‪ٛ‬بد‬ ‫عبء‬
‫ك‪ٝ‬ێ٘ێ‬ ‫اُجبهؽخ‬
‫ژٕ‬ ‫ى‪ٝ‬عخ‬
‫كڕۆً‪ٚ‬‬ ‫طبئوح‬

‫‪03‬‬
 ‫ٗبٗلیٖ‬ ‫ٓطجـ‬
‫ثبىاڕ‪ /‬ثبژێو‬ ‫ٍ‪ٞ‬م‬
‫ڕاگ‪ٚ‬یبٗلٕ‬ ‫اػالٕ‬
‫ڕۆژٗبٓ‪ٚ‬‬ ‫عویلح‬
‫ك‪ًٙ‬ڕێذ‬ ‫یْزو‪١‬‬
‫ف‪ٞ‬اهكی‬ ‫أًَ‬
‫ثچ‪ٝٞ‬ى‬ ‫ٕـ‪٤‬و‬
‫ئب‪ٝ‬‬ ‫ٓبء‬
‫پ‪ٚ‬ه‪ٙٝ‬هك‪ٙ‬‬ ‫روث‪٤‬خ‬
‫ثبُیۆىفبٗ‪ٚ‬‬ ‫ٍلبهح‬
‫پبٍپۆهد‬ ‫ع‪ٞ‬اى ٍلو‬
‫ئ‪ٚ‬كَ‪ٚ‬ه‬ ‫‪ٙ‬بث‪ٜ‬‬
‫ى‪ /ٝٝ‬پێْ‪ٙٞ‬فذ‬ ‫ٓجٌو‬
‫ًوا‪ٙٝ‬‬ ‫ٓلز‪ٞ‬ػ‬
‫پیو‬ ‫ػغ‪ٞ‬ى‬
‫‪ٚٛ‬هىإ‬ ‫هفیٔ‬
‫ڕێگ‪ٚ‬پێلها‪ /ٝ‬كه‪ٍٝ‬ذ‬ ‫عبئي‬
‫پێاڵ‪ٝ‬‬ ‫ؽناء‬
‫ٗبٓ‪ /ٚ‬پ‪ٚ‬یبّ‬ ‫هٍبُخ‬
‫ٗيیي‬ ‫هویت‬
‫ُیَذ‬ ‫كبر‪ٞ‬هح‬
‫ّ‪ٞ‬ێ٘ی ‪ٍٙٝ‬زبٗی ئۆرۆٓجیَ‬ ‫ٓ‪ٞ‬هق األ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ث‪ٌ٤‬‬

‫‪04‬‬
 ‫پ‪ٚ‬هٍزبه‬ ‫أُٔو‪ٙ‬خ‬
‫گ‪ٚ‬هٓی‬ ‫ؽواهح‬
‫ئبىاه‬ ‫أُْ‬
‫ثبُ‬ ‫ط‪٤‬ت‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ژی٘ی‬ ‫ى‪ٝ‬اط‬
‫ٍ‪ٚ‬ههبڵ‪ /‬ع‪ٗٚ‬غبڵ‬ ‫ْٓـ‪ٍٞ‬‬
‫ڕۆژی ‪ٚٛ‬ی٘ی‬ ‫اُغٔؼخ‬
‫ٓی‪ٙٞ‬عبد‬ ‫ك‪ٞ‬اً‪ٚ‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ێ‪ /‬ربى‪ٙ‬‬ ‫طبىط‬
‫ًۆّي‬ ‫هٖو‬
‫ه‪ُٝٚٚ‬ێو‪ ٙ‬ـ چ‪ٞ‬اهپب‬ ‫ٍویو‬
‫گ‪ٚ‬هٓب‪ٝ‬‬ ‫ؽٔبّ‬
‫ژ‪ٝٝ‬ه‬ ‫ؿوكخ‬
‫ك‪ٙ‬هیب‬ ‫ثؾو‬
‫ٓۆى‪ٙ‬فبٗ‪ٚ‬‬ ‫ٓزؾق‬
‫پبى‬ ‫ٗظ‪٤‬ق‬
‫چیب‬ ‫عجَ‬
‫ّ‪ٞ‬ێٖ‬ ‫ٌٓبٕ‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬یٖ‬ ‫ٕیق‬
‫ر‪ٗٚ‬یْذ‪ /‬ڕۆؿ‬ ‫عبٗت‬
‫ث‪ٚ‬كو‬ ‫صِظ‬
‫ژێو‬ ‫رؾذ‬

‫‪05‬‬
 ‫گ‪ٚ‬هّ‬ ‫ؽبه‬
‫ٗب‪ٝ‬چ‪ٚ‬‬ ‫ٓ٘طوخ‬
‫ئێو‪ٙ‬‬ ‫‪٘ٛ‬ب‬
‫ً‪ّٚ‬زی‬ ‫هبهة‬
‫پێ‪ٞ‬یَذ‬ ‫الىّ‬
‫پۆٍز‪ٚ‬‬ ‫ثویل‬
‫ثو‪ٌٍٚٝ‬‬ ‫ثوهیخ‬
‫ً‪ًٚ‬‬ ‫ّقٔ‬
‫ث‪ٚ‬ڕێ‪ٙٞ‬ث‪ٚ‬ه‬ ‫ٓلیو‬
‫ثبٗي‬ ‫ٖٓوف‬
‫كاكگب‬ ‫ٓؾٌٔخ‬
‫كاك‪ٙٝ‬ه‬ ‫هب‪٢ٙ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬هۆى‬ ‫اُوئیٌ‬
‫ؽٌ‪ٚٓٝٞ‬د‪/‬ك‪ٙ‬ىگبی ٓیوی‬ ‫ؽٌ‪ٓٞ‬خ‬
‫فيٓ‪ٚ‬رگ‪ٞ‬ىاهیی‪ /‬ڕاژ‪ًٙ‬بهی‬ ‫فلٓخ‬
‫ثوكٗ‪ /ٙٝٚ‬هبىاٗظ‬ ‫هثؼ‬
‫ثبىهگبٗی‬ ‫رغبهح‬
‫ثبىهگبٕ‬ ‫ربعو‬
‫‪ٝٚٛ‬ڵلإ‪ً /‬ۆِّ‬ ‫ٓغ‪ٜٞ‬ك‬
‫ٗبٍ٘بٓ‪ٚ‬ی گ‪ّٚ‬ذ‬ ‫رنًوح‬
‫ًبه‬ ‫ػَٔ‬
‫ًبد‬ ‫‪ٝ‬هذ‬

‫‪06‬‬
 ‫‪ٝ‬ێ٘‪ٚ‬‬ ‫ٕ‪ٞ‬هح‬
‫فێوا‬ ‫ٍویغ‬
‫ىاٗیبهی‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬بد‬
‫ىاَٗذ‬ ‫ػِْ‬
‫ڕ‪ّٝٙ‬ذ‪ /‬ڕ‪ٙ‬كزبه‬ ‫ٍِ‪ٞ‬ى‬
‫گیو‪ٝ‬گوكذ‪ً ،‬ێْ‪ٚ‬‬ ‫ٌِْٓخ‬
‫‪ًّٚٝ‬بٕ‬ ‫ًِٔبد‬
‫ڕ‪ٝٝ‬كا‪ٝ‬‬ ‫ؽبكس‬
‫ٍبٓبٕ‬ ‫صو‪ٝ‬ح‬
‫‪ٍٚٛ‬‬ ‫كوٕخ‬
‫ڕاٍزی‬ ‫ؽویوخ‬
‫ٗ‪ٍٝٞ‬ی‬ ‫ًزت‬
‫‪ٝٚٛ‬اڵ‪ًٚ‬بٕ‬ ‫أفجبه‬
‫ف‪ٞ‬ێ٘لٗ‪ٙٝٚ‬‬ ‫هواءح‬
‫پيیٌْی ككإ‬ ‫طج‪٤‬ت أٍ٘بٕ‬
‫‪ٙٝ‬هگێڕإ‬ ‫روعٔخ‬
‫عی‪ٜ‬بٕ‬ ‫اُؼبُْ‬
‫ٍ‪ٞ‬پب‬ ‫عیِ‬
‫ث‪ٚ‬فز‪ٙٝٚ‬هی‬ ‫ٍؼبكح‬
‫یبٍب‬ ‫هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫ىیبٕ‪ ،‬ى‪ٙ‬ه‪ٙ‬ه‬ ‫فَبهح‬
‫پ‪ٚ‬هٍزگ‪ٚ‬‬ ‫ٓؼجل‬

‫‪07‬‬
 ‫ثبفچ‪ /ٚ‬چیٔ‪ٕٚ‬‬ ‫ؽلیوخ‬
‫‪ٞٛ‬رێَ‬ ‫ك٘لم‬
‫ّ‪ٚ‬هبّ‬ ‫ّبهع‬
‫پ‪ٗٚ‬غ‪ٚ‬ه‪ٙ‬‬ ‫ٗبكنح‬
‫ٍ‪ٚ‬گ‬ ‫ًِت‬
‫ّبژٕ‬ ‫ٌِٓخ‬
‫ٓبّ‪ /‬فبڵ‬ ‫ػْ‪ /‬فبٍ‬
‫‪ٛ‬ب‪ٍٚٝ‬ه‬ ‫ى‪ٝ‬ط‬
‫ثبڵ٘ل‪ٙ‬‬ ‫طبئو‬
‫پێ٘‪ٍٝٞ‬ی ڕ‪ٍٙ‬بً‬ ‫هِْ هٕبٓ‬
‫فيٓ‪ٚ‬رٌبه‬ ‫فبكٓخ‬
‫ٓ‪ٚ‬ڕ‬ ‫فو‪ٝ‬ف‬
‫ّبه‬ ‫ٓلٕ‬
‫ثبپیو‬ ‫عل‬
‫ٍێ‪ٞ‬‬ ‫رلبؽخ‬
‫ثیبثبٕ‬ ‫ٕؾواء‬
‫ژٕ‬ ‫آوأح‬
‫ئبگو‬ ‫ٗبه‬
‫كاهٍزبٕ‬ ‫ؿبثخ‬
‫ٍ‪ٞ‬ر‪ٗٚٓٚ‬ی‬ ‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫ك‪ٝٝ‬هگ‪ٚ‬‬ ‫عيیوح‬
‫ثبهإ‬ ‫ٓطو‬

‫‪08‬‬
 ‫ُْ ـ فۆڵ‬ ‫هَٓ‬
‫ٓێوگ‬ ‫‪ٝ‬اؽخ‬
‫ك‪ًٚٝٝ‬ڵ‬ ‫كفبٕ‬
‫ف‪ٞ‬ێ‬ ‫ِٓؼ‬
‫ىاٌٗۆ‬ ‫عبٓؼخ‬
‫پ‪ّٚ‬ز‪ٓٚ‬بڵ‬ ‫هكاء‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ‬ ‫ٕلین‬
‫ك‪ٝ‬ژٖٓ‬ ‫ػل‪ٝ‬‬
‫كیٔ‪ًٞ‬واری‬ ‫كیٔوواط‪٤‬خ‬
‫ڕاگ‪ٚ‬یبٗلٕ‬ ‫اػالّ‬
‫‪ٚٗٞٛ‬هٓ‪ٗٚ‬ل‬ ‫ٓطوة‬

‫‪09‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ص‪ٜٔ٠٠‬‬
‫ئبٖغاػ‪َٜ‬ب٘‬
‫(ا‪٪‬ص‪٠‬اد)‬
‫(‪ٚٝٚ‬بؿغا‪ٚ ٠ ٠‬بؿغا‪)٠‬‬
‫ُ‪ ٚ‬ىٓبٗی ػ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ثیلا ٗب‪ ٝ‬ث‪ٛٚ‬ۆی ئبٓواىی(اٍ) ك‪ٙ‬ثێز‪ٗ ٚ‬بٍوا‪ ،ٝ‬ئ‪ّٚ‬‬
‫ئبٓواى‪ ٙ‬ك‪ًٝٚٙ‬ێز‪ ٚ‬ث‪ّٚ‬ی پێْ‪ٙٝٚ‬ی ٗب‪ ٝ ًٚٙٝ‬ث‪ٗ ٚ‬ب‪ ًٚٙٝ‬ك‪ٌُٙ‬ێذ‪ٝ ،‬ار‪ٚ‬‬
‫‪ٚٛ‬ه ٗب‪ٝ‬ێي (اٍ)ی پێ‪ ٙٞ‬ثێذ‪ ،‬ئ‪ٝٚ‬ا ٗب‪ٗ ًٚٙٝ‬بٍوا‪ٚٛ ٝ ،ٙٝ‬ه‬
‫ٗب‪ٝ‬ێٌیِ(اٍ)ی پێ‪ٌُٚٗ ٙٞ‬ێ٘واثێذ‪ ،‬ئ‪ٝٚ‬ا ٗب‪ٝ‬ێٌی ٗ‪ٗٚ‬بٍوا‪ًٚ ،ٙٝ‬چی ُ‪ٚ‬‬
‫ىٓبٗی ً‪ٞ‬هكیلا ٗب‪ ٝ‬ث‪ٛٚ‬ۆی ئبٓواى‪ًٙ‬بٗی (ێي‪ٙ ،‬ى‪ ،‬ێ) ك‪ٙ‬ثێز‪ٚ‬‬
‫ٗ‪ٗٚ‬بٍوا‪ ٝ ٝ‬ث‪ ٚ‬ئبٓواىی (‪ )ًٚٙ‬ك‪ٙ‬ثێز‪ٗ ٚ‬بٍوا‪.ٝ‬‬

‫‪ ٝٚ٠١ٗٚ‬ثۆ ‪ٚ‬ب‪٠‬ی ‪ٚٝٚ‬بؿغا‪:٠‬‬

‫ـ ؾ‪ٛ‬ض‪ ٤‬يطخ‪.‬‬
‫ـ پْیِ‪ٚ‬ی‪ٚٛ ًْٚ‬ی‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪١٦‬جض رهبدخ ن‪ ٥‬اْطجى‪.‬‬
‫ـ ٍێ‪ٞ‬ێي ُ‪ ٚ‬هبپ‪ًٚٚ‬كای‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪ٛٞ‬بٌ ‪ْ٠‬ض ‪ٓ٦‬ؿت ن‪ ٥‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬
‫ـ ُ‪ٝٚ‬ێ ً‪ٞ‬ڕێي ُ‪ ٚ‬ثبفچ‪ ٚ‬یبهی ك‪ًٙ‬بد‪.‬‬
‫ـ ‪٠‬اْض‪ٟٖٛ ٤‬ضؽ‪.‬‬
‫ـ ثب‪ ًْٝ‬ئ‪ٗٚ‬لاىیبه‪.ٙ‬‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬اشزغی ٖ‪ٛ‬ؼال‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬فبٗ‪ٝٞ‬ی‪ًٚ‬ی ًڕی‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ ٝٚ٠١ٗٚ‬ثۆ ‪ٚ‬ب‪٠‬ی ‪ٚ‬بؿغا‪:٠‬‬
‫ـ أؾطب‪ ٥ٚ‬اْذً‪٧‬جخ‪.‬‬
‫ـ عبٗزٌ‪ٚ‬ی پێ كاّ‪.‬‬
‫ـ أعؿٓ‪١‬ا اْشطبة ثبْجغ‪٦‬ض اْج‪.٤١‬‬
‫ـ ٗبٓ‪ ًٚٚ‬ث‪ ٚ‬پۆٍزی ئبٍٔبٗی ث٘ێوٕ‪.‬‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب ر‪ٛ‬ػم اْٗ‪ٛ‬ؼِ َّ أؿج‪١‬ؼ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٓ( ٝٚ‬ێ) ‪ٚٛ ٝٞٓٚٛ‬كز‪ٚ‬ی‪ٚ‬ى فبٗ‪ ًٚٙٝٞ‬پبى ك‪ًٙ‬بر‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ قـٓذ أٖ‪ ٥‬ا‪٨‬طجبو‪.‬‬
‫ـ كا‪ ٌْ٣‬هبپ‪ًٚ‬بٗی ّ‪ّٞ‬ذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ٚ ٙ‬ـزٗؽ اْ‪ ٣‬اْٗ‪١‬ؿ‪.٣ً٧‬‬
‫ـ ئێٔ‪ ٚ‬گ‪ٞ‬ێ ُ‪ٓ ٚ‬ۆٍیوب ك‪ٙ‬گویٖ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ؿێ‪ٔٝ‬‬
‫جێ‪ٛ‬ب‪َٜ٠‬ب٘‬
‫(اْؼٗبئغ)‬

‫ی‪ /َٔٝٝ‬جێ‪ٛ‬ب‪٠‬ی ثُ‪ٝ‬ع(ػٗبئغ اْهبؾّ)‪:‬‬

‫‪2‬ـ أ‪ٚ‬ب (ٖ‪)ٙ‬‬

‫أ‪٥ٛٚ‬‬ ‫أ‪ٚ‬ب َ‪١‬عص‪ = ٤‬ا‪١َ ٥ٛٚ‬عص‪٤‬‬
‫ٖٓ‬ ‫ٖٓ ً‪ٞ‬هكّ = ٖٓ ً‪ٞ‬هكّ‬
‫‪1‬ـ ‪(١ٞ‬ئ‪)٠ٝ‬‬
‫ا‪ٝٚ‬‬ ‫ـ ‪ْ ١ٞ‬ضی‪ ٝ‬ؿیبعح = ا‪ْ ٝٚ‬ضی‪ ٝ‬ؿیبعح‪.‬‬
‫ئ‪ٝٚ‬‬ ‫ئ‪ ٝٚ‬ئۆرۆٓجێِێٌی ‪ٚٛ‬ی‪ = ٚ‬ئ‪ ٝٚ‬ئۆرۆٓجێِێٌی ‪ٚٛ‬ی‪.ٚ‬‬
‫‪3‬ـ ‪(٥ٞ‬ئ‪)٠ٝ‬‬
‫ا‪ٟٚ‬ب‬ ‫ا‪ٟٚ‬ب رًغأ يظخ = ‪ ٥ٞ‬رًغأ يظخ‪.‬‬
‫ئ‪ٓ(ٝٚ‬ێ) چیوۆًێي ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘ێز‪ = ٙٝٚ‬ئ‪ٓ(ٝٚ‬ێ) چیوۆًێي ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘ێزـ‪.ٙٝٚ‬‬
‫ئ‪ٝٚ‬‬
‫‪4‬ـ أ‪ٚ‬ذ(رۆ)‬
‫ـ أ‪ٚ‬ذ ٖب‪ٞ‬غ‪.‬‬
‫ـ رۆ ًبهآ‪ٚ‬یذ‪.‬‬
‫‪5‬ـ أ‪ٚ‬زٕ(ئێ‪ /ٜ١‬ثۆ ‪ٚ‬ێغ)‬
‫ـ أ‪ٚ‬زٕ رٓؿج‪َ ٘١‬غح اًْضٔ‪.‬‬
‫ـ ئێ‪ ٙٞ‬یبهی رۆپی پێ ك‪.ًٕٚٙ‬‬
‫‪22‬‬
 ‫‪6‬ـ ‪ٚ‬ذ‪(ٙ‬ئێٗ‪)ٝ‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ ٙ‬ط‪ٞ‬ج‪ٛ‬ب اْی ثبَـزب٘‪.‬‬
‫ـ ئێٔ‪ ٚ‬چ‪ٝٞ‬یٖ ثۆ پبًَزبٕ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ‪ /ٕٞ‬ا‪(ٕٟٚ‬ئ‪٠ٝ‬ا٘‪ /‬ئ‪٠ٝ‬ا‪)ٝٚ‬‬
‫ـ ا‪ ٕٟٚ‬یـبنغ‪ ٘٠‬ثبًْطبع‪.‬‬
‫ئ‪ٝٚ‬إ ث‪ّٗٚٓٚ ٚ‬ل‪ٙ‬ك‪ٚ‬ه گ‪ّٚ‬ذ ك‪.ًٕٚٙ‬‬
‫‪8‬ـ ‪( ٙٞ‬ئ‪٠ٝ‬ا٘‪ /‬ثۆ ٖێ)‬
‫ـ ‪ ٙٞ‬يبصٖبد اْی ا‪ٚ‬جٓزغا‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬إ ثۆ ئی٘گِز‪ٚ‬ها ‪ٛ‬بر‪.ٕٝٞ‬‬

‫ص‪ /ٜٔ٠٠‬جێ‪ٛ‬ب‪٠‬ی ث‪ٝ‬عَبع‪(:‬ػٗبئغ اْٗهؿ‪)ِ١‬‬

‫‪2‬ـ ْ‪(٥ٚ /٥‬ثۆ ٖ‪)ٔ /ٖٙ / ٙ‬‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬أدؼغ ْ‪َ ٥‬زبثب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ً ٝٚ‬زێجێٌی ثۆ ئبٓبك‪ًٙ‬وك‪.ّٝٝ‬‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب َٓٗز‪.٥ٛ‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬هَ‪ٚ‬ی ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵٔلا ًوك‪.‬‬
‫‪1‬ـ ْ‪ /ٝ‬ـ‪(ٝ‬ثۆ ئ‪ /٠ٝ‬ثۆ ‪ٚ‬ێغ)‬
‫ـ أيغػز‪ ٝ‬ثؿغ اْٗبِ‪.‬‬
‫ـ ‪ٗٚٛ‬لێي پبه‪ ّٙ‬ث‪ ٚ‬ه‪ٚ‬هى كایێ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ْ‪ٟ‬ب‪ٞ /‬ب(ثۆ ئ‪ ٠ٝ‬ـ ثۆ ٖێ)‬
‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ٖٛ ٙ‬ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬ب جبئؼح‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ـ ئێٔ‪ ٚ‬ف‪ٚ‬اڵرێٌٔبٕ پێ ث‪ٚ‬فْی‪.‬‬

‫‪4‬ـ ْ‪(ٝ‬ثۆ ئ‪ ٠ٝ‬ـ ثۆ ‪ٚ‬ێغ)‪ْٟ /‬ب(ثۆ ئ‪ ٠ٝ‬ـ ثۆ ٖێ)‬

‫ـ أؾط‪ٛ٧‬ب‪ ٜ‬شغ‪٦‬ذخ ٖ‪ ٙ‬آْذٕ‪.‬‬
‫ـ پبهچ‪ ٚ‬گۆّزێٌٔبٕ پێ ث‪ٚ‬فْی‪.‬‬
‫‪5‬ـ ٍْ‪ :‬ثۆ رۆ (‪ٚ‬ێغ)‬
‫ٍْ‪ :‬ثۆ رۆ (ٖێ)‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب أعؿٓذ ٍْ‪ ٍْ /‬ثؿغ اْؼ‪١ٞ‬ع‪.‬‬
‫ـ ٖٓ ‪ٗٚٛ‬لێي گ‪ٞ‬ڵْ ثۆد ٗبهك‪.‬‬
‫‪6‬ـ َٕ‪ :‬ئێ‪ٚ(ٜ١‬ێغ)‬
‫َ‪ :ٙ‬ئێ‪ٖ(ٜ١‬ێ)‬
‫َٗب‪ :‬ئێ‪ٚ (ٜ١‬ێغ ‪ٖ ٠‬ێ)‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬عإَٓ ن‪ ٥‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬ئێ‪ٙٞ‬ی ُ‪ ٚ‬ثبفچ‪ًٚٚ‬كا ثی٘ی‪( .‬ثۆ ٗێو)‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬عآَ‪ ٙ‬ن‪ ٥‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬
‫ئ‪ ٝٚ‬ئێ‪ٙٞ‬ی ُ‪ ٚ‬ثبفچ‪ًٚٚ‬كا ثی٘ی‪( .‬ثۆ ٓێ)‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬عآَٗب ن‪ ٥‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬ئێ‪ٙٞ‬ی ُ‪ ٚ‬ثبفچ‪ًٚٚ‬كا ثی٘ی‪( .‬ثۆ ٗێو ‪ٓ ٝ‬ێ)‬

‫‪7‬ـ ‪ٚ‬ب ‪ْٛ /‬ب(ئێٗ‪ ٝ‬ـ ثۆ ئێٗ‪)ٝ‬‬

‫ـ أسظ‪ٚ‬ب أث‪ ٥‬اْ‪ ٣‬اْشبط‪٣‬ء‪.‬‬
‫ثب‪ًٔٝ‬بٕ ثوك‪ٍٚ ٙ‬ه ً‪ٗٚ‬به‪.ًٚٙ‬‬
‫‪8‬ـ ‪(ٕٞ‬ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ثۆ ‪ٚ‬ێغ)‬
‫‪24‬‬
 ‫‪( ٙٞ‬ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ثۆ ٖێ)‬
‫‪ٗٞ‬ب ( ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ‪ٚ‬ێغ ‪ٖ ٠‬ێ)‬
‫ـ اْٗضعؽ ‪٦‬شغح ْ‪ٟٗ‬ب اْضعؽ‪.‬‬
‫ـ ٓبٓۆٍزبً‪ ٚ‬ثۆ ئ‪ٝٚ‬إ (ك‪ٝ )ًًٚٝٝ‬اٗ‪ّ ًٚٚ‬وۆڤ‪ ٚ‬ك‪ًٙ‬بد‪.‬‬

‫ؿێی‪ ٔٝ‬ـ جێ‪ٛ‬ب‪٠‬ی ‪ٝٞ‬یی (ػٗبئغ اُْٗٓ‪٧‬خ)‬

‫‪2‬ـ ‪)٢(٤‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبث‪.٥‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجی ٓ٘‪.ٚ‬‬
‫‪1‬ـ ٌ(َ‪)٥‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبثٍ ‪٦‬ب أدٗض‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ۆ ئ‪ٚ‬ؽٔ‪ٚ‬ك ئ‪ً ٚٓٚ‬زێج‪ًٚٚ‬ر‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبثٍ ‪٦‬ب نبطٗخ‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ێ كبریٔ‪ ٚ‬ئ‪ً ٚٓٚ‬زێج‪ًٚٚ‬ر‪.ٚ‬‬
‫‪3‬ـ ـ‪( ٝ‬ێزی ـ ثۆ ‪ٚ‬ێغ)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبث‪.ٝ‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێج‪ًٚٚ‬ی‪ٚ‬ری‪.‬‬
‫‪4‬ـ ـ‪ٟ‬ب‪ٞ /‬ب(ێزی ـ ثۆ ٖێ)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبث‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجی ئ‪( ٙٝٚ‬ژٕ)‪.‬‬
‫‪5‬ـ ـ‪ٞ /ٝ‬ب‪ /‬ـ‪ٟ‬ب‬
‫ـ ‪ٓ٦‬ؿى آُْت جـض‪.ٜ‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ـ ٍ‪ٚ‬گ‪ ًٚٚ‬ع‪ٍٚ‬ز‪ٚ‬ی فۆی ُێَیی‪.ٙٝٚ‬‬
‫‪6‬ـ ‪ٚ‬ب‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبث‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجٔبٗ‪ٚ‬‬
‫‪7‬ـ َٕ‪َٗ /َٙ /‬ب‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبثُٕ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجٔبٗ‪ ( .ٚ‬ثۆ ٗێو)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبثُ‪.ٙ‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجزبٗ‪ ( .ٚ‬ثۆ ٓێ)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبثُٗب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجزبٗ‪ .ٚ‬ثۆ ك‪ٗ(ًًٚٝٝ‬ێو ‪ٓ ٝ‬ێ)‬
‫‪8‬ـ ‪(ٕٞ‬ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ثۆ ‪ٚ‬ێغ) ‪(ٙٞ /‬ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ثۆ ٖێ)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبث‪.ٕٟ‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجی ئ‪ٝٚ‬اٗ‪ .ٚ‬ثۆ (ٗێو)‪.‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َزبث‪.ٟٙ‬‬
‫ـ ئ‪ً ٚٓٚ‬زێجی ئ‪ٝٚ‬اٗ‪( ٚ‬ثۆ ًۆی ژٗبٕ)‪.‬‬

‫چ‪١‬اع‪ ٜٔ‬ـ جێ‪ٛ‬ب‪٠‬ی سب‪ٜٚ٠‬ێزی(ػٗبئغ اُْٗٓ‪٧‬خ)‬

‫‪2‬ـ ُٖٓ‪(٥‬سۆٔ)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا اْج‪٧‬ذ ُٖٓ‪.٥‬‬
‫ـ فۆّ فب‪ٗٙٝ‬ی ئ‪ ّٚ‬فبٗ‪.ّٙٝٞ‬‬
‫‪1‬ـ ٍُٖٓ(سۆد)‪(٥ُُٖٓ /‬سۆد)‬

‫‪26‬‬
 ‫ـ ‪ٞ‬ظا اْـ‪٧‬بعح ٍُٖٓ‪.‬‬
‫ـ فۆد فب‪ٗٙٝ‬ی ئ‪ ّٚ‬ئۆرۆٓجیِ‪ٚ‬یذ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ُٖٓ‪(ٝ‬سۆی ـ ثۆ ‪ٚ‬ێغ)‪:‬‬
‫ـ اْٗ‪ٛ‬ؼِ ُٖٓ‪.ٝ‬‬
‫ـ فۆ‪ ٟ‬فب‪ٗٙٝ‬ی فبٗ‪ًٚٙٝٞ‬ی‪.ٚ‬‬
‫‪4‬ـ ُٖٓ‪ٟ‬ب(سۆی ـ ثۆ ٖێ)‪:‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا اْض‪١‬ة ُٖٓ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ّٚ‬پۆّبً‪ٛ ٚ‬ی فۆی‪ٚ‬ری‪.‬‬
‫‪5‬ـ ُٖٓ‪ٛ‬ب(سۆٖب٘)‬
‫ـ اْٗؼعؾخ ُٖٓ‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ـ ًێڵگ‪ٛ ًٚٚ‬یی فۆٓبٗ‪.ٚ‬‬
‫‪6‬ـ ُُٖٕٓ (سۆرب٘)‪ُُٖٗٓ /‬ب(سۆرب٘)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا اًْٗ‪٧‬ض ُُٖٕٓ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ً ّٚ‬واٍ‪ٛ ٚ‬ی فۆربٗ‪.ٚ‬‬
‫‪7‬ـ ُٖٓ‪(ٕٟ‬ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ‪ٚ‬ێغ)‪(ُٟٖٙٓ /‬ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ٖێ)‪ُٟٖٗٓ /‬ب(ئ‪٠ٝ‬ا٘ ـ ‪ٚ‬ێغ ‪ٖ ٠‬ێ)‬
‫ـ ‪ٞ ّٞ‬ظا اْٗج‪ُٕٟٖٓ ٣ٛ‬؟‬
‫ـ ئ‪ ّٚ‬ثبڵ‪ٚ‬فبٗ‪ٛ ٚ‬ی فۆیبٗ‪.ٚ‬‬

‫پێ‪ٛ‬ج‪ ٔٝ‬ـ جێ‪ٛ‬ب‪٠‬ی ‪ٚ‬یشب‪( ٝٚ‬ػٗبئغ االشبعح)‬

‫‪2‬ـ ‪ٞ‬ظ‪(ٜ‬ئ‪ ٖٝٝ‬ـ ٖێ) ‪ٞ /‬ظا(ئ‪ ٖٝٝ‬ـ ‪ٚ‬ێغ)‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا َغؿ‪.٥‬‬
‫ـ ئ‪ًٞ ٚٓٚ‬هٍیی‪.ٚ‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪1‬ـ طاٌ(ئ‪ ٜ٠ٝ‬ـ ‪ٚ‬ێغ) ‪ /‬رٍٓ(ئ‪ ٜ٠ٝ‬ـ ٖێ)‬
‫ـ رٍٓ ط‪١‬عح‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٝ ٙٝٚ‬ێ٘‪ٚ‬ی‪.ٚ‬‬
‫‪3‬ـ أ‪ْ٠‬ئٍ(ئ‪٠ٝ‬ا‪)ٝٚ‬‬
‫ـ أ‪ْ٠‬ئٍ أطضيبئ‪.٥‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬اٗ‪ٛ ٚ‬ب‪ٝ‬ڕێی ٖٓ٘‪.‬‬
‫**** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬ارظّ رٓه‪٧ٚ١‬ب أٖؾ‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝ‬ێ٘ێ ئ‪ ٝٚ‬ث‪ ٚ‬ر‪ُٚٚ‬كۆٕ پ‪ٚ‬ی‪ٗٙٞ‬لی پێ‪ًٙٞ‬وكّ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ٚ ٙ‬غيج‪ْ ٝ‬ـبؾبد‪.‬‬
‫ـ ئێٔ‪ ٚ‬چ‪ٗٚ‬لیٖ ًبرژٓێو چب‪ٝ‬كێوی ك‪ًٚٙ‬یٖ‪.‬‬
‫ـ إْٔ رظّ ثؿض؟‬
‫ـ رب ئێَزب ٗ‪ٚ‬گ‪ٚ‬یْز‪ٙٝٞ‬؟‬
‫ـ ‪ ّٞ‬ؿ‪١‬ل رزذضس اْ‪٥‬؟‬
‫ـ ئبیب پبّبٕ هَ‪ُٚ ّٚ‬گ‪ٚ‬ڵلا ك‪ًٚٙ‬یذ؟‬
‫ـ ال رـؤْ‪.ٝ‬‬
‫ـ پوٍیبهی ُێ ٓ‪.ًٚٚ‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ئالء أطضيبئ‪.٥‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬اٗ‪ ٚ‬ثواك‪ٙ‬هٖٓ‪.‬‬
‫ـ ٖ‪ ٙ‬دظّ ؾٓ‪ٖ ٣‬بْ‪ٛ‬ب؟‬
‫ـ ًێ پبه‪ًٓٚٙ‬بٗی ث‪ٚ‬ك‪ٍٙ‬ذ ‪ٛ‬ێ٘ب‪ٙٝ‬؟‬
‫ـ ‪ ٕٞ‬ق‪٧‬غ‪٠‬ا ن‪ٛ‬ضي‪.ٕٟ‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ئ‪ٝٚ‬اٗ‪ ٚ‬ئ‪ٞ‬رێِ‪ًٚٚ‬یبٕ گۆڕی‪.‬‬ ‫ـ‬
‫أ‪ ٙ٦‬يٓٗ‪٥‬؟‬ ‫ـ‬
‫پێ٘‪ًُٞٚ ًٍّٚٚٝٞ‬ێی‪ٚ‬؟‬ ‫ـ‬
‫‪ٞ‬ظا اْٗؿطم ٍُٖٓ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ ّٚ‬پبڵزۆی‪ٛ ٚ‬ی رۆی‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬
‫اْٗبِ ُٖٓ‪ٛ‬ب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫پبه‪ٛ ًٚٙ‬ی فۆٓبٗ‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٚ‬ـ‪٧‬ذ ٖهبر‪٧‬ذ‪.٥‬‬ ‫ـ‬
‫ًِیِ‪ًٚ‬بْٗ ُ‪ٚ‬ثیوًوك‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٍٖٓ ٖ‪ٞ ٙ‬ظ‪ ٜ‬اُْبٖ‪٧‬غا؟ ‪ٍُٖٓ ٥ٞ ّٞ‬؟‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ً ّٚ‬بٓیوای‪ٛ ٚ‬ی ًێی‪ٚ‬؟ ئبیب ‪ٛ‬ی فۆر‪ٚ‬؟‬ ‫ـ‬
‫‪٦ ّٞ‬غ‪٠‬و ٍْ ٖ‪ٛ‬ؼْ‪ٟ‬ب اْجض‪٦‬ض؟‬ ‫ـ‬
‫ئبیب فبٗ‪ ٙٝٞ‬ربى‪ًٚٙ‬یذ ث‪ٚ‬كڵ‪ٚ‬؟‬ ‫ـ‬
‫‪ٚ‬ذ‪ٚ ٙ‬ؿغن‪ٟ‬ب ٖ‪ٛ‬ظ ؿ‪.ٙ٧ٛ‬‬ ‫ـ‬
‫ئێٔ‪ٍ ٚ‬باڵٗێٌ‪ ٚ‬ك‪ٙ‬ی٘بٍیٖ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ؾبصد ْٓٗ‪ٛ‬ؼِ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ثۆ ٓبڵ گ‪ٚ‬ڕای‪.ٙٝٚ‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٚ‬ذ‪ ٙ‬يٓ‪ٛ‬ب ‪(( :‬اْ‪ ٣‬آًْبء))‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ئێٔ‪ٝ ٚ‬رٔبٕ‪(( :‬ث‪ٛ ٚ‬ی‪ٞ‬ای كیلاه))‬ ‫ـ‬
‫أ‪ٚ‬ب قبصعد ثبَغا‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖٓ ى‪ ٝٝ‬ڕۆیْزْ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪ ّٞ‬دظّ آُْت ؾٓ‪ ٣‬طؿبٖ‪ٝ‬؟‬ ‫ـ‬

‫‪29‬‬
‫ـ ئبیب ٍ‪ٚ‬گ‪ ًٚٚ‬ف‪ٞ‬اهكٗ‪ًٚٚ‬ی ث‪ٚ‬ك‪ٍٙ‬زٌ‪ٝٚ‬د؟‬

‫‪31‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی چ‪١‬اع‪ٜٔ‬‬
‫‪ٚ‬ب‪٠‬‬
‫(ا‪٪‬ؿٗبء)‬
‫‪2‬ـ ربٌ (ٖهغص) ‪ ٠‬ص‪٠‬ا‪ٖ( ٝٚ‬ض‪َ ٠ )٣ٛ‬ۆ (جٗؽ)‬
‫جٗؽ(َۆ)‬ ‫ٖض‪ٛ‬ی(ص‪٠‬ا‪)ٝٚ‬‬ ‫ٖهغص(ربٌ)‬
‫أ‪٠‬الص(ً‪ٞ‬ڕإ)‬ ‫‪ْ٠‬ضا٘‪ْ٠ /‬ضی‪(ٙ‬ك‪ًٞ ٝٝ‬ڕ)‬ ‫‪ْ٠‬ض(ً‪ٞ‬ڕ)‬
‫ٖض٘(ّبه‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫ٖضی‪ٛ‬زب٘‪ٖ /‬ضی‪ٛ‬زی‪(ٙ‬ك‪ّ ٝٝ‬به)‬ ‫ٖضی‪ٛ‬خ(ّبه)‬
‫ججبِ(چیبًبٕ)‬ ‫ججال٘‪ /‬ججٓی‪( ٙ‬ك‪ ٝٝ‬چیب)‬ ‫ججّ(چیب)‬
‫أ‪ٟٚ‬بع(ڕ‪ٝٝ‬ثبه‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫‪ٟٚ‬غا٘‪ٟٚ /‬غی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ڕ‪ٝٝ‬ثبه)‬ ‫‪ٟٚ‬غ(ڕ‪ٝٝ‬ثبه)‬
‫أيالٔ(پێ٘‪ًٍٚٝٞ‬بٕ)‬ ‫يٓٗب٘‪ /‬يٓٗی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬پێ٘‪)ًٝٞ‬‬ ‫يٕٓ(پێ٘‪)ًٝٞ‬‬
‫ثذبع(ك‪ٙ‬هیبًبٕ)‬ ‫ثذغا٘‪ /‬ثذغی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ك‪ٙ‬هیب)‬ ‫ثذغ(ك‪ٙ‬هیب)‬
‫َالة(ٍ‪ٚ‬گ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫َٓجب٘‪َٓ /‬جی‪(ٙ‬ك‪ٍٚ ٝٝ‬گ)‬ ‫َٓت(ٍ‪ٚ‬گ)‬
‫أثبء(ثب‪ًٝ‬بٕ)‬ ‫أث‪١‬ا٘‪ /‬أث‪١‬ی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ثب‪ٝ‬ى)‬ ‫أة(ثب‪ٝ‬ى)‬
‫ٖؿٓٗ‪ٖ/٘١‬ؿٓٗی‪ٓ(ٙ‬بٓۆٍزبًبٕ)‬ ‫ٖؿٓٗب٘‪ٖ /‬ؿٓٗی‪(ٙ‬ك‪ٓ ٝٝ‬بٓۆٍزب)‬ ‫ٖؿٕٓ(ٓبٓۆٍزب)‬
‫رهبدبد(ٍێ‪ٞ‬إ)‬ ‫رهبدزب٘‪/‬رهبدزی‪(ٙ‬ك‪ٍ ٝٝ‬ێ‪)ٞ‬‬ ‫رهبدخ(ٍێ‪)ٞ‬‬
‫يطؾ(پْیِ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫يطزب٘‪ /‬يط‪(ٙ٧‬ك‪ ٝٝ‬پْیِ‪)ٚ‬‬ ‫يطخ(پْیِ‪)ٚ‬‬
‫ًٖبؾض(ً‪ٞ‬هٍی‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫ًٖؿضا٘‪ًٖ/‬ؿض‪(ٙ٦‬ك‪ًٞ ٝٝ‬هٍی)‬ ‫ًٖؿض(ً‪ٞ‬هٍی)‬
‫ٖ‪ٛ‬بػِ(فبٗ‪ًٙٝٞ‬بٕ)‬ ‫ٖ‪ٛ‬ؼال٘‪ٖٛ /‬ؼْ‪(ٙ٧‬ك‪ ٝٝ‬فبٗ‪)ٝٞ‬‬ ‫ٖ‪ٛ‬ؼِ(فبٗ‪)ٝٞ‬‬
‫ؿبئً‪/٘١‬ؿبئًی‪ّٞ(ٙ‬كێو‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫ؿبئًب٘‪ /‬ؿبئًی‪(ٙ‬ك‪ّٞ ٝٝ‬كێو)‬ ‫ؿبئى(ّ‪ٞ‬كێو)‬
‫ؾبئالد(فێياٗ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫ؾبئٓزب٘‪/‬ؾبئٓزی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬فێيإ)‬ ‫ؾبئٓخ(فێيإ)‬
‫أطهبِ(ٓ٘لااڵٕ)‬ ‫طهال٘‪ /‬طهٓ‪(ٙ٧‬ك‪٘ٓ ٝٝ‬لاڵ)‬ ‫طهّ(ٓ٘لاڵ)‬
‫قغل(ژ‪ٝٝ‬ه‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫قغنزب٘‪ /‬قغنزی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ژ‪ٝٝ‬ه)‬ ‫قغنخ(ژ‪ٝٝ‬ه)‬
‫ٖطبعاد(كڕۆً‪ٚ‬فبٗ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫ٖطبعا٘‪ٖ/‬طبع‪(ٙ٦‬ك‪ ٝٝ‬كڕۆً‪ٚ‬فبٗ‪)ٚ‬‬ ‫ٖطبع(كڕۆً‪ٚ‬فبٕ)‬

‫‪30‬‬
 ‫ٖجالد(گۆڤبه‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫ٖجٓزب٘‪ٖ /‬جٓزی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬گۆڤبه)‬ ‫ٖجٓخ(گۆڤبه)‬
‫أؿ‪١‬او(ثبىاڕ‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫ؿ‪١‬يب٘‪ /‬ؿ‪١‬يی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ثبىاڕ)‬ ‫ؿ‪١‬و(ثبىاڕ)‬
‫ش‪١‬اعؼ(ّ‪ٚ‬هبٓ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫شبعؾب٘‪ /‬شبعؾی‪(ٙ‬ك‪ّٚ ٝٝ‬هبّ)‬ ‫شبعؼ(ّ‪ٚ‬هبّ)‬
‫أشیبء(ّز‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫شیئب٘‪ /‬شیئی‪(ٙ‬ك‪ّ ٝٝ‬ذ)‬ ‫ش‪٥‬ء(ّذ)‬
‫عإ‪٠‬ؽ(ٍ‪ٚ‬هإ)‬ ‫عأؿب٘‪ /‬عأؿی‪(ٙ‬ك‪ٍٚ ٝٝ‬ه)‬ ‫عأؽ(ٍ‪ٚ‬ه)‬
‫أػ‪٠‬اط(‪ٛ‬ب‪ٍٚٝ‬هإ)‬ ‫ػ‪٠‬جب٘‪ /‬ػ‪٠‬جی‪(ٙ‬ك‪ٛ ٝٝ‬ب‪ٍٚٝ‬ه)‬ ‫ػ‪٠‬ط(‪ٛ‬ب‪ٍٚٝ‬ه)‬
‫ٖظبثیخ(چواًبٕ)‬ ‫ٖظجبدب٘‪ٖ /‬ظجبدی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬چوا)‬ ‫ٖظجبح(چوا)‬
‫نئغا٘(ٌْٓ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫نؤعا٘‪ /‬نؤعی‪(ٙ‬ك‪ْٓٝٝ‬ي)‬ ‫نؤع(ْٓي)‬
‫طبئغاد(كڕۆً‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫طبئغرب٘‪/‬طبئغر‪(ٙ٧‬ك‪ ٝٝ‬كڕۆً‪)ٚ‬‬ ‫طبئغح(كڕۆً‪)ٚ‬‬
‫أْ‪١‬ا٘(ڕ‪ٗٙ‬گ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫ْ‪ٚ١‬ب٘‪(ٙ٧ٚ١ْ /‬ك‪ ٝٝ‬ڕ‪ٗٙ‬گ)‬ ‫ْ‪(٘١‬ڕ‪ٗٙ‬گ)‬
‫أس‪١‬اد(ف‪ٌّٞ‬بٕ)‬ ‫أسزب٘‪ /‬أسزی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ف‪ّٞ‬ي)‬ ‫أسذ(ف‪ّٞ‬ي)‬
‫اس‪١‬ح(ثوا‪٣‬بٕ)‬ ‫أسب٘‪ /‬أس‪١‬ی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬ثوا)‬ ‫أر(ثوا)‬
‫أَ‪١‬اة(ً‪ٞ‬پ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫َ‪١‬ثب٘‪١َ /‬ثی‪(ٙ‬ك‪ًٞ ٝٝ‬پ)‬ ‫َ‪١‬ة(ً‪ٞ‬پ)‬
‫َ‪ٛ‬بئؾ(ًڵێَ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫َ‪ٛ‬یـزب٘‪َٛ /‬یـزی‪(ٙ‬ك‪ً ٝٝ‬ڵێَ‪)ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬یـخ(ًڵێَ‪)ٚ‬‬
‫ؿبؾبد(ًبرژٓێو‪ًٙ‬بٕ)‬ ‫ؿبؾزب٘‪ /‬ؿبؾزی‪(ٙ‬ك‪ً ٝٝ‬برژٓێو)‬ ‫ؿبؾخ(ًبرژٓێو)‬
‫عجبِ(پیب‪ٝ‬إ)‬ ‫عجال٘‪ /‬عجٓی‪(ٙ‬ك‪ ٝٝ‬پیب‪)ٝ‬‬ ‫عجّ(پیب‪)ٝ‬‬
‫أطضيبء(‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێیبٕ)‬ ‫طضیًب٘‪/‬طضیًی‪(ٙ‬ك‪ٛٝٝ‬ب‪ٝ‬ڕێ)‬ ‫طضیى(‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ)‬
‫طالة(ه‪ٞ‬ربث‪٤‬بٕ)‬ ‫طبْجب٘‪ /‬طبْج‪(ٙ٧‬ك‪ ٝٝ‬ه‪ٞ‬ربث‪)٠‬‬ ‫طبْت(ه‪ٞ‬ربث‪)٠‬‬
‫أسجبع(‪ٝٚٛ‬اڵ‪ًٚ‬بٕ)‬ ‫سجغا٘‪ /‬سجغی‪(ٙ‬ك‪ٝٚٛ ٝٝ‬اڵ)‬ ‫سجغ(‪ٝٚٛ‬اڵ)‬

‫‪32‬‬
 ‫‪1‬ـ ‪ٚ‬ێغ(ٖظَغ) ‪ٖ ٠‬ێ(ٖئ‪ٚ‬ش)‬
‫ٖێ (ٖئ‪ٚ‬ش)‬
‫رغرض‪(٤‬ك‪ٙ‬پۆّێذ)‬
‫طبْجخ(ه‪ٞ‬ربثی)‬
‫ٖؿٓٗخ(ٓبٓۆٍزب)‬
‫رُزت(ك‪ٍٝٞٗٙ‬ێذ)‬
‫رـٗؽ(گ‪ٞ‬ێی ُێل‪ٙ‬ثێذ)‬
‫رغی(ك‪ٙ‬ثی٘ێذ)‬
‫ٖ‪ٟٛ‬ضؿخ(ئ‪ٗٚ‬لاىیبه)‬
‫طج‪٧‬جخ(پيیْي)‬
‫يطخ(پْیِ‪)ٚ‬‬
‫َٓجخ(كێڵ‪ٍٚ ٚ‬گ)‬
‫رجغ‪(٤‬ڕاك‪ًٙ‬بد)‬
‫طهٓخ(ٓ٘لاڵ)‬
‫طضیًخ(‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ)‬
‫ٖزغجٗخ(‪ٙٝ‬هگێڕ)‬
‫رشب‪ٞ‬ض(ر‪ٓٚ‬بّبك‪ًٙ‬بد)‬
‫رًغأ(ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘ێذ)‬
‫ر‪ٛ‬ػم(پبًل‪ًٙ‬بر‪)ٙٝٚ‬‬
‫ٖغیؼخ(ٗ‪ٚ‬فۆُ)‬
‫يبػ‪٧‬خ(كاك‪ٙٝ‬ه)‬
‫‪33‬‬
‫‪ٚ‬ێغ (ٖظَغ)‬
‫یغرض‪(٤‬ك‪ٙ‬پۆّێذ)‬
‫طبْت(ه‪ٞ‬ربثی)‬
‫ٖؿٕٓ(ٓبٓۆٍزب)‬
‫یُزت(ك‪ٍٝٞٗٙ‬ێذ)‬
‫یـٗؽ(گ‪ٞ‬ێی ُێل‪ٙ‬ثێذ)‬
‫یغی(ك‪ٙ‬ثی٘ێذ)‬
‫ٖ‪ٟٛ‬ضؽ(ئ‪ٗٚ‬لاىیبه)‬
‫طجیت(پيیْي)‬
‫يؾ(پْیِ‪)ٚ‬‬
‫َٓت(گۆڵ‪ٍٚ ٚ‬گ)‬
‫یجغ‪(٤‬ڕاك‪ًٙ‬بد)‬
‫طهّ(ٓ٘لاڵ)‬
‫طضیى(‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ)‬
‫ٖزغجٕ(‪ٙٝ‬هگێڕ)‬
‫یشب‪ٞ‬ض(ر‪ٓٚ‬بّبك‪ًٙ‬بد)‬
‫یًغأ(ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘ێذ)‬
‫ی‪ٛ‬ػم(پبًل‪ًٙ‬بر‪)ٙٝٚ‬‬
‫ٖغیغ(ٗ‪ٚ‬فۆُ)‬
‫يبػ‪(٥‬كاك‪ٙٝ‬ه)‬
 ‫‪ٚٝٞ‬ضێ ‪ٝٚ٠١ٗٚ‬‬

‫أدٗض یؿّٗ ن‪ُٖ ٥‬زت ‪٠‬اْض‪.٤‬‬ ‫ـ‬

‫ئ‪ٚ‬ؽٔ‪ٚ‬ك ُ‪ٍ٘ٝٞٗ ٚ‬گ‪ٚ‬ی ثب‪ً ًْٝ‬بهك‪ًٙ‬بد‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪٪ ّٞ‬دض أ٘ ‪٦‬هزخ اْجبة؟‬ ‫ـ‬
‫ئب‪٣‬ب ً‪ ًٚ‬ثۆی ‪ٚٛ‬ی‪ ٚ‬ك‪ٙ‬هگبً‪ ٚ‬ثٌبر‪ٙٝٚ‬؟‬ ‫ـ‬
‫ثؿض ؾضح ؿبؾبد أيٓؿذ اْطبئغح‪.‬‬ ‫ـ‬
‫پبُ چ‪ٗٚ‬ل ًبرژٓێوێي كڕۆً‪ٍٚٛ ًٚٚ‬زب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪٠‬ػؿذ دً‪٧‬جز‪ٟ‬ب ن‪ ٥‬اًْبعة‪.‬‬ ‫ـ‬
‫عبٗزبً‪ٚ‬ی ُ‪ًّٚ ٚ‬زیی‪ ًٚٚ‬كاٗب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫أسش‪ ٣‬أ٘ أَ‪َ ٘١‬ـغد اُْغؿ‪.٥‬‬ ‫ـ‬
‫ك‪ٙ‬روٍْ ً‪ٞ‬هٍیی‪ٌّ ًّٚٚ‬بٗلثێذ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ؿ‪١‬ل رشؿغ ثبْزذـ‪ ٙ‬ثؿض االجبػح‪.‬‬ ‫ـ‬
‫پبُ ٓۆڵ‪ٚ‬ر‪ٍٚٛ ًٚٚ‬ذ ث‪ ٚ‬چبًج‪ ٙٝٚٗٝٞ‬ك‪ًٚٙ‬یذ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٞ‬ظا ‪ ١ٞ‬اْـ‪٧‬ض ؾضٗب٘ اْٗض‪٦‬غ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ ٚٓٚ‬ث‪ٚ‬ڕێي ػ‪ٍٔٞ‬بٗی ث‪ٚ‬ڕێ‪ٙٞ‬ث‪ٚ‬ه‪.ٙ‬‬ ‫ـ‬
‫جٓـذ ؾٓ‪ ٣‬اْـجبصح‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ُ‪ٍٚٚ‬ه ث‪ٚ‬هٓبڵ‪ ًٚٚ‬كاٗیْزْ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫طٓت ٖ‪ ٥ٛ‬أ٘ آسظ عادخ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫پيیٌْ‪ ًٚٚ‬كا‪ٝ‬ای ُێٌوكّ ثؾ‪ٝٚ‬ێٔ‪.ٙٝٚ‬‬ ‫ـ‬
‫أدزبط ثؿغ اْـُغ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٗٚٛ‬لێي ّ‪ًٚ‬وّ پێ‪ٞ‬یَز‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬

‫‪34‬‬
 ‫اشزغ‪٦‬ذ ثبيخ ٖ‪ ٙ‬اْؼ‪١ٞ‬ع‪.‬‬ ‫ـ‬
‫چ‪ٚ‬پٌ‪ٚ‬ڵ‪ ٚ‬گ‪ٞ‬ڵێٌْ ًڕی‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖشذ اًْطخ ن‪ ٥‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫پْیِ‪ ُٚ ًٚٚ‬ثبفچ‪ًٚٚ‬كا ڕۆیْذ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫َب٘ آُْت ‪٦‬جذش ؾ‪َ ٙ‬غر‪.ٝ‬‬ ‫ـ‬
‫ٍ‪ٚ‬گ‪ ًٚٚ‬ث‪ٚ‬ك‪ٝ‬ای ٗێچیو‪ًٚٙ‬یلا ك‪ٙ‬گ‪ٚ‬ڕا‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖهبر‪٧‬ذ‪ ٥‬ن‪ ٥‬ج‪٧‬ت ثضْز‪.٥‬‬ ‫ـ‬
‫ًِیِ‪ًٚ‬بْٗ ُ‪ ٚ‬گیوكبٗی عٌِ‪ًٓٚٚ‬لای‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬

‫‪35‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی پێ‪ٛ‬ج‪ٔٝ‬‬
‫َبع‬
‫(ا‪٪‬نؿبِ)‬

‫‪2‬ـ َبعی ڕاث‪١‬عص‪( ٠٠‬نؿّ ٖبػ‪َ ٠ )٥‬بعی ڕا‪ٝٚ‬ث‪١‬عص‪( ٠٠‬نؿّ ٖؼبعؼ)‬

‫َبع‪ ٢‬ڕا‪ٝٚ‬ث‪١‬عص‪٠٠‬‬ ‫نؿّ ٖؼبعؼ‬ ‫َبع‪ ٢‬ڕاث‪١‬عص‪٠٠‬‬ ‫نؿّ ٖبػ‪٥‬‬
‫ٍ‪ٞ‬پبٍی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪ٌْ٣‬و‬ ‫ٍ‪ٞ‬پبٍی ًوك‬ ‫ٌّو‬
‫ٍ‪ٚ‬هكاٗی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ي‪ٝ‬ه‬ ‫ٍ‪ٚ‬هكاٗی ًوك‬ ‫ىاه‬
‫گ‪ّٚ‬ذ ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪َ٣‬بكو‬ ‫گ‪ّٚ‬ز‪ً ٠‬وك‬ ‫ٍبكو‬
‫ك‪ٙ‬ڕ‪ٝ‬اد‬ ‫‪٢ْٔ٣‬‬ ‫ڕۆیْذ‬ ‫ْٓ‪٠‬‬
‫ك‪ٞٗٙ‬ێذ‬ ‫‪٘٣‬بّ‬ ‫ٗ‪ٍٝٞ‬ذ‬ ‫ٗبّ‬
‫ڕ‪ٝٝ‬ك‪ٙ‬كاد‬ ‫‪٣‬ؾلس‬ ‫ڕ‪ٝٝ‬یلا‬ ‫ؽلس‬
‫ك‪ٗٙ‬ێوێذ‬ ‫‪٣‬وٍَ‬ ‫ٗبهكی‬ ‫أهٍَ‬
‫كه‪ٍٝ‬زی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ج٘‪٢‬‬ ‫كه‪ٍٝ‬زی ًوك‬ ‫ث٘‪٠‬‬
‫ك‪ٙ‬كۆىێز‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪٣‬غل‬ ‫كۆىیی‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪ٝ‬عل‬
‫ثیوك‪ًٙ‬بر‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪٣‬لٌو‬ ‫ثیوی ًوك‪ٙٝٙ‬‬ ‫كٌو‬
‫ك‪ٍٝٞٗٙ‬ێذ‬ ‫‪ٌ٣‬زت‬ ‫ٗ‪ٍٝٞ‬ی‬ ‫ًزت‬
‫ك‪ٙ‬ڵێذ‬ ‫‪٣‬و‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ری‬ ‫هبٍ‬
‫ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬اد‬ ‫‪٣‬أًَ‬ ‫ف‪ٞ‬اهك‪ٟ‬‬ ‫أًَ‬
‫ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ار‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪ْ٣‬وة‬ ‫ف‪ٞ‬اهك‪٣‬ی‪ٙٝٚ‬‬ ‫ّوة‬
‫گ‪ٞ‬ێی ُێل‪ٙ‬ثێذ‬ ‫‪َٔ٣‬غ‬ ‫گ‪ٞ‬ێی ُێج‪ٝٞ‬‬ ‫ٍٔغ‬
‫كاك‪ٗٙ‬یْێذ‬ ‫‪٣‬غٌِ‬ ‫كاٗیْذ‬ ‫عٌِ‬

‫‪36‬‬
 ‫ك‪ٙ‬ث‪ٚ‬فْێذ‬ ‫‪٣‬لكغ‬ ‫ث‪ٚ‬فْی‬ ‫ككغ‬
‫ر‪ًِٚ‬یق ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪ٌِ٣‬ق‬ ‫ر‪ًِٚ‬یلی ًوك‬ ‫ًِق‬
‫ك‪ًٙ‬بر‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪٣‬لزؼ‬ ‫ًوكیی‪ٙٝٚ‬‬ ‫كزؼ‬
‫كایل‪ٙ‬فبد‬ ‫‪٣‬ـِن‬ ‫كایقَذ‬ ‫أؿِن‬
‫پوٍیبه ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪َ٣‬أٍ‬ ‫پوٍیبهی ًوك‬ ‫ٍأٍ‬
‫پ‪ٍ٘ٚ‬لی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬وجَ‬ ‫پ‪ٍ٘ٚ‬لی ًوك‬ ‫هجَ‬
‫پ‪ٚ‬ه‪ٙٝ‬هك‪ٙ‬ی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬وث‪٠‬‬ ‫پ‪ٚ‬ه‪ٙٝ‬هك‪ٙ‬ی ًوك‬ ‫هث‪٠‬‬
‫ك‪ٙ‬ثڕێذ‬ ‫‪٣‬وطغ‬ ‫ثڕی‬ ‫هطغ‬
‫پێ‪ٞ‬یَزی ‪ٚٛ‬ی‪ٚ‬‬ ‫‪٣‬ؾزبط‬ ‫پێ‪ٞ‬یَزی ‪ٚٛ‬ث‪ٝٞ‬‬ ‫اؽزبط‬
‫‪ٍٚٛ‬ذ ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪ْ٣‬ؼو‬ ‫‪ٍٚٛ‬زی ًوك‬ ‫ّؼو‬
‫هَ‪ ٚ‬ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬زٌِْ‬ ‫هَ‪ٚ‬ی ًوك‬ ‫رٌِْ‬
‫گلزۆ ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬زؾلس‬ ‫گلز‪ٞ‬گۆی ًوك‬ ‫رؾلس‬
‫ئبٓبك‪ٙ‬ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ؾ‪ٚ‬و‬ ‫ئبٓبك‪ٙ‬ی ًوك‬ ‫أؽ‪ٚ‬و‬
‫ك‪ٙ‬كڕێذ‬ ‫‪٣‬ط‪٤‬و‬ ‫كڕی‬ ‫طبه‬
‫ك‪ٙ‬كۆڕێذ‬ ‫‪٣‬قَو‬ ‫كۆڕا‬ ‫فَو‬
‫ث‪ًٚ‬بهیل‪ٛٙ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪َ٣‬زؼَٔ‬ ‫ث‪ًٚ‬بهی ‪ٛ‬ێ٘ب‬ ‫اٍزؼَٔ‬
‫رێل‪ٙ‬گبد‬ ‫‪٣‬ل‪ْٜ‬‬ ‫رێگ‪ٚ‬یْذ‬ ‫ك‪ْٜ‬‬
‫ك‪ٙ‬ثی٘ێذ‬ ‫‪٣‬و‪ٟ‬‬ ‫ثی٘ی‬ ‫هأ‪ٟ‬‬
‫پڕك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪ٔ٣‬أل‬ ‫پڕی ًوك‬ ‫ٓأل‬
‫‪ٙٝ‬هك‪ٙ‬گوێذ‬ ‫‪َ٣‬زِْ‬ ‫‪ٙٝ‬هیگود‬ ‫اٍزِْ‬
‫ك‪ٙ‬پۆّێذ‬ ‫‪ِ٣‬جٌ‬ ‫پۆّی‬ ‫ُجٌ‬
‫ٍ‪ٚ‬هك‪ًٝٚٙ‬ێذ‬ ‫‪٣‬ل‪ٞ‬ى‬ ‫ٍ‪ٚ‬هً‪ٝٚ‬د‬ ‫كبى‬

‫‪37‬‬
 ‫ٍ‪ٞ‬اهك‪ٙ‬ثێذ‬ ‫‪٣‬وًت‬ ‫ٍ‪ٞ‬اهث‪ٝٞ‬‬ ‫هًت‬
‫ث‪ٚ‬ڵێٖ ك‪ٙ‬كاد‬ ‫‪٣‬ؼل‬ ‫ث‪ٚ‬ڵێ٘ی كا‬ ‫‪ٝ‬ػل‬
‫ثبىك‪ٙ‬كاد‬ ‫‪٣‬ولي‬ ‫ثبى‪٣‬لا‬ ‫هلي‬
‫ك‪ٙ‬گوێذ‬ ‫‪٣‬جٌ‪٢‬‬ ‫گویب‬ ‫ثٌ‪٠‬‬
‫‪ٝٚٛ‬ڵل‪ٙ‬كاد‬ ‫‪٣‬ؾب‪ٍٝ‬‬ ‫‪ٝٚٛ‬ڵیلا‬ ‫ؽب‪ٍٝ‬‬
‫‪ٛ‬ی‪ٞ‬اك‪ٙ‬ف‪ٞ‬اىێذ‬ ‫‪٣‬زٔ٘‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ی‪ٞ‬ای ف‪ٞ‬اٍذ‬ ‫رٔ٘‪٠‬‬
‫ُ‪ٚ‬ثیوك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٠َ٘٣‬‬ ‫ُ‪ٚ‬ثیوی ًوك‬ ‫َٗ‪٠‬‬
‫ژٕ ك‪ٛٙ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬زي‪ٝ‬ط‬ ‫ژٗی ‪ٛ‬ێ٘ب‬ ‫ري‪ٝ‬ط‬
‫ثڕیبهك‪ٙ‬كاد‬ ‫‪٣‬ووه‬ ‫ثڕیبهی كا‬ ‫هوه‬
‫ؽ‪ٚ‬ىك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ؾت‬ ‫ؽ‪ٚ‬ىی ًوك‬ ‫أؽت‬
‫ر‪ٚ‬گجیوك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬لثو‬ ‫ر‪ٚ‬گجیوی ًوك‬ ‫كثو‬
‫ك‪ٙ‬هك‪ًٝٚٙ‬ێذ‬ ‫‪٣‬ظ‪ٜ‬و‬ ‫ك‪ٙ‬هً‪ٝٚ‬د‬ ‫ظ‪ٜ‬و‬
‫ًۆك‪ًٙ‬بر‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪٣‬غٔغ‬ ‫ًۆی ًوك‪ٙٝٙ‬‬ ‫عٔغ‬
‫پێٌْ‪ّٚ‬ی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ولّ‬ ‫پێٌْ‪ّٚ‬ی ًوك‬ ‫هلّ‬
‫ك‪ٙ‬ثێذ‬ ‫‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫ث‪ٝٞ‬‬ ‫ًبٕ‬
‫ك‪ٙ‬ثێز‪ ٚ‬فب‪ٗٙٝ‬ی‬ ‫‪ِٔ٣‬ي‬ ‫ث‪ ٙٝٞ‬فب‪ٗٙٝ‬ی‬ ‫ِٓي‬
‫ك‪ٙ‬یٌبد‬ ‫‪٣‬لؼَ‬ ‫ًوكی‬ ‫كؼَ‬
‫ُ‪ٚ‬پبُ‬ ‫ٍ‪ٞ‬ف‬ ‫ُ‪ٚ‬پبُ‬ ‫ٍ‪ٞ‬ف‬
‫ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اٗێذ‬ ‫‪َ٣‬زط‪٤‬غ‬ ‫ر‪ٞ‬اٗی‬ ‫اٍزطبع‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ٚٝٞ‬ضێ ‪ٝٚ٠١ٗٚ‬‬
‫ٖبػ‪٥‬‬ ‫ا‪َ ٝٚ‬ب٘ طج‪٧‬جب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ ٝٚ‬پيیْي ث‪ .ٝٞ‬ڕاث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫ـ‬
‫ٖؼبعؼ‬ ‫‪ ٥ٞ‬رُزت سطبثب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ڕاٗ‪ٚ‬ث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫ئ‪ ٝٚ‬پ‪ٚ‬یبٓێي ك‪ٍٝٞٗٙ‬ێذ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖؼبعؼ‬ ‫اْ‪ْ١‬ض یجغ‪.٤‬‬ ‫ـ‬
‫ڕاٗ‪ٚ‬ث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫ً‪ٞ‬ڕ‪ ًٚٙ‬ڕاك‪ًٙ‬بد‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖؼبعؼ‬ ‫رُٓٗذ اْٗغأح ٖؿ‪.٥‬‬ ‫ـ‬
‫ڕاث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫ئبكو‪ٙ‬ر‪ُٚ ًٚٚ‬گ‪ٚ‬ڵٔلا هَ‪ٚ‬ی ًوك‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖؼبعؼ‬ ‫اْج‪ٛ‬ذ رزذضس اال‪ٚ‬جٓ‪٧‬ؼ‪٦‬خ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ڕاٗ‪ٚ‬ث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫ًچ‪ ًٚٚ‬ث‪ ٚ‬ئی٘گِیيی هَ‪ٚ‬ك‪ًٙ‬بد‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖبػ‪٥‬‬ ‫طبعد اْطبئغح ن‪١‬و اْـذبة‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ڕاث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫كڕۆً‪ ًٚٚ‬ث‪ٍٚٚ‬ه ‪ٝٚٛ‬ه‪ ًٚٙ‬ڕۆیْذ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖبػ‪٥‬‬ ‫ا‪ ٕٟٚ‬ؿبنغ‪٠‬ا اْ‪ ٣‬نغ‪ٚ‬ـب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ڕاث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫ئ‪ٝٚ‬إ ثۆ ك‪ٚ‬ڕ‪َٗٙ‬ب گ‪ّٚ‬زیبٕ ًوك‪.‬‬ ‫ـ‬

‫‪1‬ـ ص‪ٖٜ‬ی ئبی‪ٛ‬ض‪( ٜ‬ػٖ‪ ٙ‬اْٗـزًجّ)‬

‫ؿ‪١‬ل أػ‪٠‬عٌ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ُ‪ ٚ‬ئبی٘ل‪ٙ‬كا ٍ‪ٚ‬هكاٗذ ك‪.ًّٚٙ‬‬ ‫ـ‬
‫ؿ‪١‬ل یظ‪ٞ‬ت اْ‪ ٣‬اْٗضعؿخ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ك‪ٙ‬چێذ ثۆ ه‪ٞ‬ربثقبٗ‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬
‫أدٗض ؿ‪١‬ل ‪٦‬ؤَّ ْذٗب‪.‬‬ ‫ـ‬

‫‪39‬‬
 ‫ئ‪ٚ‬ؽٔ‪ٚ‬ك گۆّذ ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬اد‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ؿٓٗ‪ ٣‬ؿ‪١‬ل ر‪ٛ‬ػم دجغر‪ٟ‬ب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٍ‪ُٔٚ‬ب ژ‪ٝٝ‬ه‪ًٚٙ‬ی فۆی پبى ك‪ًٙ‬بر‪.ٙٝٚ‬‬ ‫ـ‬
‫ا‪ ٕٟٚ‬ؿ‪١‬ل ‪ ٘١ٖ١ً٦‬ث‪١‬اجج‪.ٕٟ‬‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ٝٚ‬إ ئ‪ٚ‬هًی فۆیبٕ هاك‪ٙ‬پ‪ٚ‬ڕێٖ٘‬ ‫ـ‬

‫‪3‬ـ ن‪ٝ‬عٖب‪ٚ‬ضا٘ (أٖغ)‬

‫ـ أقٓى اْ‪ٛ‬بنظح‪.‬‬
‫ـ پ‪ٗٚ‬غ‪ٚ‬ه‪ ًٚٙ‬كاف‪.ٚ‬‬
‫ـ اؾّٗ ثجض‪.‬‬
‫ـ ًبه‪ ًٚٙ‬ث‪ٓ ٚ‬بٗل‪ٗٚٗٝٝ‬بٍبٗ‪ ٚ‬ثٌ‪.ٚ‬‬
‫ـ ا‪ٚ‬ـز اْشطبة‪.‬‬
‫ـ پ‪ٚ‬یبٓ‪ً ًٚٚ‬ۆپی ثٌ‪.ٚ‬‬
‫ـ أدؼغ ْ‪١َ ٥‬ثب ٖ‪ ٙ‬اْشب‪.٤‬‬
‫ـ ً‪ٞ‬پێي چبیْ ثۆ ُێج٘ێ‪.‬‬
‫ـ انزخ اْجبة‪.‬‬
‫ـ ك‪ٙ‬هگبً‪ ٚ‬ثٌ‪ٚ‬ه‪.ٙٝٙ‬‬
‫ـ اجٓؾ‪.‬‬
‫ـ كاٗیْ‪.ٚ‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪4‬ـ ‪ٝٚ‬عێ(اْ‪ٛ‬ه‪)٥‬‬
‫أ‪ٚ‬ب ال أدت اْـٍٗ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖٓ ؽ‪ٚ‬ىّ ُ‪ٓ ٚ‬بٍی ٗیی‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬
‫ا‪ ٝٚ‬ال ‪٦‬ظاَغ ثجض‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ ٝٚ‬ث‪ٚ‬ثبّی ٗبف‪ٞ‬ێ٘ێذ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪٦ ْٕ ٕٞ‬شغث‪١‬ا آْج‪.ٙ‬‬ ‫ـ‬
‫ئ‪ٝٚ‬إ ٓبٍزب‪ٝ‬یبٕ ٗ‪ٚ‬ف‪ٞ‬اهك‪ٝٝ‬ر‪.ٙٝٚ‬‬ ‫ـ‬
‫ٖذٗض ْ‪٦ ٙ‬ج‪ ٣ٛ‬ث‪٧‬زب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٓؾ‪ٚٓٚ‬ك فبٗ‪ٝٞ‬ی‪ٚ‬ى كه‪ٍٝ‬ذ ك‪ًٙ‬بد‪.‬‬ ‫ـ‬
‫أ‪ٚ‬ب ْـذ ٖ‪ٟٛ‬ضؿب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٖٓ ئ‪ٗٚ‬لاىیبه ٗیْ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ْ‪٧‬ؾ ْض‪ٛ٦‬ب ٖبِ َبل‪.‬‬ ‫ـ‬
‫پبه‪ٙ‬ی‪ًٚ‬ی ر‪ٝٚ‬ا‪ٓٝ‬بٕ ٗیی‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٚ‬ذ‪ ٙ‬ال ‪ٖ ٍٓٗٚ‬بال َبن‪٧‬ب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ئێٔ‪ ٚ‬پبه‪ٙ‬ی‪ًٚ‬ی ر‪ٝٚ‬ا‪ٓٝ‬بٕ ٗیی‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬

‫‪5‬ـ پغؿیبع(ا‪٪‬ؿئٓخ)‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رـزط‪٧‬ؽ ٖـبؾضر‪٥‬؟‬
‫ـ ئبیب ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اٗیذ یبهٓ‪ٚ‬ریْ ثل‪ٙ‬یذ؟‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رظ‪ٞ‬ت اْ‪ُٖ ٣‬زجٍ؟‬
‫ـ ئبیب ك‪ٙ‬چیز‪ٍٝٞٗ ٚ‬ی٘گ‪ًٚٚ‬د؟‬
‫ـ ‪ ّٞ‬ػاعٌ أٖؾ؟‬

‫‪40‬‬
 ‫ئب‪٣‬ب ك‪ٝ‬ێ٘ێ ٍ‪ٚ‬هكاٗزی ًوك؟‬ ‫ـ‬
‫‪ ّٞ‬ؿ‪ً٧‬غأ‪ ٘٠‬اْظذم؟‬ ‫ـ‬
‫ئب‪٣‬ب ڕۆژٗبٓ‪ًٚ‬بٕ ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘٘‪ٙٝٚ‬؟‬ ‫ـ‬
‫ٖز‪ ٣‬رـبنغ؟‬ ‫ـ‬
‫ً‪ٚ‬ی گ‪ّٚ‬ذ ك‪ًٚٙ‬یذ؟‬ ‫ـ‬
‫أ‪ ٙ٦‬أيبٖذ؟‬ ‫ـ‬
‫ُ‪ًٞٚ‬ێ ٗیْز‪ٚ‬عێ ث‪ٝٞ‬؟‬ ‫ـ‬

‫‪ٚٝٞ‬ضێ ْ‪ ٝ‬جێ‪ٛ‬ب‪َٜ٠‬ب‪ٚ‬ی پغؿیبعی(أص‪٠‬اد االؿزه‪ٟ‬بٔ)‬

‫َ‪٧‬م؟‬ ‫ـ‬
‫چۆٕ؟‬ ‫ـ‬
‫ٖ‪ٙ‬؟‬ ‫ـ‬
‫ًێ؟‬ ‫ـ‬
‫ٖبطا؟‬ ‫ـ‬
‫چی؟‬ ‫ـ‬
‫َٕ صٗ‪ٙ‬؟‬ ‫ـ‬
‫ٗوفی چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬ ‫ـ‬
‫َٕ رجٓف اْٗضح؟‬ ‫ـ‬
‫ٓب‪ًٚٙٝ‬ی چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬ ‫ـ‬
‫َٕ رجٓف اْٗـبنخ؟‬ ‫ـ‬
‫ٓ‪ٝٚ‬كاً‪ٚ‬ی چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬ ‫ـ‬
‫ٖب ؾٗى؟‬ ‫ـ‬

‫‪42‬‬
 ‫ـ ه‪ٝٞ‬اڵیی‪ًٚٚ‬ی چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ ٖب ؾضص؟‬
‫ـ ژٓبه‪ٙ‬ی چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ ٖب َٗی‪ٝ‬؟‬
‫ـ ڕێژ‪ٙ‬ی چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ ْٗ‪ٙ‬؟‬
‫ـ ثۆ ًێ؟‬

‫‪6‬ـ َبعی یبعیض‪ٜ‬ص‪ٜ‬ع(ا‪٪‬نؿبِ اْٗـبؾضح)‬

‫‪2‬ـ ‪٦‬ـزط‪٧‬ؽ‪ً٦ /‬ضع(ص‪ٜ‬ر‪١‬ا‪٧ٚ‬ذ)‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب أؿزط‪٧‬ؽ أ٘ أي‪١‬ص ؿ‪٧‬بعح‪.‬‬
‫ـ ٖٓ ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اْٗ ئۆرۆٓجیَ ُێجق‪ٞ‬ڕّ‪.‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رًضع أ٘ رـبؾض‪٥ٚ‬؟‬
‫ـ ئب‪٣‬ب ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اٗی یبهٓ‪ٚ‬ریْ ثل‪ٙ‬یذ؟‬
‫‪1‬ـ ؿ‪١‬ل‪ /‬ؿــ (ص‪ٜ‬ثێ)‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب ؿؤػ‪٠‬عٌ‪ /‬ؿ‪١‬ل أػ‪٠‬عٌ‪.‬‬
‫ـ ٖٓ ُ‪ ٚ‬ئبی٘ل‪ٙ‬كا ٍ‪ٚ‬هكاٗذ ك‪ٍٚ /ًّٚٙ‬هكاٗذ ك‪.ًّٚٙ‬‬
‫‪3‬ـ ‪٦‬جت(پێ‪١‬یـز‪)ٝ‬‬
‫ـ ‪٦‬جت ؾٓ‪ ٍ٧‬أ٘ رظاَغ ثجض‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَز‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬كاٗ‪ٚ‬ثڕا‪ٝ‬ی ٍ‪ٚ‬ػی ثٌ‪.ّٚ‬‬
‫‪4‬ـ الثض(‪ٝٞ‬عص‪ٜ‬ثێ ‪ /‬ص‪ٜ‬ثێ)‬
‫ـ ‪ٖ ٥ٞ‬غ‪٦‬ؼخ جضا‪ ,‬الثض أ٘ رظ‪ٞ‬ت اْ‪ ٣‬اْطج‪٧‬ت‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫ـ ئ‪ٓ(ٝٚ‬ێ) ىۆه ٗ‪ٚ‬فۆّ‪ ،ٚ‬ك‪ٙ‬ثێ ‪ٚٛ‬ه ثچێز‪ ٚ‬الی پيیْي‪.‬‬
‫‪5‬ـ عثٗب(ْ‪٠ٝ‬ا‪ٝٚ‬ی‪)ٝ‬‬
‫ـ عثٗب ‪٦‬ؤر‪ٖ ٥‬زؤسغا‪.‬‬
‫ـ ُ‪ٝٚ‬اٗ‪ٚ‬ی‪ ٚ‬كه‪ٗٙ‬گ ثێذ‪.‬‬
‫‪6‬ـ ‪(ُٙٗ٦‬ص‪َٜ‬غێ)‬
‫ـ ‪ ُٙٗ٦ ّٞ‬أ٘ رهزخ اْجبة؟‬
‫ـ ئبیب ك‪ًٙ‬وێ ك‪ٙ‬هگبً‪ ٚ‬ثٌ‪ٚ‬یز‪ٙٝٚ‬؟‬
‫‪7‬ـ ال صاؾ‪(٥‬پێ‪١‬یـذ ‪ٚ‬بَبد)‬
‫ـ ال صاؾ‪ ٥‬أ٘ رغ‪ ٤٠‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَذ ٗبًبد ثبفچ‪ ًٚٚ‬ئب‪ٝ‬ثل‪ٙ‬یذ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ش‪ٝ‬ش‪ٔٝ‬‬
‫‪ٞ‬ب‪ٜ٠‬ڵُبع‬
‫(ا‪٪‬د‪١‬اِ)‬
‫‪2‬ـ ثـغؾخ(ث‪ٝ‬سێغایی)‬
‫ـ ‪ً٦ ١ٞ‬غأ ثـغؾخ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬ث‪ٚ‬فێوایی ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێ٘ێز‪.ٙٝٚ‬‬
‫‪1‬ـ ثجض(ث‪ٝ‬ر‪٠ٝ‬ا‪٠‬یی)‬
‫ـ ا‪٦ ٕٟٚ‬ظاَغ‪ ٘٠‬ثجض‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬إ ث‪ٚ‬ر‪ٝٚ‬ا‪ٝ‬ی ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ێٖ٘‪.‬‬
‫‪3‬ـ ثطغ‪ً٦‬خ جٗ‪ٓ٧‬خ(ث‪ٝ‬شێ‪١‬اػێُی ج‪١‬ا٘)‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب رغؿٕ ثطغ‪ً٦‬خ جٗ‪ٓ٧‬خ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬ث‪ّ ٚ‬ێ‪ٞ‬اىێٌی ع‪ٞ‬إ ٗیگبه ك‪ًٙ‬ێْێذ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ثطغ‪ً٦‬خ ثبف(ث‪ٝ‬شێ‪ٜ١‬ی‪َٝ‬ی د‪ٝ‬ؿب‪)ٜ٠‬‬
‫ـ رذضس اْطج‪٧‬ت ٖؿ‪ ٥‬ثطغ‪ً٦‬خ ٖغ‪٦‬ذخ‪.‬‬
‫ـ پيیٌْ‪ ًٚٚ‬ث‪ّٚ‬ێ‪ٙٞ‬ی‪ًٚ‬ی ثبُ هَ‪ٚ‬ی ًوك‪.‬‬
‫‪5‬ـ ثؿ‪ٛ‬ب‪٦‬خ(ث‪ٝ‬ثبشی)‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب ر‪ٛ‬ػم دجغر‪ٟ‬ب ثؿ‪ٛ‬ب‪٦‬خ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٓ(ٝٚ‬ێ) ژ‪ٝٝ‬ه‪ًٚٙ‬ی ث‪ٚ‬ثبّی پبًل‪ًٙ‬بر‪.ٙٝٚ‬‬
‫‪6‬ـ ثضيخ(ث‪٠ٝ‬عصی)‬
‫ـ ‪ُ٦ ٙٞ‬زج‪ ٙ‬ثضيخ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬إ(ٓێ) ث‪ٝٚ‬هكی ك‪.ٍٖٝٞٗٙ‬‬

‫‪45‬‬
 ‫‪7‬ـ ث‪١‬ػ‪١‬ح(ث‪ٝ‬ڕ‪ٚ٠٠‬ی)‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رـزط‪٧‬ؽ أ٘ رغا‪ ٥ٚ‬ث‪١‬ػ‪١‬ح؟‬
‫ـ ئب‪٣‬ب ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اٗی ث‪ٚ‬ڕ‪ٗٝٝ‬ی ٖٓ ثجی٘یذ؟‬
‫‪8‬ـ ثجؾء(ث‪ٞٝ‬ێ‪١‬اشی)‬
‫ـ ‪١ً٦ ١ٞ‬ص اْـ‪٧‬بعح ثجؾء‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬ث‪ٛٚ‬ێ‪ٞ‬اّی ئۆرۆٓجێَ ُێ ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬ڕێذ‪.‬‬
‫‪9‬ـ ث‪١‬يبدخ(ثێش‪ٝ‬عٖب‪)ٝٚ‬‬
‫ـ رذضصب ٖؽ ٖضعؿ‪ٟٗ٧‬ب ث‪١‬يبدخ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚٛ‬هك‪ًٝٝ‬یبٕ ثێْ‪ٚ‬هٓبٗ‪ُٚ ٚ‬گ‪ٚ‬ڵ ٓبٓۆٍزبً‪ٚ‬یبٕ هَ‪ٚ‬یبٕ ًوك‪.‬‬
‫‪20‬ـ ثؿطم(ث‪ٝ‬ؿۆػ‪)ٜ٠ٜ‬‬
‫ـ ؾبٖٓ‪ ٥ٛ‬ثؿطم شض‪٦‬ض‪.‬‬
‫ـ ث‪ٍٚ‬ۆى‪ٓ ٙٝٙ‬بٓ‪ٚ‬ڵ‪ٚ‬ی ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵلا ًوكّ‪.‬‬
‫‪22‬ـ ثظ‪١‬د ؾبِ(ث‪ ٝ‬ص‪ٜٚ‬گێُی ث‪ٝ‬عػ)‬
‫ـ ق‪ٛ٧ٛ‬ب ثظ‪١‬د ؾبِ‪.‬‬
‫ـ ث‪ ٚ‬ك‪ٗٙ‬گێٌی ث‪ٚ‬هى گۆهاٗیٔبٕ ‪ٝ‬د‪.‬‬
‫‪21‬ـ ثطغ‪ً٦‬خ ؿ‪٧‬ئخ(ث‪ٝ‬شێ‪ٜ١‬ی‪َٝ‬ی سغاپ)‬
‫ـ رذضس اْغجّ اْ‪ ٣‬اث‪ ٝٛ‬ثطغ‪ً٦‬خ ؿ‪٧‬ئخ‪.‬‬
‫ـ پیب‪ ًٚٙٝ‬ث‪ّٚ‬ێ‪ٙٞ‬ی‪ًٚ‬ی فواپ ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵ ً‪ٞ‬ڕ‪ًٚٙ‬یلا هَ‪ٚ‬ی ًوك‪.‬‬
‫‪23‬ـ ٖزؤسغا(صع‪ٜٚ‬گ)‬
‫ـ ‪٠‬طّ ٖزؤسغا‪.‬‬
‫ـ كه‪ٗٙ‬گ گ‪ٚ‬یْذ‪.‬‬
‫‪24‬ـ ج‪٧‬ضا(ث‪ٝ‬ثبشی)‬

‫‪46‬‬
 ‫ـ ‪٦ ٕٞ‬زذضص‪ ٘١‬ا‪ٚ٪‬جٓ‪٧‬ؼ‪٦‬خ ج‪٧‬ضا‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬إ ث‪ٚ‬ثبّی ث‪ ٚ‬ئی٘گِیيی هَ‪ ٚ‬ك‪.ًٕٚٙ‬‬
‫‪25‬ـ ثُهبءح(ث‪ْٝ‬ێ‪ٟ‬بر‪٠١‬یی)‬
‫ـ ‪٦ ١ٞ‬طجؽ اْشطبثبد ثُهبءح‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٍٝٞٗ ٝٚ‬وا‪ًٙٝ‬بٕ ث‪ُٚ‬ێ‪ٜ‬بر‪ٝٞ‬یی چبپ ك‪ًٙ‬بد‪.‬‬
‫‪26‬ـ ٖجُغا(ػ‪)٠٠‬‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب قبصعد ٖجُغا‪.‬‬
‫ـ ٖٓ ث‪ٚ‬ى‪ٝٝ‬یی ڕۆیْزْ‪.‬‬
‫‪27‬ـ ث‪١‬ص(ث‪ٝ‬ؿۆػ‪)ٜ٠ٜ‬‬
‫ـ رذضصذ ٖؿ‪ ٕٟ‬ث‪١‬ص‪.‬‬
‫ـ ث‪ٍٚ‬ۆى‪ُٚ ٙٝٙ‬گ‪ٚ‬ڵیبٗلا هَ‪ً ّٚ‬وك‪.‬‬

‫‪ٞ‬ب‪٠‬ڵُبع‪ /‬ث‪ٝ‬عا‪٠‬عص‬
‫أَضغ ‪ /‬ا‪َ٪‬ضغ(ػیبرغ ‪ /‬ػیبرغ‪)ٜ‬‬
‫ـ رذضس ثظ‪١‬د أؾٓ‪ ٖٙ ٣‬ط‪١‬ر‪.٥‬‬
‫ـ ث‪ ٚ‬ك‪ٗٙ‬گێٌی ث‪ٚ‬هىرو ُ‪ ٚ‬ك‪ٗٙ‬گی فۆّ هَ‪ٚ‬ی ًوك‪.‬‬
‫ـ ا‪ُ٦ ٕٟٚ‬زج‪ ٘١‬اْشطبثبد ثُهبءح أَضغ ٖ‪.ٝٛ‬‬
‫ـ ئ‪ٝٚ‬اٗ‪ٍٝٞٗ ٚ‬وا‪ًٙٝ‬بٕ ث‪ُٚ‬ێ‪ٜ‬بر‪ٝٞ‬یی‪ًٚ‬ی ىیبرو ُ‪ ٝٚ‬ك‪.ٍْٝٞٗٙ‬‬
‫ـ ا‪ ٥ٛٚ‬أؾّٗ ثجض أَضغ ٖ‪ ٙ‬أس‪.٥‬‬
‫ـ ٖٓ ُ‪ ٚ‬ثواً‪ُ ّٚ‬ێجڕا‪ٙٝ‬رو ًبهك‪.ًّٚٙ‬‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب رغؿٕ ؾٓ‪ ٣‬اْ‪ٛ‬ذ‪ ١‬ا‪َ٪‬ضغ جٗبال ن‪ ٥‬نظٓ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ُٚ ٝٚ‬پۆُ‪ًٚٚ‬یلا ث‪ّٚ‬ێ‪ٙٞ‬ی‪ًٚ‬ی ع‪ٞ‬اٗزو ٗیگبه ك‪ًٙ‬ێْێذ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ٚ ٙ‬زذضس اال‪ٚ‬جٓ‪٧‬ؼ‪٦‬خ أنؼّ ٖ‪.ٕٟٛ‬‬
‫ـ ئێٔ‪ُٝٚ ٚ‬إ ثبّزو ث‪ ٚ‬ئی٘گِیيی هَ‪ٚ‬ك‪ًٚٙ‬یٖ‪.‬‬

‫‪48‬‬
49
 ‫ث‪ٝ‬شی د‪٠ٝ‬ر‪ٔٝ‬‬
‫‪ٞ‬ب‪٠‬ەڵ‪ٛ‬ب‪٠‬‬
‫(اْظهخ)‬
‫‪٠‬شە‬ ‫‪ٚ‬ێغ‬ ‫ٖێ‬
‫ربٌ ‪َ /‬ۆ‬ ‫ربٌ ‪َ /‬ۆ‬
‫مًی ـ ىیوەى‬ ‫مًی ‪ /‬امًیبء‬ ‫مًیخ ‪ /‬مًیبد‬
‫ٍؼیل ـ ث‪ٚ‬فزیبه‬ ‫ٍؼیل ‪ٍ /‬ؼواء‬ ‫ٍؼیلح ‪ٍ /‬ؼیلاد‬
‫ًجیو ـ گە‪ٝ‬هە‬ ‫ًجیو ‪ً /‬جبه‬ ‫ًجیوح ‪ً /‬جیواد‬
‫ٕـیو ـ ثچ‪ٝٞ‬ى‬ ‫ٕـیو ‪ٕ /‬ـبه‬ ‫ٕـیوح ‪ٕ /‬ـیواد‬
‫هٖیو ـ ً‪ٞ‬هد‬ ‫هٖیو ‪ /‬هٖبه‬ ‫هٖیوح ‪ /‬هٖیواد‬
‫ط‪ٞ‬یَ ـ كهێژ‬ ‫ط‪ٞ‬یَ ‪ /‬ط‪ٞ‬اٍ‬ ‫ط‪ٞ‬یِخ ‪ /‬ط‪ٞ‬یالد‬
‫عبٓل ـ ثێگیبٕ‬ ‫عبٓل ‪ /‬عٔبك‬ ‫عبٓلح ‪ /‬عبٓلاد‬
‫عٔیَ ـ ع‪ٞ‬إ‬ ‫عٔیَ ‪ /‬عٔبٍ‬ ‫عٔیِخ ‪ /‬عٔیالد‬
‫ّغبع ـ ئبىا‬ ‫ّغبع ‪ّ /‬غؼبٕ‬ ‫ّغبػخ ‪ّ /‬غبػبد‬
‫اٍ‪ٞ‬ك ـ ڕەُ‬ ‫اٍ‪ٞ‬ك ‪ٍٞ /‬ك‬ ‫ٍ‪ٞ‬كاء ‪ٍٞ /‬كا‪ٝ‬اد‬
‫اثی٘ ـ ٍپی‬ ‫اثی٘ ‪ /‬ثی٘‬ ‫ثی‪ٚ‬بء ‪ /‬ثیچب‪ٝ‬اد‬
‫اؽٔو ـ ٍ‪ٝٞ‬ه‬ ‫اؽٔو ـ ؽٔو‬ ‫ؽٔواء ‪ /‬ؽٔوا‪ٝ‬اد‬
‫ٍ‪ َٜ‬ـ ئبٍبٕ‬ ‫ٍ‪ٍَٜ / َٜ‬‬ ‫ٍ‪ِٜ‬خ ‪ٍِٜ /‬خ‬
‫ٕبُؼ ـ ثبُ‬ ‫ٕبُؼ ‪ٕ /‬بُؾ‪ٕٞ‬‬ ‫ٕبُؾخ ‪ٕ /‬بُؾبد‬
‫ٍییء ‪ /‬فواپ‬ ‫ٍی‪٢‬ء‪ٍ /‬یئ‪ٕٞ‬‬ ‫ٍیئخ ‪ٍ /‬یئبد‬
‫الٓغ ـ كه‪ّٝٙ‬ب‪ٙٝ‬‬ ‫الٓغ ‪ /‬الٓؼ‪ٕٞ‬‬ ‫الٓؼخ ‪ /‬الٓؼبد‬
‫ُطیق ـ چبى‬ ‫ُطیق ‪ُ /‬طبف‬ ‫ُطیلخ ـ ُطیلبد‬
‫‪51‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ‪ٝٞ‬شز‪ٔٝ‬‬
‫ئبٖڕاػی پەی‪١‬ە‪ٚ‬ضی ‪ ٠‬ئبٖڕاػی ثەؿز‪ٛ‬ە‪٠‬ە‬
‫(دغ‪٠‬ل اْجغ ‪ ٠‬دغ‪٠‬ل اْؿطم)‬

‫ئبٖڕاػ‪َٜ‬ب‪ٚ‬ی پ‪ٝ‬ی‪ٜٚ١‬ضی(دغ‪٠‬ل اْجغ)‬

‫‪2‬ـ ؾٓی (ْەؿەع)‬
‫ـ إًْٓ ؾٓی اْٗ‪ٛ‬ؼضح‪.‬‬
‫ـ پێ٘‪ٍٝٞ‬ەًە ُەٍەه ٓێيەًەیە‪.‬‬

‫‪1‬ـ اْی (ثۆ)‬

‫ـ ط‪ٞ‬ت ادٗض اْی اْؿّٗ‪.‬‬
‫ـ ئەؽٔەك ثۆ ًبه ڕۆیْذ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ثض‪( ٘٠‬ثێ ـ ثەثێ)‬
‫ؿ‪١‬ل اسغط ثض‪.ٍٚ٠‬‬
‫ثێ رۆ كەهكەچْ‪.‬‬
‫‪4‬ـ دزی (‪ٞ‬ەرب)‬
‫ا‪ٚ‬زػغ‪ ٥ٚ٠‬دزی اْضبٖ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫رب ٍ‪ٚ‬ػبد ‪ٛ‬ەّذ چب‪ٝ‬ەڕێْ ثٌەٕ‬
‫‪5‬ـ رذذ (ْەژێغ)‬
‫اْطهّ یذت رذذ اْٗ‪ٛ‬ؼضح‪.‬‬
‫ٓ٘لاڵەًە ؽەىی ُەژێو ٓێيەًەیە‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪6‬ـ ن‪١‬و (ْەؿەع)‬
‫يهؼ‪٠‬ا ن‪١‬و اْـ‪١‬ع‪.‬‬
‫ُەٍەه پەیژەًە ثبىیلا‪.‬‬
‫‪7‬ـ ن‪ْٝ(٥‬ال‪)٢‬‬
‫ـ َب٘ ‪ٛٞ‬بٌ ثؿغ اْ‪ٛ‬جبربد ن‪ ٥‬اْ‪ٛ‬بنظح‪.‬‬
‫ـ ‪ٗٚٛ‬لێي كه‪ٙ‬فذ ُ‪ٚ‬الی پ‪ٗٚ‬غ‪ٚ‬ه‪ ًٚٙ‬ث‪.ٝٞ‬‬
‫‪8‬ـ ث‪١‬اؿطخ‪ /‬ثـ(ث‪ٞٝ‬ۆی ـ ث‪)ٝ‬‬
‫ـ ا‪٦ ٝٚ‬ؤر‪ ٥‬اْ‪ٖ ٣‬ضعؿخ ثبْذبنٓخ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٗ(ٝٚ‬ێو) ث‪ ٚ‬پبً كێز‪ ٚ‬ه‪ٞ‬ربثقبٗ‪.ٚ‬‬
‫‪9‬ـ ؾٓ‪ /٣‬ؾ‪ٛ‬ض(ْ‪ٝ‬ال‪)٢‬‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب ؾ‪ٛ‬ض سبْ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٓ(ٝٚ‬ێ) الی فبڵیزی‪.‬‬
‫‪20‬ـ ثجب‪ٚ‬ت(ال ـ ر‪ٚٝ‬یشذ)‬
‫ـ جٓـذ ثجب‪ٚ‬ت أسز‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ـ ُ‪ ٚ‬ر‪ٗٚ‬یْذ ف‪ٌّٞ‬ی كاٗیْزج‪.ّٝٞ‬‬
‫‪22‬ـ ُْ‪(٥‬ثۆ ئ‪ٜ٠ٝ‬ی)‬
‫ـ ط‪ٞ‬جذ اْ‪ ٣‬اْـؿ‪١‬ص‪٦‬خ ُْ‪ ٥‬أؾّٗ‪.‬‬
‫ـ چ‪ٍ ٚٓٝٞ‬ؼ‪ٞ‬كی‪ ،ٚ‬ثۆ ئ‪ٙٝٚ‬ی ًبهثٌ‪.ّٚ‬‬
‫‪21‬ـ ‪ْٝ(٘٪‬ث‪ٝ‬عئ‪ٜ٠ٝ‬ی)‬
‫ـ ؿؤط‪ٞ‬ت اْ‪ ٣‬اْٗطؿٕ ‪ ٥ٛٚ٪‬ج‪١‬ؾب٘‪.‬‬
‫ـ ك‪ٙ‬چٔ‪ ٚ‬چێْقبٗ‪ُٚ ،ٚ‬ث‪ٚ‬هئ‪ٙٝٚ‬ی ثوٍیٔ‪.ٚ‬‬
‫‪23‬ـ ثـجت(ث‪ٞٝ‬ۆی)‬

‫‪52‬‬
 ‫ـ ا‪ ٝٚ‬ػؿ‪٧‬م ثـجت ٖغػ‪.ٝ‬‬
‫ـ ئ‪ٗ(ٝٚ‬ێو) ث‪ٛٚ‬ۆی ٗ‪ٚ‬فۆّیی‪ًٚٚ‬ی ثێ‪ٜ‬ێي‪.ٙ‬‬
‫‪24‬ـ ؾ‪ْٝ(ٙ‬ثبع‪)ٜ‬‬
‫ـ رذضص‪ٛ‬ب ؾ‪.ٝٛ‬‬
‫ـ هَ‪ٓٚ‬بٕ ُ‪ٚ‬ثبه‪ٙ‬ی ًوك‪.‬‬
‫‪25‬ـ ٖ‪ٛ‬ظ(ص‪ٖٜ‬ێُ‪)ٝ‬‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب ْٕ أع‪ٖٛ ٜ‬ظ ؾبٖ‪.ٙ٧‬‬
‫ـ ٖٓ ك‪ٓٙ‬ێٌ‪ ٚ‬ك‪ٍ ٝٝ‬بڵ‪ٓٚٗ ٚ‬جی٘ی‪.ٙٞ‬‬
‫‪26‬ـ ؾجغ‪ /‬سالِ(ْ‪ٝ‬ڕێگ‪ٝ‬ی)‬
‫ـ اْـ‪٧‬بعاد رجغ‪ ٤‬ؾجغ اْ‪ٛ‬هى‪.‬‬
‫ـ ئۆرۆٓجیِ‪ًٚ‬بٕ ُ‪ٚ‬ڕێگ‪ٚ‬ی رۆٗێِ‪ ٙٝٚ‬ك‪ٙ‬ڕۆٕ‪.‬‬
‫‪27‬ـ ٖ‪)ْٝ(ٙ‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬أ‪ٚ‬ذ ٖ‪ ٙ‬رب‪٦‬ال‪ٚ‬ض؟‬
‫ـ ئب‪٣‬ب رۆ ُ‪ ٚ‬ربیالٗل‪ٟ‬؟‬
‫‪28‬ـ ث‪ْٚٝ(ٙ٧‬ێ‪)١‬‬
‫ـ عأ‪٦‬ز‪ ٝ‬ث‪ ٙ٧‬جٗ‪١‬ؼ اْ‪ٛ‬بؽ‪.‬‬
‫ـ ُ‪ٗٚ‬ێ‪ً ٞ‬ۆٓ‪ٚ‬اڵٗی ف‪ٚ‬ڵي ثی٘یْ‪.‬‬
‫‪29‬ـ ٖؽ(ْ‪ٝ‬گ‪ٝ‬ڵ)‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رغ‪٦‬ض أ٘ رؤر‪ٖ ٥‬ؿ‪٥‬؟‬
‫ـ ئبیب ك‪ٙ‬ر‪ٝٚ‬ێذ ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵ ٖٓ ثێیذ؟‬
‫‪10‬ـ ثبْشبعط(ْ‪ ٝ‬ص‪ٜ‬ع‪)ٜ٠ٜ‬‬
‫ـ ا‪٧ْ ٝٚ‬ؾ ثبْٗ‪ٛ‬ؼِ‪ .‬ا‪ ٝٚ‬ثبْشبعط‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫ـ ئ‪ٓ ُٚ ٝٚ‬بڵ ٗیی‪ ُٚ ،ٚ‬ك‪ٙ‬ه‪ٙٝٙ‬ی‪.ٚ‬‬
‫‪12‬ـ ٖ‪ْ /ٙ‬ـ (ْ‪)ٝ‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا اْض‪١‬ة ٖظ‪١ٛ‬ؼ ٖ‪ ٙ‬اْذغ‪٦‬غ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ّٚ‬پۆّبً‪ ُٚ ٚ‬ئب‪ٝ‬هیْْ كه‪ٍٝ‬زٌوا‪.ٙٝ‬‬
‫*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***‬
‫ئبٖغاػ‪ ٢‬ث‪ٝ‬ؿز‪(ٜ٠ٝٛ‬دغ‪٠‬ل اْؿطم)‬

‫‪2‬ـ ‪)٠(٠‬‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب ‪ ٠‬أٖ‪ ٥‬ؿ‪١‬ل ‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ت ْٓزـ‪١‬و‪.‬‬
‫ـ ٖٓ ‪ ٝ‬كایٌْ ثۆ ثبىاڕًوكٕ ك‪ٙ‬چیٖ‪.‬‬
‫‪1‬ـ أ‪ /٠‬أٔ(‪٦‬ب٘)‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رذت اْشب‪ ٤‬أٔ اًْ‪١ٟ‬ح؟‬
‫ـ ئب‪٣‬ب ؽ‪ٚ‬ىد ُ‪ ٚ‬چبی‪ ٚ‬یبٕ هب‪ٙٝ‬؟‬
‫‪3‬ـ اطا(ئ‪ٝ‬گ‪ٝ‬ع)‬
‫ـ اطا ؾٗٓذ‪ ,‬رُـت ٖبال َبن‪٧‬ب‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ه ئیْذ ًوك‪ ،‬پبه‪ٙ‬ی‪ًٚ‬ی ر‪ٝٚ‬ا‪ ٝ‬ث‪ٚ‬ك‪ٍٙ‬زل‪ٛٙ‬ێ٘ی‪.‬‬
‫‪4‬ـ ث‪ٗٛ٧‬ب(ْ‪َ٠ٝ‬بر‪ٝ‬ی)‬
‫ـ ث‪ٗٛ٧‬ب َ‪ٛ‬ذ أطاَغ ع٘ اْ‪ٟ‬برم‪.‬‬
‫ـ ُ‪ًٝٚ‬بر‪ٚ‬ی ثیوّ ك‪ًٙ‬وك‪ ،ٙٝٙ‬ى‪ٌٗٙ‬ی ٓۆثبیِ‪ُ ًٚٚ‬ێیلا‪.‬‬
‫‪5‬ـ ُْ‪(ٙ‬ث‪ٝ‬اڵٔ)‬
‫ـ ‪ٚ ١ٞ‬ذ‪٧‬م ‪ ُْٝٛ ٠‬ي‪.٤١‬‬
‫ـ ئ‪ٗ(ٝٚ‬ێو) ثبهیٌ‪ُٚٚ‬ی‪ ،ٚ‬ث‪ٚ‬اڵّ ث‪ٛٚ‬ێي‪.ٙ‬‬

‫‪54‬‬
 ‫‪6‬ـ ‪٠‬ال(‪)ٝٚ‬‬
‫ـ ال أدٗض ‪ ٠‬ال ٖذٗض ‪٦‬زذضس ا‪ٚ٪‬جٓ‪٧‬ؼ‪٦‬خ‪.‬‬
‫ـ ٗ‪ ٚ‬ئ‪ٚ‬ؽٔ‪ٚ‬ك ‪ٓ ٚٗ ٝ‬ؾ‪ٚٓٚ‬ك ئی٘گِیيی هَ‪ٗ ٚ‬بً‪.ٕٚ‬‬
‫‪7‬ـ ؾٓ‪ ٣‬اْغقٕ(ئ‪ٝ‬گ‪ٝ‬عچی)‬
‫ـ ؾٓ‪ ٣‬اْغقٕ ٖ‪ ٙ‬ا‪َ ٝٚ‬ج‪٧‬غ اْـ‪ ٙ‬اال ا‪ٚ ٝٚ‬ش‪٧‬ؾ‪.‬‬
‫ـئ‪ٚ‬گ‪ٚ‬هچی ئ‪ ٝٚ‬ث‪ ٚ‬ر‪ ،ٚٗٚٓٚ‬ث‪ٚ‬اڵّ چبالً‪.ٚ‬‬
‫‪8‬ـ اْ‪ ٣‬أ٘(‪ٝٞ‬ربَ‪)١‬‬
‫ـ ؿ‪١‬ل أ‪ٚ‬زػغ‪ ٕٞ‬اْ‪ ٣‬أ٘ ‪٦‬ظٓ‪١‬ا‪.‬‬
‫ـ ُ‪ٍٚٚ‬هیبٕ ك‪ٍٙٝٙ‬زْ ‪ٚٛ‬ربً‪ ٞ‬ك‪ٙ‬گ‪.ٕٚ‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ‪ٚ‬ۆی‪ٔٝ‬‬
‫‪ٚ‬بػ‪ٚ‬ب‪ ٠ ٠‬سب‪٠ٝٚ‬اص‪ٜ‬‬
‫(ا‪ًْ٪‬بة ‪ ٠‬اْؿبئٓخ)‬

‫ٗب‪ًّٚٚ٣ ٟٝ‬‬ ‫االٍْ األ‪ٍٝ‬‬

‫ٗب‪ ٟٝ‬ثب‪ٝ‬ى‬ ‫اٍْ األة‬
‫ٗبىٗب‪ٝ‬‬ ‫األُوبة‬
‫ٗب‪ ٟٝ‬فێيإ‬ ‫اٍْ اُؼبئِخ‬
‫ٗب‪ ٟٝ‬ثبپ‪٤‬و‬ ‫اٍْ اُغل‬
‫ثەڕێي‬ ‫اَُیل‬
‫فبْٗ‬ ‫اَُیلح‬
‫فبر‪ٕٝٞ‬‬ ‫ا‪َٗ٥‬خ‬
‫ثب‪ٝ‬ى‬ ‫أة ‪ٝ /‬اُل‬
‫كا‪٣‬ي‬ ‫أّ‬
‫ثبپیو‬ ‫عل‬
‫كاپیوە‬ ‫علح‬
‫ً‪ٞ‬ڕ‬ ‫اثٖ‬
‫ًچ‬ ‫اث٘خ‬
‫ثوا‬ ‫اؿ‬
‫ف‪ّٞ‬ي‬ ‫افذ‬
‫فبڵ‬ ‫فبٍ‬
‫ٓبّ‬ ‫ػْ‬
‫‪56‬‬
 ‫ثواىا‬ ‫اثٖ أؿ‬
‫ف‪ٌّٚٞ‬ىا‬ ‫اث٘خ أفذ‬
‫ً‪ٞ‬ڕ‪ٓٙ‬بّ‪ ،‬ئبٓۆىا‬ ‫اثٖ ػْ‪ /‬اثٖ ػٔخ‬
‫ً‪ٞ‬ڕ‪ٙ‬فبڵ‪ ،‬ف‪ٞ‬اهىا‬ ‫اثٖ فبٍ‪ /‬اثٖ فبُخ‬
‫ثوا‪ٚ٣‬ری‬ ‫أف‪ٞ‬ح‬
‫ً‪ٞ‬ڕەىا‬ ‫ؽلیل‬
‫ًچەىا‬ ‫ؽلیلح‬
‫‪ٛ‬ب‪ٍٝ‬ەه ـ ٓێوك‬ ‫ى‪ٝ‬ط‬
‫‪ٛ‬ب‪ٍٚٝ‬ه ـ ژٕ‬ ‫ى‪ٝ‬عخ‬
‫ىڕثبة‬ ‫ى‪ٝ‬ط االّ‬
‫ىڕ كایي‬ ‫ى‪ٝ‬عخ االة‬
‫ئبكوەد‬ ‫َٗبء‬
‫ئبٓۆژٕ‬ ‫ى‪ٝ‬عخ اُؼْ‬
‫ئبٓۆىا‬ ‫ا‪ٝ‬الك اُؼْ‬
‫فبڵۆژٕ‬ ‫ى‪ٝ‬عخ اُقبٍ‬
‫ثب‪ٝ‬ثبپیو‬ ‫اعلاك‬
‫رەاڵم ـ عیبث‪ٗٝٞ‬ە‪ٝ‬ە‬ ‫طالم‬
‫ث‪ٝٞ‬ى‬ ‫ػو‪ًٝ‬‬
‫ىا‪ٝ‬ا‬ ‫ػویٌ‬
‫ثێ‪ٞ‬ەژٕ‬ ‫اهِٓخ‬
‫ثێ‪ٞ‬ەٓێوك‬ ‫اهَٓ‬
‫پ‪ٝٞ‬ه‬ ‫ػٔخ ‪ /‬فبُخ‬

‫‪57‬‬
 ‫پ‪ٝٞ‬هىا‬ ‫ا‪ٝ‬الك اُؼٔخ ا‪ ٝ‬ا‪ٝ‬الك اُقبُخ‬
‫پیو‬ ‫َٖٓ‬
‫پیوەٓێوك‬ ‫ػغ‪ٞ‬ى‬
‫ال‪ٝ‬‬ ‫ّبة‬
‫ك‪ٝ‬اٗە ـ عٔي‬ ‫ر‪ٞ‬أّ‬
‫فبُۆىا‬ ‫‪ٝ‬اُل اُقبٍ‬
‫فێيإ‬ ‫ػبئِخ‬
‫فەى‪ٝٝ‬ه‬ ‫ؽٔ‪ٞ‬‬
‫فەٍ‪ٝٞ‬‬ ‫ؽٔبح‬
‫فيّ‬ ‫اهوثبء‬
‫ىٓب‪ٝ‬ەٗل‬ ‫ىكبف‬
‫ٓ٘لاڵ‬ ‫طلَ‬
‫ً‪ٞ‬ڕ‬ ‫‪ُٝ‬ل‬
‫ًچ‬ ‫ث٘ذ‬
‫ژٕ‬ ‫آوأح‬
‫كەٍزگیوإ‬ ‫فطیجخ‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێ‬ ‫ٕلین‬
‫ثواژٕ‬ ‫ى‪ٝ‬عخ االؿ‬
‫ژٗ‪ٜ‬ێ٘بٕ‬ ‫ى‪ٝ‬اط‬
‫ًبثبٕ‬ ‫هثخ اُجیذ‬
‫ًبهەًەه ـ فيٓەرٌبه‬ ‫فبكٓخ‬
‫ال‪ ٝ‬ـ گ‪ٗٚ‬ظ‬ ‫كزبح‪ّ /‬بثخ‬

‫‪58‬‬
 ‫ال‪ ٝ‬ـ گ‪ٗٚ‬ظ‬ ‫كز‪ّ /٠‬بة‬
‫گەٍ‬ ‫ّؼت‬
‫ٓبٓبٕ‬ ‫هبثِخ‪ ،‬أُ‪ُٞ‬لح‬
‫پیب‪ٙٝ‬ری‬ ‫هع‪ُٞ‬خ‬
‫ژیبٕ‬ ‫ؽ‪٤‬بح‬
‫ٓەهگ‬ ‫اعَ‬
‫ٓوكٕ‬ ‫أُ‪ٞ‬د‬
‫ٓێ‬ ‫اٗضی‬
‫ٗێو‬ ‫مًو‬
‫ٗەىۆى‬ ‫ػویْ‬
‫ٗۆثەهە‬ ‫ثبً‪ٞ‬هح‬
‫ٗێوەٓ‪ٝٞ‬ى‬ ‫ف٘ض‪٢‬‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڵيا‪ٝ‬ا‬ ‫ٍِق ـ ٍِلبٕ‬
‫‪ٛ‬ەریْ‬ ‫یزیْ‬
‫ڕ‪ٙ‬ث‪ٍٚ ،ٕٚ‬ڵذ‬ ‫أػية‬
‫پبًیي‪ٙ‬‬ ‫ػنهاء‬
‫ه‪ٚ‬یو‪ًٙ‬چ‬ ‫ػبٌٗ‬
‫پیب‪ٝ‬ی ث‪ ٚ‬ژٕ‬ ‫هعَ ٓزي‪ٝ‬ط‬
‫ژٗی ث‪ٓ ٚ‬ێوك‬ ‫ٍ‪٤‬لح ٓزي‪ٝ‬عخ‬
‫پیو‪ٓٙ‬ێوك ـ ث‪ٍٚ‬باڵچ‪ٝٞ‬‬ ‫ػغ‪ٞ‬ى‪٤ّ /َٖٓ /‬ـ‬
‫پیو‪ٙ‬ژٕ ـ ث‪ٍٚ‬باڵچ‪ٝٞ‬‬ ‫ػغ‪ٞ‬ىح ‪َ٘ٓ /‬خ‬

‫‪59‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ص‪ٜ‬ی‪ٔٝ‬‬
‫ؿاڵ‪َ٠‬غص٘‬
‫(اْزذیبد)‬

‫‪ٜ٠‬اڵٖضا‪ٜ٠ٝٚ‬ی ؿاڵ‪٠‬‬ ‫عص اْزذیخ‬ ‫ؿاڵ‪َ٠‬غص٘‬ ‫اْزذیخ‬

‫ث‪ٚ‬یبٗی ثبُ‪.‬‬ ‫ٕجبػ اُ٘‪ٞ‬ه‪.‬‬ ‫ث‪ٚ‬یبٗی ثبُ‪.‬‬ ‫ٕجبػ اُقیو‪.‬‬
‫ئێ‪ٞ‬اه‪ ٙ‬ثبُ‪.‬‬ ‫َٓبء اُ٘‪ٞ‬ه‪.‬‬ ‫ئێ‪ٞ‬اه‪ ٙ‬ثبُ‪.‬‬ ‫َٓبء اُقیو‪.‬‬
‫‪ ٝ‬أٗذ ٖٓ أ‪ .ِٚٛ‬ف‪ٞ‬اد ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵ‪.‬‬ ‫رٖجؼ ػِی اُقیو‪ .‬ف‪ٞ‬اد ؽبكیي‪.‬‬
‫ثبّْ‪.‬‬ ‫ثقیو‪.‬‬ ‫ؽبڵذ چۆٗ‪ٚ‬؟‬ ‫ًیق ؽبُي؟‬
‫ثبُ‪.‬‬ ‫ىیٖ‪.‬‬ ‫چۆٗی؟‬ ‫اِّ‪ٗٞ‬ي؟‬

‫ثبّْ‪.‬‬ ‫ثقیو‪.‬‬ ‫ئ‪ٚ‬ؽٔ‪ٚ‬ك چۆٗی؟‬ ‫ًیق اُؾبٍ أؽٔل؟‬

‫ث‪ٚ‬ڵێ ثبّْ‪.‬‬ ‫ٗؼْ أٗب ثقیو‪.‬‬ ‫رۆ ثبّی‪.‬‬ ‫‪ َٛ‬أٗذ ثقیو؟‬
‫ٍاڵ‪.ٝ‬‬ ‫أ‪ٞ‬ال ثٍ‪.‬‬ ‫ؿاڵ‪.٠‬‬ ‫أ‪ٞ‬ال ‪ ٠‬ؿ‪ٟ‬ال‪.‬‬
‫ٖغدجب‪.‬‬ ‫ٖغدجب‪.‬‬
‫ٖغدجزی‪.ٙ‬‬ ‫ٖغدجزی‪.ٙ‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی یبػص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫ژٖبع‪ٜ‬‬

‫ی‪ :َٔٝٝ‬ژٖبع‪ٜ‬ی ث‪ٛ‬جی(أالؾضاص االطٓیخ)‬

‫‪ٚ٣‬ى‬ ‫‪ٝ‬اؽل‬ ‫ٍلو‬ ‫ٕلو‬
‫(‪)1‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ٍێ‬ ‫صالصخ‬ ‫ك‪ٝٝ‬‬ ‫اص٘بٕ‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫پێ٘ظ‬ ‫فَٔخ‬ ‫چ‪ٞ‬اه‬ ‫أهثؼخ‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫ؽ‪ٝٚ‬د‬ ‫ٍجؼخ‬ ‫ّ‪ُٚ‬‬ ‫ٍزخ‬
‫(‪)7‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫ٗۆ‬ ‫رَؼخ‬ ‫‪ّٚٛ‬ذ‬ ‫صٔبٗ‪٤‬خ‬
‫(‪)9‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫(‪)8‬‬
‫‪٣‬بىك‪ٙ‬‬ ‫أؽل ػْو‬ ‫ك‪ٙ‬‬ ‫ػْوح‬
‫(‪)11‬‬ ‫(‪)11‬‬ ‫(‪)11‬‬ ‫(‪)11‬‬
‫ٍێيك‪ٙ‬‬ ‫صالصخ ػْو‬ ‫ك‪ٝ‬اىك‪ٙ‬‬ ‫اص٘ب ػْو‬
‫(‪)13‬‬ ‫(‪)13‬‬ ‫(‪)12‬‬ ‫(‪)12‬‬
‫پبىك‪ٙ‬‬ ‫فَٔخ ػْو‬ ‫چ‪ٞ‬اهك‪ٙ‬‬ ‫أهثؼخ ػْو‬
‫(‪)15‬‬ ‫(‪)15‬‬ ‫(‪)14‬‬ ‫(‪)14‬‬
‫ؽ‪ٚ‬ڤل‪ٙ‬‬ ‫ٍجؼخ ػْو‬ ‫ّبىك‪ٙ‬‬ ‫ٍزخ ػْو‬
‫(‪)17‬‬ ‫(‪)17‬‬ ‫(‪)16‬‬ ‫(‪)16‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ٗۆىك‪ٙ‬‬ ‫رَؼخ ػْو‬ ‫‪ٚٛ‬ژك‪ٙ‬‬ ‫صٔبٗ‪٤‬خ ػْو‬
‫(‪)19‬‬ ‫(‪)19‬‬ ‫(‪)18‬‬ ‫(‪)18‬‬
‫ثیَذ ‪ ٝ‬ی‪ٚ‬ى‬ ‫‪ٝ‬اؽل ‪ ٝ‬ػْو‪ٕٝ‬‬ ‫ثیَذ‬ ‫ػْو‪ٕٝ‬‬
‫(‪،)21‬‬ ‫(‪،)21‬‬ ‫(‪)21‬‬ ‫(‪)21‬‬
‫ثیَذ ‪ ٝ‬ك‪ٝٝ‬‬ ‫اص٘بٕ ‪ ٝ‬ػْو‪ٕٝ‬‬
‫(‪)22‬‬ ‫(‪)22‬‬
‫‪ٛ........‬زل‬ ‫‪........‬اُـ‬
‫ٍ‪ٚ٣ ٝ ٠‬ى‬ ‫‪ٝ‬اؽل ‪ ٝ‬صالص‪ٕٞ‬‬ ‫ٍ‪٠‬‬ ‫صالص‪ٕٞ‬‬
‫(‪،)31‬‬ ‫(‪،)31‬‬ ‫(‪)31‬‬ ‫(‪)31‬‬
‫ٍی ‪ ٝ‬ك‪ٝٝ‬‬ ‫اص٘بٕ ‪ ٝ‬صالص‪ٕٞ‬‬
‫(‪)32‬‬ ‫(‪)32‬‬
‫‪ٛ........‬زل‬ ‫‪.............‬اُـ‬
‫چَ ‪ ٝ‬ی‪ٚ‬ى‬ ‫‪ٝ‬اؽل ‪ ٝ‬أهثؼ‪ٕٞ‬‬ ‫چَ‬ ‫أهثؼ‪ٕٞ‬‬
‫(‪،)41‬‬ ‫(‪،)41‬‬ ‫(‪)41‬‬ ‫(‪)41‬‬
‫چَ ‪ ٝ‬ك‪ٝٝ‬‬ ‫اص٘بٕ ‪ ٝ‬أهثؼ‪ٕٞ‬‬
‫(‪)42‬‬ ‫(‪)42‬‬
‫‪ٛ...............‬زل‬ ‫‪............‬اُـ‬
‫ّ‪ٍٚ‬ذ‬ ‫ٍز‪ٕٞ‬‬ ‫پ‪ٗٚ‬غب‬ ‫فَٔ‪ٕٞ‬‬
‫(‪)61‬‬ ‫(‪)61‬‬ ‫(‪)51‬‬ ‫(‪)51‬‬
‫‪ّٚٛ‬زب‬ ‫صٔبٗ‪ٕٞ‬‬ ‫ؽ‪ٚ‬كزب‬ ‫ٍجؼ‪ٕٞ‬‬
‫(‪)81‬‬ ‫(‪)81‬‬ ‫(‪)71‬‬ ‫(‪)71‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ك‬ ‫ٓبئخ‬ ‫ٗۆ‪ٚٛ‬ك‬ ‫رَؼ‪ٕٞ‬‬

‫‪62‬‬
 ‫(‪)111‬‬ ‫(‪)111‬‬ ‫(‪)91‬‬ ‫(‪)91‬‬
‫ك‪ٍٚٝٝ‬ك‬ ‫ٓبئزبٕ‬ ‫ٍ‪ٚ‬ك ‪ ٝ‬ی‪ٚ‬ى‬ ‫ٓبئخ ‪ٝ ٝ‬اؽل‬
‫(‪)211‬‬ ‫(‪)211‬‬ ‫(‪،)111‬‬ ‫(‪،)111‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ك ‪ ٝ‬ك‪ٝٝ‬‬ ‫ٓبئخ ‪ٝ‬اص٘بٕ‬
‫(‪)112‬‬ ‫(‪)112‬‬
‫‪ٛ..........‬زل‬ ‫‪..........‬اُـ‬
‫‪ّٚٛ‬زَ‪ٚ‬ك‬ ‫صٔبٗٔبئخ‬ ‫پێ٘غَ‪ٚ‬ك‬ ‫فَٔٔبئخ‬
‫(‪)811‬‬ ‫(‪)811‬‬ ‫(‪)511‬‬ ‫(‪)511‬‬

‫ٍێ ‪ٚٛ‬ىاه‬ ‫صالصخ االف‬ ‫‪ٚٛ‬ىاه‬ ‫أُق‬

‫(‪)3111‬‬ ‫(‪)3111‬‬ ‫(‪)1111‬‬ ‫(‪)1111‬‬
‫ك‪ٚٛ ٙ‬ىاه‬ ‫ػْوح االف‬ ‫پێ٘ظ ‪ٚٛ‬ىاه‬ ‫فَٔخ االف‬
‫(‪)11111‬‬ ‫(‪)11111‬‬ ‫(‪)5111‬‬ ‫(‪)5111‬‬

‫ص‪ :ٜٔ٠٠‬ژٖبع‪ٜ‬ی ڕێُشـز‪(ٙ‬االؾضاص اْزغریجیخ)‬

‫ك‪ّٙٝٝ‬‬ ‫صبٗ‪٢‬‬ ‫ی‪ًّٚٚ‬‬ ‫أ‪ٍٝ‬‬

‫چ‪ٞ‬اه‪ّٙ‬‬ ‫هاثغ‬ ‫ٍێی‪ّٚ‬‬ ‫صبُش‬

‫ّ‪ّّٚٚ‬‬ ‫ٍبكً‬ ‫پێ٘غ‪ّٚ‬‬ ‫فبٌٓ‬

‫‪ّٚٛ‬ز‪ّٚ‬‬ ‫صبٖٓ‬ ‫ؽ‪ٝٚ‬ر‪ّٚ‬‬ ‫ٍبثغ‬

‫ك‪ٙ‬ی‪ّٚ‬‬ ‫ػبّو‬ ‫ٗۆی‪ّٚ‬‬ ‫ربٍغ‬

‫‪63‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ص‪٠‬اػص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫ڕۆژ‪ٝٞ ,‬نز‪ٖ ,ٝ‬ب‪ٚ‬گ ‪ٜ٠ ٠‬عػ‬

‫‪2‬ـ ڕۆژەَب‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ەنزە(ایبٔ االؿج‪١‬ؼ)‬

‫ّەٓٔە‬ ‫اَُجذ‬
‫یەًْەٓٔە‬ ‫االؽل‬
‫ك‪ّٝٝ‬ەٓٔە‬ ‫االص٘یٖ‬
‫ٍێْەٓٔە‬ ‫اُضالصبء‬
‫چ‪ٞ‬اهّەٓٔە‬ ‫االهثؼبء‬
‫پێ٘غْەٓٔە‬ ‫اُقٔیٌ‬
‫‪ٛ‬ەی٘ی‬ ‫اُغٔؼخ‬

‫‪ٗٚٛ‬لێ ‪ّٚٝ‬ی ربیج‪ٚ‬د ث‪ ٚ‬ڕۆژ ‪ً ٝ‬بر‪:ٙٝٚ‬‬

‫پْ‪ٝٞ‬‬ ‫ػطِخ‬
‫ٓۆڵەد‬ ‫اعبىح‬
‫ئەٓڕۆ‬ ‫اُی‪ّٞ‬‬
‫ك‪ٝ‬ێ٘ێ‬ ‫آٌ‬
‫ثەیبٗی‬ ‫ؿلا‬
‫ك‪ٝٝ‬ثەیبٗی (ك‪ٍٝٝ‬جەی)‬ ‫ثؼل ؿل‬
‫ڕاث‪ٞ‬هك‪ٝٝ‬‬ ‫أُب‪٢ٙ‬‬
‫كا‪ٛ‬بر‪ٝٞ‬‬ ‫اُوبكّ‬
‫ئێَزب‬ ‫اُؾبُ‪٢‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ئبی٘لە ـ كا‪ٛ‬بر‪ٝٞ‬‬ ‫أَُزوجَ‬
‫ٍ‪ٚ‬ك‪ٙ‬‬ ‫هوٕ‬
‫ك‪ٙ‬ی‪ٚ‬‬ ‫ػول‬
‫ٍبڵ‬ ‫ػبّ = ٍ٘خ‬
‫ٍبڵی ًۆچی‬ ‫ٍ٘خ اُ‪ٜ‬غو‪٣‬خ‬
‫ٍبڵی ىایی٘ی‬ ‫ٍ٘خ أُ‪٤‬الك‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬ەهى‬ ‫كَٖ‬
‫ٓبٗگ‬ ‫ّ‪ٜ‬و‬
‫‪ٛ‬ەكزە‬ ‫اٍج‪ٞ‬ع‬
‫ڕۆژ‬ ‫ی‪ّٞ‬‬
‫ًبد‬ ‫‪ٝ‬هذ‬
‫ًبرژٓێو‬ ‫ٍبػخ‬
‫چبهێگ‪ً ٚ‬برژٓێوێي‬ ‫هثغ اَُبػخ‬
‫ٗی‪ً ٞ‬برژٓێو‬ ‫ٖٗق اَُبػخ‬
‫ك‪ًٝٝ‬برژٓێو‬ ‫ٍبػز‪ٖ٤‬‬
‫ً‪ٓٚ‬زو ُ‪ً ٚ‬برژٓێوێي‬ ‫أهَ ٖٓ ٍبػخ‬
‫ك‪ٝ‬ای ًبرژٓێو ‪ٗ ٝ‬ی‪ٞ‬ێي‬ ‫ثؼل ٍبػخ ‪ٖٗ ٝ‬ق‬
‫ف‪ُٚٞ‬ى‬ ‫كه‪٤‬وخ‬
‫چوً‪ٚ‬‬ ‫صبٗ‪٤‬خ‬
‫ث‪ٚ‬یبٗی‬ ‫ٕجبػ‬
‫ٗ‪ٙٞ٤‬ڕۆ‬ ‫ظ‪ٜ‬و‬
‫پێِ ٗی‪ٙٞ‬ڕۆ‬ ‫هجَ اُظ‪ٜ‬و‬

‫‪65‬‬
‫ك‪ٝ‬ا‪ٙٞ٤ٗ ٟ‬ڕۆ‬ ‫ثؼل اُظ‪ٜ‬و‬
‫ػ‪ٍٚ‬و‬ ‫ػٖو‬
‫ئێ‪ٞ‬اه‪ٙ‬‬ ‫َٓبء‬
‫ّ‪ٝٚ‬‬ ‫ُ‪َ٤‬‬
‫ٗی‪ّٝٚٙٞ‬‬ ‫ٖٗق اُِ‪َ٤‬‬

‫‪1‬ـ ٖب‪ٚ‬گەَب‪ٚ‬ی ؿبڵی ػایی‪ٛ‬ی(اْش‪١ٟ‬ع اْـ‪ٛ‬خـ اْٗیالصیخ)‬

‫ًبٗ‪ٗٝٞ‬ی ك‪ٝٝ‬ەّ‬ ‫ًبٗ‪ ٕٞ‬اُضبٗ‪٢‬‬
‫ّ‪ٞ‬ثبد‬ ‫ّجب‪ٛ‬‬
‫ئبكاه‬ ‫اماه‬
‫ٗیَبٕ‬ ‫ٗیَبٕ‬
‫ئبیبه (ٓبیٌ)‬ ‫ٓبیٌ‬
‫ؽ‪ٞ‬ىەیوإ‬ ‫ؽيیوإ‬
‫رەٓٔ‪ٝٞ‬ى‬ ‫رٔ‪ٞ‬ى‬
‫ئبة‬ ‫اة‬
‫ئەیِ‪ٍٝٞ‬‬ ‫ایِ‪ٍٞ‬‬
‫رْوی٘ی یەًەّ‬ ‫رْویٖ اال‪ٍٝ‬‬
‫رْوی٘ی ك‪ٝٝ‬ەّ‬ ‫رْویٖ اُضبٗ‪٢‬‬
‫ًبٗ‪ٗٝٞ‬ی یەًەّ‬ ‫ًبٗ‪ ٕٞ‬اال‪ٍٝ‬‬

‫‪66‬‬
 ‫‪3‬ـ ٖب‪ٚ‬گەَب‪ٚ‬ی ئیـالٔ(اْش‪١ٟ‬ع ا‪٪‬ؿالٖیخ)‬
‫ٓ‪ٞ‬ؽەڕڕەّ‬ ‫ٓؾوّ‬
‫ٍەكەه‬ ‫ٕلو‬
‫ڕەثیؼی یەًەّ‬ ‫هثیغ األ‪ٍٝ‬‬
‫ڕەثیؼی ك‪ٝٝ‬ەّ‬ ‫هثیغ االفو‬
‫عەٓبكی یەًەّ‬ ‫عٔبك اال‪ٍٝ‬‬
‫عەٓبكی ك‪ٝٝ‬ەّ‬ ‫عٔبك االفو‬
‫ڕەعەة‬ ‫هعت‬
‫ّەػجبٕ‬ ‫ّؼجبٕ‬
‫ڕەٓەىإ‬ ‫هٓ‪ٚ‬بٕ‬
‫ّە‪ٝ‬اٍ‬ ‫ّ‪ٞ‬اٍ‬
‫ى‪ُٝ‬وؼلە‬ ‫م‪ٝ‬اُوؼلح‬
‫ى‪ُٝ‬ؾغە‬ ‫م‪ٝ‬اُؾغخ‬

‫‪4‬ـ ‪٠‬ەعػەَب‪ٚ‬ی ؿبڵ(نظ‪ ِ١‬اْـ‪ٛ‬خ)‬

‫ثە‪ٛ‬به‬ ‫هثیغ‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬یٖ‬ ‫ٕیق‬
‫پبییي‬ ‫فویق‬
‫ىٍزبٕ‬ ‫ّزبء‬

‫‪67‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ؿێؼص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫َبد (اْؼٖ‪ ٙ‬ـ اْ‪١‬يذ)‬

‫ًبرژٓێو‬ ‫ٍبػخ‬
‫ٗی‪ً ٞ‬برژٓێو‬ ‫ٖٗق ٍبػخ‬
‫ٗ‪ٚ‬فزێي ‪ /‬ف‪ُٞ‬ەى‬ ‫ُؾظخ ‪ /‬كهیوخ‬
‫چوًە‬ ‫صبٗیخ‬
‫ٗی‪ٞ‬ەّە‪ٝ‬‬ ‫ٓ٘زٖق اُِیَ‬
‫ثەیبٗی‬ ‫ٕجبؽب‬
‫ئێ‪ٞ‬اهە‬ ‫َٓبء‬
‫ٗی‪ٞ‬ەڕۆ‬ ‫ظ‪ٜ‬وا‬
‫ڕۆژ‪ٛ‬ەاڵد‬ ‫ّو‪ٝ‬م‬
‫ڕۆژئب‪ٝ‬ا‬ ‫ؿو‪ٝ‬ة‬
‫ٗی‪ٞ‬ڕۆ‬ ‫ٓ٘زٖق اُ٘‪ٜ‬به‬
‫ى‪ٝٝ‬‬ ‫ٓجٌوا‬
‫كهەٗگ‬ ‫ٓزبفوا‬
‫ٍەهُەثەیبٗی ‪ /‬ثەهەثەیبٕ‬ ‫كغوا‬
‫چەٗل ًبد‬ ‫ًْ اُ‪ٞ‬هذ‬
‫چەٗل ًبرژٓێو‬ ‫ًْ اَُبػخ‬
‫رەٗ‪ٜ‬ب (عگە) ًەّ‬ ‫اال‬
‫پبُ ٗی‪ٞ‬ەهۆ‬ ‫ثؼل ظ‪ٜ‬و‬
‫ٗی‪ٞ‬ەڕۆ‬ ‫ظ‪ٜ‬وا‬

‫‪68‬‬
 ‫كەی ثەیبٗی‬ ‫اُؼبّوح ٕجبؽب‬
‫ؽە‪ٝ‬ری ئێ‪ٞ‬اهە‬ ‫اَُبثؼخ َٓبء‬
‫ٍێی ك‪ٝ‬ای ٗی‪ٞ‬ەڕۆ (ػەٍو)‬ ‫اُضبُضخ ػٖوا‬
‫‪ٛ‬ەّذ ‪ ٝ‬چبهێگ‬ ‫اُضبٓ٘خ ‪ٝ‬اُوثغ‬
‫ٗۆ ًەّ كە ف‪ُٞ‬ەى‬ ‫اُزبٍؼخ اال ػْو‬
‫یەًی ك‪ٝ‬ای ٗی‪ٞ‬ەڕۆ‬ ‫اُ‪ٞ‬اؽلح ثؼل اُظ‪ٜ‬و‬
‫چ‪ٞ‬اهی رە‪ٝ‬ا‪ٝ‬‬ ‫اُواثؼخ رٔبٓب‬
‫ٗی‪ٞ‬ە ّە‪ٝ‬‬ ‫ٓ٘زٖق اُِیَ‬

‫‪69‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی چ‪١‬اعص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫َبع ‪ ٠‬پیشە(اْ‪١‬غبئم)‬
‫ّ‪ٞ‬كێو‬ ‫ٍبئن‬
‫ٗ‪ٍٝٞ‬ەه‬ ‫ٓؾوه‬
‫ئەٗلاىیبه‬ ‫ٓ‪ٜ٘‬لً‬
‫ع‪ٝٞ‬ریبه‬ ‫ٓياهع‬
‫ٓبٍیگو‬ ‫ٍٔبى‬
‫گ‪ٞ‬ڵلوۆُ‬ ‫ثبئغ ى‪ٞٛ‬ه‬
‫ىێڕی٘گو‬ ‫ٕبئؾ‬
‫پبٍە‪ٝ‬إ‬ ‫ؽبهً‬
‫پێْ‪ٞ‬اىیٌ‪ٚ‬ه‬ ‫ٓ‪ٚ‬یلخ‬
‫ىێڕی٘گ‪ٚ‬ه‬ ‫ٓغ‪ٛٞ‬وار‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ەهگێڕ‬ ‫ٓزوعْ‬
‫ڕۆژٗبٓەٗ‪ًٝٞ‬‬ ‫ٕؾل‪٢‬‬
‫كاك‪ٝ‬ەه‬ ‫هب‪٢ٙ‬‬
‫پبهێيەه‬ ‫ٓؾبٓ‪٢‬‬
‫ٓ‪ُٝٚٚ‬إ‬ ‫ٍجبػ‬
‫ئەٓی٘لاهی ًزێجقبٗە‬ ‫آیٖ ٌٓزجخ‬
‫پبهەگۆڕ‬ ‫ٕواف‬
‫ٓ‪ٞ‬ىیٌژەٕ‬ ‫ٓ‪ٍٞ‬یو‪٢‬‬
‫پيیٌْی چب‪ٝ‬‬ ‫طجیت ػی‪ٕٞ‬‬
‫پيیٌْی ككإ‬ ‫طجیت اٍ٘بٕ‬

‫‪71‬‬
 ‫‪ٝ‬ێ٘ەگو‬ ‫ٖٓ‪ٞ‬ه‬
‫ّبػیو(‪ٛ‬ۆٗ‪٤‬به)‬ ‫ّبػو‬
‫پەیبٓ٘ێو‬ ‫ٓواٍَ‬
‫عی‪ٜ‬بٕ‬ ‫ػبُْ‬
‫پی٘ەكۆى‬ ‫اٌٍبكی‬
‫فيٓەرٌبه‬ ‫فبكّ‬
‫فۆّ٘‪ًٝٞ‬‬ ‫فطب‪ٛ‬‬
‫گۆهاٗیجێژ‬ ‫ٓطوة ـ ٓـ٘‪٢‬‬
‫ثەهگله‪ٝٝ‬‬ ‫فیب‪ٛ‬‬
‫ٓبٓۆٍزب‬ ‫ٓؼِْ‬

‫‪70‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی پبػص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫جٓ‪١‬ث‪ٝ‬عگ ‪ ٠‬ڕ‪ٜٚ‬گ‪َٝ‬ب٘‬

‫‪2‬ـ جٓ‪١‬ثەعگ (اْٗالثؾ)‬

‫پێاڵ‪ٝ‬‬ ‫ؽناء‬
‫ً‪ٚٗ ،ُٝٚ‬ػَ‬ ‫ٕ٘لٍ‬
‫پۆّبى‬ ‫ص‪ٞ‬ة‬
‫ثِ‪ٝٞ‬ى‬ ‫ثِ‪ٞ‬ىح‬
‫هبد‬ ‫ثلُخ‬
‫ك‪ٍٙ‬ز‪ٍٚ‬ڕ‬ ‫ٓ٘لیَ‬
‫پبڵزۆ‪ ،‬ه‪َٚٓٚ‬ڵ‪ٚ‬‬ ‫ٓؼطق‬
‫پ‪ّٚ‬ز‪ٓٚ‬بڵ‪ ،‬ػ‪ٚ‬ثب‬ ‫هكاء‬
‫پبٗزۆڵ‬ ‫ث٘طِ‪ٕٞ‬‬
‫ٓێيەه‪ ،‬پێچ‬ ‫ػٔبٓخ‬
‫گۆهە‪ٝ‬ی‬ ‫ع‪ٞ‬اهة‬
‫پێچ‪ٍٚ ،ٚ‬هپۆُ‬ ‫ؽغبة‬
‫ث‪ٚ‬ه‪ٝ‬اٌٗ‪ ،ٚ‬ث‪ٚ‬هئێق‪ٚ‬‬ ‫ٕلهیخ‬
‫ك‪ٍٔٙ‬بڵ‬ ‫‪ّٝ‬بػ‬
‫ِٓ‪ٞ‬اٌٗ‪ٚ‬‬ ‫هاثطخ ػ٘ن‬
‫ًواً‬ ‫هٔیٔ‬
‫ًواٍی ٗ‪ٍٞ‬زٖ‬ ‫هٔیٔ اُ٘‪ّٞ‬‬
‫‪72‬‬
 ‫رێقە‬ ‫یبهخ‬
‫ّبٗە‬ ‫ْٓ‪ٜ‬‬
‫ّەه‪ٝ‬اڵ‬ ‫ٍو‪ٝ‬اٍ‬
‫ك‪ٍٔٙ‬بڵ‬ ‫ّبٍ‬
‫هۆپچ‪ٚ‬‬ ‫ىه‬
‫ك‪ٍٙ‬ز‪ٝٚ‬اٗ‪ٚ‬‬ ‫هلبى‬
‫پْزێٖ‬ ‫ؽياّ‬
‫پێچە‪ٍٚ ،‬هپۆُ‬ ‫ٗوبة ـ ؽغبة‬
‫گیوكبٕ‬ ‫عیت‬

‫‪1‬ـ ڕە‪ٚ‬گەَب٘ (االْ‪١‬ا٘)‬

‫ڕەُ‬ ‫أٍ‪ٞ‬ك‬
‫ٍپی‬ ‫أثی٘‬
‫ٍە‪ٝ‬ى‬ ‫أف‪ٚ‬و‬
‫ّیٖ‬ ‫أىهم‬
‫ىەهك‬ ‫إٔلو‬
‫عەهگی (ٓبهۆٗی)‬ ‫ٓبه‪٢ٗٝ‬‬
‫ٗیِی‬ ‫ٗیِ‪٢‬‬
‫ٍ‪ٝٞ‬ه‬ ‫أؽٔو‬
‫ًبڵ (ًوا‪ٝ‬ە)‬ ‫كبرؼ‬
‫هب‪ٝ‬ەیی‬ ‫ه‪ٜٞ‬ا‪٢٣‬‬
‫ئبڵز‪ٗٝٞ‬ی‬ ‫م‪ٛ‬ج‪٢‬‬
‫‪73‬‬
 ‫پەٓەیی‬ ‫‪ٝ‬هك‪١‬‬
‫ئەهفە‪ٝ‬اٗی‬ ‫أهع‪ٞ‬اٗ‪٢‬‬
‫ٗبهٗغی (پورەهبُی)‬ ‫ثوروبُ‪٢‬‬
‫ىی‪ٞ‬ی‬ ‫ك‪٢ٚ‬‬
‫ربه‪٣‬ي‬ ‫ٓؼزْ‬
‫ثۆ‪٣‬بؽ‬ ‫ٕجـخ‬
‫فۆڵ‪ٓٚ‬ێْی‬ ‫هٓبك‪١‬‬
‫‪ّٚٝٚٗٙٝ‬یی‬ ‫ث٘لَغ‪٢‬‬
‫ڕ‪ٕٝٝ‬‬ ‫ّلبف‬

‫ًبٓە ڕەٗگذ فۆّلە‪ٝ‬ێ؟‬
‫ئەٓە ڕەٗگێٌی ًوا‪ٝ‬ەیە‪.‬‬
‫ئەٓە ڕەٗگێٌی رۆفە‪.‬‬
‫ئەٓە پۆّبًێٌی ع‪ٞ‬اٗە‪.‬‬
‫ئە‪ً ٙٝ‬چێٌی ع‪ٞ‬اٗە‪.‬‬
‫ئۆرۆٓجێِێٌی گە‪ٝ‬هەّ ًڕی‪.‬‬
‫ئە‪ًٞ ٙٝ‬ڕێٌی كهێژە‪.‬‬
‫‪ٝ‬ێ٘ەًە ىەهكە‪.‬‬
‫ّەٓەٗلەكەهەًبٕ فێوإ‪.‬‬
‫ڕ‪ٗٝٝ‬بًییەًە كه‪ّٝٙ‬ب‪ٙٝ‬ی‪.ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێی چبًیبٕ ‪ٛ‬ەیە‪.‬‬
‫‪ٗٚٛ‬لێ ٗٔ‪:ٚٗٝٞ‬‬
‫ا‪ ُٕٞ ١‬رؾت؟‬
‫‪ٛ‬نا اُِ‪ ٕٞ‬كبرؼ‪.‬‬
‫‪ٛ‬نا اُِ‪ ٕٞ‬ؿبٓن‪.‬‬
‫اٗ‪ ٚ‬ص‪ٞ‬ة عٔیَ‪.‬‬
‫‪ ٢ٛ‬ث٘ذ عٔیِخ‪.‬‬
‫اّزویذ ٍیبهح ًجیوح‪.‬‬
‫اٗ‪ُٝ ٚ‬ل ط‪ٞ‬یَ‪.‬‬
‫اُٖ‪ٞ‬هح ٕلواء‪.‬‬
‫اُوطبهاد ٍویؼخ‪.‬‬
‫اُ‪ٞٚ‬ء الٓغ‪.‬‬
‫ُلی‪ ْٜ‬إلهبء ٕبُؾ‪.ٕٞ‬‬

‫‪74‬‬
‫ٖٓ فب‪ٝ‬ەٗی فبٗ‪ٝٞ‬ێٌی كڵڕكێْ٘‪.‬‬ ‫اٗب آِي ٓ٘يال ٓویؾب‪.‬‬
‫پۆُیَەًە چبالى ث‪.ٝٞ‬‬ ‫ًبٕ اُْوط‪ْٗ ٢‬یطب‪.‬‬
‫ئە‪ ٝ‬پۆّبًە ‪ٛ‬ەهىاٗە‪.‬‬ ‫مُي اُض‪ٞ‬ة هف‪.ٔ٤‬‬
‫ئە‪ٝ‬إ ًواٍی گواٗجە‪ٛ‬ب كەكوۆّٖ‪.‬‬ ‫اٗ‪ ْٜ‬یجیؼ‪ ٕٞ‬هٖٔ٘ب ؿبُیخ‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی شبػص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫َ‪١ْٝ‬پ‪ ٠ ِٝ‬پێضا‪٠‬یـزی‬
‫(ا‪٪‬صبس ‪ ٠‬ا‪٪‬ص‪٠‬اد)‬
‫ڕ‪ٙ‬فزی ف‪ ،ٝٚ‬ف‪ٝٚ‬گ‪ٚ‬‬ ‫ٍو‪٣‬و‬
‫ث‪ٚ‬ربٗی‪ ،‬پێق‪ٚ‬ف‬ ‫ثطبٗ‪٤‬خ‬
‫پ‪ٚ‬هك‪ٙ‬‬ ‫ٍزبهح‬
‫ك‪ٙ‬هگب‬ ‫ثبة‬
‫پ‪ٚ‬یژ‪ٙ‬‬ ‫كهط‬
‫چوا‬ ‫ٖٓجبػ‬
‫ئب‪ٝ‬ێ٘‪ٚ‬‬ ‫ٓوآح‬
‫ٍ‪ٚ‬هیٖ ـــ ثبُیق‬ ‫‪ٍٝ‬بكح‬
‫كۆالة‬ ‫ك‪ٝ‬الة‬
‫پ‪ٗٚ‬غ‪ٚ‬ه‪ٙ‬‬ ‫ٗبكنح‪ّ /‬جبى‬
‫ً‪ٞ‬هٍ‪٠‬‬ ‫ًوٍ‪٢‬‬
‫ًزێجقبٗ‪ٚ‬‬ ‫ٌٓزجخ‬
‫ڕ‪ٙ‬ك‪ٚ‬‬ ‫هف‬
‫ث‪ٚ‬هٓبڵ‬ ‫ٍغبكح‬
‫ث٘ٔ‪٤‬چ‬ ‫ٍوق‬
‫كی‪ٞ‬اه‬ ‫ؽبئ‪ٜ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬هثبٕ‬ ‫ٍطؼ‬
‫ًبرژٓێو‬ ‫ٍبػخ‬
‫ى‪ٝٙ‬ی‬ ‫أه‪٤ٙ‬خ‬
‫‪76‬‬
 ‫ڕاكیۆ‬ ‫هاك‪ٞ٣‬‬
‫ر‪ُٚٚ‬كيیۆٕ‬ ‫رِلي‪ٕٞ٣‬‬
‫پبٌٗ‪ٚ‬‬ ‫ٓو‪ٝ‬ؽ‪٤‬خ‬
‫ً‪ٞ‬هٍ‪٠‬‬ ‫ًوٍ‪ٛ ٢‬ياى‬
‫ُ‪ٚ‬هىۆى(ُ‪ٚ‬هێ٘‪ٚ‬ه)‬
‫ر‪ُٚٚ‬كۆٕ‬ ‫‪ٛ‬برق‬
‫ٓۆثبیَ‬ ‫ٓ‪ٞ‬ثب‪ٛ / َ٣‬برق ٗوبٍ ‪/‬‬
‫‪ٛ‬برق ع‪ٞ‬اٍ‬
‫كڕٗی‬ ‫كوٕ‬
‫ً‪ٞ‬پ‬ ‫ً‪ٞ‬ة‪ /‬ك٘غبٕ‬
‫چێْقبٗ‪ٚ‬‬ ‫ٓطجـ‬
‫ً‪ٓٚ‬ۆُ‪ٚ‬‬ ‫ك‪ٝ‬هم‬
‫ئب‪ًٞٝ‬ڵێٖ‬ ‫ؿال‪٣‬خ‬
‫ُ‪ٚ‬گ‪ ٕٚ‬ـــ هبپ‬ ‫طجن‬
‫ر‪ٚ‬پِ‪ٚ‬ی عگ‪ٚ‬ه‪ٙ‬‬ ‫ٓ٘ل‪ٚ‬خ ٍغبئو‬
‫ٍ‪ٚ‬ث‪ٚ‬ر‪ٚ‬‬ ‫ٍِخ‬
‫گَي‬ ‫ٓوْخ‬
‫ٍ‪ٚ‬رڵ‬ ‫كُ‪ٞ‬‬
‫ٍیٌبهك‬ ‫ٍبط‪ٞ‬ه‬
‫پبهىۆى‬ ‫ٖٓلبح‬
‫ٓ‪ٗٚ‬غ‪ٚ‬ڵ‬ ‫ؽِخ‬
‫پبًٌ‪ٚ‬ه‪ٙٝٙ‬‬ ‫ٓجْوح‬

‫‪77‬‬
 ‫چ‪ٚ‬هۆ‬ ‫ٌٍ‪ٖ٤‬‬
‫هبپ‬ ‫ٕؾٖ‬
‫ً‪ٝٚ‬چي‬ ‫ِٓؼوخ‬
‫ف‪ٞ‬ێلإ‬ ‫ِٓٔؾخ‬
‫عبٗزبی كەٍزی‬ ‫ؽویجخ اُیل‬
‫ٍەی‪ٞ‬إ‬ ‫ٓظِخ‬
‫هب‪ِ٣‬‬ ‫ثطبٗخ‬
‫ك‪ٙ‬ى‪ٝٝ‬‬ ‫ف‪ٜ٤‬‬
‫ك‪ٙ‬هىی‬ ‫اثوح‬
‫كِچەی ٍەهربّیٖ‬ ‫كوّخ ؽالهخ‬
‫ٓەػغ‪ٗٝٞ‬ی ٍەهربّیٖ‬ ‫ٓؼغ‪ ٕٞ‬ؽالهخ‬
‫ثۆٕ‬ ‫ػطو‬
‫كِچەی ككإ‬ ‫كوّخ اٍ٘بٕ‬
‫ٓەػغ‪ٗٝٞ‬ی ككإ‬ ‫ٓؼغ‪ ٕٞ‬اٍ٘بٕ‬
‫ئەٗگ‪ٍٞ‬زیِە‬ ‫فبرْ‬
‫چب‪ٝ‬یٌِە‬ ‫ٗظبهاد‬
‫ئب‪ٝ‬ێ٘ە‬ ‫ٓوا‪٣‬خ‬
‫ِٓ‪ٞ‬اٌٗخ‬ ‫هالكح‬
‫ُۆًە‪ ،‬پەٓۆ‬ ‫هطٖ‬
‫ئب‪ٝ‬هیْْ‬ ‫ؽویو‬
‫ٍ‪ٝٞ‬ف‬ ‫ٕ‪ٞ‬ف‬
‫‪78‬‬
 ‫ٍبث‪ٕٝٞ‬‬ ‫ٕبث‪ٕٞ‬‬
‫ٓێيەه‪ ،‬پێچ‬ ‫ػٔبٓخ‬
‫پْزێٖ‬ ‫ؽياّ‬
‫گیوكبٕ‬ ‫ع‪٤‬ت‬
‫پبٗزۆڵ‬ ‫ث٘طِ‪ٕٞ‬‬
‫ّ‪ٚ‬ثو‪ً،ٚ‬اڵ‪ٝ‬‬ ‫هجؼخ‬
‫پ‪ٝٞ‬د‬ ‫عيٓخ‬
‫گۆه‪ٝٙ‬ی‬ ‫ع‪ٞ‬اه‪٣‬ت‬
‫ٓو‪ٍٚ‬ذ‬ ‫ٓؤ‬
‫ف‪ٞ‬ه‪ٟ‬‬ ‫ٕ‪ٞ‬ف‬
‫ئب‪ٝ‬ه‪ْْ٣‬‬ ‫ؽو‪٣‬و‬
‫ه‪ٓٞ‬بُ‬ ‫هٔبُ‬

‫‪79‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی د‪ٝ‬ڤض‪ٜٔٝٞ‬‬

‫ؿغ‪٠‬شذ ‪َٝ ٠‬ش‪٠ٝٞ١‬ا‬

‫(اْطجیؿخ‪ ٠‬اْطًؾ)‬

‫‪2‬ـ ؿغ‪٠‬شذ(اْطج‪٧‬ؿخ)‬
‫‪ٝٚٛ‬ا‬ ‫‪ٞٛ‬اء‬
‫فبى‬ ‫رواة‬
‫ً‪ٗٚ‬بڵ‬ ‫ه٘بح‬
‫ئ‪ٌّٝٚٚ‬د‬ ‫ً‪ٜ‬ق‬
‫ر‪ّٚ‬‬ ‫‪ٙ‬جبة‬
‫چیب‬ ‫عجَ‬
‫ً‪ٗٚ‬به‬ ‫ّبط‪٢‬ء‬
‫‪ٝٚٛ‬ه‬ ‫ٍؾبة‬
‫ٓبٗگ‬ ‫‪ٛ‬الٍ‬
‫ث‪٤‬بثبٕ‬ ‫ٕؾواء‬
‫ٓبٗگگیوإ‬ ‫فَ‪ٞ‬ف اُؤو‬
‫فۆهگیوإ‬ ‫ًَ‪ٞ‬ف أٌُْ‬
‫ئبگو‬ ‫ٗبه‬
‫ى‪ٟٝٙ‬‬ ‫األهٗ‬
‫گ‪ٚ‬هٓی‬ ‫ؽواهح‬
‫ث‪ٍٚ‬ز‪ٚ‬ڵ‪ٚ‬ى‬ ‫عِ‪٤‬ل‬

‫‪81‬‬
 ‫ٓبٗگ‬ ‫هٔو‬
‫فۆه‬ ‫ٌّٔ‬
‫ثبهإ‬ ‫ٓطو‬
‫پ‪ٌُٚٚ‬ىێڕی٘‪ٚ‬‬ ‫ه‪ ًٞ‬هيػ‬
‫ث‪ٚ‬هك‬ ‫ٕق‪ٞ‬ه‬
‫ُێ‪ٞ‬اه ‪ًٗٚ /‬به‬ ‫ٓؾ‪ٜ٤‬‬
‫ث‪٤‬و‬ ‫ثئو‬
‫ئب‪ٝ‬‬ ‫ٓبء‬
‫فۆڵ‬ ‫هَٓ‬
‫ئبٍٔبٕ‬ ‫ٍٔبء‬
‫ك‪ًٚٝٝ‬ڵ‬ ‫كفبٕ‬
‫ث‪ٚ‬كو‬ ‫صِظ‬
‫ّ‪ٚ‬پۆڵ‬ ‫ٓ‪ٞ‬عخ‬
‫گ‪ٚ‬هك‪ٍُٝٞٙ‬‬ ‫ػبٕلخ‬
‫ثب‬ ‫ه‪٣‬بػ‬
‫ك‪ٙ‬هیب‬ ‫ثؾو‬
‫ك‪ٙ‬هیبچ‪ٚ‬‬ ‫ثؾ‪٤‬وح‬
‫ڕ‪ٝٝ‬ثبه‬ ‫ٗ‪ٜ‬و‬
‫‪ٝٚٛ‬ه‪ٙ‬رویْو‪/ٚ‬ثو‪ٍٝٝ‬ي‬ ‫ٕبػوخ‬
‫كۆڵ‪ٝٚٗ /‬اڵ‬ ‫‪ٝ‬اك‪١‬‬
‫گوك‬ ‫رَ‬
‫ً‪ْٙٞ٤‬ه‬ ‫هبهح‬

‫‪80‬‬
 ‫ربڤگ‪ٚ‬‬ ‫ّالٍ‬
‫ّ‪ٓٚ‬بڵ‪ّٚ٘ ،‬ثب‬ ‫َٗ‪ْ٤‬‬
‫ث‪ٚ‬هك‬ ‫ؽغو‬
‫ُ‪ٝٞ‬رٌ‪ٚ‬‬ ‫هٔخ‬
‫الكب‪ٝ‬‬ ‫ك‪ٚ٤‬بٕ‬
‫ربه‪٣‬ي‬ ‫ظالّ‬
‫كاهٍزبٕ‬ ‫ؿبثبد‬
‫ُْ‬ ‫هَٓ‬
‫كۆڵ‬ ‫‪ٝ‬ك‪٣‬بٕ‬
‫ث‪ُٚٚٓٝٞ‬هى‪ٙ‬‬ ‫ىُياٍ‬
‫ى‪ٌُٙ‬ب‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ؽَ‬
‫‪ٚٛ‬ڵٌْبٕ‬ ‫ٓل‬
‫كاًْبٕ‬ ‫عيه‬
‫ر‪ْ٤‬ي‬ ‫اّؼخ‬

‫‪1‬ـ َ‪ٝ‬ش‪٠ٝٞ١‬ا(اْطًؾ)‬

‫ثب‬ ‫‪ٞٛ‬اء‬
‫ڕ‪ّٚٙ‬ثب‬ ‫ه‪٣‬ؼ‬
‫رۆى‬ ‫ػغبط‬
‫‪ٝٚٛ‬ه‬ ‫ؿ‪ْ٤‬‬
‫ثبهإ‬ ‫ٓطو‬

‫‪82‬‬
 ‫ث‪ٚ‬كو‬ ‫صِظ‬
‫ٍ‪ٛٚ‬ۆڵ‬ ‫عِ‪٤‬ل‬
‫ٍیق‪ٞ‬اه‬ ‫ٕو‪٤‬غ‬
‫ّ‪ْٗٝٚ‬‬ ‫ٗل‪ٟ‬‬
‫‪ٝٚٛ‬ه‬ ‫هػل‬
‫ثو‪ٍٝ‬ي‬ ‫ثوم‬
‫ه‪ٞ‬ڕ‬ ‫ط‪ٖ٤‬‬
‫‪ٚٛ‬ڵْ‬ ‫ثقبه‬
‫ر‪ّٚ‬‬ ‫‪ٙ‬جبة‬
‫گ‪ٚ‬هّ‬ ‫ؽبه‬
‫ٍبهك‬ ‫ثبهك‬
‫پِ‪ٚ‬ی گ‪ٚ‬هٓی‬ ‫ؽواهح‬
‫گ‪ٚ‬هٓی ث‪ٚ‬هى‬ ‫ؽواهح ػبُ‪٤‬خ‬
‫گ‪ٚ‬هٓی ٗيّ‬ ‫ؽواهح ‪ٝ‬اطئخ‬
‫گ‪ٚ‬هٓی ٓبٓ٘ب‪ٗٙٝ‬ل‬ ‫ؽواهح ٓز‪ٍٞ‬طخ‪ٓ /‬ؼزلُخ‬
‫ً‪ّٝٚٛٞٚ‬اً‪ ٚ‬ر‪ٓٞٓٚ‬ژا‪ٝ‬یی‪ٚ‬‬ ‫اُغ‪ ٞ‬ث‪ٙ ٚ‬جبة‬
‫ئبٍٔبٕ ڕ‪ٚٗٝٝ‬‬ ‫أَُبء ٕبك‪٤‬خ‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی ّێلاه‪ٙ‬‬ ‫اُغ‪ ٞ‬هطت‬
‫ئبٍٔبٕ ‪ٝٚٛ‬هی ‪ٚٛ‬ی‪ٚ‬‬ ‫أَُبء ث‪ٜ‬ب ؿ‪ّٞ٤‬‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی گ‪ٚ‬هك‪ُٝٞٙ‬ال‪ٝ‬یی‪ٚ‬‬ ‫إ اُطوٌ ػبٕق‬
‫پبڵ‪ٚ‬پ‪ٍٚ‬زۆ‬ ‫‪ٙ‬ـ‪ٜ‬‬
‫ٗٔ‪ٚ‬ثبهإ‬ ‫همام ٖٓ أُطو‬

‫‪83‬‬
 ‫پِ‪ٚ‬ی گ‪ٚ‬هٓی‬ ‫كهعخ ؽواهح‬
‫فۆه‪ٙ‬رب‪ٝ‬‬ ‫ِْٓٔ‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی ٍبك‪ٚ‬‬ ‫اُغ‪ٕ ٞ‬ؾ‪ٞ‬‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی ‪ٛ‬ێٔ٘‪ٚ‬‬ ‫اُطوٌ ‪ٛ‬بك‪١‬ء‬
‫ڕۆژێٌی فۆّ‪ٚ‬‬ ‫اٗ‪ ّٞ٣ ٚ‬عٔ‪َ٤‬‬
‫ڕۆژێٌی ٗبفۆّ‪ٚ‬‬ ‫اٗ‪ً ّٞ٣ ٚ‬ئ‪٤‬ت‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی گ‪ٚ‬هٓ‪ٚ‬‬ ‫إ اُطوٌ ؽبه‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی ىۆه فواپ‪ٚ‬‬ ‫إ اُطوٌ هك‪١‬ء علا‬
‫ً‪ّٚ‬ێٌی ع‪ٞ‬اٗ‪ٚ‬‬ ‫اُغ‪ ٞ‬عٔ‪َ٤‬‬
‫ّێلاه‪ًٚٙ‬ی ث‪ٚ‬هى‪ٙ‬‬ ‫اُوط‪ٞ‬ثخ ػبُ‪٤‬خ‬
‫ّێلاه‪ًٚٙ‬ی ٗيٓ‪ٚ‬‬ ‫اُوط‪ٞ‬ثخ ٓ٘قل‪ٚ‬خ‬
‫گ‪ٚ‬هٓی پێ‪ٞ‬‬ ‫ٓو‪٤‬بً اُؾواهح‬
‫‪ٝٚٛ‬اڵی ً‪ّٝٚٛٞٚ‬ا‬ ‫اُْ٘وح اُغ‪٣ٞ‬خ‬

‫‪84‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ‪ٝٞ‬ژص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫سۆعاٌ ‪ ٠‬ئبژ‪ٜ‬ڵ ‪ ٠‬ثبڵ‪ٛ‬ض‪ٜ‬‬
‫(‪ٚ‬جبربد ‪ ٠‬دی‪١‬ا‪ٚ‬بد ‪ ٠‬طی‪١‬ع)‬

‫‪2‬ـ ‪ٚ‬جبربد(سۆعاٌ)‬
‫أـ ٖ‪ٜ١٧‬جبد (نبَ‪ٟ‬خ)‬
‫ٍێ‪ٞ‬‬ ‫رلبػ‬
‫‪ٚٛ‬هٓێ‬ ‫ًٔضو‪١‬‬
‫روێ‬ ‫ػ٘ت‬
‫فۆؿ‬ ‫ف‪ٞ‬ؿ‬
‫ه‪ٚ‬یَی‬ ‫ِْٓٔ‬
‫ُیٔۆ‬ ‫ُیٔ‪ٕٞ‬‬
‫پور‪ٚ‬هبڵ‬ ‫ثوروبٍ‬
‫ئ‪ٗٚ‬بٗبً‬ ‫أٗبٗبً‬
‫گ٘لۆه‪ً(ٙ‬بڵ‪ٚ‬ى)‬ ‫ثطیـ‬
‫ّ‪ٝٞ‬ری‬ ‫هه‪٢‬‬
‫‪ٗٚٛ‬غیو‬ ‫ریٖ‬
‫ّبر‪ٝٞ‬‬ ‫كوا‪ُٚٝ‬‬
‫ف‪ٞ‬هٓب‬ ‫رٔو‬
‫‪ٗٚٛ‬به‬ ‫هٓبٕ‬
‫گێالً‬ ‫ًوى‬
‫ٓۆى‬ ‫ٓ‪ٞ‬ى‬

‫‪85‬‬
 ‫‪ٚٛ‬هٓێ‬ ‫أهٓ‪ٞ‬ك‬
‫ى‪ٙ‬یز‪ٕٝٞ‬‬ ‫ىیز‪ٕٞ‬‬

‫ة ـ ؿ‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬اد (سؼغ‪٠‬اد)‬
‫پ‪ٚ‬ربر‪ٚ‬‬ ‫ثطبطب‬
‫پیبى‬ ‫ثَٖ‬
‫ر‪ٓٚ‬بر‪ٚ‬‬ ‫طٔبطخ‬
‫ئبه‪ٝٝ‬‬ ‫ف‪٤‬به‬
‫ّێِْ‬ ‫ُلذ‬
‫كبٍ‪٤ُٞ‬ب‬ ‫كبٕ‪٤ُٞ‬ب‬
‫فبً(ًب‪)ٝٞٛ‬‬ ‫فٌ‬
‫ٍپێ٘بؽ‬ ‫ٍجبٗؾ‬
‫ثب‪٘٣‬غبٕ‬ ‫ثبمٗغبٕ‬
‫پبهِ‪ٚ‬‬ ‫ك‪ٍٞ‬‬
‫ر‪ٝٞ‬ه‬ ‫كغَ‬
‫ٍ‪٤‬و‬ ‫ص‪ّٞ‬‬
‫ث‪٤‬ج‪ٚ‬ه‬ ‫كِلَ‬
‫ث‪٤‬ج‪ٚ‬هی ّیویٖ‬ ‫كِلَ ؽِ‪ٞ‬‬
‫كِلِ‪ٍٝٚ ٠‬ى‬ ‫كِلَ أف‪ٚ‬و‬
‫ه‪ٚ‬هٗبث‪٤‬ذ‬ ‫هوٗج‪ٜ٤‬‬
‫ُۆث‪٤‬ب‬ ‫ُ‪ٞ‬ث‪٤‬ب‬
‫كبٍ‪٤ُٞ‬ب‬ ‫كبٕ‪٤ُٞ‬ب‬
‫‪86‬‬
 ‫پبهِ‪ٚ‬‬ ‫ثبهالء‬
‫ٗۆى‬ ‫ؽٔٔ‬
‫ٗ‪َ٤‬ي‬ ‫ػلً‬
‫گ‪ّٚٔٗٚ‬بٓی‬ ‫مهح‬
‫هبهچي‬ ‫كطو‬
‫ٍب‪ٝ‬اه‬ ‫ثوؿَ‬
‫ثوٗظ‬ ‫هى‬
‫گ‪ْٗٚ‬‬ ‫هٔؼ‪ /‬ؽ٘طخ‬
‫عۆ‬ ‫ىه‬

‫ط ـ گ‪١‬ڵ(‪٠‬عصح)‬
‫گ‪ٞ‬ڵ‬ ‫‪ٝ‬هكح‬
‫ى‪ٗٙ‬ج‪ٚ‬م‬ ‫ىٗجن اُ‪ٞ‬اك‪١‬‬
‫ٓۆهاٗ‪ٚ‬‬ ‫ٍ‪ٍٖٞ‬‬
‫‪ّٚٝٚٗٙٝ‬‬ ‫ث٘لَظ‬
‫گ‪ٞ‬ڵ‪ٚ‬ث‪ٚ‬ڕۆژ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬هكح ػجبك أٌُْ‬
‫ٗێوگي‬ ‫ٗوعٌ‬
‫الُ‪ٚ‬‬ ‫فيآی‬

‫‪87‬‬
 ‫‪1‬ـ ئبژ‪ٜ‬ڵ(د‪١٧‬ا‪ٚ‬بد)‬
‫ٓبٗگب‬ ‫ثووح‬
‫گب‬ ‫ص‪ٞ‬ه‬
‫پْیِ‪ٚ‬‬ ‫هطخ‬
‫پْیِ‪ٚ‬ی ثچ‪ٝٞ‬ى‬ ‫‪ٛ‬وح‬
‫ٍ‪ٚ‬گ‬ ‫ًِت‬
‫ؽ‪ّٝٞ‬زو‬ ‫عَٔ‬
‫ً‪ٚ‬ه‪ٝ‬ێْي‬ ‫أهٗت‬
‫ریَٔبػ‬ ‫رَٔبػ‬
‫ّێو‬ ‫أٍل‬
‫پڵی٘گ‬ ‫ٗٔو‬
‫گ‪ٞ‬هگ‬ ‫مئت‬
‫ٓ‪ٚ‬یٔ‪ٕٝٞ‬‬ ‫هوك‬
‫ڕێ‪ٞ‬یی‬ ‫صؼِت‬
‫كیَ‬ ‫كیَ‬
‫ٓبه‬ ‫ؽیخ‪ /‬أكؼ‪٠‬‬
‫ٓبهٓێٌِ‪ٚ‬‬ ‫ٍؾیِخ‬
‫‪ٝ‬اڵؽ‬ ‫ثـَ‬

‫‪88‬‬
 ‫ْٓي‬ ‫كأه‬
‫ئ‪ٍٚ‬پی ك‪ٙ‬هیب‬ ‫كوً‬
‫ئ‪ٍٚ‬پ‬ ‫ؽٖبٕ‬
‫ى‪ٙ‬هاك‪ِٓ(ٚ‬لهێژ)‬ ‫ىهاكخ‬
‫ثۆم‬ ‫‪ٙ‬للع‬
‫ً‪ٚ‬ه(گ‪ٞ‬ێلهێژ)‬ ‫ؽٔبه‬
‫ٓبٓي(ئبٍي)‬ ‫ؿياٍ‬
‫ثيٕ‬ ‫ٓبػي‬
‫ٓ‪ٚ‬ڕ‬ ‫فو‪ٝ‬ف‬
‫ث‪ٚ‬هإ‬ ‫ًجِ‬
‫ا‪ٝ‬ی‬ ‫چ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ڵ‬
‫‪ٝ‬هچ‬ ‫كة‬
‫‪ّٝ‬زوٓ‪ٝٞ‬ؽ‬ ‫ٗؼبٓخ‬
‫ى‪ٙ‬ڕاك‪ٚ‬‬ ‫ىهاكخ‬
‫ثۆم‬ ‫‪ٙ‬للع‬
‫ً‪ٚ‬هً‪ٚ‬ك‪ٕٙ‬‬ ‫ًوًلٕ‬
‫ً‪ٓٚ‬زیبه‬ ‫‪ٙ‬جغ‬

‫‪89‬‬
 ‫‪3‬ـ ثبڵ‪ٛ‬ض‪(ٜ‬اْطی‪١‬ع)‬
‫ً‪ٗٚ‬بهی‬ ‫ً٘بهیب‬
‫ٓویْي‬ ‫كعبعخ‬
‫ً‪ُّٚٚ‬ێو‬ ‫كیي‬
‫ًۆرو‬ ‫ؽٔبٓخ‬
‫ٓوا‪ٝ‬ی‬ ‫ثطخ‬
‫هبى‬ ‫‪ٝ‬ىح‬
‫ثبى(‪ٚٛ‬ڵۆ)‬ ‫َٗو‬
‫ثبى(‪ٚٛ‬ڵۆ)‬ ‫ٕوو‬
‫‪ٞٛ‬ك‪ٞٛ‬ك‬ ‫‪ٛ‬ل‪ٛ‬ل‬
‫ث‪ُٞ‬ج‪ٍٞ‬‬ ‫ثِجَ‬
‫ٗ‪ٝٚ‬ه‪ًٙ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬هً‬
‫ُ‪ٚ‬هِ‪ٚ‬م‬ ‫ُوِن‬
‫ر‪ٝٞ‬ری‬ ‫ثجـبء‬
‫فلبُ‬ ‫ّ‪ًْٞٚٓٚٓٚ‬ێو‪ٙ‬‬
‫چۆُ‪ًٚٚ‬‬ ‫ػٖل‪ٞ‬ه‬
‫ً‪ٗٞ‬ل‪ٙ‬پ‪ٚ‬پ‪ٝٞ‬‬ ‫ث‪ّٞ‬‬

‫‪91‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ‪ٚ‬ۆػص‪ٜٔٝٞ‬‬
‫گ‪ٝ‬شزُغص٘‬
‫(اْـهغ)‬

‫ـ أ‪ ٤‬اْشط‪١‬ؽ اْج‪٦١‬خ رذت؟‬

‫چ ‪ٛ‬ێڵێٌی ئبٍٔبٗیذ پێ فۆّ‪ٚ‬؟‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب أنؼّ اْشغَخ اْ‪١‬ط‪٧ٛ‬خ‪.‬‬
‫ٖٓ ًۆٓپبٗیبی ٗیْزٔبٗیْ پێ ثبّزو‪.ٙ‬‬
‫ـ أعیض دجؼ رظَغر‪ ٙ٧‬اْ‪ ٣‬صث‪.٣‬‬
‫ك‪ٙ‬ف‪ٞ‬اىّ ك‪ ٝٝ‬ثِیذ ثۆ ك‪ٝ‬ث‪ٚ‬ی ثٌڕّ‪.‬‬
‫ـ ؾٓی أ‪ ٤‬صعجخ؟‬
‫ُ‪ ٚ‬چ پِ‪ٚ‬ی‪ٚ‬ى؟‬
‫ـ اْضعجخ ا‪.٣ْ٠٪‬‬
‫پِ‪ٚ‬ی ی‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫ـ اْضعجخ اْـ‪٧‬بد‪٧‬خ‪.‬‬
‫پِ‪ٚ‬ی گ‪ّٚ‬ز‪ٞ‬گ‪ٞ‬ىاهی‪.‬‬
‫ـ ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪ ,‬ن‪ٖٛ ٥‬طًخ ٖٗ‪١ٛ‬ؼ اْزضس‪.ٙ٧‬‬
‫ثێي‪ٙ‬ؽٔ‪ٚ‬د‪ٗ ُٚ ،‬ب‪ٝ‬چ‪ٚ‬ی‪ٚ‬ى ً‪ ٚ‬عگ‪ٚ‬ه‪ًٙ‬ێْبٗی رێلا ه‪ٚ‬ك‪ٙ‬ؿ‪ ٚ‬ثێذ‪.‬‬
‫ـ اْزضس‪١ٖٛٗ ٙ٧‬ؼ ن‪ ٥‬اْطبئغح َٓ‪ٟ‬ب‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫عگ‪ٚ‬ه‪ًٙ‬ێْبٕ ُ‪ٗٚ‬ب‪ ٝٞٓٚٛ ٝ‬كوۆً‪ ًٚٚ‬ه‪ٚ‬ك‪ٙ‬ؿ‪ٚ‬ی‪.ٚ‬‬
‫ـ َٕ صٗ‪ ٙ‬رظَغح ط‪ٞ‬بة نًؾ‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬ر‪ٜٗٚ‬ب ٗوفی ثِیزێٌی چ‪ ٕٝٞ‬ث‪ ٚ‬چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ ٖبئخ ‪ ٠‬سٗـ‪ ٘١‬ص‪٠‬الع‪.‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ك ‪ ٝ‬پ‪ٗٚ‬غب كۆاله‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض رظَغح ط‪ٞ‬بة نًؾ‪.‬‬
‫ر‪ٜٗٚ‬ب ثِیزێٌی چ‪ ْٗٝٞ‬ك‪ٝٙ‬ێ‪.‬‬
‫ـ رظَغح اْظ‪ٞ‬بة ‪ ٠‬اْؿ‪١‬صح أعسض َض‪٧‬غا‪.‬‬
‫ثِیزی چ‪ٛ ٝ ٕٝٞ‬بر٘‪ ٙٝٚ‬ىۆه ‪ٚٛ‬هىاٗزو‪.ٙ‬‬
‫ـ ْ‪٧‬ؾ ٖؿ‪ ٥‬ا‪ٖ ٘٨‬جٓكب َبن‪٧‬ب‪.‬‬
‫ئێَزب پبه‪ٙ‬ی پێ‪ٞ‬یَزْ ال ٗیی‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪ٞ ٤‬ب ‪ ٥ٞ‬رظَغرٍ‪.‬‬
‫ث‪ٚ‬ڕێيّ‪ ،‬ك‪ٚ‬هٓ‪ ٕٝٞ‬ئ‪ ٚٓٚ‬ثِیز‪ًٚٚ‬ی‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪ ٍُٛٗ٦‬أ٘ رضنؽ ثبؿزشضأ َبعد اْه‪٧‬ؼا‪.‬‬
‫ك‪ًٙ‬وێ ث‪ًٚ‬به‪ٛ‬ێ٘بٗی ًبهری ڤیيا پێٌْ‪ ُٚ‬ثٌ‪ٚ‬یذ‪.‬‬
‫ـ ثغجبء اْز‪١‬اجض ن‪ ٥‬اْٗطبع يجّ اْـبؾز‪ ٖٙ ٙ٧‬اًْالؼ‪.‬‬
‫ث‪ٛ ٝٚ‬ی‪ٞ‬ای‪ٚ‬ی ً‪ ٚ‬پێِ ك‪ً ٝٝ‬برژٓێو ُ‪ٚٛ ٚ‬ڵلڕی٘ی ُ‪ ٚ‬كڕۆً‪ٚ‬فبٗ‪ًٚٚ‬‬
‫ثێذ‪.‬‬
‫ـ االيالؼ ن‪ ٥‬اْـبثؿخ ٖـبء‪.‬‬
‫ـ ‪ٚٛ‬ڵلڕی٘‪ً ًٚٚ‬برژٓێو ؽ‪ٝٚ‬ری ئێ‪ٞ‬اه‪ٙ‬ی‪.ٚ‬‬
‫‪92‬‬
 ‫ـ ‪٠‬ػ٘ أٖزؿزٍ ػائض ؾ‪ ٙ‬اْٗـٗ‪١‬ح ث‪.ٝ‬‬
‫ـ ًێْی ّز‪ًًٚٚٓٞ‬بٕ ىیبرو‪ُٙٝٚ ٙ‬ی ً‪ ٚ‬ڕێگ‪ٚ‬پێلها‪.ٙٝ‬‬
‫ـ َٕ ؿؤصنؽ ؾ‪ ٙ‬اْ‪١‬ػ٘ اْؼائض؟‬
‫ـ ُ‪ٚ‬ثو‪ً ٟ‬ێْی ىۆهرو چ‪ٗٚ‬ل پبه‪ ٙ‬ثل‪ّٙ‬؟‬
‫ـ ٖبئخ صع‪ ٕٞ‬ؾ‪ ٙ‬سٗـخ َ‪١ٓ٧‬جغاٖبد‪.‬‬
‫ـ ٍ‪ٚ‬ك كه‪ُٚ ّٚٛ‬ثوی ‪ٚٛ‬ه پێ٘ظ ًیِۆیێي‪.‬‬
‫ـ اْزؤش‪٧‬غح طبْذخ ْٗضح ش‪ٟ‬غ‪.ٙ٦‬‬
‫ـ كیياً‪ ٚ‬ثۆ ك‪ٓ ٝٝ‬بٗگ ك‪ٙ‬یق‪ٞ‬اد‪.‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬أ‪ٚ‬ذ ٖـبنغ اْ‪ْٛ ٣‬ض٘؟‬
‫ـ ئبیب رۆ ثۆ ُ‪ٗٚ‬ل‪ ٕٙ‬گ‪ّٚ‬ذ ك‪ًٚٙ‬یذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪.٤‬‬
‫ـ ث‪ٚ‬ڵێ ث‪ٚ‬ڕێيّ‪.‬‬
‫ـ ‪ ٥ْ ّٞ‬أ٘ أؾغل ؿجت اْؼ‪٦‬بعح؟‬
‫ـ ئبیب ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اْٗ ‪ٛ‬ۆی ٍ‪ٚ‬هكاٗ‪ًٚٚ‬د ثياْٗ؟‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ أ‪ٚ‬ب ٖـبنغ ْضعاؿخ ؾٓ‪ ٔ١‬اْذبؿت ا‪ٛٞ ٥ْ٨‬بٌ‪.‬‬
‫ـ ث‪ٚ‬ڵێ ٖٓ ئ‪ ّٚ‬گ‪ّٚ‬ز‪ ّٚ‬ثۆ ئ‪ٝٚ‬ێ ثۆ ف‪ٞ‬ێ٘لٗی ىاَٗز‪ًٚ‬بٗی ئبٓێوی‬
‫ژٓێویبهیی‪.ٚ‬‬
‫ـ ارج‪ ٝ‬اْ‪ ٣‬اْظبْخ عيٕ(‪ ٖٙ )3‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێي‪ٙ‬ؽٔ‪ٚ‬د ثڕۆ ‪ٛ‬ۆڵی ژٓبه‪.)3( ٙ‬‬
‫ـ ال ‪٦‬ؼاِ اْ‪١‬يذ ٖجُغا ‪ ٠‬ؿ‪ٛ‬زػغ ْهزغح ط‪ٓ٦١‬خ‪.‬‬
‫‪93‬‬
 ‫ـ ‪ٛ‬ێْزب ًبر‪ ًٚٚ‬ى‪ ٝ ٙٝٝ‬ثۆ ٓب‪ٙٝ‬ی‪ًٚ‬ی ىۆه چب‪ٙٝ‬ڕێ ك‪ٙ‬ثیٖ‪.‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا أنؼّ ٖ‪ ٙ‬أ٘ ‪ٚ‬ؤر‪ٖ ٥‬زؤسغ‪.ٙ٦‬‬
‫ـ ئ‪ ٙٝٚ‬ثبّزو‪ٙٝٚٗ ٙ‬ى كه‪ٗٙ‬گ ثێیذ‪.‬‬
‫ـ ْ‪ٛ‬ز‪ٛ‬ب‪ ِ٠‬شغاثب‪.‬‬
‫ـ ثب ّ‪ٚ‬هث‪ٚ‬رێي ثقۆی٘‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ أنؼّ اْؿظ‪٧‬غ اْطبػط‪.‬‬
‫ـ ّ‪ٚ‬هث‪ٚ‬ری ربى‪ ّٙ‬پێ ثبّزو‪.ٙ‬‬
‫ـ ؿؤشزغ‪ ٤‬ثؿغ اْٗجالد أ‪٦‬ؼب‪.‬‬
‫ـ ‪ٚٛ‬ه‪ٛٙٝ‬ب چ‪ٗٚ‬ل گۆڤبهێٌیِ ك‪ًٙ‬ڕّ‪.‬‬
‫ـ اْ‪ٛ‬ضاء ا‪٪‬س‪٧‬غ ؾٓ‪ ٣‬اْغدٓخ عيٕ (‪ )333‬اْ‪ْٛ ٣‬ض٘‪.‬‬
‫ـ ثبٗگ‪ٝٚ‬اىی ًۆربیی ثۆ گ‪ّٚ‬زی ژٓبه‪ )333( ٙ‬ثۆ ُ‪ٗٚ‬ل‪.ٕٙ‬‬
‫ـ اْطبئغح ؾٓ‪٠ ٣‬شٍ االيالؼ‪.‬‬
‫ـ كڕۆً‪ ًٚٚ‬ف‪ٚ‬هیٌ‪ٚٛ ٚ‬ڵلڕێذ‪.‬‬
‫ـ ؾٓ‪ ٣‬جٗجؽ اْغَبة اْجًبء ن‪ًٖ ٥‬بؾض‪ ٠ ٕٞ‬عثؾ ا‪٪‬دؼٖخ‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَز‪ٍٚ ٝٞٓٚٛ ٚ‬هْٗی٘‪ًٚ‬بٕ ُ‪ٍٚٚ‬ه ً‪ٞ‬هٍیی‪ًٚ‬بٗی فۆیبٕ‬
‫كاث٘یْٖ ‪ ٝ‬پْزێ٘‪ًٚ‬بٗیبٕ ثج‪ٍٚ‬زٖ‪.‬‬
‫ـ اؿزضؾ‪ ٥‬اْٗؼ‪٧‬هخ‪ ,‬أع‪٦‬ض ٖبء‪.‬‬
‫ـ فيٓ‪ٚ‬رگ‪ٞ‬ىاه‪ ًٚٙ‬ثبٗگ ثٌ‪ ،ٚ‬ئب‪ ّٝ‬ك‪ٝٙ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ ٙ‬ؾٓ‪٠ ٣‬شٍ اْ‪ٟ‬ج‪١‬ؽ‪ ,‬اعثؾ دؼأ ًٖؿضٌ‪.‬‬
‫ـ ئێٔ‪ٝ ٚ‬ا ف‪ٚ‬هیٌ‪ ٚ‬ك‪ٗٙ‬یْی٘‪ ،ٙٝٚ‬پْزێ٘ی ً‪ٞ‬هٍیی‪ًٚٚ‬د ثج‪ٍٚ‬ز‪.ٙٝٚ‬‬
‫‪94‬‬
 ‫ـ ْ‪ٟٚ ٙ‬جؾ ا‪ ٘٨‬ثـجت اْؼجبة اُْض‪٧‬م‪.‬‬
‫ـ ئێَزب ٗبٗیْیی٘‪ ٙٝٚ‬ث‪ٛٚ‬ۆی چڕی ر‪.ٙٝٚٓٚ‬‬
‫ـ اْذٗض ْٓ‪ ٝ‬ؾٓ‪ ٣‬اْـالٖخ‪.‬‬
‫ـ ٍ‪ٞ‬پبً ثۆ ف‪ٞ‬كا ُ‪ٍٚٚ‬ه ٍبؽ ‪ٍٚ ٝ‬الٓ‪ٚ‬ری‪.‬‬
‫ا‪ٚ‬زػغ دز‪ ٣‬رهزخ أث‪١‬اة اْطبئغح‪.‬‬
‫ـ چب‪ٙٝ‬ڕ‪ٝ‬إ ثٌ‪ ٚ‬ربً‪ ٞ‬ك‪ٙ‬هگبًبٗی كڕۆً‪ ًٚٚ‬ك‪ًٙ‬وێز‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ الثض أ٘ ‪ٚ‬ـزٕٓ أٖزؿز‪ٛ‬ب أ‪٠‬ال‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَز‪ ٚ‬ی‪ًٓٚٚ‬غبه ّز‪ًًٚٚٓٞ‬بٕ ‪ٙٝ‬هثگویٖ‪.‬‬
‫ـ اسزٕ ج‪١‬اػٌ ن‪ُٖ ٥‬زت اْج‪١‬اػاد‪.‬‬
‫ـ پبٍ‪ٚ‬پۆهر‪ًٚٚ‬د ُ‪ٍٝٞٗ ٚ‬ی٘گ‪ٚ‬ی پبٍ‪ٚ‬پۆهر‪ًٚ‬بٕ ٓۆهثٌ‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رغ‪٦‬ض رك‪٧‬غ أ‪ ٤‬ؾٗٓخ؟‬
‫ـ ئبیب ك‪ٙ‬ر‪ٝٚ‬ێذ ‪ٛ‬یچ كها‪ٝ‬ێي ثگۆڕیز‪ٙٝٚ‬؟‬
‫ـ ال‪ٖ ,‬ؿ‪ٖ ٥‬ب ‪ُ٦‬ه‪ ٖٙ ٥‬ص‪٠‬العاد‪.‬‬
‫ـ ٗ‪ٚ‬فێو‪ ،‬ث‪ٚ‬پێی پێ‪ٞ‬یَذ كۆالهّ پێیی‪.ٚ‬‬
‫ـ ْ‪ٛ‬ؤسظ ؿ‪٧‬بعح أجغح‪.‬‬
‫ـ ثب ر‪ًَٚ‬یی‪ٚ‬ى ثگویٖ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬غ‪٦‬ض اْظ‪ٞ‬بة اْ‪ ٣‬ن‪ٛ‬ضو د‪٧‬بح ع‪٦‬ج‪ٛ‬ـ‪ ٣‬ن‪ ٥‬صث‪.٥‬‬
‫ـ ك‪ٓٙ‬بٗ‪ٝٚ‬ێذ ثۆ ئۆرێِی (ژیبٗی ڕیغێَ٘ی) ُ‪ ٚ‬ك‪ٝ‬ث‪ٚ‬ی ثچیٖ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ ؿ‪٧‬ض‪ٖ ,٤‬غدجب ثٍ‪.‬‬
‫ـ ث‪ٚ‬ڵێ ث‪ٚ‬ڕێيّ‪ .‬ث‪ٚ‬فێو‪ٛ‬بری‪.‬‬
‫‪95‬‬
 ‫ـ َٕ ا‪٪‬جغح؟‬
‫ـ ًوێی‪ًٚٚ‬د چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ ؾشغح صعا‪.ٕٞ‬‬
‫ـ ك‪ ٙ‬كه‪.ّٚٛ‬‬

‫‪96‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ثیـز‪ٔٝ‬‬
‫ْ‪ٚٝ‬ب‪ ٠‬ث‪ُٚٝ‬ضا‬
‫(ن‪ ٥‬اْه‪ٛ‬ضو)‬

‫ـ أعیض طغل ‪ٞ‬ظا اْش‪ ٖٙ ٍ٧‬نؼٍٓ‪.‬‬

‫ـ ثێي‪ٙ‬ؽٔ‪ٚ‬د ك‪ٝٚٓٙ‬ێذ ئ‪ ّٚ‬چ‪ ًٚٚ‬ثگۆڕٓ‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ أ‪٠‬ص نزخ دـبة ن‪ ٥‬اْج‪.ٍٛ‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێذ ژٓبه‪ٙ‬ی‪ًٚ‬ی پبّ‪ًٝٚٚ‬د ُ‪ ٚ‬ث‪ٌٗٚ‬لا ثٌ‪.ٙٝٚٓٚ‬‬
‫ـ أ‪١ٚ ٤‬ؼ ٖ‪ ٙ‬اْذـبثبد رغ‪٦‬ض؟‬
‫ـ چ عۆه‪ ٙ‬پبّ‪ًٝٚٚ‬رێٌذ ك‪ٝٙ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض دـبثب جبع‪٦‬ب‪.‬‬
‫ـ ؽیَبثێٌی ث‪ٚ‬هك‪ٝٙ‬آْ ك‪ٝٙ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ َٕ دـبث‪٥‬؟‬
‫ـ ژٓبه‪ٙ‬ی ؽیَبث‪ ًّٚٚ‬چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ أ‪ٚ‬ذ ٖض‪.ٙ٦‬‬
‫ـ رۆ ه‪ٚ‬هىاهی‪.‬‬
‫ـ أؿؿبع ا‪٪‬ؿ‪ ٕٟ‬رغرهؽ ‪ ٠‬اْـ‪ٛ‬ضا٘ ر‪ٟ‬جؾ‪.‬‬
‫ـ ٗوفی پٌْ‪ًٚ‬بٕ ث‪ٚ‬هىك‪ٙ‬ثێـ‪ًٚ ،ٙٝٚ‬چی ه‪ٝٚ‬اڵ‪ًٚ‬بٕ كاك‪ٙ‬ث‪ٚ‬ىٕ‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض رك‪٧٧‬غ ثؿغ اْؿٗالد ا‪٪‬ج‪ٛ‬ج‪٧‬خ‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێذ چ‪ٗٚ‬ل كها‪ٝ‬ێٌی ثیبٗی ثگۆڕٓ‪.ٙٝٚ‬‬

‫‪97‬‬
 ‫ـ اْض‪ ٘١٦‬رؼ‪٦‬ض ؾ‪ ٙ‬ا‪٪‬ط‪.ِ١‬‬
‫ـ ه‪ٚ‬هى‪ًٙ‬بٕ ُ‪ٍٚ ٚ‬هٓبی‪ًٚ‬بٕ ىیبرو ك‪ٙ‬ثٖ‪.‬‬
‫ـ ٖب ‪ ١ٞ‬ؿؿغ طغل اْض‪٠‬الع اْی‪ٔ١‬؟‬
‫ـ ئبیب ئ‪ٓٚ‬ڕۆ ٗوفی گۆڕی٘‪ٙٝٚ‬ی كۆاله چ‪ٗٚ‬ل‪ٙ‬؟‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬سٗـخ ج‪ٟ٧ٛ‬بد ٖظغ‪٦‬خ‪.‬‬
‫ـ پێ٘ظ ع‪ٚٗٞ‬ی‪ٜ‬ی ٓیَویی‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪٠‬يؽ ؾٓی غ‪ٟ‬غ اْش‪ْ ٍ٧‬زظغن‪.ٝ‬‬
‫ـ ‪ٝ‬اژ‪ٝ‬یی‪ٚ‬ى ُ‪ٍٚٚ‬ه چ‪ ًًٚٚٚ‬ثٌ‪ ٚ‬رب ثیگۆڕیز‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ أعیض طغل شیُبد ؿیبدیخ‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێ چ‪ٗٚ‬ل چ‪ًٚ‬ێٌی گ‪ّٚ‬زیبهی ثگۆڕٓ‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ ًْض نًضد ثطبي‪ ٝ‬االئزٗب٘‪.‬‬
‫ـ ًبهری كاثیٌ٘وكٗ‪ٌٗٝ ًّٚٚ‬وك‪.ٙٝٝ‬‬
‫ـ أال ر‪١‬جض ٖبَی‪ٛ‬خ طغل يغ‪٦‬جخ ٖ‪ٛٞ ٙ‬بٌ‪.‬‬
‫ـ ئب‪٣‬ب ّ‪ٞ‬ێ٘ێٌی پبه‪ ٙ‬گۆڕی٘‪ٗ ُّٚ ٙٝٚ‬يیٌبٗ‪ٗ ٚ‬یی‪.ٚ‬‬
‫ـ اط‪ٞ‬ت اْی اْشجبٌ اْٗجب‪٠‬ع ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێي‪ٙ‬ؽٔ‪ٚ‬د ثڕۆ پ‪ٗٚ‬غ‪ٚ‬ه‪ًٚٙ‬ی الی ٓ٘‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ ‪٠‬يؽ ‪ٛٞ‬ب‪ ٖٙ ,‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێي‪ٙ‬ؽٔ‪ٚ‬د ‪ٝ‬اژ‪ُ ٝٝ‬ێو‪ ٙ‬ثٌ‪.ٚ‬‬
‫ـ ٖؿبٖالد اؿالٖیخ‪.‬‬
‫ـ ٓبٓ‪ٚ‬ڵ‪ ٚ‬ئیَالٓیی‪ًٚ‬بٕ‪.‬‬
‫‪98‬‬
 ‫ـ اٖ‪ٞ ٫‬ظ‪ ٜ‬االؿزٗبعح‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ّٚ‬كۆڕٓ‪ ٚ‬پڕ ثٌ‪ٚ‬ه‪.ٙٝٙ‬‬
‫ـ الثض أ٘ یُ‪ ٘١‬اْز‪١‬يیؽ ‪٠‬اػخ ‪ٖٗ ٠‬بصّ‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَز‪ٝ ٚ‬اژ‪ ًٚٙٝٝ‬ڕ‪ ٝ ٕٝٝ‬پڕ ث‪ ٚ‬پێَذ ثێذ‪.‬‬
‫ـ أعیض رذ‪١‬یّ ثؿغ اْٗبِ اْ‪ ٣‬اث‪ ٥ٛ‬ن‪ ٥‬ر‪ٛ‬ؼا‪٧ٚ‬ب‪.‬‬
‫ـ ك‪ًٝٚٙ‬ێذ ‪ٗٚٛ‬لێي پبه‪ ٙ‬ثۆ ً‪ٞ‬ڕ‪( ُٚ ًّٚٙ‬ر‪ٗٚ‬ياٗیب) ث٘ێوّ‪.‬‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬یغیض اؿزؿبصح أٖ‪١‬اْ‪ ٖٙ ٝ‬ث‪ ٍٛ‬أ‪٠‬ع‪٠‬ث‪.٥‬‬
‫ـ ئ‪ ٝٚ‬ك‪ٙ‬ی‪ٝٚ‬ێذ پبه‪ ٝ ٙ‬پ‪ًُٚٝٞ‬بٗی فۆی ُ‪ ٚ‬ثبٌٗێٌی ئ‪ٝٚ‬ه‪ٝ‬پیلا‬
‫ثگێڕیز‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ ؿ‪ٛ‬شظٕ (‪ )5‬ص‪٠‬العاد ٖ‪ ٙ‬دـبثٍ‪.‬‬
‫ـ ثڕی (‪ )5‬كۆاله ُ‪ ٚ‬پبّ‪ًٝٚٚ‬ر‪ًٚٚ‬د ك‪ٙ‬ثڕٕ‪.‬‬
‫ـ ْض‪ ٤‬سطبة اؾزٗبص ؾٓ‪ٞ ٣‬ظا اْج‪.ٍٛ‬‬
‫ـ ٗ‪ٍٝٞ‬وا‪ٝ‬ێٌی ه‪ٝٚ‬اڵ‪ٚ‬ییْ ثۆ ئ‪ ّٚ‬ث‪ ٌٚٗٚ‬پێی‪.ٚ‬‬
‫ـ أعیض نزخ دـبة ٖشزغٌ ٖؽ ػ‪٠‬جز‪.٥‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێذ ژٓبه‪ٙ‬ی‪ًٚ‬ی پبّ‪ًٝٚٚ‬رٌوكٗی ‪ٛ‬ب‪ٝ‬ث‪ ُٚ‬ثۆ فۆّ ‪ ٝ‬فێياْٗ‬
‫ثٌ‪.ٙٝٚٓٚ‬‬
‫ـ أ‪ٟٚ‬ب رغ‪٦‬ض نزخ دـبة‪.‬‬
‫ـ ك‪ٙ‬ی‪ٝٚ‬ێذ ژٓبه‪ٙ‬ی پبّ‪ًٝٚٚ‬د ثٌبر‪.ٙٝٚ‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا دـبة ا‪٦‬ضاؼ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ ٚٓٚ‬ژٓبه‪ٙ‬ی پبّ‪ًٝٚٚ‬رٌوكٗ‪ًٚٚ‬ر‪.ٚ‬‬
‫‪99‬‬
 ‫ـ أعیض ؿذت ؿزٗؤئخ ص‪٠‬الع‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێذ ّ‪ٍَٚٚ‬ك كۆاله ك‪ٙ‬هث‪ٜ‬ێْ٘‪.‬‬
‫ـ أعیض ثؿغ اْؿٗالد اْظك‪٧‬غح ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێي‪ٙ‬ؽٔ‪ٚ‬د‪ ،‬چ‪ٗٚ‬ل كها‪ٝ‬ێٌی ثچ‪ ًْٝٞ‬ك‪ٝٙ‬ێ‪.‬‬

‫‪011‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ثیـذ ‪ ٠‬ی‪َٔٝٝ‬‬
‫ْە‪ٚ‬ب‪ٞ ٠‬ۆرێٓضا‬
‫(ن‪ ٥‬اْه‪ٛ‬ضو)‬

‫ـ ‪ْ ّٞ‬ض‪ ٍ٦‬دجؼ ن‪ ٥‬ن‪ٛ‬ضو؟‬

‫ـ ئبیب ‪ٞٛ‬رێِذ گور‪ٝٞ‬ە؟‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ ْض‪ ٤‬دجؼ ن‪ ٥‬ن‪ٛ‬ضو سٗؾ ‪ٚ‬ج‪.ٔ١‬‬
‫ـ ثەڵێ ُە ‪ٞٛ‬رێِێٌی پێ٘ظ ئەٍزێوە ژ‪ٝٝ‬هّ گور‪ٝٞ‬ە‪.‬‬
‫ـ أنؼّ ن‪ٛ‬ضو أعثؿخ ‪ٚ‬ج‪ٖ ٝٚ٪ ,ٔ١‬غ‪٦‬خ ‪ ٠‬عس‪٧‬ض‪.‬‬
‫ــ ‪ٛ‬ــ‪ٞ‬رێِێٌی چــ‪ٞ‬اه ئەٍــزێوەّ پــێ ثبّــزوە‪ ،‬چــ‪ٌٗٞ‬ە ‪ٛ‬ەهىاٗزــوە ‪ ٝ‬عێــی‬
‫ؽە‪ٝ‬اٗە‪ٝ‬ەّی ُەثبهروە‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض قغنخ ْهغص ‪٠‬ادض ثذٗبٔ سبص‪.‬‬
‫ـ ژ‪ٝٝ‬هێٌی یەى ٗەكەهیْ ثە گەهٓب‪ٝ‬ێٌی ربیجەرە‪ٝ‬ە كە‪ٝ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬غ‪٦‬ض قغنخ ْششظ‪ ٙ٧‬ثذٗبٔ سبص‪.‬‬
‫ـ ژ‪ٝٝ‬هٓبٕ ثۆ ك‪ٗ ٝٝ‬ەكەه ثە گەهٓب‪ٝ‬ێٌی ربیجەرە‪ٝ‬ە كە‪ٝ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ ر‪١‬جض قغنخ ‪٠‬ادضح نًؾ شبقغح ن‪ ٥‬اْه‪ٛ‬ضو‪.‬‬
‫ـ رەٗ‪ٜ‬ب یەى ژ‪ٝٝ‬هی ثەربڵ ُە ‪ٞٛ‬رێِەًەكا ‪ٛ‬ەیە‪.‬‬
‫ـ ‪ ٥ُٛٛٗ٦ ّٞ‬دجؼ قغنخ ٖؼص‪٠‬جخ ْٗضح أؿج‪١‬ؼ‪.‬‬
‫ـ ئبیب كەر‪ٞ‬اْٗ ژ‪ٝٝ‬هێٌی ك‪ٝٝ‬اٗەیی ثۆ ٓب‪ٝ‬ەی ‪ٛ‬ەكزەیەى ثگوّ‪.‬‬
‫ـ آؿه‪٦ ٙ٧‬ب ؿ‪٧‬ض‪ ,٤‬قغن‪ٛ‬ب ٖذج‪١‬ػح دز‪ٟٚ ٣‬ب‪٦‬خ ‪ٞ‬ظا اْش‪ٟ‬غ‪.‬‬
‫ـ ثەكافە‪ٝ‬ە ثەڕێيّ‪ ،‬ژ‪ٝٝ‬ه‪ًٙ‬بٗٔبٕ رب ًۆربیی ئەّ ٓبٗگە گیوا‪.ٕٝ‬‬
‫ـ ٖب اْٗضح اْز‪ ٥‬ر‪ ٤١ٛ‬يؼبء‪ٞ‬ب؟‬

‫‪010‬‬
 ‫ـ ٓب‪ٝ‬ەی چەٗل كەٓێ٘یزە‪ٝ‬ە؟‬
‫ـ َٕ أ‪٦‬جبع اْكغنخ ن‪ ٥‬اْ‪ٔ١٧‬؟‬
‫ـ ُە ڕۆژێٌلا ًوێی ‪ٛ‬ەه ژ‪ٝٝ‬هێي چەٗلە؟‬
‫ـ صالص‪ ٘١‬ص‪٠‬الع‪.‬‬
‫ـ ٍی كۆالهە‪.‬‬
‫ـ قبِ جضا‪.‬‬
‫ـ ىۆه گواٗ‪.ٚ‬‬
‫ـ ‪ٞ ّٞ‬ظا یشّٗ اْ‪١‬ججبد؟‬
‫ـ ئبیب ژەٓەًبٗیْی ُەگەڵلایە‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪ ,٤‬ايبٖخ َبٖٓخ‪.‬‬
‫ـ ثەڵێ ثەڕێيّ‪ ،‬عێْ٘ی٘ێٌی رە‪ٝ‬ا‪.ٙٝ‬‬
‫ـ اَزت اؿٍٗ ‪ ٠‬ج‪ٛ‬ـ‪٧‬زٍ ‪ ٠‬ؾ‪١ٛ‬ا‪ ٠ ,ٍٚ‬ربع‪٦‬ز ٖ‪٧‬الصٌ‪.‬‬
‫ـ ٗب‪ٝ‬ی فۆد ‪ ٝ‬ڕەگەىٗبٓەًەد ‪ٗ ٝ‬ب‪ٗٝ‬یْبٗذ ‪ٓ ٝ‬ێـژ‪ٝٝ‬ی ُەكایٌج‪ٗٝٞ‬ـذ‬
‫ث٘‪ٍٝٞ‬ە‪.‬‬
‫ـ ارغٌ اْٗهزبح ثُٗزت االؿزًجبِ يجّ اْشغ‪٠‬ط‪.‬‬
‫ـ پێِ كەهچ‪ٗٝٞ‬ذ‪ًِ ،‬یِەًە ُە ٗ‪ٍٝٞ‬ی٘گەی پێْ‪ٞ‬اىی كاث٘ێ‪.‬‬
‫ـ قغنزٍ عيٕ ‪.33‬‬
‫ـ ژ‪ٝٝ‬هەً‪ٚ‬د ژٓبهە(‪٣)33‬ە‪.‬‬
‫ـ سظ اْٗظؿض اْ‪ ٣‬اْطبثى اْضبْش‪ ٠ ,‬ؿ‪٧‬ؤر‪ ٥‬اْذٗبِ ثؤٖزؿزٍ اْ‪ٛٞ ٣‬بٌ‪.‬‬
‫ــــــ ثە ئەٍبَٗـــــێوەًە ثـــــڕۆ ٗ‪ٜ‬ـــــۆٓی ٍـــــێیەّ‪ ،‬فيٓ‪ٚ‬رگ‪ٞ‬ىاه‪ًٙ‬ـــــ‪ُٚ‬‬
‫پێلا‪ٝ‬یَزییەًبٗذ ثۆ كێ٘ێذ‪.‬‬
‫ـ ٖغدجب ثٍ ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪.٤‬‬

‫‪012‬‬
 ‫ـ ثەڕێيّ ثەفێو‪ٛ‬بری‪.‬‬
‫ـ اْكغنخ ٖئصضخ ج‪٧‬ضا‪.‬‬
‫ـ ژ‪ٝٝ‬هەًە ثەثبّی كاث‪ٌ٘٤‬وا‪.ٙٝ‬‬
‫ـ َیم یُٗ‪ ٥ٛٛ‬اؿزضؾبء اْشبصٔ؟‬
‫ـ چۆٕ كەر‪ٞ‬اْٗ فيٓەرٌبهەًە ثبٗگجٌەّ؟‬
‫ـ صو ْ‪ ٝ‬اْجغؽ ٖغر‪.ٙ٧‬‬
‫ـ ك‪ٝٝ‬عبه ىەٗگەًەی ثۆ ُێجلە‪.‬‬
‫ـ سظ ‪ٞ‬ظ‪ ٜ‬اْٗالثؾ اْ‪ ٣‬اْٗكـٓخ‪َٗ ,‬ب أع‪٦‬ض َ‪ٞ ٥‬ظ‪ ٜ‬اْجضْخ ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێيەؽٔەد‪ ،‬ئەّ عِ‪ٞ‬ثەهگـبٗە ثـجەهە ّ‪ّٞ‬ـز٘گەًە‪ٛ ،‬ەه‪ٝ‬ە‪ٛ‬ـب كەٓە‪ٝ‬ێ‬
‫ئەّ هبرەّ ثۆ ئ‪ٞ‬ر‪ ٟٝٞ‬ثٌەی‪.‬‬
‫ـ ‪ ٍُٛٗ٦‬أ٘ رز‪ٛ‬ب‪ ِ٠‬االنطبع ن‪ ٥‬قغنزٍ اطا أعصد طٍْ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ه ك‪ٙ‬ر‪ٝٚ‬ێذ‪ ،‬ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اٗ‪٤‬ذ ُ‪ ٚ‬ژ‪ٝٝ‬ه‪ًٚٙ‬ی فۆد ٗبٕ ثقۆی‪.‬‬
‫ـ أعؿّ ْ‪ ٥‬اْشبصٔ ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێيەؽٔەد‪ ،‬فيٓەرٌبهەًەّ ثۆ ث٘یوە‪.‬‬
‫ـ ‪١٦ ّٞ‬جض ْ‪ ٥‬أ‪ ٤‬سطبثبد أ‪ ٠‬طغ‪٠‬ص؟‬
‫ـ ئبیب ‪ٛ‬یچ ثو‪ٌٍٝ‬ەیەى یبٕ ٗبٓەیەًْ ثۆ ٗێوكها‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ ٖ‪١‬ؾض اْٗكبصعح ‪ ٘١ُ٦‬ن‪ ٥‬اْضب‪٧ٚ‬خ غ‪ٟ‬غا‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝ‬ای ٗی‪ٞ‬ەڕۆ ًبری كەهچ‪ ٕٝٞ‬كەثێذ‪.‬‬
‫ـ ؿ‪ٛ‬كبصع اْه‪ٛ‬ضو ٖـبء اْ‪.ٔ١٧‬‬
‫ـ ئێ‪ٞ‬اهەی ئەٓڕۆ ئ‪ٞ‬رێِەًە ثەعێلە‪ٛ‬ێِیٖ‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض اْهبر‪١‬عح ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێيەؽٔەد پَ‪ُٝٞ‬ەًەّ كە‪ٝ‬ێ‪.‬‬

‫‪013‬‬
 ‫أشُغَٕ ؾٓ‪ ٣‬االيبٖخ اْط‪٧‬جخ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ٍ‪ٞ‬پبٍزبٕ كەًەّ ثۆ ئەّ عێْ٘ی٘ی‪٤‬ە ثبّە‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ؿؤ‪ٚ‬ظخ أطضيبئ‪ ٥‬ثذجؼ قغل ‪ٛٞ‬ب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ەاڵٗی فۆّ ڕاكەٍپێوّ‪ ،‬ثۆ ئ‪ٙٝٚ‬ی ژ‪ٝٝ‬ه ُێوە ثگوٕ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫رُ‪٧٧‬م اْ‪١ٟ‬اء ٖٗزبػ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ًەُ ىۆه ثبُ گ‪ٗٞ‬غب‪.ٙٝ‬‬ ‫ـ‬

‫‪014‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ثیـذ ‪ ٠‬ص‪ٜٔ٠٠‬‬
‫ْە ٖبڵە‪٠‬ەصا‬
‫(ن‪ ٥‬اْٗ‪ٛ‬ؼِ)‬

‫ـ ؿآسظ دٗبٖب ؿبس‪ٛ‬ب‪.‬‬

‫ـ گەهٓب‪ٝ‬ێٌی گەهّ ‪ٝ‬ەهكەگوّ‪.‬‬
‫ـ ؾٓ‪ ٍ٧‬أ٘ رغرض‪ ٤‬ص‪٧‬بثٍ ثـغؾخ‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَزە ثە ى‪ٝٝ‬رویٖ ًبد عِەًبٗذ ُەثەه ثٌەیذ‪.‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬االنطبع ٖؿض؟‬
‫ـ ئبیب هب‪ٝ‬ەڵزیەًە(ف‪ٞ‬اهكٗ‪ )ًٚٚ‬ئبٓبكەیە؟‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ ‪ٚ ٠ ,‬ذ‪ ٙ‬ثب‪ٚ‬زػبعٌ‪.‬‬
‫ـ ثەڵێ ‪ٝ‬ا ئێٔەُ چب‪ٝ‬ەڕ‪ٝ‬اٗزیٖ‪.‬‬
‫ـ اْج‪ ١‬ثبعص ‪ٞ‬ظا اْظجبح‪.‬‬
‫ـ ئەّ ثەیبٗییە ًەّ‪ٛٞ‬ە‪ٝ‬ا ٍبهكە‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض يٓ‪٧‬ال ٖ‪ ٙ‬اْشب‪ ٖٙ ,٤‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێيەؽٔەد‪ٛ ،‬ەٗلێي چبی‪ ّٚ‬كە‪ٝ‬ێ‪.‬‬
‫ـ سه‪٧‬هب أٔ صً‪٧‬ال؟‬
‫ـ ڕ‪ ٕٝٝ‬ثێذ یبف‪ٞ‬ك رۆؿ ثێذ؟‬
‫ـ ‪ٚ‬غ‪٦‬ض أ٘ ‪ٚ‬ؼ‪٠‬ع ؾبئٓخ ج‪ٚ١‬ـ‪ ٘١‬اْ‪.ٔ١٧‬‬
‫ـ ئەٓڕۆ كەٓبٗە‪ٝ‬ێ ٍەهكاٗی فبٗە‪ٝ‬اكەی عۆَٗۆٕ ثٌەیٖ‪.‬‬
‫ـ ؾ‪ٛ‬ض‪ ٤‬اجزٗبؼ ‪ٞ‬بٔ اْ‪ ,ٔ١٧‬طَغ‪ ٥ٚ‬ث‪ ٝ‬ن‪ ٥‬اْغاثؿخ ثؿض اْػ‪ٟ‬غ‪.‬‬

‫‪015‬‬
‫ـ ئەٓـڕۆ ًۆثـ‪ٗٝٞ‬ە‪ٝ‬ەیەًی گـوٗگْ ‪ٛ‬ەیە‪ً ،‬ـبرژٓێو چـ‪ٞ‬اهی پـبُ ٗیـ‪ٞ‬ەڕۆ‬
‫ثیوّ ثقەهە‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ ؿ‪٧‬ؤر‪ٛ٧‬ب ػائغ اْ‪ ٔ١٧‬ن‪ ٥‬اْضبٖ‪ٛ‬خ ٖـبء‪.‬‬
‫ـ ئەٓڕۆ ًبرژٓێو ‪ٛ‬ەّزی ئێ‪ٞ‬اهە ًەٍێي ٍەهكاٗٔبٕ كەًبد‪.‬‬
‫ـ أ‪ٟٚ‬ب ال رغ‪٦‬ض أ٘ رزؤسغ ؾ‪ ٙ‬ؾٗٓ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ـ ئە‪ ٝ‬ئبكوەرە ٗبیە‪ٝ‬ێ ُە ًبهەًەی ك‪ٝ‬اثٌە‪ٝ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ذزبط ًْؼبء ثؿغ اْ‪١‬يذ ن‪ ٥‬اْ‪ٛ‬بص‪ ٔ١٦ ٤‬اْجٗؿخ‪.‬‬
‫ــــ ڕۆژی ‪ٛ‬ەی٘ـــی پێ‪ٞ‬یَـــزیٔبٕ ثە‪ٝ‬ە ‪ٛ‬ەیە ‪ٛ‬ەٗـــلێي ًـــبد ُە یـــبٗەًەكا‬
‫ثەٍەهثەهیٖ‪.‬‬
‫ـ ٖ‪ٛ‬ؼٍْ ‪ٚ‬ػ‪٧‬م ‪ٖ ٠‬غرت صائٗب‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ەٓیْە ٓبڵەًەد پبى ‪ ٝ‬ڕێٌ‪ٞ‬پێٌە‪.‬‬
‫ـ شُغا جؼ‪٦‬ال‪.‬‬
‫ـ ىۆه ٍ‪ٞ‬پبً‪.‬‬
‫ـ أال رغ‪٦‬ض رهذض ثغ‪٦‬ضٌ االُْزغ‪.٥ٚ٠‬‬
‫ـ ئبیب ٗبرە‪ٝ‬ێ پۆٍزە ئەٌُزوۆٗی‪٤‬ەًەد ثپٌْ٘ی‪.‬‬
‫ـ ال‪ ,‬نًض رهذظز‪ ٝ‬ن‪ ٥‬اْظجبح صٕ رذب‪٠‬عد ٖؽ طض‪٦‬ى ْ‪.٥‬‬
‫ـ ٗەفێو‪ ،‬ثەیبٗ‪ًٚٚ٤٤‬ی پٌْ٘یْ‪ ،‬پبّبٗیِ ُەگەڵ ‪ٛ‬ب‪ٝ‬ڕێیۀًـلا گلز‪ٞ‬گـۆّ‬
‫ًوك‪.‬‬
‫ـ ال رؼ‪٧‬ؽ ‪٠‬يزٍ ن‪ ٥‬اْذ‪١‬اع ؾجغ اْشجُخ‪.‬‬
‫ـ ًبری فۆد ُە گلز‪ٞ‬گۆًوكٕ ُە رۆڕەًە ثەكیڕۆ ٓەكە‪.‬‬
‫ـ صؾ‪ٚ١‬ب ‪ٚ‬شب‪ٞ‬ض اْزٓ‪٧‬هؼ‪ ٘١٦‬أ‪ٚ ٠‬ـزٗؽ اْ‪ ٣‬اْٗظ‪٦‬بؼ‪.‬‬
‫ـ ثب رەٓبّبی رەُەكيیۆٕ ثٌەیٖ یبٕ گ‪ٞ‬ێج‪َ٤‬زی ڕاكیۆ ثیٖ‪.‬‬

‫‪016‬‬
 ‫ـ ال‪ ,‬نؤ‪ٚ‬ب أ‪٠‬ص رظهخ ثؿغ ٖ‪١‬ايؽ اال‪ٚ‬زغ‪ٚ‬ذ أ‪٠‬ال‪.‬‬
‫ــــ ٗەفێـــو ٓـــٖ كەٓە‪ٝ‬ێ یەًەٓغـــبه ڕ‪ٝٝ‬پەهەًـــبٗی چەٗـــل ٓـــبڵپەهێٌی‬
‫ئ‪٘٤‬زەهٗێذ رەٓبّب ثٌەّ‪.‬‬
‫ـ دـ‪ٛ‬ب انؿّ طٍْ‪ ,‬صٕ ارجؿ‪ ٥ٛ‬اْ‪ ٣‬قغنخ اْٗؿ‪٧‬شخ‪.‬‬
‫ـ ثەڵێ ‪ٝ‬ا ثٌە‪ ،‬پبّبٕ ثەك‪ٝ‬آلا ‪ٝ‬ەهە ثۆ ژ‪ٝٝ‬هی ٗبٗق‪ٞ‬اهكٕ‪.‬‬
‫ـ أ‪٠‬ص رك‪٧٧‬غ ‪ٞ‬بره‪ ٥‬اْٗذٗ‪ ِ١‬نًض أطجخ يض‪ٗ٦‬ب جضا‪.‬‬
‫ـ كەٓە‪ٝ‬ێ ٓۆثبیِەًەّ ثگۆڕّ‪ ،‬چ‪ٌٗٞ‬ە ىۆه ًۆٕ ث‪ٝٞ‬ە‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض ‪ٞ‬برهب ٖذٗ‪١‬ال ث‪َ ٝ‬بٖ‪٧‬غا‪.‬‬
‫ـ ٓۆثبیِێٌْ كە‪ٝ‬ێ ًبٓیوای ‪ٛ‬ەثێذ‪.‬‬
‫ـ ؾٓ‪ٛ٧‬ب شغاء ثؿغ اْطٓجبد ٖ‪ ٙ‬اْجًبْخ قضا‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَزە ٍجەی ‪ٛ‬ەٗلێي ُە كا‪ٝ‬اًبهییەًبٕ ُەالی ثەهبڵەً‪ ٚ‬ثٌڕیٖ‪.‬‬
‫ـ ‪ ِ١ً٦‬اْٗضعؽ ا٘ اث‪ ٍٛ‬ػؿ‪٧‬م ن‪ ٥‬آْكخ اْؿغث‪٧‬خ‪.‬‬
‫ـ ٓبٓۆٍزبًە كەڵێ‪ًٞ :‬ڕەًەد ُە ىٓبٗی ػەهەثیلا ال‪ٝ‬اىە‪.‬‬
‫ـ ؿؤطٓت ٖ‪ ٙ‬أدض اْٗضعؿ‪ ٙ٧‬أ٘ ‪٦‬ؿط‪ ٝ٧‬صع‪٠‬ؿب ن‪ ٥‬اْٗ‪ٛ‬ؼِ‪.‬‬
‫ـ كا‪ٝ‬ا ُە یەًێي ُە ٓبٓۆٍزبیبٕ كەًەّ‪ُ ،‬ە ٓبڵە‪ٝ‬ە ‪ٝ‬اٗەی پێ ثڵێزە‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ ال‪ ,‬أع‪٦‬ضٌ أ٘ رـبؾض‪ ٜ‬ن‪ ٥‬ؾّٗ ‪٠‬اججبر‪.ٝ‬‬
‫ـ ٗەفێو‪ ،‬كەٓە‪ٝ‬ێ ُە ًبه ‪ ٝ‬ئەهًەًبٗی فۆی یبهٓەری ثلەیذ‪.‬‬
‫ـ أؾزًض ا‪٧ْ ٝٚ‬ؾ ثؤُٖب‪ٖ ٥ٚ‬ـبؾضر‪ ,ٝ‬نؤ‪ٚ‬ب ْـذ ٖضعؿب‪.‬‬
‫ـ پێْ ‪ٝ‬ایە ٗبر‪ٞ‬اْٗ یبهٓەری ثلەّ‪ ،‬چ‪ٌٗٞ‬ە ٖٓ ٓبٓۆٍزب ٗیْ‪.‬‬
‫ـ ؾٓٗ‪٧َ ٥ٛ‬م أرظهخ اْشجُخ‪.‬‬
‫ـ كێوّ ثٌە چۆٕ ٓبڵپەهەًبٗی رۆڕەًە ثٌەٓە‪ٝ‬ە‪.‬‬

‫‪017‬‬
 ‫ـ ؿ‪٧‬ؤر‪ ٣‬أطضيبئ‪ْ ٥‬ؼ‪٦‬بعر‪ ٔ١٦ ٥‬اْـجذ‪.‬‬
‫ـ ڕۆژی ّەٓٔە ‪ٛ‬ب‪ٝ‬ەڵەًبْٗ ٍەهكاٗیْ كەًەٕ‪.‬‬
‫ـ أدت ر‪ٛ‬ب‪ ِ٠‬اْكضاء ن‪١ٖ ٥‬ؾض‪.ٜ‬‬
‫ـ ئبهەى‪ ٝٝ‬كەًەّ ٗبٗی ٗی‪ٞ‬ەڕۆ ُە ًبری فۆیلا ثقۆّ‪.‬‬
‫ـ أد‪٧‬ب‪ٚ‬ب ‪ٚ‬ز‪ٛ‬ب‪ ِ٠‬اْشب‪ ٠ ٤‬اُْ‪ ٍ٧‬ن‪ ٥‬اْشبٖـخ ٖـبء‪.‬‬
‫ـ عبهی ‪ٝ‬ا ‪ٛ‬ەیە ُە پێ٘غی ئێ‪ٞ‬اهەكا چبی ‪ً ٝ‬ێي كەفۆّ‪.‬‬
‫ـ شًز‪ٛ‬ب ْ‪٧‬ـذ ‪٠‬اؿؿخ ُْ‪ ٙ‬رظٗ‪ٟٗ٧‬ب ج‪٧‬ض‪.‬‬
‫ـ ّ‪ٞ‬هوەًەٓبٕ كوا‪ٝ‬إ ٗییە‪ ،‬ثەاڵّ كیيای٘ەًەی ثبّە‪.‬‬
‫ـ أرذت أ٘ رشغة شب‪٦‬ب أٔ ي‪١ٟ‬ح ثؿض اْؿشبء‪.‬‬
‫ـ ئبیب پبُ ٗبٗق‪ٞ‬اهكٗی ئێ‪ٞ‬اهە‪ ،‬ئبهەى‪ٝٝ‬ی چبی یبف‪ٞ‬ك هب‪ٝ‬ە كەًەیذ‪.‬‬
‫ـ ال‪ ,‬أ‪ٚ‬ب أنؼّ اْؿظ‪٧‬غ اْطبػط‪.‬‬
‫ـ ٗەفێو‪ّ ،‬ەهثەری ربىەّ پێ ثبّزوە‪.‬‬
‫ـ ؿؤط‪ٞ‬ت اْ‪ ٣‬اْـ‪ٗٛ٧‬ب قضا‬
‫ـ ٍجەی ثۆ ٍی٘ەٓب كەچْ‪.‬‬
‫ـ أنؼّ ٖشب‪ٞ‬ضح اْزٓهبػ ن‪ ٥‬اْٗ‪ٛ‬ؼِ‪.‬‬
‫ـ ‪ٝ‬اّ پێ ثبّزوە ُە ٓبڵە‪ٝ‬ە رەٓبّبی رەُەكيیۆٕ ثٌەّ‪.‬‬
‫ـ ؿ‪ًٛ‬ؼ‪ٖ١٦ ٥‬ب ن‪ ٥‬اْذضائى اْؿبٖخ‪.‬‬
‫ـ ڕۆژێي ُە ثبفچە گْزییەًبٕ ثەٍەه كەثەیٖ‪.‬‬
‫ـ ا‪ ٕٟٚ‬ثذبجخ ْ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬خ ن‪ ٥‬اْ‪١ٟ‬اء اْطٓى‪.‬‬
‫ـ ئە‪ٝ‬إ ُە ًەّێٌی ًوا‪ٝ‬ەكا پێ‪ٞ‬یَزی‪٤‬بٕ ثە گەڕاٗێي ‪ٛ‬ەیە‪.‬‬
‫ـ ُْ‪ْ ٥ٛ‬ض‪َ ٤‬ض‪٧‬غ ٖ‪ ٙ‬اْؿّٗ ‪ٞ‬ظا ا‪٪‬ؿج‪١‬ؼ‪.‬‬
‫ـ ثەاڵّ ٖٓ ُەّ ‪ٛ‬ەكزەیەكا ئیْْ ىۆهە‪.‬‬

‫‪018‬‬
 ‫ـ ْ‪ ُٙ٧‬طٍْ ن‪ ٥‬ا‪٪‬ؿج‪١‬ؼ اًْبصٔ‪.‬‬
‫ـ كەثب ُە ‪ٛ‬ەكزەی كا‪ٛ‬بر‪ٝٞ‬كا ثێذ‪.‬‬

‫‪019‬‬
 ‫ث‪ٝ‬شی ثیـذ ‪ ٠‬ؿێی‪ٔٝ‬‬
‫‪ٞ‬ەڵ‪١‬ێـزی جۆعا‪٠‬جۆع‬
‫(ٖ‪١‬ايم ٖز‪١ٛ‬ؾخ)‬

‫ئبٖغاػی گەیب‪ٚ‬ض‪ٚ‬ی گشزی( ‪٠‬ؿبئّ اْٗ‪١‬اطالد اْؿبٖخ)‪:‬‬

‫ـ أ‪ٚ‬ب أنؼّ اْـهغ ثبًْطبع‪.‬‬
‫ـ ٖٓ گەّزی ّەٓەٗلەكەهّ پێ ثبّزوە‪.‬‬
‫ـ أ‪ٖ ٙ٦‬ذطخ اْذبنالد؟‬
‫ـ ئبیب ‪ٝ‬ێَزگەی پبٍەًبٕ ُە ً‪ٞ‬ێیە‪.‬‬
‫ـ رظاَغ اْضعجخ ا‪ ٣ْ٠٪‬قبْ‪٧‬خ صائٗب‪.‬‬
‫ـ ثِیزی پِە یەى ‪ٛ‬ەٓیْە گواٗە‪.‬‬
‫ـ ؿ‪ٛ‬ؤسظ يطبع اْـبثؿخ اْ‪ ٣‬ث‪ٟٛ‬ب‪.‬‬
‫ـ ّەٓەٗلەكەهی ًبرژٓێو ؽە‪ٝ‬د ثۆ ث‪ٜٗٚ‬ب كەگویٖ‪.‬‬
‫ـ ‪ٖ ّٞ‬ؿٍ رظَغح؟‬
‫ـ ئبیب ثِیزذ پێیە؟‬
‫ـ أع‪٦‬ض صالس رظاَغ ن‪ ٥‬اْضعجخ اْضبْضخ ط‪ٞ‬بة نًؾ‪.‬‬
‫ـ رەٗ‪ٜ‬ب ٍێ ثِیزی پِە ٍێٔبٕ كە‪ٝ‬ێذ‪.‬‬
‫ـ َٕ ‪ٛ٦‬زػغ اًْطبع ‪ٛٞ‬ب؟‬
‫ـ ّەٓەٗلەكەهەًە چەٗلێي ُێوە چب‪ٝ‬ەڕێ كەًبد؟‬
‫ـ ‪٦‬ز‪١‬يم ْٗضح سٗـخ ؾشغ صي‪ً٧‬خ‪.‬‬
‫ـ ٓب‪ٝ‬ەی پبىكە ف‪ُٞ‬ەى ڕاكە‪ٝ‬ەٍزێذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظ‪ ٜ‬اًْٗبؾض ٖذج‪١‬ػح ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪.٤‬‬

‫‪001‬‬
 ‫ـ ثەڕێيّ ئەّ ً‪ٞ‬هٍییبٗە گیوا‪.ٕٝ‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ذ‪ٚ ٙ‬هؼّ اْـهغ ثبْذبنٓخ‪.‬‬
‫ـ ئێٔە كەٓبٗە‪ٝ‬ێذ ثە پبً گەّذ ثٌەیٖ‪.‬‬
‫ـ اْغدالد اًْظ‪٧‬غح ثبْذبنٓخ ٖغ‪٦‬ذخ‪.‬‬
‫ـ ثە پبً گەّزی ً‪ٞ‬هد‪ ،‬كەرؾەٍێ٘ێزە‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ ُْ‪ ٙ‬اْغدالد اْط‪ٓ٦١‬خ ٖٗٓخ‪.‬‬
‫ـ ثەاڵّ گەّزە كهێژەًبٕ ثێياهد كەًەٕ‪.‬‬
‫ـ أعثؿخ رظاَغ اْ‪ ٣‬اْج‪٧‬ؼح ط‪ٞ‬بثب ‪ ٠‬ؾ‪١‬صح ٖ‪ ٙ‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ثێيەؽٔەد چ‪ٞ‬اه ثِیزی چ‪ ٝ ٕٝٞ‬گەڕاٗە‪ٝ‬ەٓبٕ ثۆ عیيە ثلەهێ‪.‬‬
‫ـ ن‪ ٥‬دبنٓخ ُٖ‪٧‬هخ اْ‪١ٟ‬اء‪.‬‬
‫ـ ُە پبٍێٌلا ًە ‪ٛ‬ە‪ٝ‬اًەی گ‪ٗٞ‬غب‪ٝ‬ثێ‪.‬‬
‫ـ اْذبنالد ُٖ‪٧‬هخ اْ‪١ٟ‬اء ر‪١‬جض ن‪ ٥‬اْٗذطخ اًْٗبثٓخ‪.‬‬
‫ـ ئە‪ ٝ‬پبٍبٗەی ًە ‪ٛ‬ە‪ٝ‬اًەیبٕ گ‪ٗٞ‬غب‪ٝ‬ە‪ُ ،‬ە ‪ٝ‬ێَزگەًەی ثەهآجەهٓبٗـلا‬
‫‪ٛ‬ەٕ‪.‬‬
‫ـ اًْطبعاد اْـ‪٧‬بد‪٧‬خ ث‪ٟ‬ب ؾغثبد ‪ ٠ ٔ١ٚ‬ؾغثبد طؿبٔ‪.‬‬
‫ـــــ ّــــەٓەٗلەكەهە گەّــــزیبهییەًبٕ ً‪ٚ‬ه‪ٙ‬ڤبٗــــ‪ٚ‬ی فە‪ً ٝ ٝ‬ــــ‪ٚ‬ه‪ٙ‬ڤبٗەی‬
‫ٗبٗق‪ٞ‬اهكٗیْیبٕ رێلایە‪.‬‬
‫ـ ن‪ ٥‬صاسّ اًْب‪ٞ‬غح ‪ ٍُٛٗ٦‬اؿزشضأ ٖزغ‪ ٠‬ا‪ٚ٪‬هبو‪ ,‬ا‪ ٝٚ‬أعؼ ‪ ٠‬أعسض‪.‬‬
‫ــــ كەر‪ٞ‬اٗیـــذ ُەٗـــب‪ ٝ‬هـــب‪ٛ‬یوە ٓ‪٤‬زـــوۆ ثەًبهثێ٘یـــذ‪ ،‬چـــ‪ٌٗٞ‬ە فێوارـــو ‪ٝ‬‬
‫‪ٛ‬ەهىاٗزوٕ‪.‬‬
‫ـ اْطبئغاد أؿغؼ ‪٠‬ؿبئّ اْـهغ‪.‬‬
‫ـ كوۆًەًبٕ فێوارویٖ ئبٓواىەًبٗی گەّزٌوكٖٗ‪.‬‬

‫‪000‬‬
 ‫ـ ُْ‪ ٥ٛ‬أدت اْـهغ اْ‪ ٣‬أ‪٠‬ع‪٠‬ثب ثبْـه‪ٛ٧‬خ‪.‬‬
‫ـ ثەاڵّ ٖٓ ؽ‪ٚ‬ى كەًەّ ثە ًەّزی ثۆ ئە‪ٝ‬ه‪ٝ‬پب گەّذ ثٌەّ‪.‬‬
‫ـ اْـه‪ ٙ‬أثطؤ ُْ‪ٟٛ‬ب أَضغ أٖ‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ـ ًەّزییەًبٕ ُ‪ٍٚٚ‬هفۆٕ‪ ،‬ثەاڵّ ٍ‪ٚ‬الٓ‪ٚ‬رییبٕ ىیبروە‪.‬‬
‫ـ اْطبئغاد أنؼّ ن‪ ٥‬اْغدالد اْض‪٧ْ٠‬خ اْط‪ٓ٦١‬خ‪.‬‬
‫ـ كوۆًەًبٕ ُە گەّزە ٗێ‪ٞ‬كە‪ٝ‬ڵەرییە كهێژفبیەٗەًبٗلا ثبّزوٕ‪.‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظ‪ٖ ٥ٞ ٜ‬شبعط اْط‪١‬اع‪٢‬ء ن‪ ٥‬اْطبئغح‪.‬‬
‫ـ ئێوە ك‪ٙ‬هچ‪ٚ‬ی كویبًە‪ٝ‬ر٘‪ُ ٚ‬ە كوۆًەًەكا‪.‬‬
‫ـ ‪ ٍُٛٗ٦‬دجؼ اْزظاَغ ثبْ‪ٟ‬برم أ‪ ٖٙ ٠‬سالِ اْشجُخ‪.‬‬
‫ـــ كەرــ‪ٞ‬اٗی ثِیزەًــبٗی گەّــذ ثە رەُەكــۆٕ یــبٕ ثە‪ٛ‬ــۆی ئ‪٘٤‬ز‪ٚ‬هٗێزــ‪ٙٝٚ‬‬
‫‪ٝ‬ەهثگویذ‪.‬‬
‫*** *** *** *** *** *** ***‬ ‫***‬ ‫***‬
‫ْ‪ ٝ‬یب‪ٝٚ‬صا (ن‪ ٥‬اْ‪ٛ‬بص‪)٤‬‬

‫ـ أط‪ٞ‬ت ْٓ‪ٛ‬بص‪ ٔ١٦ َّ ٤‬جٗؿخ‪.‬‬

‫ـ ‪ٛ‬ەٓ‪ ٝٞ‬ڕۆژێٌی ‪ٛ‬ەی٘ی كەچٔە یبٗە‪.‬‬
‫ـ دٗبٔ اْـجبدخ ‪ٚ‬ػ‪٧‬م ‪ ٠‬طذ‪ ٥‬صائٗب‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ەٓیْە گەهٓب‪ٝ‬ی ٓەُە‪ٝ‬اٗگەًە پبى ‪ ٝ‬رەٗله‪ٍٝ‬زە‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ـزط‪٧‬ؽ أ٘ ‪ٚ‬زًبثّ ن‪ ٥‬اْذض‪ً٦‬خ‪.‬‬
‫ـ كەر‪ٞ‬اٗیٖ ُە ثبفچەًە یەًلی ثجی٘یٖ‪.‬‬
‫ـ ا‪ٓ٦ ٕٟٚ‬ؿج‪َ ٘١‬غح اًْضٔ َّ ‪.ٔ١٦‬‬
‫ـ ئە‪ٝ‬اٗە ڕۆژاٗە رۆپ‪ ٠‬پێ كەًەٕ‪.‬‬
‫ـ ‪٦‬شز‪ٟ‬غ ‪ٚ‬بص‪ٛ٦‬ب ثب‪ْ٪‬ؿبة اْ‪ٛ‬بصعح‪.‬‬
‫‪002‬‬
 ‫ـ یبٗەًەٓبٕ ثە ‪٣‬بهیی‪ ٚ‬ك‪ٙ‬گٔ‪ًٚٗٚ‬بٕ ٗبٍوا‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ ا‪ٓ٦ ٕٟٚ‬ؿج‪ ٘١‬اْز‪ٛ‬ؾ ن‪ ٥‬اْظجبح‪.‬‬
‫ـ ئە‪ٝ‬اٗە ث‪ٚ‬یبٗیبٕ رێٌ٘ كەًەٕ‪.‬‬
‫ـ ؿ‪٧‬ذؼغ جٗ‪٧‬ؽ ا‪٪‬ؾؼبء ‪ٞ‬ظا اْذهّ‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ەٓ‪ ٝٞ‬ئەٗلآبٕ ئبٓبكەی ئەّ ثۆٗەیە كەثٖ‪.‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رٗبعؽ أ‪ ٖٙ ٤‬أْؿبة اًْ‪٢١‬؟‬
‫ـ ئبیب ‪ٛ‬یچ ‪٣‬به‪ًٚ٤٣‬ی گۆڕ‪ٙ‬پبٕ ‪ٚٓ ٝ‬یلإ ئەٗغبّ كەكەیذ؟‬
‫ـ أٖبعؽ اْ‪١‬صت اْط‪ ٠ ّ٦١‬اْؿبْ‪.٥‬‬
‫ـ ثبىكاٗی ثەهى ‪ ٝ‬كهێژ ئەٗغبّ كەكەّ‪.‬‬
‫ـ ‪١٦‬جض ؿجبو ْٓش‪ ِ١٧‬اْؿغث‪٧‬خ اْ‪.ٔ١٧‬‬
‫ـ ئەٓڕۆ پێْجڕًێی ئەٍپی ػەهەثی ‪ٛ‬ەیە‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ‪ .‬أ‪٠‬ص‪ ٤‬ثؿغ اْزٗغ‪ٛ٦‬بد َّ طجبح‪.‬‬
‫ـ ثەڵێ‪ٛ ،‬ەٓ‪ ٝٞ‬ث‪ٚ‬یبٗیی‪ٚ‬ى ڕا‪ٛ‬ێ٘بٕ كەًەّ‪.‬‬
‫ـ ا٘ أس‪ٖ ٥‬الَٕ ٖٗزبػ‪.‬‬
‫ـ ثواًەّ َٓز‪ٞ‬ەّێ٘ێٌی ثەر‪ٞ‬اٗبیە‪.‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬أ‪ٚ‬ذ الؾت ٖذزغل؟‬
‫ـ ئبیب رۆ یبهیياٗێٌی ًبهآەیذ؟‬
‫ـ ال‪ ,‬أ‪ٚ‬ب الؾت ‪ٞ‬ب‪.٠‬‬
‫ـ ٗەفێو‪ ٖٓ ،‬یبهیياٗێٌی ف‪ُٞ‬یبًبهّ‪.‬‬
‫ـ أال رظ‪ٞ‬ت اْ‪ ٣‬أ‪ٚ ٤‬بص ع‪٦‬بػ‪٥‬؟‬
‫ـ ئبیب ٗبچیزە ‪ٛ‬یچ یبٗەیەًی ‪ٝ‬ەهىّی؟‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب أط‪ٞ‬ت اْ‪ ٣‬اْ‪ٛ‬بص‪ ٤‬ا‪.٥ٓٞ٪‬‬

‫‪003‬‬
 ‫ـ ٖٓ كەچٔە یبٗەی ئ‪ِٛٚ‬ی‪.‬‬
‫ـ أ‪ٚ‬ب ؾؼ‪ ١‬يض‪ ٕ٦‬ن‪ ٥‬طٍْ اْ‪ٛ‬بص‪.٤‬‬
‫ـ ٖٓ ئەٗلآێٌی ًۆٗی ئە‪٣ ٝ‬بٗە‪.ّٚ٣‬‬
‫ـ ٖب ‪ ٥ٞ‬ا‪ْ٪‬ؿبة اْز‪ ٥‬رذج‪ٟ‬ب؟‬
‫ـ ئە‪٣ ٝ‬به‪٤٣‬بٗە چیٖ ًە ؽ‪ٚ‬ىد پێییبٗ‪ٚ‬؟‪.‬‬
‫ـ أدت َغح اْـٓخ ‪ ٠‬اْـجبدخ‪.‬‬
‫ـ ؽەىّ ُە رۆپی ثبٌٍ‪ٓ ٝ ٚ‬ەُە‪ٝ‬اٗ‪ٌ٤‬وكٗە‪.‬‬
‫ـ ا‪ْ٪‬ؿبة اْغ‪٦‬بػ‪٧‬خ رٗ‪ٛ‬خ اْجـٕ اًْ‪١‬ح ‪ ٠‬اْغشبيخ‪.‬‬
‫ـ ‪٣‬به‪٤٣‬ە ‪ٝ‬ەهىّییەًبٕ ‪ٛ‬ێي ‪ ٝ‬ثبهێٌی ثەعەٍزە كەثەفْٖ‪.‬‬
‫ـ َغح اًْضٔ أَضغ ا‪ْ٪‬ؿبة شؿج‪٧‬خ‪.‬‬
‫ـ رۆپ‪ ٠‬پێ ىۆهرویٖ عەٓب‪ٝ‬ەهی ‪ٛ‬ەیە‪.‬‬
‫ـ دبعؽ اْٗغٖ‪ً٦ ٣‬ع ‪ ٠‬ؿغ‪٦‬ؽ‪.‬‬
‫ـ گۆڵچی ‪ٛ‬ەٓیْە ث‪ٚ‬ئبگب ‪ ٝ‬فێوایە‪.‬‬
‫ـ اْهغیًب٘ اًْ‪١‬یب٘‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ەهك‪ ٝٝ‬ریپەًە ثە‪ٛ‬ێيٕ‪.‬‬
‫ـ ؿجّ ‪ٞ‬ضنب ٖ‪ ٙ‬ػغثخ اْجؼاء‬
‫ـ ثە ُێلاٗی ٍيا گۆُێٌی رۆٓبهًوك‪.‬‬
‫ـ أؿًؾ اْٗالَٕ سظٗ‪ ٝ‬أعػب‪.‬‬
‫ـ َٓز‪ٞ‬ەّێ٘ەًە ٗەیبهەًەی فۆی كایە ٍەه ىە‪ٝ‬ی‪.‬‬
‫ـ ًْض َـت اْج‪ْ١‬خ ا‪.٣ْ٠٪‬‬
‫ـ گێٔی یەًەٓی ثوكە‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ ا‪٦ ٝٚ‬زغاجؽ‪.‬‬

‫‪004‬‬
 ‫ـ ئبٍز‪ٝ ٠‬ا كەگەڕێزە‪ٝ‬ە ك‪ٝ‬ا‪ٝ‬ە‪.‬‬
‫ـ سظٗ‪ٖ ٝ‬الَٕ ؾ‪٧ٛ‬م‪.‬‬
‫ـ ٗەیبهەًەی َٓز‪ٞ‬ەّێ٘ێٌی ث‪ٛٚ‬ێي‪.ٙ‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬أ‪ٚ‬ذ ؿجبح ٖب‪ٞ‬غ؟‬
‫ـ ئبیب رۆ ٓەُە‪ٝ‬اٗێٌی ًبهآەیذ؟‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ ‪ ٥ُٛٛٗ٦ ٠‬أ‪٦‬ؼب أ٘ أؾ‪١‬ع ْ‪١‬يذ ط‪.ّ٦١‬‬
‫ـ ثەڵێ ‪ ٝ‬كەّز‪ٞ‬اْٗ ٓب‪ٝ‬ەیەًی كهێژ فۆ ٗو‪ ّٞ‬ثٌەّ‪.‬‬
‫ـ االثذبع ثٗغَت شغاؾ‪ ٥‬ع‪٦‬بػخ سط‪٧‬غح‪.‬‬
‫ـ كەهیب‪ٝ‬اٗی ثە ثەُەٓی چبهۆًەكاه‪ٝ ،‬ەهىّێٌی روٍ٘بًە‪.‬‬
‫ـ أدت ٖشب‪ٞ‬ضح ؿجبيبد اْـ‪٧‬بعد‪.‬‬
‫ـ ؽ‪ٚ‬ىّ ث‪ ٚ‬رەٓبّبًوكٗی پێْجڕًێی ئۆرۆٓجێَ كەًەّ‪.‬‬
‫ـ أنؼّ ي‪٧‬بصح اْضعجبد ؾٓ‪ ٣‬ي‪٧‬بصح اْـ‪٧‬بعاد‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬بژ‪ٝ‬ژر٘ی پبٌٍیِْ ُە ئۆرۆٓجیَ پێ ثبّزوە‪.‬‬
‫ـ ُْ‪ ,ٙ‬ا‪ٚ‬زج‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض رًبطؽ اْطغو‪.‬‬
‫ـ ثەاڵّ ُە چ‪ٞ‬اهڕێیبٗەًبٗلا ئبگبكاهثە‪.‬‬
‫ـ اْٗش‪ ٣‬د‪ ِ١‬اْٗٓؿت ٖ‪ٛ‬بؿت ُْجبع اْـ‪.ٙ‬‬
‫ـ ڕۆیْزٖ ث‪ ٚ‬كە‪ٝ‬هی یبهیگب ثۆ ثەٍباڵچ‪ٝٞ‬إ گ‪ٗٞ‬غب‪.ٙٝ‬‬
‫ـ ال ‪٦‬ؼاِ جض‪ٓ٦ ٤‬ؿت اْز‪ٛ‬ؾ َّ اؿج‪١‬ؼ‪.‬‬
‫ـ رب ئێَزبُ ‪ٛ‬ەكزبٗە ثبپیوە گە‪ٝ‬هەّ یبهی رێٌ٘ كەًبد‪.‬‬
‫ـ اْٗالَٗخ ال ر‪ٛ‬بؿجٍ نؤ‪ٚ‬ذ ال رؼاِ طك‪٧‬غا ‪ ٠‬ػؿ‪٧‬هب‪.‬‬
‫ــ یــبهی َٓـزەًۆڵە ثــۆ رـۆ گ‪ٗٞ‬غــب‪ٗ ٝ‬یـیە‪ ،‬چــ‪ٌٗٞ‬ە رـۆ ‪ٛ‬ێْــزب ثچــ‪ٝٞ‬ى ‪ٝ‬‬
‫ال‪ٝ‬اىیذ‪.‬‬

‫‪005‬‬
 ‫ـ ٖ‪ ٙ‬ا‪٪‬نؼّ ٍْ أ٘ رٗبعؽ ثؿغ أْؿبة اًْ‪.٢١‬‬
‫ـ ثۆ رۆ ‪ٝ‬ا ثبّزوە ‪ٛ‬ەٗلێي یبهی گۆڕ‪ٙ‬پبٕ ‪ٚٓ ٝ‬یلإ ئەٗغبّ ثلەیذ‪.‬‬
‫ـ َّ اْغ‪٦‬بػبد رـبؾض اْجـٕ ْ‪٧‬ظجخ الئًب‪.‬‬
‫ـ ‪ٛ‬ەٓ‪ٝ ٝٞ‬ەهىّەًبٕ عەٍزە ّیب‪ ٝ‬كەًەٕ‪.‬‬
‫ـ ؾ‪١‬يت اْالؾت ثـجت طضأ سش‪.ٙ‬‬
‫ـ یبهیياٗەًە ثە‪ٛ‬ۆی پێٌبٗێٌی ر‪ٗٞ‬لە‪ٝ‬ە ٍياكها‪.‬‬
‫ـ ال رٗبعؽ اْغ‪٦‬بػبد اْؿ‪٧ٛ‬هخ‪ ,‬نؤ‪ٚ‬ذ ال رؼاِ ٖغ‪٦‬ؼب‪.‬‬
‫ـ ‪ٝ‬ەهىّە ر‪ٗٞ‬ل‪ٝ‬ر‪٤‬ژەًبٕ ئەٗغبّ ٓەكە‪ ،‬چ‪ٌٗٞ‬ە رۆ ‪ٛ‬ێْزب ٗەفۆّیذ‪.‬‬
‫ـ َ‪١‬ن‪٣‬ء ْـٓ‪ َٝ١‬اْط‪٧‬ت‪.‬‬
‫ـ ُەثەه ڕە‪ّٝ‬زجبّی پبكاّذ ًوا‪.‬‬
‫ـ طٓت اْٗضعة ٖ‪ ٙ‬اْالؾج‪ ٙ٧‬أ٘ ‪ٟ٦‬بجٗ‪١‬ا‪.‬‬
‫ـ ڕا‪ٛ‬ێ٘ەهەًە كا‪ٝ‬ای ُە یبهیياٗەًبٕ ًوك ‪ٛ‬ێوٌّ‪.ٕٚ‬‬
‫ـ ا‪ ٝٚ‬ال ‪٦‬ؼاِ طك‪٧‬غا‪ ,‬ال ‪ ُٝٛٗ٦‬أ٘ ‪٦‬ظبعؼ‪.‬‬
‫ـ ئ‪ٛ ٝٚ‬ێْزب رەٓەٗی ثچ‪ًٝٞ‬ە ‪ٗ ٝ‬بر‪ٞ‬اٗێذ ىۆهاٗجبىی ثٌبد‪.‬‬
‫ـ ال ثض أ٘ رُ‪ ٘١‬سظٗب شغ‪٦‬هب‪.‬‬
‫ـ پێ‪ٞ‬یَز‪ٚٗ ٚ‬یبهێٌی ّ‪ٚ‬هیق ثێذ‪.‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظ‪ْ ٜ‬ؿجخ جٗبؾ‪٧‬خ‪ ,‬ال ‪ ٍُٛٗ٦‬أ٘ رٓؿت ٖ‪ٛ‬هغصا‪ٖ ,‬غع اُْغح ْ‪٩‬سغ‪.ٙ٦‬‬
‫ـ ـ ئ‪ٓٚ‬ــ‪ ٚ‬یبهییــ‪ًٚ‬ی ًۆٓ‪ًٚ‬ییــ‪ٗ ٝ ٚ‬ــبر‪ٞ‬اٗیٖ ثــ‪ ٚ‬رــ‪ٗٚ‬یبیی ئــ‪ٗٚ‬غبٓی ثــل‪ٙ‬یذ‪،‬‬
‫رۆپ‪ ًٚٚ‬ثۆ ئ‪ٝٚ‬اٗی رو ث٘ێو‪.ٙ‬‬
‫ـ ا‪ٟٚ‬ب الؾجخ ر‪ٛ‬ؾ طب‪ْ٠‬خ ج‪٧‬ضح‪.‬‬
‫ـ ئبكو‪ٙ‬ر‪ ٚ‬یبهیياٗێٌی ثبّی رێَ٘ی ٍ‪ٚ‬هٓێي‪.ٙ‬‬
‫ـ ًْض نبػد ثبْؿض‪٦‬ض ٖ‪ ٙ‬اْٗـبثًبد‪.‬‬

‫‪006‬‬
 ‫ئ‪ ٝٚ‬ئبكو‪ٙ‬ر‪ ُٚ ٚ‬ىۆه پێْجڕًێلا ثوك‪ٝٝ‬ی‪ٚ‬ریی‪.ٙٝٚ‬‬ ‫ـ‬
‫أٖبعؽ اْج‪١‬ص‪ َّ ٠‬سٗ‪٧‬ؾ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪ ٝٞٓٚٛ‬پێ٘غْ‪ٚٓٚ‬ی‪ٚ‬ى یبهی عۆكۆ ئ‪ٗٚ‬غبّ ك‪ٙ‬ك‪.ّٙ‬‬ ‫ـ‬
‫ًْض نبػ‪٠‬ا ثبْٗجبعاح ْ‪ٓ٧‬خ أٖؾ‪.‬‬ ‫ـ‬
‫ُ‪ ٚ‬یبهیی‪ًٚٚ‬ی ك‪ٝ‬ێ٘ێ ّ‪ٝٚ‬كا ثوكیبٗ‪.ٙٝٚ‬‬ ‫ـ‬
‫ُّْ اْغ‪٦‬بػبد أسالي‪٧‬بر‪ٟ‬ب‪.‬‬ ‫ـ‬
‫‪ٙٝ ٝٞٓٚٛ‬هىّێي ئبًبهی ربیج‪ٚ‬د ث‪ ٚ‬فۆی ‪ٚٛ‬ی‪.ٚ‬‬ ‫ـ‬

‫**** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***‬
‫ْ‪ ٝ‬الی ؿ‪ٝ‬عربف(ؾ‪ٛ‬ض اْذالو)‬
‫ـ أعیض أ٘ أدٓى شؿغ‪.٤‬‬
‫ـ كەٓە‪ٝ‬ێ هژّ ثزبّْ‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض‪ ٜ‬يظ‪٧‬غا ٖ‪ ٙ‬اْشٓم ‪ ٠‬اْج‪١‬ا‪ٚ‬ت‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێ پْز‪ ٝ ٙٝٚ‬ر‪ٗٚ‬یْز‪ًٚ‬بٕ ً‪ٞ‬هد ثێذ‪.‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض رـ‪٦١‬ز‪ ٝ‬نًؾ‪.‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێ ر‪ٗٚ‬یب ڕێٌجقوێذ‪.‬‬
‫ـ ‪ ٥ْ ّٞ‬أ٘ أط‪ٞ‬ت شبعثٍ ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪٤‬؟‬
‫ـ ئب‪٣‬ب ك‪ٙ‬ر‪ٞ‬اْٗ ٍٔێڵذ چبًجٌ‪ّٚ‬؟‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ‪ ٖٙ ,‬نؼٍٓ‪.‬‬
‫ـ ث‪ٚ‬ڵێ‪ ،‬گ‪ٚ‬ه ث‪ ٚ‬ئ‪ٚ‬ىی‪ٚ‬ری ٗبىاٗیذ‪.‬‬
‫ـ ‪ ّٞ‬رغ‪٦‬ض قـ‪ ّ٧‬شؿغٌ ثبْشبٖج‪٦ ١‬ب ؿ‪٧‬ض‪٤‬؟‬
‫ـ ث‪ٚ‬ڕێيّ‪ ،‬ك‪ٙ‬ر‪ٝٚ‬ێ هژد ث‪ّ ٚ‬بٓپۆ ثْۆیذ؟‬

‫‪007‬‬
 ‫ـ أع‪٦‬ض أ٘ أيظغ شؿغ‪.٤‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێ هژّ ً‪ٞ‬هد ثٌ‪.ٙٝٚٓٚ‬‬
‫ـ أع‪٦‬ض أ٘ أدٓى شؿغ‪ ٠ ٤‬طي‪.٥ٛ‬‬
‫ـ ك‪ٝٚٓٙ‬ێ هژ ‪ ٝ‬ڕیْْ ثزبّْ‪.‬‬
‫ـ ا‪ ٍٚ‬رذزبط اْ‪ْٓ ١ًٖ ٣‬شؿغ ‪٦‬ب ؿ‪٧‬ض‪ ,٤‬نشؿغٌ ‪٦‬جض‪ٚ ٠‬بدال‪.‬‬
‫ـ ثەڕێي رۆ پێ‪ٞ‬یَز‪ ٚ‬هژد ثە‪ٛ‬ێي ثٌ‪ٚ‬ی‪ ،‬چ‪ٌٗٞ‬ە هژد ال‪ٝ‬اى كیبهە‪.‬‬
‫*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***‬
‫ْە ش‪٠١‬شز‪ٛ‬گە(ن‪ ٥‬اْٗكـٓخ)‬

‫ـ أع‪٦‬ض قـّ ‪ٞ‬ظ‪ ٜ‬اْٗالثؾ‪ ٖٙ ,‬نؼٍٓ‪.‬‬

‫ـ ثێيەؽٔەد كەٓە‪ٝ‬ێ ئەّ عٌِبٗە ثْۆّ‪.‬‬
‫ـ ‪ ٥ُٛٛٗ٦ ّٞ‬أ٘ أرـٓٗ‪ ٕٟ‬قضا؟‬
‫ـ ئبیب كەًوێ ٍجەی ‪ٝ‬ەهیبٗجگوٓە‪ٝ‬ە؟‬
‫ـ ‪ٚ‬ؿٕ‪ ,‬ثؿض اْػ‪ٟ‬غ‪.‬‬
‫ـ ثەڵێ‪ ،‬پبُ ٗی‪ٞ‬ەڕۆ‪.‬‬
‫ـ ‪ٞ‬ظا اًْٗ‪٧‬ض ْٕ ‪ٞ ٠ ,٤١ُ٦‬ظا اْهـزب٘ أدغيز‪ ٝ‬اُْٗ‪١‬اح‪.‬‬
‫ـ ئەّ ًواٍە ئ‪ٞ‬ر‪ٗ ٝٞ‬ەًوا‪ ،ٙٝ‬ئەّ ػەىیەیەُ ئ‪ٞ‬ر‪ٍٝٞ ٝٞ‬ربٗل‪ٚ٣ٝٝ‬ری‪.‬‬
‫ـ اؾز‪ ٙ‬ثبْكـ‪ ّ٧‬اْشبص ث‪ ٥‬ن‪ ٥‬اْٗغح اًْبصٖخ‪ ,‬ن‪ٟ‬ظا اًْٗ‪٧‬ض ال ‪٦‬ؼاِ ٖزـشب‪.‬‬
‫ـ عبهی كا‪ٛ‬بر‪ ٝٞ‬گوٗگی ثە ّ‪ّٞ‬ز٘ەًبٗی ٓـٖ ثـلە‪ ،‬چـ‪ٌٗٞ‬ە ئەّ ًواٍـە‬
‫‪ٛ‬ەه پیَە‪.‬‬
‫ـ ٖؿظعح‪ ,‬ن‪ٟ‬ظا ْ‪٦ ٙ‬زُغع‪.‬‬
‫ـ كا‪ٝ‬ای ُێج‪ٞ‬هكٕ كەًەّ‪ ،‬ئەٓە ك‪ٝٝ‬ثبهە ٗبثێزە‪ٝ‬ە‪.‬‬

‫‪008‬‬
 ‫ئە‪٠ ٠‬شب‪ٚ‬ەی َە ْە ژیب‪ٚ‬ی ڕۆژا‪ٚ‬ەصا ثەَبعصە‪ٞ‬ێ‪ٛ‬غێ‪ٙ‬‬
‫(آُْٗبد اْز‪ ٥‬رـزشضٔ ن‪ ٥‬اْذ‪٧‬بح اْ‪٧ٖ١٧‬خ)‬

‫َ‪١‬عص‪٢‬‬ ‫ؾ‪ٝ‬ع‪ٜ‬ثی‬
‫ًە‬ ‫أٍ‬
‫ُە‬ ‫ٖٓ‬
‫ثۆ‬ ‫اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ئە‪ٝ‬ەی ك‪ٌ٣‬ە‬ ‫اُن‪١‬‬
‫ُەٗب‪ ٝ‬ـ ُە‬ ‫ك‪٢‬‬
‫ك‪ٙ‬ثێذ‬ ‫‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ئ‪ٓ(ٝٚ‬ێ ‪ٗ ٝ‬ێو)‬ ‫‪ٞٛ /٢ٛ‬‬
‫رۆ (ٗێو)‬ ‫أٗذ‬
‫ئە‪ٝ‬ە‪ٌ٣‬ە(ٗێو‪ٓٝ‬ێ)‬ ‫اُن‪ /١‬اُز‪٢‬‬
‫ئە‪ٗ(ٝ‬ێو)‬ ‫‪ٞٛ‬‬
‫ٖٓ‬ ‫أٗب‬
‫‪ ٠ٛ‬فۆ‪ٟ‬‬ ‫ٌِٓ‪ٚ‬‬
‫ئ‪ٝٚ‬إ(ٗێو ‪ٓ ٝ‬ێ)‬ ‫‪ٖٛ /ْٛ‬‬
‫ك‪ٙ‬ثێذ‬ ‫‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ُ‪ ٚ‬ـ ُ‪ٗٚ‬ب‪ٝ‬‬ ‫ك‪٢‬‬
‫‪ٚٛ‬ی‪ٚ‬ری(ٗێو ‪ٓ ٝ‬ێ)‬ ‫ُل‪ُ /ٚ٣‬ل‪ٜ٣‬ب‬

‫‪009‬‬
 ‫‪ٚٛ‬یبٗ‪ٗ(ٚ‬ێو ‪ٓ ٝ‬ێ)‬ ‫ُ‪٤‬ل‪ُ /ٖٛ‬ل‪ْٜ٣‬‬
‫ئ‪ٚٓٚ‬‬ ‫‪ٛ‬نا‬
‫ُە‬ ‫ٖٓ‬
‫یبٕ‬ ‫أ‪ٝ‬‬
‫ثە‪ٛ‬ۆی‬ ‫ث‪ٞ‬اٍطخ‬
‫گەهّ‬ ‫ؽبه‬
‫‪ّٚٝ‬‬ ‫ًِٔخ‬
‫ًبد‬ ‫‪ٝ‬هذ‬
‫ئەگەه ـ گەه‬ ‫اما‬
‫ُەك‪ٝ‬اییلا‬ ‫ٍ‪ٞ‬ف‬
‫ڕێگب‬ ‫طو‪٣‬ن‬
‫ُەثبهەی‬ ‫ػٖ‬
‫ىۆه‬ ‫ًض‪٤‬و‬
‫ئە‪ًٝ‬برە‬ ‫ؽ‪٘٤‬ئن‬
‫ُەالی‪ٕٚ‬‬ ‫ػ٘ل‪ْٛ‬‬
‫كەٗ‪ٍٝٞ‬ێذ‬ ‫‪ٌ٣‬زت‬
‫ُە‪ًٝ‬برەكا‬ ‫ٍ‪ٞ‬ف‬
‫پێی ثبّە‬ ‫‪٣‬و‪ٝ‬م‬
‫ًە‪ٝ‬ارە‬ ‫اما‬
‫ئە‪ٝ‬إ‬ ‫‪ٞٛ‬الء‬
‫ٓ‪ٞ‬ڵٌی فۆیەری(ٓێ)‬ ‫ٌِٓ‪ٜ‬ب‬
‫كهێژ‬ ‫ط‪َ٣ٞ‬‬

‫‪021‬‬
‫كه‪ٍٝ‬ذ كەًبد‬ ‫‪ٖ٘٣‬غ‬
‫ّذ‬ ‫ّ‪٠‬ء‬
‫كەثی٘ێذ‬ ‫‪٣‬و‪ٟ‬‬
‫ُەالی‬ ‫ػ٘ل‪ٙ‬‬
‫ك‪ٗ( ٝٝ‬ێو ‪ٓ ٝ‬ێ)‬ ‫اص٘بٕ‪/‬اص٘زبٕ‬
‫ال‪ٚ٣‬ر‪٠‬‬ ‫ُل‪ُ/ٚ٣‬ل‪ٜ٣‬ب‬
‫كەه‪ٝ‬اٗێذ‬ ‫‪٘٣‬ظو‬
‫ىیبرو‬ ‫أًضو‬
‫ڕۆژ‬ ‫‪ّٞ٣‬‬
‫كەر‪ٞ‬اٗێذ‬ ‫‪َ٣‬زط‪٤‬غ‬
‫كەڕ‪ٝ‬اد‬ ‫‪٣‬ن‪ٛ‬ت‬
‫كێذ‬ ‫‪٣‬أر‪٢‬‬
‫ّ‪ٞ‬ێٖ‬ ‫ٌٓبٕ‬
‫كه‪ٍٝ‬زی ًوك‬ ‫ٕ٘غ‬
‫ك‪ٙ‬ژی‬ ‫‪٣‬ؼ‪ِ٤‬‬
‫ث‪ٗ( ٝٞ‬ێو‪ٓٝ‬ێ)‬ ‫ًبٕ‪ً /‬بٗذ‬
‫ُەپێ٘ب‪ٝ‬‬ ‫ٖٓ أعَ‬
‫ُەٍەه‬ ‫ػِ‪٠‬‬
‫كەثٖ(ٗێو‪ٓٝ‬ێ)‬ ‫‪ٌٞٗٞ٣‬ا‪/‬رٌ‪ٞٗٞ‬ا‬
‫ُ‪ٚ‬گ‪ٚ‬ڵ‬ ‫ٓغ‬
‫‪ ٙٝ‬ى‬ ‫ى‬
‫پبُ‬ ‫ؽ‪٤‬ش‬

‫‪020‬‬
 ‫پبُ‬ ‫ثؼل‬
‫پْذ ـ ك‪ٝ‬ا‪ٟ‬‬ ‫اُقِق‬
‫ًەّ‬ ‫هِ‪َ٤‬‬
‫رەٗ‪ٜ‬ب‬ ‫كو‪ٜ‬‬
‫كەهثبهەی‬ ‫ؽ‪ٍٞ‬‬
‫پیب‪ٝ‬‬ ‫هعَ‬
‫ٍبڵ‬ ‫ػبّ‪ٍ٘ /‬خ‬
‫ڕۆیْذ‬ ‫م‪ٛ‬ت‬
‫كەهكەًە‪ٝ‬ێذ‬ ‫‪٣‬ظ‪ٜ‬و‬
‫‪ٛ‬ەٓ‪ ٝٞ‬ـ ‪ٛ‬ەهیەى‬ ‫ًَ‬
‫ثبُ‬ ‫ؽَٖ‬
‫پێاڵ‪ٝ‬‬ ‫ؽناء‬
‫كەثەفْێذ‬ ‫‪٣‬ؼط‪٢‬‬
‫ث‪ٝٞ‬ە ٓ‪ٞ‬ڵٌیبٕ (ٓێ)‬ ‫ٌِٖٓ‬
‫ژێو‬ ‫رؾذ‬
‫ٗب‪ٝ‬‬ ‫اٍْ‬
‫ىۆه‬ ‫علا‬
‫ُە گ‪ٞ‬ىەهگەی‬ ‫ػجو‬
‫‪ٛ‬ەه ئێَزب‬ ‫ر‪ٞ‬ا‬
‫كەثێزە ـ پێي كێز٘ێذ‬ ‫‪ٌَْ٣‬‬
‫ع‪ٞ‬اٗ‪ٚ‬‬ ‫عٔ‪ِ٤‬خ‬
‫گە‪ٝ‬هە ـ ٓەىٕ‬ ‫ػظ‪ْ٤‬‬

‫‪022‬‬
 ‫ثیوكەًبرە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬لٌو‬
‫كەڵێذ‬ ‫‪٣‬و‪ٍٞ‬‬
‫فبٗ‪ٝٞ‬‬ ‫ٓ٘يٍ‬
‫كەف‪ٞ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬ووأ‬
‫كەٍذ‬ ‫‪٣‬ل‬
‫ثەٗلەه‬ ‫ٓ‪٘٤‬بء‬
‫گە‪ٝ‬هە‬ ‫ًج‪٤‬و‬
‫كەڵێزە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬ز‪ٜ‬غ‪٠‬‬
‫كەفبرەٍەه‬ ‫‪٤ٚ٣‬ق‬
‫ربً‪ / ٞ‬ر‪ٗٚ‬بٗ‪ٚ‬د‬ ‫ؽز‪٠‬‬
‫ى‪ٝٙ‬ی‬ ‫أهٗ‬
‫ُێوە‬ ‫‪٘ٛ‬ب‬
‫پێ‪ٞ‬یَزە‬ ‫‪٣‬غت‬
‫گە‪ٝ‬هە‬ ‫ًج‪٤‬و‬
‫ثەهى‬ ‫ػبُ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ەً‪ٞ‬‬ ‫ٓضَ‬
‫ك‪ٝ‬ای كەًە‪ٝ‬ێذ‬ ‫‪٣‬زجغ‬
‫ئەًزەهی كەًبد‬ ‫‪ٔ٣‬ضَ‬
‫ثۆچی‬ ‫ُٔبما‬
‫پوٍیبه كەًبد‬ ‫‪َ٣‬أٍ‬
‫پیب‪ٝ‬ەًبٕ‬ ‫هعبٍ‬
‫كەگۆڕێذ‬ ‫‪٣‬ـ‪٤‬و‬

‫‪023‬‬
 ‫كەڕ‪ٝ‬اد‬ ‫م‪ٛ‬ت‬
‫ڕ‪ٗٝٝ‬بًی‬ ‫‪ٞٙ‬ء‬
‫عۆه‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع‬
‫ثێڕیيی كەًبد‬ ‫‪ٖ٤ٜ٣‬‬
‫پێ‪ٞ‬یَزێزی‬ ‫‪٣‬ؾزبط‬
‫فبٗ‪ٝٞ‬‬ ‫ٓ٘يٍ‬
‫‪ٝ‬ێ٘ە‬ ‫ٕ‪ٞ‬هح‬
‫ًۆِّ كەًبد‬ ‫‪٣‬ؾب‪ٍٝ‬‬
‫فۆهاى‬ ‫طؼبّ‬
‫فۆه ـ ڕۆژ‬ ‫ٌّٔ‬
‫چ‪ٞ‬اه‬ ‫أهثؼخ‬
‫ٗێ‪ٞ‬إ‬ ‫ث‪ٖ٤‬‬
‫ؽبڵەد‬ ‫ؽبُخ‬
‫پبهێيگبهی كەًبد‬ ‫‪٣‬ؾبكظ‬
‫چب‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛ‬ەهگیي‬ ‫أثلا‬
‫ًۆربیی‬ ‫أف‪٤‬و‬
‫‪ٝ‬اىكێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬لع‬
‫ثیو ـ ‪ٛ‬يه‬ ‫كٌو‬
‫ّبه‬ ‫ٓل‪٘٣‬خ‬
‫كهەفذ‬ ‫ّغوح‬
‫گ‪ٞ‬ىەه ـ ث‪ٞ‬اه‬ ‫ػجو‬

‫‪024‬‬
 ‫ثبؿ‬ ‫ٓيهػخ‬
‫ٍەفذ‬ ‫ٕؼت‬
‫كەٍذ پێلەًبد‬ ‫‪٣‬جلأ‬
‫ُە‪ٝ‬اٗەیە‬ ‫هثٔب‬
‫چیوۆى‬ ‫هٖخ‬
‫ڕا‬ ‫هأ‪١‬‬
‫ك‪ٝٝ‬ه‬ ‫ثؼ‪٤‬ل‬
‫كەهیب‬ ‫ثؾو‬
‫ٗیگبه كەًێْێذ‬ ‫‪٣‬وٍْ‬
‫ڕۆیْذ‬ ‫ؿبكه‬
‫ك‪ٝ‬اًە‪ٝ‬ر‪ٝٞ‬ە‬ ‫ٓزأفو‬
‫‪ٝٚٛ‬ڵلەكاد‬ ‫‪٣‬غو‪١‬‬
‫ٗەء ـ ٗەفێو‬ ‫ال‬
‫ًەچی‬ ‫ث‪ٔ٘٤‬ب‬
‫‪ٛ‬ەرب ـ ربً‪ٞ‬‬ ‫ؽز‪٠‬‬
‫ٓیَ‬ ‫ٓ‪َ٤‬‬
‫ڕ‪ٝٝ‬ثبه‬ ‫ٗ‪ٜ‬و‬
‫ئۆرۆٓجیَ‬ ‫ٍ‪٤‬بهح‬
‫پێ‬ ‫هلّ‬
‫چب‪ٝ‬كێوی ـ گوٗگیلإ‬ ‫ػ٘ب‪٣‬خ‬
‫ك‪ٝٝ‬ەّ‬ ‫اُضبٗ‪٢‬‬
‫ًزێت‬ ‫ًزبة‬

‫‪025‬‬
 ‫‪ٛ‬ەڵلەگوێذ‬ ‫‪٣‬ؾَٔ‬
‫‪ٝ‬ەهیگود‬ ‫أفن‬
‫ىاَٗذ‬ ‫ػِْ‬
‫كەف‪ٞ‬اد‬ ‫‪٣‬أًَ‬
‫ژ‪ٝٝ‬ه‬ ‫ؿوكخ‬
‫‪ٛ‬ب‪ٝ‬ەڵ ـ ثواكەه‬ ‫ٕل‪٣‬ن‬
‫كەٍزی پێٌوك‬ ‫ثلأ‬
‫ثیوۆً‪ٚ‬‬ ‫كٌوح‬
‫ٓبٍی‬ ‫ٍٔي‬
‫چیب‬ ‫عجَ‬
‫ڕاكە‪ٝ‬ەٍزێذ‬ ‫‪٣‬وق‬
‫عبهێي‬ ‫ٓوح‬
‫ث٘ەٓب ـ ث٘ەڕەد‬ ‫أٍبً‬
‫گ‪ٞ‬ێی ُێلەثێذ‬ ‫‪َٔ٣‬غ‬
‫ئەٍپ‬ ‫ؽٖبٕ‬
‫كەثڕێذ‬ ‫‪٣‬وطغ‬
‫عەفزٌبه‬ ‫ٓزأًل‬
‫كەث‪٘٤‬ێذ‬ ‫‪ْ٣‬ب‪ٛ‬ل‬
‫ڕەٗگ‬ ‫ُ‪ٕٞ‬‬
‫ڕ‪ٝٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ع‪ٚ‬‬
‫ڕ‪ُٙ‬‬ ‫أٍ‪ٞ‬ك‬
‫ً‪ٞ‬هد‬ ‫هٖ‪٤‬و‬

‫‪026‬‬
 ‫ژٓبه‪ٙ‬یی‬ ‫ػلك‪١‬‬
‫پۆٍ‬ ‫كَٖ‬
‫ثب ـ ‪ٛ‬ە‪ٝ‬ا‬ ‫ه‪٣‬ؼ‬
‫پوٍیبه‬ ‫ٍؤاٍ‬
‫ڕ‪ٝٝ‬كەكاد‬ ‫‪٣‬ؾلس‬
‫رە‪ٝ‬ا‪ٝ‬كەًبد‬ ‫‪ٌَٔ٣‬‬
‫ثەُەّ ـ ًەّزی‬ ‫ٍل‪٘٤‬خ‬
‫ٗب‪ٝ‬چە‬ ‫ٓ٘طوخ‬
‫ٗی‪ ٞ‬ـ ٗی‪ٞ‬ە‬ ‫ٖٗق‬
‫ثەهك‬ ‫ٕقوح‬
‫ٍیَزەّ ـ ڕژیْ‬ ‫ٗظبّ‬
‫ئبگو‬ ‫ٗبه‬
‫ثبً‪ٝٞ‬ه‬ ‫ّٔبٍ‬
‫ًێْە‬ ‫ٌِْٓخ‬
‫پبهچە‬ ‫هطؼخ‬
‫‪ٛ‬ە‪ٝ‬اڵیلا‬ ‫افجو‬
‫كەىاٗێذ‬ ‫‪٣‬ؼوف‬
‫كەپەڕێزە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬غزبى‬
‫ُە‪ًٝ‬برەی‬ ‫ٓ٘ن‬
‫ُ‪ٞ‬رٌە‬ ‫هٔخ‬
‫‪ٛ‬ەٓ‪ٝٞ‬‬ ‫ًَ‬
‫پبّب‬ ‫ِٓي‬

‫‪027‬‬
 ‫‪ٛ‬ە‪ٝ‬ا‬ ‫ك‪ٚ‬بء‬
‫گ‪ٞ‬ێ‬ ‫ٍٔغ‬
‫ثبّزو‬ ‫األؽَٖ‬
‫ًبرژٓێو‬ ‫ٍبػخ‬
‫عەٗگ‬ ‫ؽوة‬
‫كهۆ كەًبد‬ ‫‪ٌ٣‬نة‬
‫كژ‬ ‫‪ٙ‬ل‬
‫ٗٔ‪ٗٝٞ‬ە‬ ‫ٗٔ‪ٞ‬مط‬
‫ٍَذ‬ ‫ثط‪٠‬ء‬
‫ٍەٗزەه‬ ‫ٓوًي‬
‫فۆّە‪ٝ‬یَزی كەًبد‬ ‫‪٣‬ؾت‬
‫ًەً‬ ‫ّقٔ‬
‫كها‪ ٝ‬ـ پبهە‬ ‫ٗو‪ٞ‬ك‬
‫فيٓەد كەًبد‬ ‫‪٣‬قلّ‬
‫كەهكەًە‪ٝ‬ێذ‬ ‫‪٣‬ظ‪ٜ‬و‬
‫ڕێگب‬ ‫طو‪٣‬ن‬
‫ٗەفْە‬ ‫فو‪٣‬طخ‬
‫كەثبهێذ‬ ‫‪ٔ٣‬طو‬
‫ثٌ٘ە‬ ‫هبػلح‬
‫ك‪ٚ‬هٓبٗڕ‪ٝٙ‬ایی كەًبد‬ ‫‪٣‬ؾٌْ‬
‫ڕاكەًێْێذ‬ ‫‪٣‬غو‬
‫ٍبهك‬ ‫ثبهك‬

‫‪028‬‬
 ‫رێجی٘ی كەًبد‬ ‫‪٣‬الؽظ‬
‫كەٗگ‬ ‫ٕ‪ٞ‬د‬
‫یەًە‬ ‫‪ٝ‬ؽلح‬
‫‪ٛ‬یي‬ ‫ه‪ٞ‬ح‬
‫ّبه‬ ‫ٓل‪٘٣‬خ‬
‫ع‪ٞ‬اٗی ـ ثبّی‬ ‫ؽَٖ‬
‫عەفزٌبهە‬ ‫ٓزأًل‬
‫كەكڕێذ‬ ‫‪٣‬ط‪٤‬و‬
‫كەًە‪ٝ‬ێذ‬ ‫‪َ٣‬و‪ٜ‬‬
‫پێْە‪ٝ‬ایەری كەًبد‬ ‫‪٣‬و‪ٞ‬ك‬
‫گەّەكإ‬ ‫ر٘ٔ‪٤‬خ‬
‫ً‪ٗٚ‬به ـ چێ‪ٞ‬ە‬ ‫ٓؾ‪ٜ٤‬‬
‫ِّەرێٖ‬ ‫كاك‪٢‬ء‬
‫ئبىاك‬ ‫ؽو‬
‫ف‪ُٞ‬ەًێي‬ ‫كه‪٤‬وخ‬
‫ثە‪ٛ‬یي‬ ‫ه‪١ٞ‬‬
‫ربیجەد‬ ‫فبٓ‬
‫هەكەؿە كەًبد‬ ‫‪٘ٔ٣‬غ‬
‫ك‪ٝ‬ا ـ پْذ‬ ‫فِق‬
‫ڕ‪ٕٝٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؼ‬
‫ًِي‬ ‫م‪َ٣‬‬
‫ثەه‪ٛ‬ەّ كێ٘ێذ‬ ‫‪٘٣‬زظ‬

‫‪029‬‬
 ‫ڕاٍزەهی٘ە‬ ‫ؽو‪٤‬وخ‬
‫ّەهبّ‬ ‫ّبهع‬
‫ٓبچ‬ ‫ث‪ٕٞ‬خ‬
‫ُێلەكاد‬ ‫‪ٚ٣‬وة‬
‫‪ٛ‬یچ‬ ‫ال ّ‪٠‬ء‬
‫ف‪ٍٝٞ‬‬ ‫ك‪ٝ‬هح‬
‫كاكەٗیْیذ‬ ‫‪٣‬و‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬یَ ـ چەهؿ‬ ‫ػغِخ‬
‫رە‪ٝ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ًبَٓ‬
‫‪ٛ‬ێي‬ ‫ه‪ٞ‬ح‬
‫ّیٖ‬ ‫أىهم‬
‫ثٌەه‬ ‫كبػَ‬
‫ثڕیبهكەكاد‬ ‫‪٣‬ووه‬
‫ڕ‪ ٝٝ‬ـ ثبٕ‬ ‫ٍطؼ‬
‫ه‪ٝٞ‬ڵ‬ ‫ػٔ‪٤‬ن‬
‫ٓبٗگ‬ ‫هٔو‬
‫ث‪ٚ‬ك‪ٍٙ‬ذ ك‪ٛٙ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬زؾون‬
‫یبهی‬ ‫ُؼجخ‬
‫ّێ‪ٞ‬ە‬ ‫ٌَّ‬
‫یەًَبٗی‬ ‫َٓب‪ٝ‬اح‬
‫گەهّ‬ ‫ؽبه‬
‫ثيهكەًبد‬ ‫‪٣‬لول‬

‫‪031‬‬
 ‫ئبٓبكەث‪ٝٞ‬‬ ‫ؽ‪ٚ‬و‬
‫گەهٓبیی‬ ‫ؽواهح‬
‫ثەكو‬ ‫صِظ‬
‫چ‪ٞ‬اهچێ‪ٞ‬ە‬ ‫اطبه‬
‫ئبٓبكە كەثێذ‬ ‫‪٣‬ؾ‪ٚ‬و‬
‫ثەڵێ‬ ‫ٗؼْ‬
‫ك‪ٝٝ‬ه‬ ‫ثؼ‪٤‬ل‬
‫پڕكەًبد‬ ‫‪ٔ٣‬أل‬
‫ڕۆژ‪ٛ‬ەاڵد‬ ‫ّوم‬
‫ٗیگبه كەًێْێذ‬ ‫‪٣‬وٍْ‬
‫ىٓبٕ‬ ‫اُِـخ‬
‫ٗێ‪ٞ‬إ‬ ‫ث‪ٖ٤‬‬
‫ثەاڵّ‬ ‫ٌُٖ‬
‫چی‬ ‫ٓبما‪ٓ /‬ب‬
‫‪ٛ‬ەٗلێي‬ ‫ثؼ٘‬
‫ئێٔە‬ ‫ٗؾٖ‬
‫كەر‪ٞ‬اٗێذ‬ ‫‪َ٣‬زط‪٤‬غ‬
‫كەهە‪ٝ‬ە‬ ‫فبهط‬
‫ئە‪ٝ‬اٗی كی‬ ‫آفو‪ٖ٣‬‬
‫ث‪ٕٝٞ‬‬ ‫ًبٗ‪ٞ‬ا‬
‫‪ٛ‬ەٓ‪ٝٞ‬‬ ‫اٌَُ‬
‫ُە‪ٝ‬ێ‬ ‫‪٘ٛ‬بى‬

‫‪030‬‬
 ‫ًبرێي ًە‬ ‫ػ٘لٓب‬
‫ثەهىرو‬ ‫أػِ‪٠‬‬
‫ثەًبهكە‪ٛ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪َ٣‬زقلّ‬
‫ٓ‪ٞ‬ڵٌذ‬ ‫ٌِٓي‬
‫چۆٕ‬ ‫ً‪٤‬ق‬
‫‪ٝ‬ری‬ ‫هبٍ‬
‫ُە‪ٝ‬اٗەیە‬ ‫ٖٓ أُؾزَٔ‬
‫‪ٛ‬ەه یەًێي‬ ‫ًَ ‪ٝ‬اؽل‬
‫ئە‪ٓ(ٝ‬ێ)‬ ‫‪٢ٛ‬‬
‫ئە‪٣ٝ‬لیٌە (ٗێو‪ٓٝ‬ێ)‬ ‫اُز‪ /٢‬اُن‪١‬‬
‫ًبهكەًبد‬ ‫‪٣‬ؼَٔ‬
‫ٓ‪ٞ‬ڵٌ‪٤‬بٕ‬ ‫ٌِٓ‪ْٜ‬‬
‫ًبه‬ ‫كؼَ‬
‫ژٓبه‪ٙ‬‬ ‫ػلك‬
‫كەٗگ‬ ‫ٕ‪ٞ‬د‬
‫ٗەء ـ ٗەفێو‬ ‫ال‬
‫ىیبرو‬ ‫األًضو‬
‫فەڵي‬ ‫اُ٘بً‬
‫ٓ‪ٞ‬ڵٌْ‬ ‫ٌِٓ‪٢‬‬
‫ٍەهێ ـ ٍەه‪ٝٝ‬‬ ‫ك‪ٞ‬م‬
‫كەىاٗیذ‬ ‫‪٣‬ؼوف‬
‫ئب‪ٝ‬‬ ‫ٓبء‬

‫‪032‬‬
 ‫ىیبرو ُە‬ ‫أًضو ٖٓ‬
‫ثبٗگلەًبد‬ ‫‪٘٣‬بك‪٣ /١‬لػ‪ٞ‬‬
‫یەًەّ‬ ‫األ‪ٍٝ‬‬
‫گەّەكەًبد‬ ‫‪٢ٔ٘٣‬‬
‫ُە‪ٝ‬اٗەیە‬ ‫هثٔب‬
‫ژێو‬ ‫رؾذ‬
‫ال‬ ‫عبٗت‬
‫ئ‪ٚ‬هڵ ـ ژیو‬ ‫ػوَ‬
‫ئێَزب‬ ‫ا‪ٕ٥‬‬
‫كەثی٘ێ‬ ‫‪٣‬غل‬
‫‪ٛ‬ەهیەى ُە‬ ‫أ‪١‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ێ‬ ‫عل‪٣‬ل‬
‫ًبهكەًبد‬ ‫‪٣‬ؼَٔ‬
‫ثەُ‬ ‫عيء‬
‫كەٍزێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬أفن‬
‫كەٍزی كەًە‪ٝ‬ێذ‬ ‫‪٣‬ؾَٖ ػِ‪٠‬‬
‫یبهٓەری كەكاد‬ ‫‪َ٣‬بػل‬

‫ٗيّ‬ ‫ٓ٘قل٘‬
‫‪ٛ‬ێڵ‬ ‫ف‪ٜ‬‬
‫ع‪٤‬ب‪ٝ‬اى‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬قزِق‬
‫ؽە‪ٝ‬اڵەی ك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ؾ‪ٍٞ‬‬

‫‪033‬‬
 ‫كەثێزە ‪ٛ‬ۆی‬ ‫‪َ٣‬جت‬
‫ىۆه‬ ‫ًض‪٤‬و‬
‫رێلەگبد‬ ‫‪٣‬ؼ‪٢‬‬
‫پێِ‬ ‫هجَ‬
‫كەع‪ٝٞ‬ڵێزە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬زؾوى‬
‫ڕاٍذ‬ ‫‪ٖ٤ٔ٣‬‬
‫ٓ٘لاڵ‬ ‫ٕج‪٢‬‬
‫گە‪ٝ‬هە‬ ‫ًج‪٤‬و‬
‫كەه‪ٕٝٝ‬‬ ‫ٗلٌ‬
‫‪ٛ‬ە‪ٝ‬اڵ كەكاد‬ ‫‪٣‬قجو‬
‫كەًبد (ٗێو‪ٓٝ‬ێ)‬ ‫رلؼَ‪٣ /‬لؼَ‬
‫كاكەٗیْێذ‬ ‫‪٣‬غٌِ‬
‫ٍێ‬ ‫صالس‬
‫كەیە‪ٝ‬ێذ‬ ‫‪٣‬و‪٣‬ل‬
‫ثب ـ ‪ٛ‬ە‪ٝ‬ا‬ ‫‪ٞٛ‬اء‬
‫ثیو‬ ‫ثئو‬
‫‪ٛ‬ەه‪ٝ‬ە‪ٛ‬ب‬ ‫أ‪ٚ٣‬ب‬
‫یبهی كەًبد‬ ‫‪ِ٣‬ؼت‬
‫ًۆربیی‬ ‫ٗ‪ٜ‬ب‪٣‬خ‬
‫كاكەٗێذ‬ ‫‪ٚ٣‬غ‬
‫ثەًبهكێ٘ێ‬ ‫‪َ٣‬زقلّ‬
‫عبهێٌی كی‬ ‫ٓوح أفو‪ٟ‬‬

‫‪034‬‬
 ‫ئبژەڵ‬ ‫ؽ‪ٞ٤‬إ‬
‫فبڵ‬ ‫ٗوطخ‬
‫كایي‬ ‫أّ‬
‫عی‪ٜ‬بٕ‬ ‫ػبُْ‬
‫ٗيیي‬ ‫هو‪٣‬ت‬
‫ث‪٤ٗٞ‬بكك‪ًٙ‬بد‬ ‫‪٣‬ج٘‪٢‬‬
‫ف‪ٞ‬ك ـ كەه‪ٕٝٝ‬‬ ‫ٗلٌ‬
‫ىە‪ٝ‬ی‬ ‫أهٗ‬
‫ثب‪ٝ‬ى‬ ‫أة‬
‫ٍەه‬ ‫هأً‬
‫ڕاكە‪ٝ‬ەٍزێذ‬ ‫‪٣‬وق‬
‫فب‪ٝ‬ەٗێزی‬ ‫‪ِٔ٣‬ي‬
‫الپەڕە‬ ‫ٕلؾخ‬
‫پێ‪ٞ‬یَزە‬ ‫‪٣‬غت‬
‫‪ٝ‬اڵد‬ ‫ثِل‬
‫كۆىی‪٤‬ە‪ٝ‬ە‬ ‫‪ٝ‬عل‬
‫‪ٝ‬ەاڵٓلەكارە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬غ‪٤‬ت‬
‫ه‪ٞ‬ربثقبٗە‬ ‫ٓلهٍخ‬
‫گەّە كەًبد‬ ‫‪٢ٔ٘٣‬‬
‫ث‪٤‬وكێز‪ٙٝٚ‬‬ ‫‪٣‬ناًو‬
‫ئبٍٖ‬ ‫ؽل‪٣‬ل‬
‫كەف‪ٞ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬زؼِْ‬

‫‪035‬‬
 ‫چبٗلی‬ ‫ىهع‬
‫كاكەپۆّێذ‬ ‫‪٣‬ـط‪٢‬‬
‫ڕۆژٗبٓەگەه‪٣‬ی‬ ‫ٕؾبكخ‬
‫كاكەفبد‬ ‫‪٣‬ـِن‬
‫ّە‪ٝ‬ێي‬ ‫ُ‪ِ٤‬خ‬
‫ڕاٍزەهی٘ە‬ ‫ؽو‪٤‬و‪٢‬‬
‫ژیبٕ‬ ‫ؽ‪٤‬بح‬
‫ًەّ‬ ‫هِ‪َ٤‬‬
‫ثبً‪ٝٞ‬ه‬ ‫ّٔبٍ‬
‫كەًبرە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬لزؼ‬
‫كیبهە‬ ‫‪٣‬جل‪ٝ‬‬
‫پێٌە‪ٝ‬ە‬ ‫ٓؼب‬
‫پبّزو‬ ‫اُزبُ‪٢‬‬
‫ٍپی‬ ‫أث‪٘٤‬‬
‫ٓ٘لاڵەًبٕ‬ ‫األطلبٍ‬
‫كەٍذ پێلەًبد‬ ‫‪٣‬جلأ‬
‫پەیلای ًوك‬ ‫ؽَٖ ػِ‪٠‬‬
‫كەڕ‪ٝ‬اد‬ ‫‪٢ْٔ٣‬‬
‫‪ٝ‬ەً‪ٞ‬‬ ‫ٓضَ‬
‫ٍ‪ٝٞ‬ى كەًبد‬ ‫‪٣‬قلق‬
‫ًبؿەى‬ ‫‪ٝ‬هم‬
‫ًۆٓەڵێي‬ ‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ‬

‫‪036‬‬
 ‫‪ٛ‬ەٓیْە‬ ‫كائٔب‬
‫ٓۆٍیوب‬ ‫ٓ‪٤ٍٞ‬و‪٠‬‬
‫ئە‪ٝ‬اٗە‬ ‫‪ٛ‬ؤالء‬
‫‪ٛ‬ەهك‪ٝٝ‬ى‬ ‫ًال‪ٔٛ‬ب‬
‫پِە‬ ‫كهعخ‬
‫ثە ىۆهی‬ ‫ؿبُجب‬
‫گ‪ٞ‬ربه‬ ‫فطبة‬
‫كاه‬ ‫فْت‬
‫ٍەهەًی‬ ‫هئ‪٢َ٤‬‬
‫ثەً‬ ‫ًبك‪٢‬‬
‫ئبٍبٕ‬ ‫ٍ‪َٜ‬‬
‫ًچ‬ ‫كزبح‬
‫ئبٍبیی‬ ‫ػبك‪١‬‬
‫ثچ‪ٝٞ‬ى‬ ‫ٕـ‪٤‬و‬
‫ئبٓبكە‬ ‫عب‪ٛ‬ي‬
‫ًبه‬ ‫ػَٔ‬
‫‪ٛ‬ەٓیْە‬ ‫كائٔب‬
‫ٍ‪ٝٞ‬ه‬ ‫أؽٔو‬
‫ُیَذ‬ ‫هبئٔخ‬
‫ُەڕێگ‪ٚ‬ی‬ ‫ٖٓ فالٍ‬
‫‪ٛ‬ەٍذ كەًبد‬ ‫‪ْ٣‬ؼو‬
‫هَە كەًبد‬ ‫‪٣‬زؾلس‬

‫‪037‬‬
 ‫پەُە‪ٝ‬ەه‬ ‫طبئو‬
‫ثەٓ٘يیٌبٗە‬ ‫هو‪٣‬جب‬
‫عەٍزە‬ ‫عَْ‬
‫ٍەگ‬ ‫ًِت‬
‫فبٗە‪ٝ‬اكە ـ فێيإ‬ ‫ػبئِخ‬
‫ڕاٍزە‪ٝ‬فۆ‬ ‫ٓجبّو‬
‫عەفذ كەًبرە‪ٙٝ‬‬ ‫‪٣‬وًي‬
‫‪ٝ‬اىكێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬زوى‬
‫گۆهاٗی‬ ‫أؿ٘‪٤‬خ‬
‫كەپێ‪ٞ‬هێذ‬ ‫‪٣‬و‪ٌ٤‬‬
‫كەهگب‬ ‫ثبة‬
‫ث‪ٚ‬ه‪ٜٓٚٛ‬بر‪ٝٞ‬‬ ‫ٓ٘زظ‬
‫ثبّزو‬ ‫أك‪َٚ‬‬
‫ڕاٍزەهی٘ە‬ ‫ؽو‪٤‬و‪٢‬‬
‫ُە ًبری‬ ‫أص٘بء‬
‫ٍەك‬ ‫ٓئخ‬
‫پێ٘ظ‬ ‫فَٔخ‬
‫ثیوی كیذ‬ ‫‪٣‬زنًو‬
‫‪ٛ‬ەٗگب‪ٝ‬‬ ‫فط‪ٞ‬ح‬
‫ى‪ ٝٝ‬ـ ثەیبٗی ى‪ٝٝ‬‬ ‫ثبًو‬
‫كەگوێذ‬ ‫‪َٔ٣‬ي‬
‫ڕۆژئب‪ٝ‬ا‬ ‫ؿوة‬

‫‪038‬‬
 ‫ىە‪ٝ‬ی‬ ‫أهٗ‬
‫گوٗگی‬ ‫ا‪ٛ‬زٔبّ‬
‫كەگبد‬ ‫‪َٖ٣‬‬
‫فێوا‬ ‫ٍو‪٣‬غ‬
‫ًبه‬ ‫كؼَ‬
‫گۆهاٗی ك‪ٙ‬ڵێذ‬ ‫‪٣‬ـ٘‪٢‬‬
‫گ‪ٞ‬ێ كەگوێذ‬ ‫‪َ٣‬زٔغ‬
‫ّەُ‬ ‫ٍزخ‬
‫ٓێي‬ ‫ٓ٘‪ٚ‬لح‬
‫گەّذ كەًبد‬ ‫‪َ٣‬بكو‬
‫ًەٓزو‬ ‫األهَ‬
‫ثەیبٗی‬ ‫ٕجبػ‬
‫كە‬ ‫ػْوح‬
‫ٍبكە‬ ‫ثَ‪ٜ٤‬‬
‫ژٓبهەیەى‬ ‫ػل‪٣‬ل‬
‫پیز‪ ٠‬ثي‪ٝ‬ێٖ‬ ‫ؽوف ٓزؾوى‬
‫ئبهاٍزە‬ ‫ٗؾ‪ٞ‬‬
‫كەگویێذ‬ ‫‪٣‬جٌ‪٢‬‬
‫ربهیي‬ ‫ٓظِْ‬
‫ٓبّیٖ‬ ‫ٓبً‪٘٤‬خ‬
‫رێجی٘ی ثچ‪ٝٞ‬ى‬ ‫ِٓؾ‪ٞ‬ظخ‬
‫چب‪ٝ‬ەڕێ كەًبد‬ ‫‪٘٣‬زظو‬

‫‪039‬‬
 ‫ٗەفْە‬ ‫فطخ‬
‫ّێ‪ٞ‬ە‬ ‫ٌَّ‬
‫ئەٍزێوە‬ ‫ٗغٔخ‬
‫ٍ٘ل‪ٝ‬م‬ ‫ٕ٘ل‪ٝ‬م‬
‫ٗب‪ٝ‬‬ ‫اٍْ‬
‫ًێڵگە‬ ‫ؽوَ‬
‫كەؽەٍێزە‪ٝ‬ە‬ ‫‪٣‬وربػ‬
‫ڕاٍزلەًبرە‪ٝ‬ە‬ ‫‪ٖ٣‬ؾؼ‬
‫كەر‪ٞ‬اٗێذ‬ ‫هبكه‬
‫ع‪ٗٞ‬ەی‪ٚ‬‬ ‫ع٘‪٤‬خ‬
‫ثی٘ەه‬ ‫ّب‪ٛ‬ل‬
‫ع‪ٞ‬اٗی‬ ‫عٔبٍ‬
‫پێْە‪ٝ‬ایەری كەًبد‬ ‫‪٣‬و‪ٞ‬ك‬
‫ڕا‪ٝ‬ەٍزب‬ ‫‪ٝ‬هق‬
‫ُەفۆ كەگوێذ‬ ‫‪٣‬ؾز‪١ٞ‬‬
‫ثەهآجەه‬ ‫أٓبٓ‪٢‬‬
‫كەف‪ٞ‬ێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬لهً‬
‫‪ٛ‬ەكزە‬ ‫أٍج‪ٞ‬ع‬
‫ًۆربیی‬ ‫ٗ‪ٜ‬بئ‪٢‬‬
‫ثەفْی‬ ‫أػط‪٢‬‬
‫ٍە‪ٝ‬ى‬ ‫أف‪ٚ‬و‬
‫ئۆ‪ٛ‬ـ‬ ‫أ‪ٙٝ‬‬

‫‪041‬‬
 ‫فێوا‬ ‫ٍو‪٣‬غ‬
‫ك‪ٝٝ‬هگ‪ٚ‬‬ ‫عي‪٣‬وح‬
‫پێیەًبٕ‬ ‫أهلاّ‬
‫ٍیَزەّ‬ ‫ٗظبّ‬
‫ٍەههبڵ‬ ‫ْٓـ‪ٍٞ‬‬
‫ربهیٌوكٗە‪ٝ‬ە‬ ‫افزجبه‬
‫رۆٓبه كەًبد‬ ‫‪َ٣‬غَ‬
‫ٌَّزیبٕ پێ كێ٘ێذ‬ ‫‪ٜ٣‬يّ‬
‫ثب‪ٝ‬‬ ‫ّبئغ‬
‫ىێڕ‬ ‫م‪ٛ‬ت‬
‫كڕۆًە‬ ‫طبئوح‬
‫چەٍپب‪ٝ‬‬ ‫صبثذ‬
‫‪ّٝ‬ي‬ ‫عبف‬
‫ٍەهی ٍ‪ٞ‬ڕكەٓێ٘ێذ‬ ‫‪٣‬زؼغت‬
‫پێلەًەٗێذ‬ ‫‪ٚ٣‬ؾي‬
‫‪ٛ‬ەىاه‬ ‫أُق‬
‫ُە‪ًٝ‬برەی‬ ‫ٓ٘ن‬

‫‪040‬‬