You are on page 1of 2

Em português, existe a palavra bem-sucedido, hifenizada, e a expressão bem

sucedido, não hifenizada. Ambas estão corretas mas são usadas em situações
diferentes.
Quando usar bem-sucedido?
Bem-sucedido, com hífen, refere-se a quem teve ou tem sucesso, êxito e sorte,
sendo sinônimo de vitorioso, afortunado, sortudo, feliz, florescente e próspero,
entre outros. Indica também uma pessoa cuja situação financeira é muito boa,
sendo rico e endinheirado.
Exemplos com bem-sucedido:

 Meu marido nunca iniciou um empreendimento bem-sucedido.


 Vários empresários bem-sucedidos farão uma palestra sobre
empreendedorismo.
 Minha filha foi uma estudante bem-sucedida na faculdade e conseguiu um
ótimo emprego.

Quando usar bem sucedido?


A sequência bem sucedido, sem hífen, não indica uma palavra isolada, mas sim o
seguimento do advérbio bem e o particípio do verbo suceder, que indica o ato de
ocorrer, de acontecer depois ou de substituir alguém numa função.
Exemplos com bem sucedido:

 Prometo que esse cargo será bem sucedido por mim!


 Você acha que o cargo do antigo diretor foi bem sucedido ou mal sucedido pelo
novo diretor?

Bem-sucedido e o Acordo Ortográfico


Bem-sucedido é um adjetivo composto hifenizado formado através de composição
por justaposição, ou seja, ocorre a formação de uma nova palavra a partir da junção
de outras palavras: bem + sucedido. As palavras bem e sucedido mantêm sua
autonomia, estando apenas justapostas.
Segundo o atual acordo ortográfico, o hífen é utilizado em palavras compostas com
os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h:

 bem-estar e mal-estar;
 bem-educado e mal-educado;
 bem-humorado e mal-humorado;
 …

Quando a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em
compostos com os advérbios bem e mal, sendo eliminado o hífen:

 benfeito;
 benquerente;
 malcriado;
 malmandado;
 …
Apesar dessas regras, o advérbio bem pode continuar sendo autônomo mesmo em
palavras começadas com consoantes:

 bem-sucedido;
 bem-vindo;
 bem-mandado;
 bem-criado;
 …

Nota: O antônimo de bem-sucedido é malsucedido

Podem-se empregar indiferentemente as locuções "do lado de " e "ao lado de" dando
idéia tanto de proximidade quanto de concordância de opiniões?
Ex.:Ela estava ao (do) meu lado no auditório.
Ela ficou ao (do) meu lado na discussão.
Obrigado.
Fernando Bueno Brasil 20K

Sejam então as frases:


(a) Ela estava ao (do) meu lado no auditório.
(b) Ela ficou ao (do) meu lado na discussão.
Em frases como estas, empregamos a preposição a, quando nos referimos a posição
material. Por isso dizemos:
(c) Ele ficou sentado ao meu lado.
Empregamos a preposição de, quando nos referimos à posição relativa a ideias,
opiniões, conceitos, crenças, decisões, sentimentos, etc., isto é, quando nos
referimos a uma posição relativa ao pensar e ao sentir. Por isso dizemos:
(d) Naquele debate, entre os membros directivos, a Joana esteve sempre do meu lado.
Em conclusão: na frase (a), empregamos a preposição a: «ao meu lado». Na frase (b),
empregamos a preposição de: «domeu lado».

You might also like