Matsushima Matsushima Measure Tech Magnetic type motion sensor Speed relay MAGNETIC TYPE SPEED RELAY ‘The Speed Relay is a magnetic type motion sensor specifically designed to detect the speed of a rotating shat in machinery. If an overload causes a shaft speed to decrease abnormally, or to increase dangerously, the Speed Relay will immediately output an alarm signal to prevent problems. a lo @No power supply is required ‘The Speed Relay is actuated when the setting speed is mechanically detected @No maintenance is required. ‘The Speed Relay cab be operated continuously over a long peri without lubrication or inspection @ Superior durability is secured by its rigid structure. More than 45,000 installations show thatthe speed relay is high-quality and fisld-proven. Biotic secnen {BB the speed Relay consist ofa permanent magnet hat oates 8 As the rotational speedo te shat decreases, the seting song together withthe shat, a rotor generating a torque proportional tothe rotational speed of the shaft, two micro switehes to be ‘actuated depending on the rotation direction, and an actuating rolational speed adjustment mechanism. 184 Te metas easy atows penetration ofthe magnet ne ot toro, ands ied wh wo rer supports thal allow to operate frre. The contact operating lever sala betow he oor rise cereallysopporied (as show) with seting spans to rovet ne oer rom runing, BB Wen the permanent magnet olates, an induced current proportional othe rotational speed ows inthe squrrel-cage Conductor which has been ncorported isle the roto. 7 Current Is ndveed inthe same principle as a squlel-cage tmotor, 60 that a torque wiin tne same direction as ie pormaront megretle prodaed a frie {BB Te nigner ne shat speed, tne argr the torque. The rotor operates beyond the force ofthe salting spring, and switches the microewich contact pushes the contact operating lever back to the center position to ‘eso the Switch. In other words, the actuating rotational speed willvary depending on the force ofthe setting spring, 7 secon /\MAGNETIC TYPE SPEED RELAY @ Touch roller type ESRW Series I Appearance and Dimensional Drawing Aeploabe bot wth oe s Bel width | eSrI-I03| ESAW-100 | ESAW902| ESAW.322 BER Lats 600. o o o a r 70 | 0 6 © 50} 9} $$ i ew’ a8 “060. © S cS AH "200 3S S o | “0. © S © sean sm ete act 5600 o S o Eira /] | “00 = 2000 2 ea 2200 oO Type ea b € 4 ee, Ewe | to | 90 | | | 1g optesl bel spec ssw | ao | oo | a1 | | 16g ‘Spged_[ EsAw.102| ESAW-122 ESAW-902| ESRW-222 esc | oo | as | || tsp aa | o o esmnaze | a0 | 40 | a | @ | 10g se~a00 |__O x S x @ Flange-type ESRK-100 with shaft end key / Mass: 4.4kg nove 3) I Appearance and Dimensional Drawing ax Alowate speed 20060 : WeRavloed | enn] = AAs anemacn SA nse) LY, yy ae wa Raedwnect | corm) RC | 17h. SH Nn sexmig speed] oom) | ay tate ssenorsae @ Base-type ESRB-100 with shaft end key / Mass: 7.0kg I Appearance and Dimensional Drawing ‘ak Alowabe speed eco Tr sensrmnecncn Mi, Reted speed | e070 fe). fe as coat | cose es {ei Sete. ution |e Feted speed | et sh ee Min Acuatng speed| 600 = F ieee @ Low-speed type ESRL-100 with shaft end key / Mass: 9.5kg I Appearance and Dimensional Drawing ‘iax Allowable spas 100 Mn. ated speed | 10pm Speed up Mir Astatngspeod| 18.5 pn Mi. Rated speed _|14.3:pm Sowet down Mir. Atuatng speed | 10pmMAGNETIC TYPE SPEED RELAY @ Dust-ignition proof type SDP13 Touch roller type ESRDP Series I Appearance and Dimensional Drawing ermine] “SAE a) sl ua erelemrm) — * lant Wax tonal p00 | Onn dem in Feed see [nine sin age as, syntina {at i age! nie in t sesnor son Tac eal ee Uso I a Tywe ("ea > © a ao eannn.0a| ae | | a | wg EsnDpig3| m0 | see | at | | saben ||| | a | 18 esaoPaes|—R0 | | aA] sg © Dust-ignition proof type SDP13 ESRDP-2008 with shaft end key / Mass: 7.5kg II Appearance and Dimensional Drawing ie] skin yee Min. Rated speed | 60 rm) - Li oath Prisms | | scalnes | sii Ses eat on : em ee as |e pal \euamanae ioe @ Explosion proof type d2G4 Base-type ESRM-100B with shaft end key / Mass: 37kg I Appearance and Dimensional Drawing Max. Allowable speed 11800 rpm So Min. Rated speed | 60 2m] cay Pee ersTosn Sent ar dl 7 fos 133 Soon oa i fe ‘Sieeddomn “seen in Acwaing speed] 60 on) 5 Note 9 AA and 8a he craweas shou be horizontal om he vewpoit al ternal ste Note 2) Specteaions anc aeransons are subject to change for procct provement Nols) Flange type canbe used 61 55 by aoaing heron of he mouring baa, @ Standard Specifications ‘@ Necessary Specificateins Type: ‘AG250V 5A Resistance load Contact capacity | Koray 0.5A Resistance load Rated speed : "pm or mimin — Acluating speed eee “1080 ~ $60 Actuation at speed up pm or mimin Protection class | 1PS6(Flange type IP 40), see Noto 3) ‘Actuation at speed down rpmor rmimin Coating color | Munsell 7 5GY 6/10 Contact type NC contact (zr0 speed: ON) Tolerance 110% NO contact (zero speed : OFF) How to decide setting speed (actuating speed) ‘Shatt New IS key {condition of standard mierowten) ‘A Speedup: 70% or loss of rated speed B Speed cown: 130% or more of rated speed