A/ Conocimiento y adecuación al contexto tecnológico del lugar La factibili

dadde aplicación de la técnica de intervención elegida con los recursos dis

poniblesen el lugar dónde se aplican, de la forma más natural posible, apr
ovechando losconocimientos y la experiencia de los operarios del sector, c
onstituyen laprioridad fundamental de la elección, que repercutirá casi sie
mpre en unamayor economía de la intervención en relación a otras soluci
ones posibles y, probablemente, en una más fácil compatibilidad y adapta
ción a lascaracterísticas de las técnicas constructivas originales.

De todas formas, cabe también considerar los efectos negativos que pued
econllevar la intervención, tales como la modificación de los espacios con l
aadición de jácenas o pilares, o el requerimiento de futuras operacioneses
pecíficas de mantenimiento a llevar a cabo en los elementos añadidos.

Intervenciones en los muros y pilares Los materiales y fábricas usadashab

itualmente en los muros gruesos de la arquitectura tradicional, en especia
llos construidos a base de tierra y piedra, tienen en común su escasa resis
tenciaa las tensiones de tracción y corte, y su alterabilidad frente al agua
debida a laelevada permeabilidad de la tierra o de muchos de los mortero
s utilizados.

En los muros o pilares de fábrica de piedra o ladrillo es habitual usar los

mismosmateriales en la sustitución, mientras que en los muros de adobe
o tapial sueleusarse la fábrica de ladrillo.

299 ESE8 4/7/07 19:47 Página 300 II. La reflexión y el proyecto Herrami
enta 8Las técnicas de rehabilitación: reforzar las estructuras La rehabilitac
ión de loselementos estructurales de la arquitectura tradicional mediterrá
nea d.Rejuntados Es un procedimiento de restitución de la resistencia inici
al aplicablea los muros de fábrica de piedra o ladrillo que consiste en la re
colmatación delas juntas de mortero alteradas por la erosión o los efectos
de las raíces de lasplantas mediante la introducción por gravedad o infusi
ón de productos dedensidad o viscosidad variables, en función de la técnic
a de ejecuciónempleada.

8 g. Contrafuertes Su función es equivalente a la de los tirantes, si bien la

elección es prácticamente obligada cuando el edificio no dispone de eleme
ntosde suficiente rigidez capaces de absorber las tensiones puntuales gen
erados enlos puntos de anclaje de los tirantes.

En estos casos, la absorción de los empujes de las bóvedas, arcos o decu

alquier otro elemento que introduzca solicitaciones inclinadas en los muro
s, se puede confiar a los contrafuertes por su capacidad de transmitir dich
asacciones al terreno a través de su sección.

301 ESE8 4/7/07 19:48 Página 302 II. La reflexión y el proyecto Herrami
enta 8Las técnicas de rehabilitación: reforzar las estructuras La rehabilitac
ión de loselementos estructurales de la arquitectura tradicional mediterrá
nea h.Zunchados La disposición de zunchos o correas en los edificios con
estructurasmurarias cerradas de fábrica de ladrillo o en pilares de piedra
o ladrillo, rodeándolos con el fin de reducir su esbeltez y aumentar con ell
o su resistencia, ha sido un recurso históricamente utilizado que puede ob
servarse en muchosedificios antiguos bien conocidos, tales como el Colise
o romano o los campanilesitalianos del medievo.

La elección de la intervención requiere del conocimiento de las condicione

s deuso futuras y de la necesidad de conservación no sólo de los element
os sobrelos que se actúa sino también de aquellos otros sobre los que pue
de incidir laactuación prevista, tales como falsos techos o pavimentos con
valores artesanoso pictóricos remarcables.

a. Substitución funcional de apoyos en vigas y viguetas Los ataques de lo

shongos y de las termitas se concentran a menudo en los apoyos de las vi
gas yviguetas de madera, en especial cuando coinciden con muros exterio
res, por lasespeciales condiciones de humedad y oscuridad que en ellos co
ncurren.

303 8 ESE8 4/7/07 19:48 Página 304 II. La reflexión y el proyecto Herra
mienta8 Las técnicas de rehabilitación: reforzar las estructuras La rehabili
tación de loselementos estructurales de la arquitectura tradicional mediter
ránea b.Suplementos resistentes en vigas y viguetas Consisten en la adici
ón de nuevoselementos a flexión que colaboren en la absorción de los esf
uerzos que solicitana la viga o viguetas cuando su dimensionado se evalú
a insuficiente o cuando losefectos de la fluencia de la madera han genera
do deformaciones excesivas.

305 ESE8 4/7/07 19:49 Página 306 II. La reflexión y el proyecto Herrami
enta 8Las técnicas de rehabilitación: reforzar las estructuras La rehabilitac
ión de loselementos estructurales de la arquitectura tradicional mediterrá
nea e.Intervenciones específicas en armaduras y cerchas de cubiertas Si b
ien elestado de dichos elementos aconseja muchas veces su substitución
por el hechode ser los más expuestos a los efectos de las humedades, se
plantea a veces surefuerzo cuando su estado general, tamaño o interés e
n su mantenimientofuncional lo aconsejan.

Obviamente, la substitución funcional de los apoyos y la regularización de

éstosdisponiéndolos a ser posible sobre un cargadero rígido para repartir
lo mejorposible las cargas transmitidas a los muros, son operaciones frec
uentementenecesarias y recomendables.

Experiencias egipcias Todas las estructuras de ingeniería dispuestas sobre

elterreno, incluyendo los terraplenes, las presas,, los edificios o los puent
es, consisten en dos partes, la parte superior, o superestructura, y la infer
ior ocimentación.
Se puede hacer una distinción entre los diferentes tipos de cimentaciones
utilizadas para sostener los edificios: Las cimentaciones poco profundas c
omolas cimentaciones continuas bajo los muros, utilizando generalmente
piedras ymortero para las cimentaciones de edificios.

Experiencias egipcias La utilización de micro-

pilotes para consolidar losmonumentos históricos Cuando el subsuelo tien
e una capacidad portanteinsuficiente y/o el terreno más resistente está sit
uado a una profundidadimportante, se pueden utilizar los pilotes y los mic
ro-pilotes para reforzar laestabilidad de las cimentaciones profundas.

Los micro-
pilotes pueden reemplazar los pilones convencionales en la mayorparte de
los casos, y son particularmente económicos allí donde las condicionesde
suelo sean difíciles o donde el acceso al espacio de trabajo sea difícil olimi
tado, como puede ser en las revisiones de los edificios tras un temblor det
ierra.

Los micro-
pilotes están ampliamente aceptados por los ingenieros y diseñadoresquie
nes reemplazan actualmente los pilotes tradicionales por los micro-
pilotes, para beneficio de los propietarios.

Los mecanismos que producen los derrumbamientos o la degradación vie

nendeterminados por un cierto número de factores: la ausencia de un cor
rectomantenimiento, la ausencia de conocimientos científicos ad hoc, la ut
ilización deuna construcción más allá de lo que se espera de ella, las impe
rfecciones de laconcepción original y la introducción de nuevos elementos
que no se habíanprevisto en el origen.

La degradación puede ser química, física o biológica y está relacionada co

n losfactores medioambientales, con las características de los materiales
deconstrucción y con los 312 La antigua ciudad de Acre.

Los problemas estructurales más comunes de la antigua ciudad estánconc

entrados en los muros, las bóvedas, así como los techos de lasconstruccio
nes.

Cada uno de ellos está caracterizado por problemas que tienen origen en l
astécnicas de construcción, la calidad de los materiales, los factores dedes
trucción de la construcción, así como los de degradación de los materiales
.

Los mecanismos de degradación de las edificaciones Existen dos factores

queestán destruyendo los edificios de la antigua ciudad de Acre: la degrad
ación delos materiales debido a la erosión, como consecuencia de proceso
s naturales; yla situación de ruina, debido a la intervención humana.

Los daños causados por la intervención directa del hombre es algo común
, porejemplo: las acciones de renovación en que los materiales mal adapt
ados hansido utilizados; el desmantelamiento de elementos de la construc
ción paraadaptar el espacio construido a las necesidades de los usuarios o
para limpiaruna zona necesaria para una nueva construcción.

Un esquema del proceso de desintegración de los edificios incluye ladegra

dación prolongada de las viguetas de los techos en la última planta hastas
u hundimiento, el proceso acelerado de derrumbamiento de los muros ta
mbiénde la última planta, y las bóvedas en la planta baja, así como la des
integracióncontinua de los muros exteriores del edificio.

II. La reflexión y el proyecto En este caso, los restos de los muros aparec
enrelativamente elevados en relación al entorno y los de las bóvedas soni
nestables.

La mayoría de los problemas estructurales de los muros implican: la pérdi

da desuperficies externas de los muros, los defectos estructurales en las s
uperficiesexternas, fisuras, defectos en el diseño del muro que se caracter
izanprincipalmente por desplazamientos horizontales, huecos en el núcleo
del muroo pérdidas de materiales de conexión en el interior del muro.

El objetivo en esta situación, como en la precedente, consiste en restaura

r lacapacidad portante original del muro, su 8 Los restos de los edificios Al
diferenciar los restos de los edificios de los restos de los muros se abre la
posibilidad de restaurar su función espacioestructural.

Paredes bajas En esta categoría incluimos paredes que permanecen a no

másde 1,5 m por encima de su entorno inmediato y que no representan 3
16 Losmuros altos o los muros que constituyen un peligro inmediato Los r
estos deestos muros son altos y constituyen un peligro inminente que req
uieren de unapoyo especial, tanto temporal como permanente, durante el
curso de lostrabajos de conservación o renovación y/o después de los mi
smos.

En los muros altos, las medidas de preparación comprenderán el depósito

de losmateriales no estabilizados de la parte superior del muro, los mater
iales noestabilizados y debilitados de las zonas donde el yeso falta en el in
terior delmuro, así como los materiales de conexión no estabilizados de la
s juntas de laparte externa del muro.

Restos de bóvedas Las secciones de bóveda y de arco en los diferentes es

tadosde preservación están integrados en los restos de los edificios de la
ciudad. Losrestos de bóveda están limitados en altura, y el fenómeno más
común es la"Supervivencia" de la bóveda aún conectada a la vertical de l
os muros en laparte estable del edificio.

El procedimiento de evaluación consiste en lo siguiente: una investigación

yrecogida de datos en el lugar, la identificación de los subsistemas estruc
turalesy no estructurales del edificio, los análisis en el lugar y de laborator
io, el análisisde la estructura, la evaluación de la ejecución sísmica de los
subsistemas deledificio, el seguimiento de la inspección de los subsistema
s accesibles y críticosen el lugar, y la preparación y la entrega del informe
final.

Los signos más visibles, variables en función de los diferentes tipos demat
eriales y de la construcción, pueden ser reagrupados en las tres categoría
ssiguientes: Fisuras en los materiales no resistentes a las tensiones elásti
cas.

La observación, el conocimiento de la historia y la interpretación de los cál

culosde estructura, así como los resultados de las investigaciones y de los
sistemasde vigilancia, proporcionan las herramientas necesarias para co
mprender einterpretar de la mejor manera posible los fenómenos que se
producen.

El examen de algunos casos ayudará a entender mejor este proceso, así c

omola utilización de técnicas tradicionales para el refuerzo de los murosre
construyendo las partes que han sido deterioradas o que se han derrumb
ado, o utilizando nuevas técnicas para el tratamiento de las fisuras y la co
nsolidaciónde los muros mediante una utilización de materiales 320 Herra
mienta 8 Lastécnicas de rehabilitación: reforzar las estructuras Consolidac
ión y tratamientode los muros.

El cierre completo de los conductos de chimenea y los nichos para estepro

pósito está permitido si es estrictamente necesario y no cambia lascaracte
rísticas formales y estructurales del edificio; la mejora de la resistenciasís
mica de los voladizos verticales.

Los elementos estructurales resistentes al sismo y a los esfuerzos decizall

amiento de sentido horizontal son: Las paredes de carga de mampostería
Las columnas en piedra y ladrillo o en mármol Los arcos y bóvedas 8 Lael
ección que se lleva a cabo en la construcción de tipo tradicional supone de
entrada una ventaja ya que se basa principalmente en el patio y la simetrí
a, creando así el centramiento entre el centro de gravedad y el punto de a
plicacióndel esfuerzo sísmico o centro de torsión.

Las estructuras tradicionales en Argelia se componen de elementos vertic

alesque son las paredes de carga de más de 45 cm de espesor, y que son
generalmente mixtas, las columnas de piedra, de ladrillo o de mármol así
comolas paredes de bordes rehundidos que sirven de contravientos, los el
ementoshorizontales que sirven de encadenado como los troncos de árbol
es de tuya dediferentes dimensiones, que varían de 2 a 3 metros 50 de la
rgo y finalmente loselementos resistentes, los tirantes de madera en las d
os direcciones uniendo losarcos de ladrillo macizo, formando un conjunto
"Estructural" solidario.

Para los recientes trabajos de consolidación de estructuras para todas las

obrasde restauración se ha optado, en la mayoría de los casos, por la con
servaciónde la estructura tradicional con sus elementos en madera y se h
a añadido unasegunda hilera en perfil metálico con objeto de solidarizar el
conjunto creandoasí un nuevo suelo de hormigón alveolar más ligero y so
bre todo resistente alos esfuerzos horizontales.

Todos los jabalcones de madera, necesarios para la estabilidad y la rigide

z delos arcos a nivel de los patios, de las galerías y de las habitaciones en
T hansido reemplazados por tubos en acero et recubierto de madera.