Professional Documents
Culture Documents
Chalal Panui* Vacuum, Espacio Libre Espaço Vazio (m) Chalal Panúi
Space
Chalav Milk Leche Leite (m) Chalav
Etz HaChaim Tree of Life Árbol de la Vida Árvore da Vida Étz a Chaím
Gan Eden Garden of Jardin del Edén Jardim do Éden Gan Éden
Eden
GAR*(Gimel GAR GAR GAR Gar
Rishonot) (Three first (Tres 1as (Três 1as Sefirot)
Sefirot) Sefirot)
Gashmiut Corporeality Corporalidad, Corporalidade, Gashmiút
Materialidad Materialidade
Gazar Cut Corte Corte Gazár
KABBALAH
KACHAB KACHAB KACHAB
(Keter - (Keter - (Keter - Chochma KACHÀB
KACHA"B* Chochma – Chochma – – Biná
Binah) Binah)
Kaf* No20 (11th Valor numérico Valor numérico Kaf
letter) 20 (11a letra) 20 (11a letra)
Karka Ground Suelo Solo (f) Kárka
MA"H* MA MA MA MA
(Mem-Hey) (Mem-Hey) (Mem-Hey)
(Mem - Hey)
MA"N* MA"N MA"N MA"N MA"N
(Waters of (Aguas de (Águas de
(Meyen Nukvin) Nukvot) Nukvot) Nukvot)
Maatzil Emanator Emanador Emanador (m) Maatzil
Olam haBa World to Mundo por venir Mundo Vindouro Olám HaBá
Come (m)
Olam haZeh This World Este mundo Este Mundo (m) Olám HaZé
Olam Elyon Upper World Mundo superior Mundo Superior Olám Elion
(m)
Olam Tachton Lower World Mundo inferior Mundo Olám
Inferior(m) Tachton
Orh Yashar* Direct Light Luz Directa Luz Direta (m) Orh Yashár
(Otiyot)
Ozen Ear Oreja Orelha (f) Ózen
Pri Chacham* Sage’s Fruit Fruto del Sabio Fruto do Sábio Pri Chacham
(m)
Psolet Waste and Residuos Resíduos e Psolêt
Debris Restos (f)
Ptichat Opening of Abrir los Ojos Abertura dos Ptichat
Eyeneim* the Eyes Olhos(f) enayim
(Raglaim)
Reyach Smell Olor Cheiro, Olfato Rêyach
(m)
Re'iya Seeing Visión Visão (f) Reiá
Tefillin Tefillin
OBS:
1. As palavras com (*) normalmente, ou quase sempre, não são
traduzidas, permanecendo a pronúncia em hebraico;