Professional Documents
Culture Documents
e Dim .
d Dim .
b Dim .
. .
a Dim .
Test Item ID Customer Model
TST-00008829 Audi AU38x
TST-00008834 Audi AU38x
TST-00008835 Audi AU38x
TST-00008899 Audi AU38x
Component Spec Ref / Paragraph
Instrument Panel LAH.DUM.880.BA/PGH-00006487
Instrument Panel LAH.DUM.880.BA/PGH-00006489
Instrument Panel LAH.DUM.880.BA/PGH-00006489
Instrument Panel Without/PGH-00002095
Department Location Spec Test ID
Airbag EU - Neuss Product Validation PGH-00006487
Airbag EU - Neuss Product Validation PGH-00006489
Airbag EU - Neuss Product Validation PGH-00006489
Airbag EU - Neuss Product Validation PGH-00002095
Spec Test Name Variant Finish Actual
AU38X PAB Entfaltungsversuch -35°C 11/27/17
AU38X PAB Entfaltungsversuch 23°C 11/22/17
AU38X PAB Entfaltungsversuch 23°C 11/22/17
Modulstandsprüfung 11/20/17
Work Order Num Result Test Resp.
8167542 EU - Neuss Product Validation
8167542 EU - Neuss Product Validation
8167542 EU - Neuss Product Validation
8167544 EU - Neuss Product Validation
d Dim
Criteria Type
Desc Eng
Desc Ger
Rank
Last Edit Test Item ID
Heiner Bruckmann (ubruh001) TST-00008829
Heiner Bruckmann (ubruh001) TST-00008834
Heiner Bruckmann (ubruh001) TST-00008835
Marcel Franzen (ufram002) TST-00008899
.
Test Criteria
Special Test Feature Test Setup Ignition Delay [ms]
Prüfungsgrund Versuchsaufbau Zündverzug [ms]
49.00 48.00 10.00
Value Value Value
Nom ohne Kontrastnaht -- --
Nom ohne Kontrastnaht -- --
Nom ohne Kontrastnaht -- --
Test Temperature [°C] Time Start [hh:mm:ss] Time Ignition [hh:mm:ss]
Prüftemperatur [°C] Uhrzeit Start [hh:mm:ss] Uhrzeit Zündung [hh:mm:ss]
5.00 15.00 16.00
Value Value Value
-35 20:42:13 20:42:26
23 -- 09:01:52
23 -- 11:52:28
Test Number Angle= Z-Position=
Laufende Testnummer NA
1.00 4.00 3.00
Value Value Value
3
1
2
0 92
X-Position= TITEL INFO
INFO
2.00 1.00 5.00
Value Value Value
Information, Information,
Information, Information,
Information
110.00
NT TEST Visual check [1/0]
If Visuelle
not ok, stop test.
Prüfung
Airbagbereich = GRÜN
Rating Result Num Comment
1/0]
test.
ng
GRÜN Keine schäden = I.O
Rating Result Num Comment
0
1 Ein Clips vom LS-Blende
0 rechts vorbeschädigt
120.00
NA
Gitteraster auf Airbagklappe
= I.O NA
Rating Result Num Comment
Erfüllt
Erfüllt
Erfüllt
130.00
Partikelflug PVC / PVC + Schaum, die größte Energie des Einzelpartikels ausserhalb des
MELDEPFLICHTIG Fangkorbes
Ausserhalb Fangkorb <8000 kg/sec² [kg/sec²].
= ATTe >/= 8000 kg/sec²= MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
Erfüllt
Erfüllt
gie des Einzelpartikels ausserhalb des Partikelflug PVC / PVC + Schaum, die größte Energie des Einzelpartikels [kg/sec²].
sec²].
/= 8000 kg/sec²= MELDEPFLICHTIG <8000 kg/sec² = Achtung extern >/= 8000 kg/sec²= MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0.0446 Der Folienpartikel mit
0 Schaum (0.157g) hat eine
0 Energie von 0.0446J.
222.00
nergie des Einzelpartikels [kg/sec²]. Partikelflug PVC / PVC + Schaum, die größte Geschwindigkeit des Einzelpartikels
000 kg/sec²= MELDEPFLICHTIG ausserhalb des Fangkorb =
[m/s²]
INFO mit der größten Enegerie
Rating Result Num Comment
Information
Erfüllt
Erfüllt
Geschwindigkeit des Einzelpartikels Partikelflug PVC / PVC + Schaum, die größte Geschwindigkeit des Einzelpartikels mit
it der größten Enegerie der größten=Enegerie
INFO [m/s²].
Rating Result Num Comment
0
0
schwindigkeit des Einzelpartikels mit Partikelflug PVC / PVC + Schaum, die größte Geschwindigkeit des Einzelpartikels [m/s²
e [m/s²]. mit der größten
= INFO Enegerie
Rating Result Num Comment
0
Information
Information
223.00
chwindigkeit des Einzelpartikels [m/s²] Partikelflug PVC / PVC + Schaum, kleinste projizierte Fläche des Einzelpartikes
negerie ausserhalb des Prüfbereiches mit der größten Energie [mm²].
= INFO
Rating Result Num Comment
Information
ojizierte Fläche des Einzelpartikes Partikelflug PVC / PVC + Schaum, kleinste projizierte Fläche des Einzelpartikes mit der
r größten Energie [mm²]. größten =
Energie
INFO [mm²].
Rating Result Num Comment
4 Kleinste projizierte Fläche
0 ca. 4mm².
0
224.00
erte Fläche des Einzelpartikes mit der Partikelflug PVC / PVC + Schaum, Gesamtgewicht aller Partike ausserhalb des Fangkorb
mm²]. = [g].
INFO
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
aller Partike ausserhalb des Fangkorbs Partikelflug PVC / PVC + Schaum, Gesamtgewicht aller Partike [g].
= INFO
Rating Result Num Comment
0.157
0
0
240.00
amtgewicht aller Partike [g]. Partikelflug Schaum, größter Einzelpartikel ausserhalb des Prüfkorbes
ausserhalb Fangkorb <0,1g = PASS >/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
kel ausserhalb des Prüfkorbes Partikelflug Schaum, größter Einzelpartikel.
/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG <0,1g = I.O >/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0
0
er Einzelpartikel.
MELDEPFLICHTIG <0,1g = I.O >/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0.033 Ein Schaumpartikel
Erfüllt (0.033g) ist nach hinten auf
Erfüllt den Boden geflogen.
241.00
Partikelflug Schaum, die größte Energie des Einzelpartikels ausserhalb des Fangkorbes
MELDEPFLICHTIG Ausserhalb Fangkorb <8000 kg/sec² [kg/sec²]
= ATTe >/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
Erfüllt
elpartikels ausserhalb des Fangkorbes Partikelflug Schaum, die größte Energie des Einzelpartikels [kg/sec²].
/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG <8000 kg/sec² = Achtung extern >/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0
0
des Einzelpartikels [kg/sec²]. Partikelflug Schaum, die größte Energie des Einzelpartikels [kg/sec²]
00 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG <8000 kg/sec² = Achtung extern >/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0
Erfüllt
Erfüllt
242.00
des Einzelpartikels [kg/sec²] Partikelflug Schaum, Geschwindigkeit des Einzelpartikels ausserhalb des Einzelpartikel
00 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG mit der größten Energie [m/s²]
= INFO
Rating Result Num Comment
Erfüllt
artikels ausserhalb des Einzelpartikels Partikelflug Schaum, Geschwindigkeit des Einzelpartikels Einzelpartikels mit der größte
gie [m/s²] Energie [m/s²]
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
artikels Einzelpartikels mit der größten Partikelflug Schaum, Geschwindigkeit des Einzelpartikels mit der größten Energie
s²] [m/s²]
= INFO
Rating Result Num Comment
0
Information
Information
243.00
elpartikels mit der größten Energie Partikelflug Schaum, kleinste projizierte Fläche des Einzelpartikels ausserhalb des
Fangkorbes mit der
= größten
INFO Energie [mm²].
Rating Result Num Comment
Information
e des Einzelpartikels ausserhalb des Partikelflug Schaum, kleinste projizierte Fläche des Einzelpartikels mit der größten
n Energie [mm²]. Energie [mm²].
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
0
244.00
des Einzelpartikels mit der größten Partikelflug Schaum, gesamtgewicht aller Partikel ausserhalb des Fangkorbes [g].
²]. = INFO
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
kel ausserhalb des Fangkorbes [g]. Partikelflug Schaum, gesamtgewicht aller Partikel [g].
= INFO
Rating Result Num Comment
0.040 Mehrere Schaumpartikel
0 (0.040g) sind nach hinten
0 auf den Boden und nach
rechts auf die I-Tafel
geflogen.
260.00
wicht aller Partikel [g]. Partikelflug harte Kunststoffpartikel, größter Einzelpartikel ausserhalb des Fangkorbes
[g]. >/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG
ausserhalb Fangkorb <0,1g = PASS
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
zelpartikel ausserhalb des Fangkorbes Partikelflug harte Kunststoffpartikel, größter Einzelpartikel [g].
/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG <0,1g = I.O >/= 0,1g = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0
0.021 Ein Trägerpartikel 0.021g
0.018 nach Ein
links zur Seite.
harter
Kunststoffpartikel (0.018g)
ist nach hinten auf den
Boden geflogen.
261.00
größter Einzelpartikel [g]. Partikelflug harte Kunststoffpartikel, die größte Energie des Einzelpartikels ausserhalb
MELDEPFLICHTIG Ausserhalb Fangkorb <8000 des Fangkorbes
kg/sec² = ATTe [kg/sec²].
>/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
Erfüllt
Erfüllt
Erfüllt
Energie des Einzelpartikels ausserhalb Partikelflug harte Kunststoffpartikel, die größte Energie des Einzelpartikels [kg/sec²].
g/sec²].
/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG <8000 kg/sec² = Achtung extern >/= 8000 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0
0
0
262.00
Energie des Einzelpartikels [kg/sec²]. Partikelflug harte Kunststoffpartikel, Geschwindigkeit des Einzelpartikels im Fangkorb
00 kg/sec² = MELDEPFLICHTIG mit der größten Energie [m/s²].
= INFO
Rating Result Num Comment
Erfüllt
Erfüllt
Erfüllt
gkeit des Einzelpartikels im Fangkorb Partikelflug harte Kunststoffpartikel, Geschwindigkeit des Einzelpartikels mit der
gie [m/s²]. größten =
Energie
INFO [m/s²].
Rating Result Num Comment
0
0
0
263.00
ndigkeit des Einzelpartikels mit der Partikelflug harte Kunststoffpartikel, kleinste projizierte Fläche des Einzelpartikels
m/s²]. ausserhalb des Fangkorbes
= mit
INFOder größten Energie [mm²].
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
rojizierte Fläche des Einzelpartikels Partikelflug harte Kunststoffpartikel, kleinste projizierte Fläche des Einzelpartikels mit
größten Energie [mm²]. der größten Energie [mm²].
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
0
264.00
ojizierte Fläche des Einzelpartikels mit Partikelflug harte Kunststoffpartikel, Gesamtgewicht aller Partikel ausserhalb des
e [mm²]. Fangkorbes
= INFO [g].
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
ewicht aller Partikel ausserhalb des Partikelflug harte Kunststoffpartikel, Gesamtgewicht aller Partikel [g].
g]. = INFO
Rating Result Num Comment
0
0.021 Ein Trägerpartikel 0.021g
0.033 nach links zur
Mehrere Seite.
harte
Kunststoffpartikel (0.033g)
sind nach hinten auf den
Boden geflogen.
300.00
AIRBAGMODUL
samtgewicht aller Partikel [g]. AIRBAGMODUL
TITEL
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
310.00
UL First Movement
UL Erste Bewegung IP [ms].
= INFO
Rating Result Num Comment
311.00
nt First Opening
P [ms]. Erste Öffnung IP [ms].
= INFO
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
312.00
g NA
[ms]. Positioniertzeit (nur bei Full Output1) [ms]
= INFO
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
313.00
Output) Derivat Airbaganschluss / X-/Z-Position zur max. Auslenkung des Luftsacks (Dummyanschluss
der Erstes Anheben des definierten = INFO
vgl. Bild) Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
330.00
0
0
m Berich für Schadensart = I.O Löcher </= 3mm und innerhalb bekanntem Berich für Schadensart = I.O
der 2 = MELDEPFLICHTIG
Rating Result
Ergebniss
Num ausserhalb Kategorie
Comment
1 oder 2 = MELDEPFLICHTIG
0
Erfüllt
Erfüllt
335.00
Nahtschäden
m Berich für Schadensart = I.O Löcher </= 1mm und innerhalb bekanntem Bereich für Schadensart, nur bei HT
der 2 = MELDEPFLICHTIG
Rating zulässig
Result
= Num
PASS Ergebniss außerhalb
Comment
Kategorie 1 oder 2 = MELDEPFLICHTIG
Erfüllt
n
ereich für Schadensart, nur bei HT Ergebniss außerhalb Kategorie 1 oder 2 = MELDEPFLICHTIG
orie 1 oder 2 = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
0
0
0
336.00
Beschädigung an Luftsackvent.
der 2 = MELDEPFLICHTIG Geweberiss über die Ventumnähung hinaus = MELDEPFLICHTIG
Rating Result Num Comment
Erfüllt
Erfüllt
Erfüllt
337.00
ei Beschädigungen an Luftsackanbindung
Keine Schäden zulässig.
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
345.00
Bagslap
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
0
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
365.00
Modul-Abdeckung Beschädigungen
= INFO
Rating Result Num Comment
370.00
Hautablösung Pos. A
= INFO
Rating Result Num Comment
6 Hautablösung am Pos. A ca.
106 6mm.Pos. A ca.
Hautablösung
75 106mm.
Hautablösung an Pos. A ca.
75mm.
os. A
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
412.00
Hautablösung Pos. B
= INFO
Rating Result Num Comment
0
80 Hautablösung Pos. B ca.
112 80mm.
Hautablösung an Pos. B ca.
112mm.
os. B
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
413.00
Hautablösung Pos. C
= INFO
Rating Result Num Comment
0
74 Hautablösung Pos. C ca.
68 74mm
Hautablösung an Pos. C ca.
68mm.
os. C
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
414.00
Hautablösung Pos. D
= INFO
Rating Result Num Comment
30 Mehrere Ablösungen an
0 Pos. D 30mm,25mm und
0 15mm.
os. D
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
415.00
Schaumablösung Pos. A
= INFO
Rating Result Num Comment
6 Schaumablösung an Pos. A
0 ca. 6mm.
0
Pos. A
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
416.00
Schaumablösung Pos. B
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
0
Pos. B
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
417.00
Schaumablösung Pos. C
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
0
Pos. C
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
418.00
Schaumablösung Pos. D
= INFO
Rating Result Num Comment
0
0
0
Pos. D
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
419.00
ks Hautdicke mitte
= INFO
Rating Result Num Comment
Information Hautdicke mitte ca.
Information 1.32mm.
Hautdicke mitte ca.
Information 1.23mm.
Hautdicke mitte 1.29mm.
435.00
Bruch Schusskanal
O ItBrSkLe = GRÜN
g Extern Rating Result Num ItDlSkMi =Comment
Achtung Extern
LICHTIG Erfüllt ItDlSkSt = MELDEPFLICHTIG
Erfüllt
Erfüllt
anal
ÜN ItBrSkLe = I.O
g Extern Rating Result Num ItDlSkMi =Comment
Achtung Extern
LICHTIG ItDlSkSt = MELDEPFLICHTIG
1 ItBrSkMi (Trägerriss im
0 Radienbereich A/B ca.
45mm, siehe Foto Nr.: 34).
O ItBrSkLe = I.O
g Extern Rating Result Num ItDlSkMi =Comment
Achtung Extern
LICHTIG 1 ItDlSkSt = MELDEPFLICHTIG
ItDlSkMi, Bruch im
Achtung extern Schusskanal, siehe Foto Nr.
Erfüllt : 55.
516.00
Scherniertextil X-delamination
= INFO
Rating Result Num Comment
37 Scharniertextil
80 delamination in X richtung
Scherniertextil X-
80 ca. 37mm.
delamination ca. 80mm.
Scharniertextil
delamination X richtung ca.
80mm.
amination
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
612.00
Scherniertextil Y-delamination
= INFO
Rating Result Num Comment
170 Scharniertextil
170 delamination in Y richtung
Scherniertextil Y-
170 170mm.
delamination ca. 170mm.
Scharniertextil
delamination Y richtung ca.
170mm.
amination
= TBD
Rating Result Num Comment
Information
Information
Information
613.00
Delamination Scharnier
ItDlSrLe = GRÜN
Rating Result Num ItDlSrMi =Comment
Achtung Intern
ItDlSrSt = MELDEPFLICHTIG
arnier
ÜN ItDlSrLe = I.O
g Intern Rating Result Num ItDlSrMi =Comment
Achtung Intern
LICHTIG 1 ItDlSrSt = MELDEPFLICHTIG
ItDlSrMi
1 ItDlSrMi (Delamination
1 Scharnier)
ItDlSrMi
625.00
Airbagklappe unbeschädigt
O = INFO
g Intern Rating Result Num Comment
LICHTIG Achtung extern
Achtung intern
Achtung intern
626.00
O = INFO
g Extern Rating Result Num Comment
LICHTIG Erfüllt
Erfüllt
Erfüllt
630.00
Bruch Klappenstege
Reststege verbleiben am Deckel = GRÜN
Rating Result
Reststege
Num verbleiben am Träger
Comment
/ ItBrKsMi = Achtung Extern
Information Reststege verbleiben am Träger und verursachen Abrassionen am Luftsack / ItBrKsSt =
Information MELDEPFLICHTIG
Information
tege
Deckel = GRÜN Reststege verbleiben am Deckel = I.O
BrKsMi = Achtung Extern
Rating Result
Reststege
Num verbleiben am Träger
Comment
/ ItBrKsMi = Achtung Extern
Abrassionen am Luftsack / ItBrKsSt = Reststege verbleiben am Träger und verursachen Abrassionen am Luftsack / ItBrKsSt =
TIG 0 MELDEPFLICHTIG
Reststege verbleiben am
0 Deckel.
Deckel = I.O Reststege verbleiben am Deckel = I.O
BrKsMi = Achtung Extern
Rating Result
Reststege
Num verbleiben am Träger
Comment
/ ItBrKsMi = Achtung Extern
Abrassionen am Luftsack / ItBrKsSt = Reststege verbleiben
1 am Träger undItBrKsMi,
verursachen Abrassionen am Luftsack / ItBrKsSt =
Reststege
TIG Erfüllt MELDEPFLICHTIG
verbleiben teilweise am
Erfüllt Träger.
640.00
TITEL
Rating Result Num Comment
810.00
NA
Bauteil verlässt Position
Einzelne Clipse gelöst. Bauteil noch in Position = GRÜN
Rating Result
Verlässt
NumPosition und fällt energielos
Comment zu Boden = Achtung extern
Verlässt Position und wird oder kann durch Airbag beschleunigt werden =
MELDEFPLICHTIG
osition
ch in Position = GRÜN Einzelne Clipse gelöst. Bauteil noch in Position = I.O
zu Boden = Achtung extern
Rating Result
Verlässt
NumPosition und fällt energielos
Comment zu Boden = Achtung extern
h Airbag beschleunigt werden = Verlässt Position und wird oder kann durch Airbag beschleunigt werden =
TIG 0 MELDEFPLICHTIG
1 Siehe Fotos Nr. : 16 und
10.
och in Position = I.O Einzelne Clipse gelöst. Bauteil noch in Position = I.O
zu Boden = Achtung extern
Rating Result
Verlässt
NumPosition und fällt energielos
Comment zu Boden = Achtung extern
h Airbag beschleunigt werden = Verlässt 1
Position und wird oder kann
Siehe durch
Foto Nr. Airbag
: 13. beschleunigt werden =
TIG Erfüllt MELDEFPLICHTIG
Erfüllt
811.00
Defroster Code
O ItSeDfLe = GRÜN
g extern Rating Result Num ItSeDfMi =Comment
Achtung extern
FLICHTIG Erfüllt ItSeDfSt = MELDEPFLICHTIG
Erfüllt
Erfüllt
de
ÜN ItSeDfLe = I.O
g extern Rating Result Num ItSeDfMi =Comment
Achtung extern
FLICHTIG 0 ItSeDfSt = MELDEPFLICHTIG
0
0
816.00
Zierleiste Code
O ItSeZlLe = GRÜN
g extern Rating Result Num ItSeZlMi = Comment
Achtung extern
FLICHTIG Erfüllt ItSeZlSt = MELDEPFLICHTIG
Erfüllt
Erfüllt
de
ÜN ItSeZlLe = I.O
g extern Rating Result Num ItSeZlMi = Comment
Achtung extern
LICHTIG 1 ItSeZlSt = MELDEPFLICHTIG
ItSeZlLe
0
1 ItSeZlLe
817.00
Loch in Scheibe
aBrSbLe = I.O PaBrSbLoSt = MELDEPFLICHTIG
ELDEPFLICHTIG Rating Result Num Comment
Meldepflichtig
912.00
be Neue Scheibe
PFLICHTIG PaBrSb1St
Rating Result Num Comment
Erfüllt Scheibe mehrfach
Erfüllt verwendet.
Erfüllt Windschutzscheibe
mehrfachverwendet.
913.00
Rating
Meldepflichtig
Achtung extern
Achtung intern