formar (mal) em petróleos Euriteca Nunes André Repatriamento

É importante que as A redução do poder voluntário

de capitais
empresas petrolíferas aquisitivo também se reflecte Só faltam
apostem na força de nas despesas efectuadas na
trabalho local. [2] quadra festiva [11] 10 dias

Câmbio Spot 20/dez

USD/AKZ 306,808
EUR/AKZ 349,086
nad/AKZ 21,440
EUR/USD 1,1404
GBP/USD 1,2626
Ano 10 N.º 537 Sexta-feira, 21 de Dezembro de 2018 Kz 100
USD/JPY 112,3500
Director Agostinho Chitata Director-Adjunto Mateus Cavumbo

A
SITE: www.jornaldeeconomia.sapo.ao E-MAIL: redaccaoeconomia@gmail.com USD/ZAR 3,9023

A quatro dias do Natal...

hora
de fechar
as despesas
da quadra
festiva [6-11]

Francisco bernardo | edições novembro

angola e fmi
Políticas
de austeridade
colocadas de parte
A directora-geral do Fundo Monetário Inter-
nacional (FMI), Christine Lagarde, disse
ontem, em Luanda, que no novo cenário de
cooperação com Angola as políticas de aus-
teridade são colocadas de parte.
De acordo com Christine Lagarde, antes
da adopção de qualquer medida que exija
duros sacrifícios, como a redução de subsí-
dio aos combustíveis, o FMI deve assegu-
rar-se que há um programa de transferência
de renda para os mais pobres. [4]

nova colectiva de imprensa

Presidente João Lourenço responde a perguntas dos jornalistas hoje no palácio

2
opinião
Economia & Finanças

Editorial
Língua Inglesa na Economia
Formar (mal)
A
edições novembro

em petróleos globalização impôs novas

Os investimentos no sector petrolífero são demonstrativos
de que continuam a ser necessários, apesar do ambiente de
oscilação dos preços que quase levam abaixo economias
dependentes desta commodity.
Uma destas economias é a nossa que muito ainda anda
aportada às receitas petrolíferas para preencher o seu
orçamento anual. E os 68 dólares como base do preço do
barril de petróleo para o OGE 2019 são vistos com algum
receio dada a sua volatilidade.
Acreditam-se nas medidas que visam diversificar a economia,
com o propósito de libertar a economia deste aperto, ou seja, de
ajudar a diminuir, num futuro breve, o impacto petrolífero.
Mas, para tal, temos de organizar a casa cuja sensação é
de estarmos ainda a ver “aos papéis”. Como dizia um político,
“aqui tem muitos chefes, todo mundo manda”... Sejamos todos
condições para a constru-
ção das nossas sociedades,
e neste contexto, a língua
inglesa configurou-se como
um elemento crucial para
a efectivação de relações
comerciais profícuas. A expansão da língua
inglesa consolidou-se, inicialmente, devido
ao grande poderio económico da Inglaterra,
a partir do século XVIII, derivado da Revo-
lução Industrial do colonialismo britânico
e da vasta extensão geográfica.
Actualmente, embora nem todos os
países de expressão inglesa tenham rele-
vância significativa na economia global, a
língua inglesa tem despontado como das
mais utilizadas nas relações de negócios Samuel Gonçalves
quando comparada às demais. Economista
Em Angola, não temos dados consolida-
dos e actualizados de quantos por cento da
população se expressa fluentemente nesta

chefes, desde que seja para o bem de todos, no sentido de
alavancar a nossa economia e contribuir na diversificação
das receitas fiscais e encaminhar bem as despesas públicas,
na perspectiva de os projectos daí resultantes impactarem
positivamente para a estabilidade socioeconómica.
Embora o desafio seja diversificar, com certeza, que não
se pode deixar morrer “a galinha dos ovos de ouro”. Sabe-se,
aliás, que é um recurso esgotável, mas há mecanismos de se
poder manter a “galinha” alimentada, servindo-a de boa ração.
Sendo assim, claro, apraz saber que os investimentos no sector
petrolífero continuarão a ser um facto.
É boa notícia a British Petroleum (BP) manifestar o interesse
em reforçar os investimentos em Angola. Aliás, o seu presidente
executivo Bob Dudley assumiu que a multinacional até este
ano já investiu mais de 30 mil milhões de dólares em vários
projectos. A questão que, às vezes, não se cala, lá está…,
cogitando com os botões, como e onde são direccionados estes
financiamentos? Que projectos são estes? Melhor clarificação
nos livraria de tais inquietações.
Lê-se ainda que a força de trabalho da BP em Angola é
composta por 87 por cento de angolanos e a pretensão é
que este número atinja os 90 até 2020. Mas é preciso que
se invista seriamente na formação interna para o mercado
petrolífero. O que temos de escolas e qual é o perfil de
formação média e superior?
Temos o Instituto Nacional de Petróleos (INP), Sumbe,
tradicional na formação média. É bastante onerosa a propina
anual. Terminada a formação, os estudantes perdem mais um
ano de estágio para o certificado de fim de curso. Pergunta-se
se é mesmo rentável? Há mobilização suficiente de empresas
petrolíferas para responderem às exigências do estágio? A
sensação é de ser um ano adiado na entrada ao ensino superior.
É importante que as empresas petrolíferas apostem na
força de trabalho local, mas, mais do que isto, que saibam,
efectivamente, onde e quem se está a formar e a qualidade de
formação. Que possibilidades existem para se dar continuidade
à formação superior dos estudantes do Instituto Nacional de
Petróleo (INP)? Que garantias existem? Pergunta que fica no ar.
}
língua, mas podemos considerar que den-
tre as várias razões, a formação na língua
inglesa é ainda muito cara para a maior parte
da população, apenas um reduzido número
de empresas capacita os seus colaborado-
res na língua inglesa, há ummesquinho
entendimento de que o expatriado é quem
deve saber a língua local e existe um baixo
incentivo por parte do Governo local para o
aprendizado da língua inglesa.
As barreiras comerciais entre os países,na
maior parte das vezes, são derrubadas quando
a comunicação entre os seus intervenientes
flui. O contacto, a negociação e a relação das
pessoas acontecem em consequência desse
fenómeno. O facto da língua inglesa confi-
gurar-se como uma língua oficial da Organi-
zação das Nações Unidas (ONU), a segunda
mais falada no mundo e com mais de 800
milhões de falantes, segundo os dados do
Instituto Internacional de Língua Portu-
gesa, nos impele a revermos as nossas prio-
ridades em termos de formação.
Recentemente, o Presidente da Repú-
blica, João Lourenço, aquando da sua visita
a França, havia admitido a possibilidade
da adesão do nosso país à Commonwealth
(Comunidade dos Países de Língua Inglesa).
Este facto, devia encorajar toda a sociedade,
em particular, os gestores de organizações
estatais e privadas a fazerem uma aposta
afincada no desenvolvimento de compe-
tências na língua inglesa.
Por outro lado, o embaixador da Índia
em Angola referiu-se também muito recen-
temente que “com mais foco na educação
de qualidade e ênfase na aprendizagem do
inglês, Angola poderá, em pouco tempo, jun-
tar-se a outros países desenvolvidos e em
desenvolvimento e beneficiar do crescimento
económico global”.São dois argumento for-
tes e que vão na mesma direcção visando a
alteração do paradigma vigente.
Isso significa que os gestores não devem
entender que os gastos a serem efectua-
dos com formações sejam fruto de um
mero capricho dos potenciais formandos
}
Em Angola, não
temos dados
consolidados e
actualizados de
quantos por cento
da população
se expressa
fluentemente
na língua inglesa
tes países em programas empresariais ou
individuais. Nós, os angolanos, nos encon-
tramos ainda reféns da língua portuguesa,
e estamos numa fase muito embrionária do
aprendizado da língua inglesa.
Parece não haver meia volta a darmos,
pois,se quisermos crescer como profissio-
nais, teremos de abraçar esta causa. Não se
trata de um assunto menos importante no
nosso rol e nem é um assunto para as gera-
ções vindouras, pois deve ser uma preocu-
pação da nossa geração.
Admite-se que o investimento que se faz
na busca por proficiência da língua inglesa
pode ser compensado com o incremento sala-
rial ou como factor de desempate em avalia-
ções curriculares. Também, nesse contexto,
percebe-se que os profissionais que não domi-
narem este idioma terão desvantagens com-

ou como custo a ser evitado. Antes, porém,
deverá ser visto como um investimento que
a curto prazo poderá determinar a sobre-
Temos o Instituto Nacional de vivência da firma. Hoje, é preocupante e
até vergonhoso o facto de que muitos ges-
Petróleos (INP), Sumbe, tradicional tores participam em reuniões proferidas
na língua inglesa e mais de 90 por cento
na formação média. É bastante saem das referidas reuniões sem percebe-
rem uma só palavra! Este facto pode sig-
onerosa a propina anual. Terminada nificar o fracasso de uma Nação.
Países como a Arábia Saudita, Alemanha,
a formação, os estudantes perdem Brasil, China e Espanha têm investido for-
temente no aprendizado da língua inglesa.
mais um ano de estágio para o Quando vemos as escolas de línguas no
estrangeiro, essas instituições são maiori-
certificado de fim de curso... tariamente frequentadas por cidadãos des-
petitivas em relação aos demais.
Há evidências de que o Investimento
Directo Estrangeiro (IDE) simpatiza-se com
uma população cujos níveis de instrução reve-
lam-se elevados.Ser multilingue, assim, tor-
nou-se num aspecto importante para a vida
das instituições e do país.
Trabalhar em instituições multina-
cionais, e não só, tendo uma segunda
língua, faz muita diferença, principal-
mente se for o inglês.
Portanto, a competitividade entre os mer-
cados é grande, assim, não podemos perder
tempo com afazeres de pouco interesse, ao
contrário, temos de conseguir ser estratégi-
cos e criativos diante de inúmeros desafios.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
“Mãos dadas com a gestão”
M
uitos são os que
acham e defen-
dem que economia
e gestão sejam a
mesma coisa. Esta
incorrecta ideia levou com que os
economistas se considerassem
gestores e os gestores economis-
tas, nada mais errado.
Apesar de semelhantes, a eco-
nomia e a gestão são ciências que
se complementam sem necessa-
riamente equipararem-se. Tal
como na arquitetura e engenha-
ria civil, em que um desenha e o
outro torna real a imaginação, na
economia e na gestão, o sensato
é que aconteça o mesmo, ou seja,
o economista se aplica aos indi-
cadores de produção (desenha)
e o gestores aos de distribuição
(executa).
Durante décadas, alimentamo-
}
-nos de teorias sustentadas por
conceitos macroeconómicos nas
políticas de administrar o país.
Por via destes indicadores, idea-
lizamos conceitos imaginários
e de dimensão gigantesca mui-
tos deles sem pernas para andar.
O PIB diz qual é a riqueza total
do país. O quociente da divisão
do valor do PIB pelo número de
habitantes do país dá uma ideia
muito imperfeita do padrão de
vida da população. Já em 1908
dizia Schumpeter:
‘’Ninguém dá importância ao
pão pela quantidade de pão que
existe num país ou no mundo, mas
todos medem a sua utilidade de
acordo com a quantidade dispo-
nível para si, e isso, por sua vez,
depende da quantidade total”.
Um país pode ser muito rico e
seus habitantes muito pobres. Ou
pode não ser tão rico e os seus habi-
tantes desfrutarem de um padrão
de vida superior ao de um país que
tenha uma renda per capita maior.
O que determina essa diferença é
o perfil da distribuição de renda,
ou seja, como a riqueza total que
é produzida no país se distribui
entre os habitantes.
Teoricamente e do ponto de
vista macroeconómico - produção
(economia), Angola é um país rico
mas se olharmos para os indica-
dores de distribuição (gestão), o
que se traduz na administração,
rapidamente percebemos que esta
teoria não se reflecte na realidade
de vida dos cidadãos, somos maio-
ritariamente pobres.
Na teoria económica, se tiver-
Ficha técnica
Director: Agostinho Chitata
Director-adjunto: Mateus Cavumbo
Secretário de Redacção: Carlos Cardoso
Redacção: Isaque Lourenço (editor), Adérito Veloso,
Ismael Botelho, Pedro Peterson e Armando Estrela
(subeditores), António Eugénio, André Sibi, Manuel
Barros, Regina Handa, Vânia Inácio, Yola do Carmo e
Xavier António (repórteres)
Fotógrafos: Vigas da Purificação e Contreiras Pipa
opinião 3
Números
650
edições novembro
agrícolas ou industriais. É pre-
ciso assegurar a sua manuten-
ção, o seu correcto funcionamento milhões de dólares
quotidiano, a sua correcta e ade- Volume de negócios que as empresas angolanas
quada gestão, a sua sustentabili- fecharam, fruto do intercâmbio comercial na primeira
dade económica e financeira, pois edição da Feira Comercial Intra-africana (IATF/2018),
que um município, uma cidade, na cidade do Cairo.
uma instituição pública ou pri-
vada serão sempre um desastre
13
se não tiverem à frente bons ges-
tores e administradores.
A economia precisa de andar
de mãos dadas com a gestão pra
que consigamos atingir os objec-
tivos peculiares do desenvolvi- Mil milhões de kwanzas
mento social e humano que tanto É quanto foi atribuído ao Cunene, no âmbito do
se almeja e que esta reconcilia- Orçamento Geral do Estado (OGE), para 2019,
ção comece pela reformulação representando 17,1 por cento a mais em relação ao
Yuri Kleber Pinto da nomenclatura do titular orgâ- ano anterior.
Director administrativo da AGAA nico passando ao invés de Minis-
tério da Economia e Planeamento,
13
para “Ministério da Economia e
Gestão” agregando, desta feita,
os outros três pilares fundamen-
tais e imprescindíveis da gestão
Para ter nomeadamente: Organização,
direcção e controlo. Milhões de ligações
sucesso, Angola Sabe-se que os Estados Uni- Número de utilizadores da rede móvel em Angola,
dos da América é o país mais em 2018, contra os 13 mil, em 2003, segundo o
precisa de bons bem-sucedido do mundo, por ser Vice-Presidente da República, Bornito de Sousa, na
o país que mais cedo soube resol- abertura do Fórum de Alto Nível África - Europa.
e eficientes ver o problema da miséria e da
estagnação económica. O segredo
200
Gestores e americano, e que jamais encontra-
remos em nenhum livro de eco-
Administradores nomia, é que os Estados Unidos
são um país “bem gerido” e bem
tanto no sector administrado por profissionais.
Pesquisas mostram-nos que até mil toneladas
privado como no ao ano de 2010, 23 por cento dos Total de produtos agrícolas que deverá ser colhido
graduados de universidades ame- no final da campanha agrícola 2018/2019, no
sector público ricanas são formados em adminis- município de Quipungo, Huíla, mais 131 toneladas
tração. A seguir temos o exemplo em relação à safra anterior.
da Índia com 19 e do Brasil, este
último, com 18 por cento.
197
mos 10 pessoas e 10 residências, Nestes países, a gestão e a
estatisticamente, presumir-se-á administração são profissões
que cada um de nós tenha uma resi- mais frequentes e, portanto, dá o
dência mas, do ponto de vista prá- tom ao resto da nação. Isso é clara-
tico, pode não ser o que acontece, mente um indicador para aferir o
pois vezes há que um só indivíduo alto nível de desenvolvimento con- mil milhões de kwanzas
é proprietário de 5 ou mais residên- seguido por estes e muitos outros Volume de micro-crédito disponibilizado pelo Banco
cias deixando os outros sem habi- que levam a gestão e a adminis- Sol, desde a sua criação em Outubro de 2001 até
tação. Isso resulta muitas das vezes tração como profissão. ao momento, de acordo com a administradora
da falta de um casamento harmo- Por isso, acreditamos que executiva da instituição, Clara Van-Dúnem.
nioso entre a economia e a gestão. se apostarmos na gestão e na
Para ter sucesso, Angola pre- administração com o rigor que
cisa de bons e eficientes gestores se impõe às boas práticas que
e administradores tanto no sector passam, inicialmente, pela for-
privado como no sector público. mação de excelência, capacitação
Não basta fazer ou edificar de quadros, imbuição deontoló-
escolas, hospitais, portos, aero- gica e humanísticas, meritocra-
portos, edifícios institucionais, cia e o critério de selecção por
barragens, centrais de produção especialização, chegaremos rapi-
e ou tratamento de água, casas, damente aos níveis de desen- Frase da semana
centralidades, cidades, projectos volvimento que se perspectiva.
}
EDIÇÕES
NOVEMBRO E.P.
JORNAL DE ANGOLA I JORNAL DOS DESPORTOS
Seria bastante bom
Departamento de Paginação : Irineu Caldeira Presidente do Conselho
para nós se o preço do
(Chefe), Adilson Santos (Chefe-adjunto), Carlos Casimiro
(Chefe de secção), Alcreto Abílio, Bruno Vieira Dias,
Paulo Lopes e Alberto Quiluta
de Administração:
Victor Silva petróleo se mantivesse
Sede: Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda
Administradores Executivos:
Caetano Pedro da Conceição Júnior, José Alberto
entre os 60 e 70 dólares
Telefone 222 020 174 | Telefone geral 222 333 344 Domingos, Rui André Marques Upalavela, Luena
Fax 222 336 073 Kassonde Ross Guinapo
Mail: redaccaoeconomia@gmail.com carlos saturnino
ednovembro.dg@nexus.ao Administradores não Executivos: Presidente do Conselho de Administração da
Publicidade: 244-937 550 262/244-949 770 006, Filomeno Jorge Manaças Sonangol
www.jornaldeeconomia.co.ao Mateus Franscisco João dos Santos Júnior
4
especial
Economia & Finanças

relações de angola com o fundo monetário internacional (FMI)

Parceria sem austeridade

Directora-geral, Christine Lagarde, transmitiu ontem ao Presidente João Lourenço na Cidade Alta
a confiança do organismo que dirige quanto ao sucesso dos programas concebidos para 2018-2022

A
Francisco bernardo | edições novembro

directora-geral
do Fundo
Monetá r io
Internacional
(FMI), Chris-
tine Lagarde,
disse ontem,
em Luanda, que no novo cená-
rio de cooperação com Angola
as políticas de austeridade são
colocadas de parte.
“Diferente da actuação do
passado, em que obrigava a
políticas de austeridade, esse
financiamento é disponibili-
zado num contexto diferente,
pois se trata de um programa
com atenção ao rendimento
dos mais pobres”, assegurou.
De acordo com Christine
Lagarde, antes da adopção
de qualquer medida que exija
duros sacrifícios, como a redu-
ção de subsídio aos combustí-
veis, o FMI deve assegurar-se
que há um programa de trans-
ferência de renda para os mais
pobres, com vista a protegê-los.
Quanto ao empréstimo de
3,7 mil milhões de dólares que
foi concedido a Angola, a direc-
tora-geral do FMI fez questão
de informar que esse é o maior
valor até aqui concedido pela
instituição a um país africano. Presidente da República, João Lourenço, recebeu no Palácio da Cidade Alta, em Luanda, a directora-geral do FMI, Christine Lagarde, e ambos falaram à imprensa
Durante uma conferência
de imprensa conjunta com o
}
}

Presidente João Lourenço, no reserva do FMI), equivalen-

Palácio Presidencial, Chris-
tine Lagarde referiu ser o
valor concedido suficiente para
apoiar as reformas em curso,
com destaque para a consoli-
dação fiscal e a estabilidade
macroeconómica.
O pedido de ajuda finan-
ceira surge depois do acordo
negociado pelo Executivo ango-
lano em 2008, que culminou,
em 2009, com a assinatura do
acordo de assistência finan-
ceira denominado “Acordo
Stand-By”, no valor de 1,4 mil
milhões de dólares, para fazer
face aos desequilí brios da
balança de pagamento, resul-
tante da crise económica e
financeira do país, na altura.
Entre os actores políticos e
vários economistas nacionais é
quase consensual que o actual
estado económico e financeiro
de Angola, decorrente de facto-
res externos e internos, obriga
a busca de financiamento a
outros parceiros. O facto de
o FMI acreditar no país, pode
ser uma alavanca, incentivo e
estímulo para outros organis-
mos financeiros internacionais
encontrarem oportunidade de
negócio no mercado angolano.
O EFF (Extended Fund Faci-
lity) aprovado pelo Conselho
Executivo do FMI terá duração
de três anos, num valor de 2,673
mil milhões de DES (Direitos
Especiais de Saque, moeda de
tes a cerca de 3,7 mil milhões
de dólares norte-americanos
e a 361 por cento da quota de
Angola na instituição.
Um montante de DES 715
milhões (cerca de USD 990,7
milhões) foi imediatamente
disponibilizado para Angola,
devendo o remanescente ser
escalonado ao longo da dura-
ção do programa, que é sujeito
a revisões semestrais.
Em Agosto, deste ano, o
Governo pediu ao FMI o iní-
cio de discussões de um pro-
grama económico, financiado
ao abrigo do PFA /EFF, tendo
solicitado o ajustamento do
programa de apoio da insti-
tuição, adicionando-se uma
componente de financiamento.
Christine Lagarde está a
fazer um périplo por África,
tendo a ntes passado pelo
Ghana e África do Sul. Além do
encontro que manteve com o
Presidente da República, João
Lourenço, em Angola deve reu-
nir-se ainda com a equipa eco-
nómica do Governo, integrada
pelo ministro das Finanças,
Archer Mangueira, da Econo-
mia e Planeamento, Pedro Luís
da Fonseca, e pelo governador
do BNA, José de Lima Massano.
O financiamento requerido
tem como base o Programa de
Estabilização Macroeconómica
e o Plano de Desenvolvimento
Nacional 2018-2022.
Diferente
taxa de câmbio demonstra
da actuação evolução controlada em 2018
do passado, A Comissão Económica
do Conselho de Ministros,
em que obrigava reunida esta quinta-feira, em
Luanda, constatou que a taxa
a políticas de câmbio no país continua a
evoluir de forma controlada.
de austeridade, Esta 12ª sessão, orientada
pelo Presidente da República,
esse João Lourenço, ressalta que
o diferencial da taxa entre
financiamento os mercados secundário
e paralelo atingiu cerca
é disponibilizado de 20 por cento, em
linha com o previsto no
num contexto Programa de Estabilização
Macroeconómica (PME).
diferente Num comunicado de
imprensa, realça-se que,
não obstante aos ganhos
assinalados, persistem os
desafios para a execução
das despesas orçamentais,
devido, essencialmente,
às condições restritivas do
financiamento interno.
O documento indica que,
durante o trimestre, o
processo de estabilização
macroeconómica seguiu
um curso positivo, tendo
observado uma redução
gradual da taxa de
inflação e um superávite
orçamental de cerca de 1,00%,
em reultado de um melhor
desempenho das receitas
petrolíferas.
A nota mostra que as taxas
de juro dos Títulos do
Tesouro apresentaram um
comportamento positivo, com
uma tendência de redução
para todos os prazos.
Nesta reunião, a Comissão
Económica do Conselho de
Ministros apreciou um Projecto
de Decreto Presidencial, que
cria a Comissão Nacional de
Acompanhamento do Programa
Integrado de Desenvolvimento
Local e Combate à Pobreza.
A comissão, explica-se
no documento, surge da
necessidade de assegurar a
continuidade, bem como o
acompanhamento das políticas
e estratégia definidas para a
redução da pobreza a nível de
todo o território nacional.
A Comissão Económica do
Conselho de Ministros aprovou
o “Memorando sobre a Melhoria
do Modelo de Limpeza Pública,
Higienização, Controlo de
Vectores e Gestão dos Resíduos
Sólidos da Província de Luanda”.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
publicidade 5

(100.967)
6
Destaque
Reservas líquidas dão mais
comida e geram menos procura
Importação de alimentos está garantida e conta com recursos extraordinários capazes de assegurar 8,4
meses num período em que o Governo e as empresas privadas pagaram o 13º mês e o salário do mês
divisas atendem sector alimentar em 4,41 por cento no trimestre
Fonte: BNA | Valores em milhões de dólares
5.155,80
4.156,46
2.739,16
2.483,84
I trimestre Ii trimestre
Isaque Lourenço
A
s reservas líqui-
d a s do pa í s
em dinheiro
podem supor-
tar 8,4 meses
de importação
de alimentos.
Até ao momento, o stock ali-
mentar está com garantia de
uma quadra festiva tranquila,
de acordo com informações do
Ministério do Comércio.
Os dados mais recentes do
Banco Nacional de Angola (BNA)
mostram que o país gasta, men-
salmente, mais de 180 milhões de
dólares para atender a importa-
ção de alimentos, uma situação
ainda mais favorecida com a isen-
ção aos produtos da cesta básica
na Pauta Aduaneira de 2017.
Neste momento, ao que se sabe,
a preocupação está em torno do
poder aquisitivo das famílias,
mas a situação está menos agra-
vada. O Governo e muitos priva-
dos já pagaram o 13º mês e ao que
se ouve ainda antes das festas de
Natal e de Ano Novo devem liqui-
dar o salário do mês de Dezembro.
Contrariando a tendência de
alta nos preços de 2017, neste
Dezembro tudo parece mais calmo.
Menos pressão nos multicaixas,
nas caixas dos supermercados e
nas agências bancárias. Até a ponte
que liga o descanso semanal aos
feriados de terça 25 de Dezembro
e de 1 de Janeiro de 2019 parece
2017
2.496,58
iiI trimestre
estar ajustada aos níveis de pro-
dutividade e procura de bens e
serviços que se pretende.
Um “aparente golpe” às
expectativas dos cidadãos
está na ausência do tradicio-
nal cabaz de empresas.
Os distribuidores Pomar Belo,
Miamop, por exemplo, têm stock
para atender clientes, mas admi-
tem que as solicitações estão em
menor quantidade.
Nos supermercados (ver pági-
nas 8 e 9) há cabaz para aten-
der a procura e as condições dos
bolsos e gostos.
Para o professor Samuel Mar-
tins, parece ter chegado ao fim o
Estado-providência, herdado do
socialismo. “As famílias devem
começar a reinventar o seu modelo
de consumo e preparar a quadra fes-
tiva com muito mais antecedência
e menos despesas também”, disse.
A moradora Sílvia Caetano, da
Centralidade do Kilamba, diz que
preparou a festa de família sem
excessos, mas com o cuidado de
garantir a ceia tradicional com
os elementos todos.
Preços
De acordo com a informação mais
recente publicada pelo Instituto
Nacional de Estatística (INE), a
inflação homóloga a nível nacional
e da província de Luanda situou-
-se em 18,08 e 17,35 por cento, con-
tra os 19,21 e 19,22 verificados no
período anterior, respectivamente.
Em termos acumulados foi regis-
tada uma inflação de 15,44 e 14,86
2018
50,72 %
Leilões
2.083,15 e sectores diversos
Alocação
das divisas
MÉDIA/TRIMESTRE
Iv trimestre
}
8,4
MESES DE IMPORTAÇÃO
É QUANTO AS RESERVAS
LÍQUIDAS DO PAÍS
SUPORTARIAM
186
MILHÕES DE dÓLARES
SÃO GASTOS MENSALMENTE
PARA IMPORTAÇÃO DE
ALIMENTOS
por cento a nível nacional e da pro-
víncia de Luanda.
Ao contrário do ocorrido no
mês de Setembro, a inflação
mensal a nível nacional fixou-se
acima da prevista para Luanda,
registando uma variação de 1,39
e 1,37 por cento.
O comportamento da inflação
a nível nacional foi justificado,
principalmente, pelo aumento
da inflação nas províncias de
Cabinda (0,53 pontos percentuais
- pp), Cuando Cubango (0,47 pp),
Zaire (0,35) e Malanje (0,11).
Relativamente ao Índice de
Preços no Consumidor Nacional
(IPCN), as classes que registaram
maiores variações de preços foram
“Vestuário e Calçado” com 2,04;
Economia & Finanças
}
a tradição
dos presentes
Fazer compras para si, para
parentes e amigos no final
do ano é tradição para
muitos. O acto de presentear
e ser presenteado é uma
característica, sobretudo
em épocas festivas, como o
Natal.
Este período natalino, no
entanto, pode trazer consigo
uma grande armadilha
financeira para quem
não consegue adoptar o
18,67 % 12,77 %
Reposição outros
8,74 %
Companhias hábito de fazer compras
conscientes e sustentáveis.
cambial aéreas
E o resultado deste excesso
4,68 % de gastos quase sempre
Viagens é o endividamento e a
e ajuda
familiar desorganização financeira.
O consumo consciente é um
hábito que deveria fazer parte
4,41 % do quotidiano de qualquer
Sector
alimentar
pessoa – em qualquer época
do ano. Em linhas gerais, o
consumo consciente defende
uma maneira saudável de
consumir produtos e serviços
no dia a dia, prezando
sempre pela consciência na
hora de comprar e evitar o
Contrariando impulso durante as compras.
A ideia é manter o
a tendência de consumo sustentável
ao longo de todo o ano,
alta nos preços evitar gastos exagerados
e o comprometimento do
de 2017, neste planeamento financeiro.
Para as épocas de festas, no
Dezembro, tudo entanto, praticar o consumo
consciente é ainda mais
parece mais
calmo. Menos
importante.
Isso porque as compras
de Natal não podem, nem
nunca devem, prejudicar
pressão nos o orçamento do ano
seguinte. Por isso, é
multicaixas, preciso delimitar os gastos
e organizar as finanças
nas caixas dos correctamente para que não
haja comprometimento do
supermercados orçamento no próximo ano,
devido, por exemplo, ao
e nas agências modo em como adquirimos
os presentes de Natal.
bancárias
dr
“Saúde” com 1,86 e “Mobiliário,
Equipamento Doméstico e Manu-
tenção” e “Hotéis, Cafés e Restau-
rantes” ambos com 1,66 por cento.
Já as maiores variações no
Índice de Preços no Consumidor
(IPC), da província de Luanda,
foram observadas na classe
“Hotéis, Cafés e Restaurantes”
com 1,89, seguida de “Vestuário
e Calçado”; “Saúde” e “Mobiliário,
Equipamento Doméstico e Manu-
tenção” com 1,88, 1,63 e 1,52 por
cento, respectivamente.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
A união e a partilha do pouco que conseguem pôr à mesa vão ser as divisas das várias famílias, sendo que aquelas que contactámos asseguram fazer com o pouco que têm uma verdadeira festa
Famílias sem poder de compra tentam
alternativas ao tradicional cabaz
As calculadoras ganham certo protagonismo no momento de serem feitas as contas do que é prioridade
Vânia Inácio
A
época Natalícia está
aí à porta e com ele o
mês mais complicado
para muitas famílias
conseguirem contro-
lar os gastos. Para os consumido-
res angolanos é a época habitual
de maior consumo. Aumentam-
-se as idas aos centros comer-
ciais, os gastos nos presentes e
nos alimentos da consoada, com o
consequente impacto na carteira
de todos no final deste período.
O JE conversou com as famí-
lias angolanas e constatou que à
semelhança dos últimos anos é
notável a vontade dos angolanos
de economizar e festejar o Natal
de forma mais racional.
Para a senhora Edneya Nel-
son, casada, mãe de uma filha,
os preparativos para a noite de
24 para 25 não vai fugir à regra
dos natais de outrora.
“Todos os anos é assim. Nós
nos reunimos em casa da minha
avó e com uma contribuição sim-
bólica festejamos o Natal”, disse,
acrescentando que as compras
foram feitas sem esbanjamento.
No momento da reportagem o
seu marido estava ausente, mas,
ela nos contou que, além da con-
tribuição para a ceia, para a sua
casa não comprou nada mais do
que o habitual todos os meses.
“Este ano vou somente com-
prar o necessário para garantir
a consoada da minha família. Os
excessos como guloseimas e o
3
famílias
São amostras de como Luanda vive e
prepara a Festa de Natal, numa altura
em que a convergência nos discursos
está na necessidade de maior
poupança para os dias posteriores.
}
à semelhança
dos últimos anos
é notável a vontade
dos angolanos
de economizar
e festejar o natal
bolo rei ficaram para a história”,
afirmou Edneya Nelson, com um
sorriso nos lábios.
A incentivar o consumo nesta
época festiva estão as promoções:
Porém, o JE apurou durante a
reportagem que no que toca ao
tipo de gastos, as prendas domi-
nam as despesas, seguindo-se a
alimentação e bebidas. “Apesar
do momento, não descoramos
da tradição familiar de troca de
presentes”, disse a dona Edneya.
Por sua vez, a dona Antónia da
Costa, viúva, e a chefe de famí-
lia de 4 filhos e 13 netos, aposen-
tada há dez anos, nos contou que
“como o dinheiro está difícil ainda
não consegui comprar nada até
ao momento”, mas, afirma que
quando chegar a hora não vai fal-
tar batata, o peixe e o azeite para
a ceia de Natal e o funge no dia 25.
Ela afirma que a estratégia
é evitar gastos excessivos. Con-
forme argumenta, este Natal será
em sua casa, tendo os dois filhos
Números
50
mil kwanzas
Estima-se como o valor médio para
que as famílias possam comemorar
uma festa tranquila, mas a cesta
básica tradicional de 13 produtos
ainda tem menor custo.
e respectivas famílias ausentes.
“Antes a esta altura estaría-
mos todos (irmãos, primos...) a nos
preparar para ir a Ndalatando na
casa do meu pai com os cabazes e já
encontrávamos lá o cabrito. Agora
é cada um na sua casa”, disse.
Antónia da Costa diz estar
a pensar comprar uns jogos de
luzes para enfeitar a árvore do
quintal que serve de árvore de
natal. Acrescenta que para ela
o importante mesmo é estarem
todos de saúde.
A família “Voga”, como pre-
fere ser tratada, numa alusão
ao prédio com o mesmo nome na
Mutamba, entende que o espírito
de Natal continua o mesmo.
Sendo uma família cristã,
não consome álcool, já mesmo
antes da crise o Natal sempre
foi muito calmo, sem excessos e
numa casa maior no Benfica. É
lá onde a família reúne-se para
celebrar o nascimento de Jesus
Cristo Salvador.
“Este ano não vai fugir à
regra. A diferença é que desta vez
nós mesmos é que construímos
o nosso cabaz. Teremos o amigo
oculto e não faltará a ceia habi-
tual de Natal”, disse Manuel Paulo
o filho mais velho”.
Já Orizia, a segunda filha da
família Voga, afirma sentir algu-
mas dificuldades na escolha do
presente para o amigo oculto, por
achar tudo muito caro.
“Nós temos um dilema que
com Deus tudo é possível e mesmo
que não for o presente esperado,
o importante é o gesto”, rematou.
300 trabalhadores
Pertencentes aos quadros da
transportadora SGO estão com oito
meses de salários em atraso, e não
sabem como, nesta época, celebrar a
festa da família.
frenético movimento da quadra
festiva sem as corridas da sgo
No frenético movimento da qua-
dra festiva, da operadora SGO
restam apenas lamentos de mais
de 300 trabalhadores que têm o
salário em atraso faz oito meses.
Os mais de 30 autorcarros
que operavam em nove linhas
deixaram de fazer as ligações
habituais. A transportadora já
foi a mais requisitada em épo-
cas de festas, porquanto ligava
Luanda ao interior num menor
tempo que a concorrência.
Os autocarros da SGO dei-
xaram de cruzar as estradas de
Angola há quase dois anos. Está
tudo parado, neste momento. A
falência da empresa está ainda
sem uma declaração oficial. O
JE tentou contactar a direcção
para mais esclarecimentos mas
sem sucesso.
O drama destes angolanos,
que levam, de certeza, atrás de si
inúmeras famílias, muitas das
quais sonharam com um Natal
mais feliz, ainda está longe de
conhecer os eu final. Todavia,
este cenário de fartura para uns
poucos e escassez para outros
tantos deve ser vista como uma
fase transitória.
Uma fonte ligada aos ser-
viços da transportadora con-
fidenciou ao nosso jornal que
Autocarros da SGO parados e trabalhadores aguardam por indemnização
destaque 7
kindala Manuel| edições novembro
as negociações com os traba-
lhadores correm normalmente,
mas o desfecho deverá passar
pela indemnização dos mes-
mos, uma vez que a empresa
não vê recursos para dar con-
tinuidade às operações.
No início deste ano, a
empresa havia já anunciado a
sua intenção de despedir mais
de 300 trabalhadores dos 650
que controla.
Em Mbanza Congo, provín-
cia do Zaire, as instalações
da operadora de transportes
colectivos SGO (Grupo Odilon
Santos), localizadas no casco
urbano da cidade, transfor-
maram-se nos últimos meses
em albergue de marginais e
dementes, devido ao estado de
abandono em que se encontram.
Embora admita-se a falên-
cia, o que muitos dos residentes
daquela localidade não conse-
guem compreender é como uma
empresa falida ainda dá-se ao
luxo de abandonar as insta-
lações que possui, ao invés de
transformá-la para conseguir
recursos extras. Aliás, a empresa
ainda tem no seu parque vários
autocarros parados.
André Sibi
dr
8 destaque Economia & Finanças

Cabazes atingem
Supermercados
Produtos
Alimenta Kero* Maxi** Candando* Shoprite**
Angola**

kz 6,84 milhões
Açúcar -1 kg 260,00 195,00 245,00 294,00 299,95

Água mineral -5 lt 295,00 290,00 404,00 349,00 149,95

Arroz -1 kg 299,00 245,00 305,00 294,00 249,95

Azeite -500 ml 2.490,00 933,00 2.085,00 1.599,00 399,95

Apesar da redução do custo da oferta mais alta à venda este ano Batata rena -10 kg 2.220,00 1.600,00 2.270,00 1.390,00 1.999,95

Carne bovina-bife-1 kg 2.982,00 2.199,00 2.227,00 2.799,00 1.399,95

os preços são considerados como elevados para o bolsos
Cebola -10 kg 2.240,00 2.450,00 2.820,00 2.490,00 2.999,95
Edições novembro

Chouriço -900 gr 2.999,00 1.999,00 2.090,00 2.089,00 1.999,95

Isaque Lourenço

O
Corvina - 1 kg 2.553,00 2.049,00 2.440,00 2.224,00 2.325,95

cabaz mais caro de Farinha de trigo - 1 kg 275,00 180,00 243,00 229,00 199,95
2017 foi comerciali-
zado no grupo Megá- Farinha de mandioca kg 750,00 669,00 499,00 499,00 699,95
frica e ao preço de
590,00 344,00 500,00 349,00 699,95
7,5 milhões de kwan- Feijão - 1 kg
zas. Este ano, o operador propõe
também a oferta mais luxuosa Frango - 1 kg 780,00 595,00 727,00 879,00 599,95
a um custo de 6,84 milhões de
kwanzas, para a mesma tipo- Fuba de bombó - 1 kg 330,00 294,00 340,00 299,00 699,95
logia do ano anterior. A redu- Fuba de milho - 1 kg 286,00 199,00 399,00 199,00 205,95
ção no custo é de 14 por cento.
No levantamento que o JE Leite UHT - 1 lt 337,00 299,00 399,00 349,00 399,95
efectuou este ano, compara-
tivamente ao ano passado, há Leite em pó 1.800 gr 6.490,00 3.236,00 4.397,00 3.999,00 5.699,95
menos procura pelos cabazes. Massa alimentar - 50 gr 205,00 106,00 125,00 149,00 129,95
}

O Cabaz de Natal este ano

desapareceu na ementa social custo dos cabazes Manteiga - 1 kg 809,00 700,00 709,00 844,00 722,95
de mu itas empresas, mas o mais inovador nos supermercados
ainda assim, a tradição das de luanda Óleo alimentar -1lt 419,00 324,00 400,00 389,00 349,95
famílias encontra nos super- veio de Malanje,
mercados algum amparo. Ovos - 24 unidades 1.790,00 1.316,00 1.399,00 1.796,00 1.399,95
Tal como aconteceu em 2016 onde os Pão - pequeno 10,00 10,00 10,00 10,00 19,00
e 2017, este ano o supermercado
“Martal”, um dos mais antigos empresários Cabaz frescos 8.900,00 akz
Salsicha - 350 gr 289,00 118,00 329,00 169,00 310,95
de Luanda, apenas tem disponí- cabaz cesta básica 10.500,00 akz
veis cabazes de Natal por enco- locais montaram cabaz prata 17.000,00 akz Vinagre - 0,5 lt 149,00 125,00 129,00 219,00 149,95
menda, uma vez que a opção de Cabaz platina 42.000,00 akz
muitas empresas é atribuir sub- um cabaz com Total 27.769,00 20.475,00 25.996.00 23.906,00 24.111,95
sídio de Natal ao invés de um Cabaz ruby 84.000,00 akz
cabaz. A mesma estratégia foi produtos feitos Cabaz premium 715.000,00 akz
adoptada pelo Maxi que tam-
quadro comparativo de preços
bém optou por cartões com pla- nas indústrias de produtos em cinco supermercados
fond de até 250 mil kwanzas,
deixando ao cliente a escolha da província
2.490

2.999
2.240

2.450

2.820
1.399

1.399
1.790

1.796
1.316

400
299

245

305

294
249

260

245

294

299

389

349
324
195

419
do que levar como cabaz. Cesto candando 2.999,00 akz 3.000
O Kero, por exemplo, capri- tunidade destes criarem um Cabaz família 40.000,00 akz
chou mais o cabaz premium e cabaz à medida das suas neces- Gourmet 2 295.000,00 akz 2.500
subiu dos 375 mil kwanzas, de sidades. A escolha de produ-
2017, para 715 mil kwanzas este tos ao gosto, com as soluções Premium 299.000,00 akz 2.000
ano. A justificar a alteração do apresentadas em catálogo, Gourmet 1 425.000,00 akz
preço do custo do produto está bem como alternativas ao pro- 1.500

o facto de terem sido introdu- posto são feitas por encomenda

zidos novas unidades e dar-se telefónica. Neste operador, é o 1.000

maior sofisticação, para aten- cliente quem tem o direito de

Cesta básica 8.500,00 akz
der às sugestões dos clientes. dizer o que deve fazer parte do 500

Já o Candando foi mais come-
dido e contra os kz 1.250.000
de 2017, este ano optou por um
cabaz máximo de 425 mil kwan-
zas, conforme se pode ver no
quadro ao lado.
A Multiáfrica, por seu lado,
oferece aos seus clientes a opor-
preço de venda põe um travão ao consumo desenfreado
Devido à crise económica e
a dificuldade da aquisição de
divisas para a importação de
produtos, algumas superfícies
optaram por não disponibilizar os
tradicionais cabazes aos clientes,
individuais e de empresas.
Cada uma delas definiu
estratégias diferenciadas
para comercializar cabazes,
muitos dos quais a preferirem
disponibilizar apenas o
essencial.
seu cabaz, pagar a encomenda
e receber ao seu domicílio.
No meio destas ofertas, o mais
inovador veio de Malanje, onde
os empresários locais montaram
um cabaz com base em produtos
que são feitos nas várias unida-
des industriais da província.
As lojas da rede comercial
“Maxi” optaram este ano por
cartões com “saldo” que vão de
15 mil a 250 mil kwanzas.
Numa ronda efectuada pelo JE
nos principais supermercados
de Luanda, foi possível constatar
que os cabazes custam entre
8.500 a 715 mil kwanzas.
Nos hipermercados da rede
Candando, o cabaz tradicional
de bebidas e alimentação está
a ser comercializado no valor de
Standad 29.999,00 akz
0
Hamper luxury 69.999,00 akz
Arroz Açúcar Ovos Cebola Óleo alimentar
Alimenta Angola Kero Maxi Candando Shoprite
3000
2500 Fonte: Preços cedidos (*) e de recolha nos supermercados (**),
Cabaz ouro 12.000,00 akz Levantamento de quarta-feira, 19.12.2018 | Valores em kwanzas
2000
1500
1000
500
kz 7. 900. O cabaz de selecções escolhas. O cabaz premium,
secos a 40 mil. Há ainda o 0 cabaz Platina a kz 42.000, Rubi
cabaz gourmet 2 a 295 mil e o a kz 84.000, caixa presunto a
premium a 299 mil kwanzas. kz 14.900. Na “Shoprite”, os
O mais caro dos cabazes é o preços variam de 8.500 a kz
gourment 1 no valor de 425 mil 69.999. O cabaz Hamper
kwanzas. Luxury custa kz 69.999,
A rede Kero caprichou na sua o Clássico kz 49.999, o
ementa e disponibiliza cabazes Standard kz 29.999 e a
com preços entre os kz 8.500, Cesta Básica kz 8.500.
com produtos da cesta básica, e No Alimenta Angola há apenas
kz 715.000 para um público mais um cabaz “Ouro“ no valor de
requintado e exigente nas suas 12.000 kwanzas. YC
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
Poder de compra reduzido
Subida de preços retrai clientes
Substituir o bacalhau pelo peixe seco é opção para poupar dinheiro por causa
da especulação que se observa junto dos comerciantes em vários pontos de Luanda
António Eugénio
e Yola do Carmo
H
á gente a entrar e
a sair mesmo com
o “aperto” finan-
ceiro, o hábito e
cost u me de ter
uma mesa recheada no Natal
à medida do tempo domina e
movimenta milhares de pes-
soas, em direcção aos merca-
dos informais para fazer um
cabaz e ter a família reunida
no dia 25 de Dezembro. “ Pou-
pança é a palavra de ordem
para todos” realçam que “muda
o tempo e muda o costume”.
Cada um quer fazer um
cabaz à sua “medida”, ainda
que para isso faça recurso às
iguarias que constitui o dia-
-a-dia, o segredo é não pas-
sar o dia em branco, assegura
Armando Chitali que acompa-
nha a esposa às compras.
Franco Palena é um homem
prevenido e para escapar a
especulação antecipou as com-
pras. Por agora, tem tudo em
casa. Conta ter ido ao mercado
apenas para comprar algumas
verduras para o consumo diá-
transportes rodoviários
Ligação terrestre faz-se com normalidade
André Sibi
A
s principais trans-
portadoras na capital
estão a registar uma
movimentação frené-
tica, o que obriga os
passageiros a comprar os bilhe-
tes com alguma antecedência.
Na ronda realizada pelo JE,
o passageiro Manuel João expli-
cou que a esta altura é tal a pro-
cura que só se compram bilhetes
com a antecedência de dois ou
três dias. A satisfação deste pas-
sageiro está no facto de os pre-
ços manterem-se os mesmos,
uma situação que não ocorria
em anos anteriores.
Ele foi despachar seu irmão
para a província do Huambo e
comprou o bilhete ao preço de
5.300 kwanzas.
Francisca Fernandes, por
sua vez, está num dos termi-
nais interprovinciais e o seu
destino é o Bié, mas tratando-
-se de uma vendedora explica
que o seu trajecto é o Bié, onde
reside, passa por Luanda e
dirige-se ao mercado frontei-
riço do Luvo. A viagem é de três
dias. A época de Natal mudou
o seu tempo de viagem, por-
quanto não consegue apanhar
o autocarro de regresso para o
rio. A sua decisão foi atendendo
às experiências dos anos ante-
riores e a especulação que con-
sidera estar a enraizar-se nos
agentes económicos.
“ Está a ser hábito que quando
se aproxima a quadra festiva
quer-se aumentar os preços.
Muitos comerciantes aumen-
tam o preço sem justificação.
Sabem que nesta altura a pro-
cura é maior e sobem os preços,
infelizmente”, explica.
Pelo facto dos produtos em
causa estarem no leque dos
de preços vigiados, diz ter já
contactado técnicos do Minis-
tério do Comércio, para debru-
çarem-se sobre a especulação
nesta altura e todas tentati-
vas redundaram em insucesso.
Já uma fonte do Instituto Nacio-
nal do Consumidor (INADEC)
avançou apenas que tem agentes
de fiscalização distribuídos em
diversos pontos de Luanda, para
reportar as anomalias. Porém,
até à altura desta reportagem não
estava em condições para adian-
tar mais dados em relação à subida
de preços no mercado.
Poder de compra
O baixo poder de compra e a
Armando Macedo, da Macon
Bié devido à elevada procura.
Tal como os outros passagei-
ros, também precisou de 24
horas mais para conseguir o
seu bilhete de regresso e poder
passar a quadra festiva junto da
família. Na bagagem, Francisca
leva roupas e telefones, produ-
tos que comercializa no Cuito.
De malas feitas pa ra
Malanje está José Cangolo
que leva sapatos para homens
e mulheres. O negociante quer
aproveitar a corrida própria
da época festiva para vender
um pouco mais, mas garante
que tudo sem especulação. O
regresso para Luanda deve
acontecer, segundo perspec-
tiva, ainda antes da passa-
gem de ano.
monte o seu cabaz no mercado informal
selecção de produtos que podem ser parte da refeição tradicional
1 ltr Azeite 1.200,00 akz 1 pct grão de bico 1.800,00 akz
1 ltr Óleo 400,00 akz 1 kg Açúcar 450,00 akz
1 kg farinha de trigo 300,00 akz 10 kg Batata-rena 8.000,00 akz
1 pct massa 100,00 akz 1 pct leite em pó 1.200,00 akz
1 kg feijão 500,00 akz 30 ovos 1.600,00 akz
1 lt chouriço 600,00 akz 1 lt leite moça 600,00 akz
1 lt de azeitona 700,00 akz 1 lt de salsicha 300,00 akz
1 kg arroz 200,00 akz 1 frango 1.500,00 akz
1 grd refrigerante 3.600,00 akz 1 grd cerveja 2.760,00 akz
Fonte: Recolha nos mercados informais
}
subida do preço de alguns ali-
mentos está a retrair muita
Cada um quer gente a obter os principais pro-
dutos da cesta básica nos mer-
fazer um cabaz cados informais do “30” em
Viana, e Cantinton, imedia-
à sua “medida”, ções da Gamek, distrito urbano
da Maianga, em Luanda, onde
ainda que para fazem o habitual cabaz de Natal.
Muita gente tem as “baterias”
isso faça recurso viradas para os dois mercados. Há
de tudo, desde a carne ao peixe,
às iguarias da batata rena à batata doce, do
bacalhau ao peixe seco, da fari-
do dia-a-dia nha de trigo à fuba de bombó.
O cheiro da fruta, dos assa-
FOTOS: DOMINGOS CADÉNCIA | Edições novembro
Francisca Fernandes, comerciante Manuel António, da Ango Real
Gestor sentes nas 18 províncias e mais
Para o coordenador comercial da recentemente reforçadas com a
transportadora Macon, Amando abertura do destino Windhoek.
Macedo, no período normal, a
empresa transporta até 6.500 Ango Real
passageiros/dia em todo o país A Ango Real consta entre as
e serve-se de uma frota de 650 que ainda estão a sobreviver
autocarros. Com a chegada da no mercado. A maior dificul-
quadra festiva, a tendência é dade, neste momento, reside
superar esta cifra diária. na falta de divisas para asse-
Neste momento, a empresa gurar as peças e sobressa-
está a atender 40 linhas prin- lentes. No entanto, a luta
cipais e liga Luanda ao interior continua, disse Manuel Domin-
do país. As linhas secundárias gos, chefe de departamento
são formadas pelas ligações das operações.
de uma província do inte- Segundo contou, na época do
rior para outra, assim como Natal, a procura aumenta consi-
entre municípios e comunas. deravelmente. Entre os destinos
Na Macon, as viagens inter- mais procurados, o destaque recai
-províncias detêm a maior cifra para as províncias do Cuanza Sul,
de autocarros, pois estão pre- Malanje, Huambo e Huíla.
destaque 9
dos e grelhados logo à entrada
dos mercados é um convite
natural. Há fruta suficiente e
diversificada para a confecção
de bolos com vários sabores,
assim como os sumos e bati-
dos que a época exige.
O JE galgou o interior dos
mercados e notou o habitual
corre-corre, mas de repente há
um recuo dos clientes quando
do preço se trata. As mulheres
dominam o cenário de venda e
das compras, mas as enchen-
tes são reduzidas se compara-
das aos anos anteriores.
Maria Dombele é uma de
várias mulheres a fazer compras
no Km 30. O seu único receio
é não satisfazer as suas inten-
ções, face à subida dos preços e
o escasso dinheiro que possui.
“Esta é a altura para as com-
pras. O salário atrasou e só hoje
é que decidi faze-las”, conta.
A primei ra pa ragem da
cidadã é num espaço coberto,
onde estão confinadas as ven-
dedoras de carne, peixe fresco
e seco. Uma posta grande de
peixe seco cor vina branca
custa 7 mil kwanzas e da preta
está a ser vendida a 5 mil. O
bacalhau, um pedaço de apro-
ximadamente um quilograma,
custa 7 mil kwanzas, a fuba de
milho 200 e a de bombó 150. Já
uma perna de porco de apro-
ximadamente 5 quilos custa 8
mil kwanzas e a de vaca está
ser vendida ao preço de 45 mil.
Apesar desta diversidade de
ofertas, a capacidade de compra
das famílias parece retraída e
alguns justificam com a ausên-
cia dos ordenados de Dezembro.
Além do serviço normal, a
empresa está a oferecer carrei-
ras especiais para passageiros
interessados nas rotas Luanda/
Sumbe e Luanda/Huambo em
classe executiva entre seis e 14
horas, respectivamente.
Para garantir a circulação
dos mais de 300 autocarros
com capacidade para 50 passa-
geiros sentados, a Ango Real
conta com 270 motoristas devi-
damente habilitados. O tari-
fário da empresa varia entre
quatro e 20 mil kwanzas.
Tcul
Apesar das restrições para os
serviços urbanos, as viagens
inter-provinciais estão a ser rea-
lizadas no mercado dos kwan-
zas com destino ao município do
Soyo e Mbanza Congo, provín-
cia do Zaire. Os embarques para
Malanje e Cuanza Norte estão a
ser realizados junto às oficinas
Abamat, na Vila de Viana.
Na altura da nossa visita,
encontramos o terminal ligei-
ramente vazio. No entanto, os
passageiros asseguraram que os
carregamentos estão a ser feitos
com intervalo de duas horas tendo
em conta a procura resultante
desta época natalina.
O pasageiro Marcos Cardoso,
por exemplo, disse optar pelos
serviços da Tcul dado o conforto
e a tranquilidade oferecidos
durante a viagem, que acredita
ser sob velocidade regulada.
10 destaque
António Estote
Economista e docente universitário
}
Neste período
de aumento da
renda disponível,
aconselha-se
não gastar
ou consumir
e, por
consequência,
guardar parte para
ser utilizado num
momento futuro
a essência das sociedades
Festas infelizes no Natal e no Ano Novo
A
tradição cristã cele-
bra o nascimento de
Jesus Cristo na comu-
nhão de Deus, entre
24 de Dezembro e 6
de Janeiro, consoante a liturgia. A
Igreja Ortodoxa foge à regra, mas
tem de comum a reunião da família
num dia especial, à volta de uma
mesa recheada de iguarias.
No mundo ideal, é assim que os
crentes recordam a anunciada apa-
rição do menino destinado a unir a
Humanidade no ideal da paz, con-
córdia e prosperidade.
A vida de Jesus deixou marcas
indeléveis no Próximo Oriente, onde
nasceu, e no resto do Mundo. Visio-
nário e apóstolo para os crentes,
rebelde, insurreto e impostor para
outros, escudado no poder, desafiou
a ordem estabelecida com o dom
da palavra e acção humanitária.
Arauto da felicidade, o filho de
um modesto carpinteiro e de uma
doméstica anunciou um Mundo
melhor, sem amos nem escravos,
uma utopia retomada ciclicamente
por idealistas ao longo dos séculos.
Nos dias de hoje, a simbolo-
gia do Natal e do Ano Novo é o
que resta do ideal de uma socie-
dade harmoniosa, onde todas as
pessoas desfrutam de um modo
de vida condigna, em que satis-
fazem as necessidades materiais
e espirituais mais elementares.
O idealismo subjacente à cele-
contenção nas despesas
Cabaz como tradição do Natal
e desafio à poupança nas famílias
O
cabaz de Natal
passou a fazer
parte das tradi-
ções natalícias
dos angolanos,
impulsionado
sobretudo pelas
lojas do povo, uma característica
peculiar do mono-partidarismo.
Todavia, nesta altura o preço dos
produtos tendem a estar acima do
seu nível natural, o que é injusto
para os consumidores.
P retendemos com este
artigo contribuir para a cul-
tura de poupança na quadra
festiva, quer porque aumenta
sazonalmente o rendimento,
quer porque aumenta a oferta
de bens e serviços combinados
com as campanhas publicitá-
rias muito agressivas.
O dia 25 de Dezembro foi esti-
pulado no século IV, pelo Papa
Júlio Iº da Igreja Católica, como
dia de Natal, a celebração do nas-
cimento de Jesus Cristo, para a
sociedade em geral, o Natal signi-
fica nascimento, origem, é como
quem diz - “terra/ cidade Natal”
e é celebrado como dia da famí-
lia e do reencontro.
Todavia, se para os indiví-
duos o Natal é um momento de
reflexão, de transmissão de valo-
bração das festas de Natal e Ano
Novo encontra pela frente a forte
oposição da realidade social. Este
antagonismo parte da própria
essência das sociedades, estra-
tificadas em classes com mais
ou menos posses, ou nenhumas,
subdivididas entre os mais afor-
tunados, os auto-suficientes, os
remediados e os miseráveis.
Os angolanos remediados
ainda dão graças a Deus, se forem
crentes, por conseguirem ter à
mesa uma refeição quente diaria-
mente e saldar as contas domésti-
cas e outras. Nesta época festiva,
os miseráveis, que sobrevivem com
o equivalente a um dólar norte-
-americano em kwanzas por dia,
segundo relatórios das Nações
Unidas, amaldiçoam a desgraça
que se abateu sobre eles.
Fora do gueto, as famílias finan-
ceiramente estruturadas podem
dar-se ao luxo de “montar” uma
mesa farta na noite da Consoada,
enquanto o Diabo não faz trope-
lias, como os mais avisados pre-
vêem para 2019, com o anunciado
agravamento das condições de vida.
No topo da pirâmide, os “maio-
rais” ainda se permitem umas
“loucuras” em tempo de crise
financeira e económica. Com
grande parte da fortuna a bom
recato no estrangeiro, depositada
a descoberto em bancos comer-
ciais ou oculta em “paraísos fis-
res e afecto aos familiares, para
outros é um momento oportuno
para fazer negócio com tentati-
vas para elevação dos preços dos
principais produtos natalícios
acima dos níveis do seu mercado
natural, o que tem representado
um verdadeiro assalto à poupança
das famílias que serviria para
prevenir contra as consequên-
cias da prodigalidade.
A indústria do Natal oferece
inúmeros bens, nomeadamente,
Presépio, Ceia, Coroa, Bolas,
Árvore, Estrela, os três Reis
Magos, Flores, Cabaz, o Azevi-
nho, Postal, combinado com uma
vaga de electrodomésticos e ves-
tuários comercializados acima
do preço normal. Uma vez que,
além do salário do mês de Dezem-
bro, os trabalhadores recebem o
complemento de Natal, vulgo 13º,
pelo que têm a tendência de gas-
tar mais nesta época.
Neste período de aumento
da renda disponível, aconselha-
-se a não gastar ou consumir
e, por consequência, guardar
parte para ser utilizado em
um momento futuro. Desta
forma, apresentamos abaixo
duas sugestões para poupar
na quadra festiva.
O primeiro passo consiste
}
doze folhas do
calendário fazem
lembrar aos
angolanos que
vem aí mais uma
longa tempestade
de austeridade
cais”, nada e ninguém os impede de
fazer as malas e festejar o Natal e
o Ano Novo em lugares de “encher
os olhos”, sem desgraçados a ven-
der na rua, mendigos a pedir esmo-
las nos passeios, indigentes a viver
em casebres e doentes a “despedi-
rem-se” para sempre dos familia-
res à porta dos hospitais.
Para a maioria dos angolanos,
o Natal é mais um dia comum e a
passagem de ano é pretexto para
fintar a frustração, que depois
aumenta, com doses exageradas
de bebidas alcoólicas.
Passada a euforia, virá a res-
saca. A “queda na real” começa logo
em Janeiro, o “mês mais longo do
ano”, quando os chefes de família
passam a contar o dinheiro a par-
}
De modo a não
penalizar a família
e proporcionar-
lhes um natal
agradável,
faça uma lista
dos produtos
necessários,
compare os
preços dos vários
supermercados
e mercados
em traçar objectivos realísti-
cos, a título de exemplo, pro-
pinas da escola dos filhos,
seguro de saúde, aquisição de
mobília ou electrodomésticos.
Porventura, aquisição de um
Edições novembro
Paulo Pinha
Jornalista
tir do “Dia dos Reis Magnos”.
Depois da festa, começa a con-
tagem decrescente até ao próximo
salário. O remanescente do esti-
pêndio de Dezembro tem de che-
gar para as despesas correntes
com a alimentação, combustí-
vel, renda de casa ou taxa de con-
domínio, imposto predial, água
e luz, propinas escolares, trans-
portes colectivos e pouco mais,
como medicamentos para doen-
tes crónicos ou ocasionais, que
custam os “olhos da cara”.
De regresso à “casa de partida”,
depois da celebração do Natal e do
Ano Novo, doze folhas de calendá-
rio fazem lembrar aos angolanos
que vem aí mais uma longa tem-
porada de austeridade financeira
Economia & Finanças
carro, terreno, construção de
uma casa, constituição de uma
empresa, pelo que, para alcan-
çar os objectivos é necessário
dar um passo de cada vez sem
perdê-lo de vista.
Seg undo passo, comece
por economizar, isto é, fazer
um esforço para sobrar algum
dinheiro no final do período.
Depois de economizar dê valor
ao dinheiro e não gaste em bens
supérfluos e como o dinheiro
tem valor e tempo aplique numa
conta de poupança, ou mesmo,
poderá comprar bilhetes ou
Títulos do Tesouro.
De modo a não penalizar a
família e proporcionar-lhes um
Natal agradável faça uma lista
dos produtos necessários, com-
pare os preços dos vários super-
mercados e mercados e compre
os mais económicos. No entanto,
a aquisição de outros bens dura-
douros cancela para os próximos
meses quando os preços volta-
rem ao seu nível normal.
Por fim, a fórmula mágica
para evitar gastar quando esti-
ver frente a frente com as tenta-
ções do Natal é lembrar-se dos
teus objectivos e, como quem
diz, -“quem não sabe o que quer
qualquer coisa serve”.
e económica, que se vai abater de
forma desigual sobre todos.
Mesmo os mais abastados,
que aplicaram os rendimentos
no país, ao contrário dos “esper-
talhões” detentores de contas em
bancos comerciais no estrangeiro
e em “offshores”, estão sujeitos à
dura situação de gastar apenas
de acordo com as necessidades
vitais, porque 2019 será um ano de
grande aperto financeiro e econó-
mico para o Estado.
Que se prepare também a classe
média para poupar na despesa, sem
ceder à tentação de gastar em bens
supérfluos, porque os “ventos” não
estão de feição. Para se precaverem
de contrariedades, recomenda-se a
navegação à bolina, tirando par-
tido das condições para manter o
rumo sem percalços.
Os remediados só podem espe-
rar por mais um furo no cinto da
austeridade e os miseráveis ape-
nas têm no céu a paz prometida,
porque milagres, dizem os cren-
tes, só o Menino Jesus é que tinha
o dom de os fazer.
Fora da Paróquia, os angola-
nos esperam que os mortais que
nos governam façam bem as con-
tas para que o próximo ano seja,
de facto, o início da lenta e penosa
recuperação financeira e da letar-
gia económica, pois não bastam
boas intenções para tirar o país do
limbo em que se encontra.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
docente universitária, especialista em Contabilidade, Fiscalidade e Finanças Empresariais
“O momento económico
exige-nos uma postura
mais racional e cautelosa”
Para tornar a quadra festiva num momento de felicidade para as famílias,
o Governo angolano deve garantir a disponibilidade dos produtos
da cesta básica e dos bens mais consumidos nesta época
Mateus Cavumbo
Como avalia a dimensão económica
da quadra festiva tendo em conta o
contexto actual de crise financeira?
Na quadra festiva desse ano, decor-
rente do actual contexto econó-
mico e financeiro do país, teremos
um cenário diferente em relação
às épocas anteriores. As famílias
têm mais dificuldades em adqui-
rir os bens necessários para reali-
zar os seus convívios, justificada
principalmente pela redução do
seu poder de compra, e veem-se
obrigadas a alterar o nível de con-
sumo e a forma de comemoração
da quadra festiva.
O que se recomenda às famílias?
A situação actual do país leva
as famílias a fazerem um maior
controlo dos gastos nessa época,
fruto não só da depreciação da sua
capacidade aquisitiva, mas tam-
bém do nível de emprego que foi
muito afectado nos últimos perío-
dos. Importa referir que hoje as
famílias estão mais cientes de
que muitos gastos que eram fei-
tos nessa época, no passado, eram
desnecessários e algumas vezes
impulsivos. Outras alterações
bem notórias são os movimentos
e as afluências nos supermerca-
dos que registaram uma redu-
ção acentuada, as publicidades de
Natal e Ano Novo também regis-
taram uma redução, os bairros e
avenidas estão menos enfeitados
e as famílias estão a poupar mais.
Que influência os bancos devem adoptar
para ajudar os seus clientes a poupar?
Os bancos comerciais têm exer-
cido um papel de destaque no com-
portamento dos seus clientes em
relação à poupança com a imple-
mentação de políticas de educação
financeiras criadas pelo BNA e de
iniciativa própria, com o desenvol-
vimento de estratégias para mas-
sificar a literacia financeira e para
Euriteca Nunes Rodrigues André
aumentar o nível de bancarização
da população angolana.
Quais os destaques na sua opinião?
Dentre estas políticas e estraté-
gias, destaca-se a sensibilização
para a adesão aos produtos de pou-
pança, mais propriamente as con-
tas de depósito a prazo nas suas
diferentes modalidades, de modo
a se garantir que as famílias não
gastem todo o rendimento adqui-
rido, mas que guardem uma parte
para situações futuras e para se
ter a cultura de rentabilizar o
dinheiro não gasto. Todavia, os
bancos comerciais têm incenti-
vado as famílias a planear os gas-
tos e a poupar em detrimento de
gastos desnecessários e mostram
que não se deve gastar tudo o que
se ganha para se poder suprir as
questões de emergência que pos-
sam surgir e para uma maior qua-
lidade de vida no futuro.
Qual deve ser a intervenção governa-
tiva para tornar a quadra festiva num
momento de felicidade para as famílias?
Para tornar a quadra festiva num
momento de felicidade para as
famílias, o Governo deve, por um
lado, garantir a disponibilidade
dos produtos da cesta básica e
dos bens mais consumidos nesta
época e, por outro lado, criar medi-
das para impedir comportamen-
tos abusivos por parte dos agentes
comerciais que ponham em causa
o bom funcionamento dos merca-
dos e violem os direitos dos con-
sumidores, com destaque para o
aumento abusivo de preços. A Lei
da Concorrência foi aprovada no
primeiro semestre deste ano com
entrada em vigor na mesma data
(Lei n.º 5/18 de 10 de Maio) com a
finalidade de suprir algumas lacu-
nas existentes no mercado e evi-
tar situações tais como: a fixação
de preços de forma indevida, falta
de compromisso e de responsabi-
lidade para com o cliente e a falta
de preocupação com a qualidade
poupa-se mais
do que nos anos
anteriores, fruto
do contexto
económico
e dos programas
de literacia
financeira
dos produtos. Esta lei tem como
fins últimos proteger os direitos
dos consumidores e garantir o fun-
cionamento saudável do mercado.
É nesta fase que se tem verificado
a fixação de preços de forma inde-
vida, com aumento injustificado de
preços de alguns bens de consumo.
Como podemos caracterizar os com-
portamentos dos grupos?
Estes comportamentos dos gru-
pos económicos são anticoncorren-
ciais, pois violam os direitos dos
consumidores e contribuem para
o agravamento das imperfeições e
lacunas já existentes no mercado.
Como disse, a aprovação da Lei da
Concorrência perspectiva-se que
nesta quadra festiva se verifique
um bom ambiente económico com
definição de preços justos.
Não tem havido alguma atitude opor-
tunista dos comerciantes?
De certa forma sim, tem havido
comportamento oportunista por
parte de alguns comerciantes, pois
estes têm noção da incapacidade
da oferta de bens e serviços em
satisfazer o aumento da procura
e implementam subidas de preços
de forma desordenada e algumas
vezes abusiva, pondo em causa o
funcionamento saudável da econo-
mia. Cientes do aumento do volume
de vendas em relação às outras épo-
cas do ano, alguns agentes econó-
micos têm a pretensão de ganhar
os rendimentos previstos para o
período e compensar os períodos
de menores ganhos ou de perdas.
O que está na base da subida dos pre-
ços nessa fase do ano?
Na base da subida dos preços está a
lei da procura e da oferta, isso para
todas as fases do ano. Em véspera
da quadra festiva, a procura de
alguns bens de consumo aumenta
comparativamente às outras épo-
cas do ano, e este aumento supera o
da oferta, o que origina o aumento
do preço. Outro aspecto que tam-
bém tem estado na base do aumento
dos preços é a ambição dos ganhos
desmedidos por parte de alguns
agentes económicos. Com a aprova-
ção Lei da Concorrência, espera-se
que este ano a situação seja dife-
rente sendo que a subida de pre-
ços de forma indevida constitui
crime e é punível por lei.
Como avalia a questão do poder de
compra dos angolanos?
O poder de compra dos angolanos
vem reduzindo ao longo dos últimos
anos, e como consequência, as pes-
soas adquirem a cada vez menos
bens com os mesmos rendimentos.
As famílias veem-se obrigadas a
ter uma educação financeira que
lhes permita cobrir as necessida-
des de consumo com menor poder
aquisitivo e a procurar alternativas
de bens e serviços com preços mais
baixos ou a comprar em menores
quantidades do que no passado.
Com o reajuste salarial previsto
para o início de 2019, espera-se
que o poder aquisitivo das famí-
lias seja restituído.
Acredita que com o reajuste salarial
poderá conferir maior poder de com-
pra das famílias angolanas?
entrevista 11
josé cola | Edições novembro
O reajuste salarial anunciado visa
repor o poder de compra das famí-
lias que vem reduzindo de forma
considerável nos últimos anos. A
redução do poder aquisitivo tam-
bém se reflecte nas despesas efec-
tuadas na quadra festiva. Esta
medida que o Governo pretende
implementar baseou-se na análise
da capacidade aquisitiva dos ren-
dimentos das famílias, que regis-
tou uma tendência de redução nos
últimos períodos, sendo que desde
2015 a inflação acumulada situou-
-se em cerca de 116%.
Os angolanos têm ainda o hábito de ser
excessivamente consumistas?
A população angolana está a dei-
xar de ser excessivamente con-
sumista. Não obstante nesta
época festiva, os gastos sejam
maiores em relação às outras
épocas do ano, não se tem veri-
ficado o alvoroço registado nos
anos anteriores. Os supermer-
cados registam um número de
compradores muito reduzido em
comparação aos anos anteriores
porque as famílias estão cientes
de que devem poupar mais para
evitar “apertos financeiros” nos
períodos que se avizinham.
De uma forma geral, poupa-se mais
do que nos anos anteriores, fruto
do contexto económico e dos pro-
gramas de literacia financeira.
Uma pergunta particular: quanto vai
gastar na quadra festiva?
Não vou gastar tudo nesta fase,
vou gastar o necessário para
ter uma quadra festiva de qua-
lidade com a família, ou seja,
gastarei menos do que tem sido
hábito, cerca de 60% dos gas-
tos feitos nos anos anteriores.
Por outro lado, também vou pou-
par, por uma questão de prudên-
cia e porque estou ciente que o
período económico que o país vive
e as incertezas futuras exigem de
todos nós uma postura mais racio-
nal e cautelosa a nível dos gastos.
12
Finanças
Trocas com o exterior
favoráveis às contas
Saldo do mês de Junho de 2018 contabiliza superávite de usd 1,17 mil milhões
contra o défice de 2,62 mil milhões que se registou em igual período de 2017
A
compra e venda
de bens ao exte-
rior (Balança de
Pagamentos)
registou, no II
trimestre de
2018, um saldo
global superavitário na ordem
de 1,17 mil milhões de dólares,
contra um défice de 2,62 mil
milhões de dólares registados
no período homólogo de 2017,
fruto da melhoria no desempe-
nho da Conta Corrente, particu-
larmente da conta de bens.
Por sua vez, a conta corrente
registou, no mesmo período, uma
melhoria significativa, compara-
tivamente ao período homólogo
do ano de 2017, o que permitiu
passar de um saldo deficitário
de 1,54 mil milhões de dólares
para outro superavitário de 2,59
mil milhões de dólares, represen-
tando uma evolução positiva na
ordem de 267,7 por cento.
Contribuiu para este resul-
tado, o bom desempenho da Conta
de Bens com um aumento na
ordem de 53,1 e a contribuição
da redução dos serviços, rendi-
mentos primários e secundários
na ordem de 40,1%, 12,9% e 80,9
por cento respectivamente.
A evolução positiva da Conta
Corrente resultou, principal-
mente, do aumento do superávit
da Conta de Bens em virtude do
aumento das exportações na ordem
de 34,8 por cento, tendo o rácio
da conta corrente, em relação ao
Produto Interno Bruto (PIB), pas-
sado de 5,2 por cento negativo, no
segundo trimestre de 2017, para
9,2% no período em referência. O
PIB referente ao ano 2017, no valor
de kz 20.262,30 mil milhões, equi-
valentes a usd 122.123,8 milhões
foi extraído das Contas Nacio-
nais e o PIB de 2018, no valor de
kz 28.832,4 mil milhões, equiva-
lentes a usd 113.558,2 milhões,
tem como fonte a Programação
Macro Executiva em vigor.
Conta de bens
O comércio internacional de mer-
cadorias entre Angola e o resto do
mundo, no segundo trimestre de
2018, mostrou-se favorável para
o país, devido ao aumento das
receitas de exportação em mag-
nitude superior ao aumento das
despesas de importação.
O saldo da Conta de Bens foi
favorável em função do total das
exportações (10,72 mil milhões
de dólares) a superarem, larga-
mente, o total das importações
(4,09 mil milhões) no período em
análise, tendo registado um exce-
dente de 6,63 mil milhões con-
tra 4,33 mil milhões do período
homólogo, o que representa um
crescimento de 53,1 por cento
em relação ao período homó-
logo de 2017.
Exportações
O petróleo bruto continua a lide-
rar a estrutura das exportações
do país. Deste modo, o aumento
das exportações deveu-se, sobre-
tudo, ao aumento do preço médio
do petróleo bruto no período,
apesar da redução verificada em
termos do volume das exporta-
ções. O preço médio das ramas
angolanas passou de 49 dólares
por barril no segundo trimestre
de 2017 para usd 74,1, no trimes-
tre em referência, ao passo que o
volume das exportações de petró-
leo passou de 146,1 milhões de bar-
ris para 129,0 milhões de barris,
redução influenciada por razões
de ordem técnica e operacional.
As receitas de exportação de
petróleo bruto cifraram-se em
9.55 mil milhões no segundo
semestre de 2018 contra 7.16 mil
milhões do mesmo período do ano
anterior. De realçar também o
aumento das receitas resultantes
da exportação de gás, com maior
enfase para o LNG, em 119,1 por
cento (381,6 milhões de dólares),
seguido dos refinados de petró-
leo. Dentre outros produtos que
compõem a carteira das expor-
tações, importa realçar a redu-
ção das receitas provenientes da
exportação de diamantes.
O efeito preço (135,2%) foi o fac-
tor determinante para o aumento
das receitas de exportação de petró-
leo bruto, apesar do impacto nega-
tivo do efeito quantidade (53,2%)”.
As outras exportações regista-
ram uma ligeira redução na ordem
de 0,2 por cento, em virtude da
redução das receitas observadas
no Sector da indústria transfor-
madora e extractiva, com realce
para a madeira (devido ao período
de veda de exploração imposto pelo
Ministério de tutela ao abrigo do
Decreto Presidencial no 171/18 de
23 de Julho) e o granito.
Dentre os principais países
de destino das exportações de
petróleo bruto angolano, a China
manteve-se como o principal país
importador, com uma quota de
cerca de 60,8 por cento, seguida
da Índia e dos Estados Unidos
com 6,7 e 5,1 por cento, respec-
tivamente. Este crescimento das
exportações de petróleo bruto
foi influenciado sobremodo pelo
aumento expressivo na ordem dos
165,5 e 38,1 por cento do petró-
leo exportado para os EUA e a
China, respectivamente.
estrutura das importações
Fonte: BNA
Bens de capital
18,7%
Bens de consumo
corrente
69,7%
Dubai leva mais diamantes
Apesar da redução na exporta-
ção de diamante em termos de
volume na ordem dos 29,1 por
cento e em valor em cerca de
12,5 no período em análise, esse
produto continua a ocupar um
lugar de destaque na carteira
dos produtos exportados. Para
a referida redução, concorreu a
diminuição do volume expor-
tado nos diferentes ciclos de
exploração das operadoras do
sector e outros factores exóge-
nos, condições climáticas, qua-
lidade das pedras que compõem
o lote que influenciaram a pro-
dução, apesar de ter ocorrido
um aumento no preço médio
por quilate, passando de 107,9/
quilates no período homólogo
de 2017 para 133,1/quilates no
trimestre em referência.
Os principais países de des-
tino dos diamantes extraídos
em Angola foram os Emirados
Árabes Unidos, ao importar
cerca de 87,8 por cento do valor
total exportado no segundo
Os investidores dos Emirados Árabes Unidos valorizam pedras angolanas
Bens de consumo
intermediário
11,6%
trimestre de 2018, seguido de
Hong Kong, Suíça e Israel com
um peso de 8,1, 3,7 e 0,4 por
cento, respectivamente.
Importações
A oferta externa de bens para
satisfazer as necessidades
internas de consumo e investi-
mento atingiu 4.09 mil milhões
de dólares no segundo trimes-
tre de 2018, o que represen-
tou um acréscimo em termos
monetários na ordem de 12,8
por cento comparativamente
ao período homólogo de 2017,
apesar de se ter verificado a
redução das quantidades impor-
tadas em 10,6. Não obstante a
depreciação da moeda nacio-
nal face às principais moedas
de referência internacional, ao
abrigo do novo regime cam-
bial, o maior acesso às cam-
biais terá contribuído para o
aumento do nível de impor-
tações observadas no período
em análise.
Paulo mulaza | ediçoes novembro
Economia & Finanças
edições novembro
Produção interna continua baixa
Importações
privilegiaram
cinco sectores
As categorias que mais contri-
buíram para o crescimento das
importações foram, essencial-
mente, os bens alimentares, as
máquinas, aparelhos mecânicos
e eléctricos, os combustíveis e os
veículos, tendo as despesas com
as suas importações represen-
tado cerca de 69,4 por cento do
valor total das importações do
trimestre em análise.
A produção interna conti-
nua a representar baixos níveis
para a satisfação das necessi-
dades. Como consequência, a
importação de bens de consumo
corrente apresentou um peso
significativo na estrutura das
importações de 69,7 por cento
do valor total (destacando-se
20,5 para bens alimentares,
16,3 para combustíveis e 14,1
para veículos), ao passo que o
peso dos bens de capital, fac-
tor catalisador do processo de
diversificação económica, foi de
18,7 por cento (máquinas, apa-
relhos mecânicos e eléctricos),
seguido dos bens de consumo
intermédio com 11,6 do valor
total das importações (mate-
rial de construção e plásticos,
borrachas e couro).
Os principais parceiros comer-
ciais de Angola no segundo tri-
mestre de 2018, no que diz respeito
à procedência das importações,
foram Portugal (14,3%), China
(13,5%), Brasil (9,0%) e Bélgica
(7,8%), totalizando 44,6 por cento
das importações totais.
Serviços
A conta de serviços no segundo
trimestre de 2018 apresentou um
défice na ordem de 2.20 mil milhões
de dólares, tendo o mesmo redu-
zido em 40,1 por cento comparati-
vamente a 2017 cujo défice foi de
3.68 mil milhões de dólares. Esta
redução deveu-se, entre outros
factores, à diminuição da capaci-
dade financeira dos intervenien-
tes da actividade económica dos
diversos sectores para contrata-
rem serviços específicos presta-
dos por não residentes.
Especificamente do lado das
despesas destaca-se a diminuição
verificada nas rubricas de cons-
trução em cerca de 395,6 milhões
de dólares, devido ao abranda-
mento da actividade económica, e
de outros serviços de negócios em
831,9 milhões em linha com o com-
portamento do Sector Petrolífero.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
Finanças 13

Bancos angolanos já estão

dr

ajustados ao sistema de IRFS

Governdor do BNA diz que num futuro não muito tão distante
as exigências vão ser alargadas a outros sectores da economia
edições novembro

Armando Estrela
A contabilidade é crucial na organização das finanças públicas e privadas

T
odos os bancos ango-
lanos já entraram,
em 2017, no sistema
de reporte das suas
demonstrações finan-
ceiras em IFRS (Normas Inter-
nacionais de Contabilidade e
Relato Financeiro), um ano depois
de o Banco Nacional de Angola
(BNA) ter permitido a sua adop-
ção faseada, que incidiu inicial-
mente, nos bancos comerciais
com um total de activo superior
a 300 mil milhões de kwanzas.
Os bancos, que abraçaram a
primeira fase, começaram logo no
exercício de 2016, a preparar e a
reportar as suas demonstrações
financeiras em IFRS. Essa fase
pioneira foi abraçada por 16 ban-
cos, cuja quota de mercado corres-
pondia, naquela altura, a 80 por
cento. Até à presente data, o sec-
tor financeiro é o único sujeito à
exigência das IFRS.
O governador do BNA, José
bna segue normas à risca
O banco central também não
ficou alheio ao processo de
mudanças, já que, desde 2013,
as suas demonstrações finan-
ceiras são publicadas de acordo
com as normas internacionais
de contabilidade e de relato
financeiro. Essa implementa-
ção levou o BNA a definir, por
um lado, uma metodologia de
convergência, como revisão de
roteiros contabilísticos, ela-
boração de um novo plano de
contas e definição de matri-
zes de conversão, identificação
de requisitos de divulgação e
definição de mapas de reporte
interno e externo.
Por outro lado, o BNA ela-
BCI é um dos vários operadores nacionais que adoptou a prática internacional borou um manual de políticas
contabilísticas, actualizado
em conformidade com o novo
}
ração e divulgação de infor-
mação financeira, bem como
a forma de apresentação das
demonstrações financeiras e
respectivas notas anexas, de
acordo com as melhores prá-
ticas internacionais.
O processo de adopção das
normas internacionais já levou
o BNA a ajustar o seu modelo de
governação, visando o desenvol-
vimento de um plano de capa-
citação do seu capital humano,
a introdução de alterações de
políticas de gestão e de controlo
interno e alterações nos siste-
mas informáticos.
A contabilidade é uma ciência
aplicada que tem como objecto de
estudo o património das entida-
des, seus fenômenos e variações,
tanto no aspecto quantitativo

de Lima Massano, já admitiu, no
encontro de profissionais contabi-
listas e peritos contabilistas pro-
movido pela OCPCA (Ordem dos
Contabilistas e Peritos Contabi-
listas de Angola), que, num futuro
não muito distante, a exigência das
IFRS vai ser alargada a outros sec-
tores da economia “considerando os
benefícios associados à sua imple-
mentação e os esforços do Execu-
tivo para atrair mais investimento
estrangeiro para Angola”.
Para o governador do BNA,
a implementação das IFRS no
Sector Financeiro acabam por
ser mais um lembrete de que a
mudança e melhoria contínua de
processos são uma constante em
organizações de sucesso. “Uma
constante evolução das normas
implica uma constante evolução
dos procedimentos” e “os bancos
devem fortalecer não apenas o
controlo interno, que garanta as
melhores práticas, mas a cultura
de responsabilização e de ade-
quação permanente de sistemas
e processos de trabalho”, referiu.
José de Lima Massano subli-
nhou que “a integração do nosso
sistema financeiro na rede glo-
bal de pagamentos, permitindo
que fluxos financeiros possam
ser movimentados e transaccio-
nados, independentemente da
localização geográfica dos parti-
cipantes, obriga-nos a assegurar o
cumprimento de elevados padrões
de segurança e de transparên-
cia das instituições financeiras”.
Implementação em Angola
Em Outubro 2013, e com o objec-
tivo de se adoptar plenamente
as IFRS no sector bancário, o
BNA desencadeou os primeiros
contactos formais com o Comité
Internacional de Normalização
a integração do
nosso sistema
financeiro na
rede global de
pagamentos
obriga-nos a
assegurar o
cumprimento de
elevados padrões
de segurança e de
transparência
Contabilística (Internacional
Accounting Standard Board -
IASB), que permitiu a opção do
modelo de “adopção por referên-
cia”. Nesse modelo, as normas
devem ser adoptadas tal como
elas são emitidas pelo IASB,
mas, ainda assim, não se perde
a possibilidade de ajustá-las ou
deferi-las, sempre que ponderá-
veis associados à estabilidade
do sistema financeiro nacional
estejam em causa.
Os padrões internacionais de
relato financeiro são entendidos
como uma quase personificação
da globalização. Adoptadas pre-
sentemente, 87 por cento das 166
jurisdições perfiladas pela IFRS
Foundation adoptaram as Normas
Internacionais de Contabilidade
e Relato Financeiro, embora com
níveis de abrangência distintos.
No continente africano, este referencial contabilístico, quanto no qualitativo, regis-
número ascende a 95 por cento entre os quais os pressupos- tando os factos e actos de natu-
e nas jurisdições perfiladas da tos utilizados no cálculo de reza económico-financeira que
SADC (Comunidade de Desenvol- estimativas, os circuitos de o afectam, além de estudar as
vimento da África Austral) a 92. informação e os níveis de suas consequências na dinâ-
Neste contexto e considerando serviço associados à prepa- mica financeira.
o desígnio do banco central de ter
no país um sistema financeiro que
actua de acordo com os padrões
internacionais e que possa ser publicidade
considerado equivalente aos dos
seus parceiros internacionais, foi
iniciada a reforma do sector ban-
cário angolano, que não deixou de
incluir a plena adopção das Nor-
mas Internacionais de Contabili-
dade e Relato Financeiro.
O governador do BNA, José
de Lima Massano, notou, a res-
peito, que a implementação das
normas internacionais ser-
viu para realçar a complexi-
dade do processo e os aspectos
que constituíram os maiores
desafios para as instituições
financeiras.
Sublinhou, deverão conti-
nuar a ser melhorados, essen-
cialmente, na qualificação dos
recursos humanos, área em que
são esperadas mais acções de
capacitação interna, que per-
mitam o bom entendimento das
normas, e no futuro, a identi-
ficação e implementação das
alterações que decorrerem da
evolução do normativo.
Além disso, o governador do
BNA entende que há impacto
significativo em procedimento
e controlo, num conjunto alar-
gado de processos e áreas, que
não apenas a da contabilidade.
Para tal, advoga José de Lima
Massano, “impõem-se altera-
ções e ajustamentos ao modelo
de governação corporativa, para
que se garanta maior transpa-
rência dos actos de gestão”.
14 finanças
Liquidez da banca
valoriza mercado
angolano de acções
Standard Bank Angola realiza com sucesso lançamento de
Obrigações no mercado secundário junto dos investidores
Vânia Inácio
O
mercado angolano
continua a manter
níveis de liquidez
atractivos, um fac-
tor que os bancos
querem aproveitar ao máximo.
Segundo o presidente da
Comissão Executiva do SBA, Luís
Telles, o primeiro lançamento
das obrigações, realizado no mer-
cado secundário, foi bem rece-
bido pelos investidores, “o que
significa que o mercado ango-
lano continua a manter níveis
de liquidez atractivos”, afirmou.
Na ocasião, Luís Telles ape-
lou os potenciais investidores,
que actuam no mercado ango-
lano, a seguirem o exemplo do
seu grupo e a olharem para a
Bolsa de Valores como uma fonte
de financiamento e uma plata-
forma onde se pode financiar.
Banco Sol tem kz 392 mil milhões em depósitos
Xavier António
O Banco Sol tem um activo total
líquido de 530 mil milhões de
kwanzas, 392 mil milhões em
carteira de depósitos e conce-
deu crédito ao mercado nacio-
nal no valor de 194 mil milhões
de kwanzas até 2018.
A informação foi prestada
pela administradora Executiva,
Carla Van-Dúnem, durante o acto
de inauguração de duas agên-
cias bancárias do Banco Sol,
sendo uma localizada no Centro
Comercial “Cidade da China”,
no município de Viana, e outra
no Instituto Superior Politéc-
nico Internacional de Angola
(ISIA), em Talatona, Luanda.
A instituição assinou recen-
temente, um protocolo de con-
cessão de crédito ao consumo,
automóvel e habitação com o
Fundo de Apoio Social (FAS),
através de micro crédito.
De acordo com o presidente
do Conselho de Administração
do Banco Sol, Coutinho Nobre
Miguel, para a concessão de
crédito ao consumo o banco
tem disponível um “plafond”
na ordem dos dois milhões de
dólares, automóvel três milhões
de dólares e para o crédito habi-
tacional estão reservados sete
milhões de dólares.
Apelo ao investimento
Por sua vez, o presidente da
Comissão Executiva da Bodiva,
Patrício Vilar, lembrou que
a estratégia da Comissão do
Mercado de Capitais (CMC),
desenhada em 2012/2013, tem
surtido efeito e transmite con-
fiança para o lançamento, nos
próximos tempos, do mercado
de acções em Angola.
“É preciso, primeiro, o MBOP
ganhar a confiança dos investi-
dores, cumprindo com requisitos
exigidos, no caso da dívida em rela-
ção às acções, para o surgimento do
mercado de acções”, frisou.
Pat r ício Vila r conside -
rou que o lançamento foi um
passo decisivo, mas afirma
que é preciso que Angola apro-
veite o número de empresas de
referência e de dimensão de
peso na composição do Pro-
duto Interno Bruto (PIB), para
que as mesmas possam ir ao
Segundo apurou o JE, o FAS
vai disponibilizar um fundo
financeiro no valor de 70 milhões
de dólares que será remunerado
pelo banco e servirá de garan-
tia líquida imediata. Com base
neste fundo o banco fará um
exercício de excelência de modo
a que a aprovação dos projectos
seja célere e sem burocracias.
Coutinho Nobre Migue real-
çou que o mercado bancário
encontra-se numa fase de con-
solidação na medida em que a
crise económica e financeira
Banco mostra uma carteira para consumo com dois milhões de dólares
}
a estratégia
da Cmc tem
surtido efeito
e transmite
confiança para
o lançamento
do mercado
de acções
desde 2014 abalou profunda-
mente este sector o que redu-
ziu a poupança das famílias e
os investimentos das empresas.
A instituição propõe para
2019 a consolidação e moder-
nização dos seus ser viços,
aposta no capital tecnológico
e humano, inteligência artifi-
cial, assim como a internacio-
nalização do banco. No mercado
há 17 anos, o Banco Sol conta
com 1.600 postos de trabalho
e detém 207 agências em todo
o território nacional.
vigas da purificação | edições novembro
Bancos vendem títulos para captar recursos e financiar carteira de negócios
mercado de forma simultânea
e atraírem capital suficiente.
“Se não existirem as empre-
sas desta dimensão, dificil-
mente, o capital estrangeiro
vai se movimentar para Angola,
ao contrário, disse que por uma
questão de “arrasto” todas as
empresas poderão estar “na
montra”, quando chegar o capi-
tal externo”, alertou.
Patrício Vilar apelou ao Banco
Nacional de Angola, para a aber-
tura da Conta Capital e para
ele a vinda do capital externo
é importante para a criação de
empresas de grande dimensão.
“Hoje colocamos aqui uma
pequena emissão, mas as empre-
sas têm necessidades de valo-
res muito altos para poderem
fazer face às suas necessida-
des de investimento”,informou
Atlântico garante
solidez no apoio
ao empresariado
O Banco Millennium Atlântico
(BMA) perspectiva continuar na
preferência das empresas e do
seu desenvolvimento, fazendo
valer, para tal, a sua solidez no
mercado, que é capaz de alavan-
car o crescimento e a plena inte-
gração dos negócios nacionais
nos mercados internacionais.
Segundo a administradora
Executiva do BMA, Odyle Car-
doso, que falava há dias num
fórum organizado pelo ope-
rador bancário, em Luanda,
a instituição está focada na
identificação de parcerias,
soluções e sinergias que pro-
movam o alavancar da diversi-
ficação da economia angolana.
A responsável avançou tam-
bém que foi com base neste posi-
cionamento que o banco decidiu
realizar o fórum e convidar o
empresariado nacional e as
grandes, pequenas e médias
empresas para, em conjunto
e numa sessão de trabalho,
encontrarem-se soluções que
possam promover o fomento
da produção nacional e a sua
posterior exportação.
“Neste projecto, contamos
com a participação e com o
apoio do Executivo, para que
Economia & Finanças
dr
O acto inaugural foi feito pelo
ministro das Finanças, Archer
Mangueira e de acordo com os
dados apurados pelo JE, os títu-
los SB têm uma maturidade de
três anos, a juros de 17 por cento
ao ano e constitui uma primeira
tranche do Programa de Emis-
são de Obrigações do SBA, cifrado
em 9,5 mil milhões de kwanzas,
aprovado este ano, pela Comissão
do Mercado de Capitais.
O Standard Bank inaugu-
rou, na passada sexta feira,
o mercado de bolsa de obri-
gações privadas(MBOP), da
Bodiva, com um montante de
4,7 mil milhões de kwanzas.
Os títulos emitidos represen-
tam um momento histórico,
por serem as primeiras obri-
gações corporativas cotadas
em bolsa, em Angola.
dr
Millennium Atlântico inova acções
seja um verdadeiro trabalho de
equipa e se possam encontrar
soluções que conduzam à tão
desejada e necessária diver-
sificação económica nacional
e, por conseguinte, a menor
dependência do petróleo e ao
alívio que continua a ser exer-
cido sobre a procura de divi-
sas internacionais”, explicou.
O Banco Millennium Atlan-
tico é um dos agentes financei-
ros que mais tem apostado na
proximidade com os clientes,
quer através da inovação quer
da qualidade e da eficiência dos
serviços que presta ao mercado.
Este fórum empresarial foi mais
uma das iniciativas organiza-
das para reforçar esta proxi-
midade e para contribuir para
melhores resultados empresa-
riais em Angola. RH
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
Barros B. J. Licença Jurista, especialista em assuntos dos Direitos de Autor e Conexos
Feiras assumem
missão de prestigiar
as marcas nacionais
P
ara onde vão as inven-
ções angolanas? Esta
é uma interrogação
que tem se tornado
recorrente sempre
que em presença de um evento
que visa à exposição de produ-
tos resultantes das actividades
criativas e inovadoras que se
fazem nas distintas institui-
ções do país, de Ensino Médio
Técnico (hoje segundo cíclo) e
de Ensino Superior ou quando
é noticiada a conquista de
medalhas por jovens angola-
nos pela sua participação em
feiras internacionais, como a
de Nuriemberg, na Alemanha.
Na verdade, a interrogação
em causa não só é legítima como
coberta de sentido e lógica,
atendendo que desde o desen-
volvimento das primeiras fer-
ramentas na pré-história que o
ser humano usa da sua capaci-
dade criativa para desenvolver
soluções que lhe proporcionem
melhoria na qualidade de vida.
Nesse processo, a inovação
tecnológica possui papel fun-
damental para o progresso e
desenvolvimento de pesqui-
sas que buscam solucionar
problemas de alta relevância
para a sociedade.
Diante desse contexto, o
progresso tecnológico de paí-
ses desenvolvidos vem sendo
utilizado como modelo de
desenvolvimento por países
emergentes, na tentativa de
superar o atraso tecnológico
pelos países emergentes.
E, por isso mesmo, não há
diferenças marcantes entre
os mecanismos e modalidades
adoptados por diversos países,
industrializados e emergentes,
para estimular o processo de
inovação, desenvolvimento e
expansão da Ciência e Tecno-
logia em suas economias, até
porque tais mecanismos torna-
ram-se relativamente homogé-
neos a partir da plena vigência
de um regime multilateral de
comércio – o Acordo sobre os
Aspectos de Propriedade Inte-
lectual Relacionados com o
Comércio (ADPIC, ou TRIPS
na sigla em inglês).
Assim, os Sistemas Nacio-
nais de Inovação nos países em
referência apresentam aspec-
tos comuns tais como:
• A tomada de consciência de
que a inovação é fundamental
para o desenvolvimento;
• Atitude para a promoção,
incentivo e desenvolvimento
da inovação;
• Eleição de áreas do saber
e sectores prioritários para a
incidência da inovação;
• Definição de papéis a
desempenhar pelas pesquisas
científica e tecnológica;
• Políticas, infra-estrutu-
ras de apoio e financiamento,
de transferência e absorção
do con heci mento dos cen-
tros de geração para o Sec-
tor Produtivo;
• Formas e mecanismos de
difusão e disseminação das
tecnologias e as políticas de
incentivo à inovação;
• Coordenação e descentraliza-
ção das actividades de inovação;
• Participação dos principais
actores e sociedade na elabora-
ção de programas e políticas de
incentivo à inovação;
• O Governo como o princi-
pal agente de promoção da ino-
vação; e legislação de suporte
apropriada, entre outros.
Um dos mecanismos para
o incentivo à inovação é o
“ Si stema de P ropr iedade
Intelectual”. O “Sistema de
P ropr iedade I ntelect ual ”
trata-se do mecanismo que
garante a protecção e gestão
do conhecimento.
A gestão do conhecimento
(GC) é definida como “o pro-
cesso constituído por todas
as actividades que permitem
gerar, procurar, difundir, repar-
tir, utilizar e manter o conhe-
cimento de uma organização,
com o fim de incrementar o seu
capital intelectual e aumentar
o seu valor dentro da sua envol-
vente de mercado”.
Neste contexto, o sistema
de propriedade intelectual con-
tribui para melhorar a quali-
dade da vida humana, ampliar
o acesso às criações do engenho
humano e aumentar o aprovei-
tamento do conhecimento e da
cultura, ao mesmo tempo em que
prevê o reconhecimento e retri-
buições económicas aos cria-
dores sobre as suas criações.
Assim, necessário se torna
a materialização dos aspectos
comuns atrás descritos, para
assegurar a tripla aliança –
Governo, Universidades e Sec-
tor Produtivo – que deve ser
conjugada de forma efectiva
para o equilíbrio e sucesso do
sistema de inovação.
O sucesso do sistema de
inovação traduz-se na geração
do conhecimento e garante a
absorção desse pelo Sector Pro-
Um dos
mecanismos
para o incentivo
à inovação é
o “Sistema de
Propriedade
Intelectual”
dutivo, com respeito à proprie-
dade intelectual. Isto, por sua
vez, requer a articulação e ali-
nhamento entre as políticas
nacionais do Ensino Superior,
Ciência, Tecnologia e Inovação,
Industrial e de Protecção da
Propriedade Intelectual.
Dessa articulação e ali-
nhamento resulta, inevita-
velmente, a necessidade da
definição de objectivos, tare-
fas, acções e metas, da coorde-
nação vertical e implementação
horizontal. Este é o caminho
que, por exemplo, o Brasil
seguiu quando concluiu pela
necessidade de alterar a estru-
tura da sua base económica,
apostando na ciência e na ino-
vação tecnológica, tendo para o
efeito concebido um programa
de inovação e de propriedade
intelectual, sob coordenação
da Presidência da República,
no início, para cuja implemen-
tação criaram-se várias estru-
turas e instituições.
Com as naturais diferen-
ças, a China seguiu o mesmo
caminho, sendo que o Escritório
Estatal de Propriedade Intelec-
tual (SIPO) tem subordinação
directa do Conselho da Revolu-
ção. Além das condições favorá-
veis criadas, o Governo chinês
fez um forte apelo ao seu cida-
dão traduzido no slogan “ todo
cidadãp deve sentir-se necessá-
riamente um inovador”, incen-
tivando os empreendedores a
fazerem o uso e aproveitamento
das patentes alheias, caídas no
domínio público.
No que à tecnologia e o inte-
resse pelos direitos de proprie-
dade industrial diz respeito,
segundo VARELLA (2005), os
países podem ser divididos em
três categorias:
1. Os países excluídos tec-
nologicamente, importadores
de tecnologia, que não possuem
qualquer patente de invenção
ou têm poucas;
2. Os países adaptadores de
tecnologia, que se destacam em
alguns sectores, com algumas
inovações relevantes, mas que na
maior parte conseguem apenas
adaptar a tecnologia estrangeira,
reproduzindo-a em seu território;
3. Países que dominam a pro-
dução mundial de tecnologia e
recebem a grande porção dos bene-
fícios que advêm do sistema de pro-
comprometimento e persuasão
Requer-se um maior compro-
metimento e capacidade de
persuação dos principais acto-
res, para convencer e conscien-
cializar sobre a importância e
utilidade que a temática repre-
senta, envolvendo e fazendo
participar todos.
O facto é que a competên-
cia científica e tecnológica pre-
cisa de ser construída na base
de uma actividade de pesqui-
sas científica e tecnológica que
devem ser fomentadas e incenti-
vadas, através de um ambiente
favorável que deve ser criado.
O ambiente favorável para a
construção da competência cien-
tífica e tecnológica traduz-se
num conjunto de instituições,
instrumentos, mecanismos de
coordenação e articulação que
funcione de forma sistémica,
permitindo a geração do conhe-
cimento, sua absorção pelo Sec-
tor Produtivo, regulação, gestão
e acessibilidade pela sociedade.
Quando este desafio for
vencido, aqui sim a sociedade
angolana poderá beneficiar das
invenções dos seus filhos, sem
o risco de serem exportadas aos
desbaratos, e posteriormente,
marcas 15
eDIÇÕES nOVEMBRO
tecção da propriedade industrial.
Sendo certo que os países
precisam fazer uso do melhor
conhecimento possível para
lidar com as suas questões eco-
nómicas e sociais, tendo em
vista o desenvolvimento sus-
tentável, que deverá sê-lo com
base na sua competência cien-
tífica e tecnológica.
O desafio que se coloca ao
país, no que ao quesito diz res-
peito, é a melhor estruturação,
organização e funcionamento
dos sistemas de inovação e de
propriedade intelectual.
faz-se necessária
uma política
industrial
nacional
que permita
a integração
nas organizações
pagar-se um preço alto pela
importação dos produtos gera-
dos com as mesmas, como acon-
tece com as matérias-primas de
origem agrícola e mineral.
Assim, sem prejuízo do que
ficou dito atrás, faz-se necessária
uma política industrial nacional
(documento orientador), que per-
mita e incentive, ou a integração
nas organizações empresariais
do capital humano emergente,
ou a absorção e transformação
em bens e serviços o resultado
da criatividade gerada.
16 mercados
Parceiros
identificam
negócios
Plano de implementação
da Agência Nacional de
Petróleo e Gás alinhado
aos desafios nacionais
A reestruturação do negócio do
petróleo em Angola vai permitir
a entrada de mais investidores
e a participação dos parceiros
privados nos desafios do sector.
A constatação é do minis-
tro Diamantino Azevedo. De
acordo com o ministro, o plano de
implementação da Agência Nacio-
nal de Petróleo e Gás (ANPG) e
transferência da função conces-
sionária nacional foi desenhado
de modo a não causar perturba-
ção no trabalho da concessioná-
ria nacional e será efectivado em
três fases, nomeadamente, pre-
paração da transição, transição
e optimização e conclusão.
De acordo com o titular dos
Recursos Minerais e Petróleos,
Diamantino Azevedo, que falou
na abertura da palestra realizada
no quadro da visita do secre-
tário-geral da Opep a Angola,
está em curso a nível da Sonan-
gol E.P o programa de reestru-
turação da empresa, aprovado
pelo Executivo, também deno-
minado “Programa de Regene-
ração da Sonangol”.
O governante disse que
o objectivo é o de focalizar a
empresa no seu negócio princi-
pal, em torno da cadeia de valor
do petróleo bruto e do gás natu-
ral e torná-la mais ágil para
enfrentar os desafios com que
se depara.
Diamantino Azevedo explicou
ainda que vale considerar o facto
de Angola importar cerca de 80
por cento dos derivados de petró-
leo que consome por falta interna
de capacidade de refinação. Para o
efeito, foi também aprovada pelo
Governo uma estratégia nacio-
nal com o objectivo de garantir
a auto-suficiência. Essa medida
passará pela construção da refi-
naria do Lobito, da refinaria de
Cabinda, e pela requalificação da
refinaria de Luanda.
O Executivo pretende ainda
aumentar a capacidade de arma-
zenamento de combustíveis e
lubrificantes, bem como aumen-
tar a rede de postos de abasteci-
mento em todo o país. RH
dr
Ministro Diamantino Azevedo
Secretário-geral da Opep, Mohammad Sanusi Barkindo, foi o orador principal numa palestra com técnicos do sector
Opep diz sim às reformas
que ocorrem nos petróleos
Mohammad Sanusi Barkindo reconhece ser o momento certo
para Angola atrair os investidores externos deste segmento
}
Regina Handa
e Isaque Lourenço
A
O rga n i zação de
Pa íses Ex por ta-
dores de Petróleo
(OPE P), at ravés
do seu secretário-
-geral, o nigeriano Mohammad
Sanusi Barkindo, aplaudiu as
reformas que estão a ser fei-
tas por Angola no seu sector
de hidrocarbonetos.
Na sua primeira visita a
Luanda, Mohammad Barkindo
disse serem estas as “refor-
mas certas no momento certo”
e valorizou a coragem da lide-
rança política do Presidente
João Lourenço, a quem incen-
tivou a continuar, além de
garantir a plena cooperação
da Opep nas estratégias que
estão a ser adoptadas no sec-
tor em particular visando a
atracção de mais investimen-
tos estrangeiros.
“A liderança de Angola está
a implementar mudanças fis-
cais e políticas cruciais para
diversificar a economia, ao
mesmo tempo que abre o Sector
Petrolífero para novos inves-
timentos”, disse.
Na palestra que realizou,
Preço do “Brent” estagnado
O preço do barril de Brent fechou
ontem nos 57,24 dólares na praça
de Londres, numa queda de mais
de 3,35 por cento.
Bem longe dos previstos 80
dólares para esta época das enco-
mendas, os investidores acompa-
nham com alguma preocupação
as incertezas, até porque as mais
recentes decisões de corte da
Opep e parceiros fora do cartel,
que valem a partir de Janeiro de
2019, parece ter surtido pouco
efeito prático.
1,49
milhões de barris/dia
É o que produz a indústria
petrolífera angolana, embora
mantenha uma quota de 1,6
milhões de barris/dia junto da
Opep. No mais recente acordo,
Angola deve cortar a sua
produção em 30 mil barris/dia.
durante a sua passagem de três
dias a Luanda, Barkindo disse
que “Angola implementa uma
série de reformas regulatórias
corajosas destinadas a atrair
novos investimentos e diversi-
ficar a economia dependente do
petróleo, incluindo a reforma
tributária, a criação da nova
Agência Nacional de Petróleo
para administrar concessões
de petróleo e gás, colocando
um novo foco no investimento
posterior, a criação de um novo
instituto para a regulação de
derivados de petróleo e gás e
implementando novas polí-
ticas para incentivar a utili-
O receio com uma desacele-
ração do crescimento económico
mundial está a ser apontado pelos
analistas como a causa para esta
forte descida.
Na segunda-feira, no início
das negociações desta semana, o
preço ainda surgiu nos 59 dóla-
res, próximo dos 60 dólares que
eram até aqui o patamar ideal.
Recordar que Angola assumiu
no OGE/2019, aprovado na semana
passada, o preço-referência de 68
dólares pelo barril. IL
Economia & Finanças
Francisco Bernanrdo | ediçoes novembro
Cotações
Taxas de câmbio
306,808 USD/AKZ
Commodities
57,24 brent
Taxas de Juro
Moeda 20 Dez 2018
Euribor 1 mês EUR -0,369
Euribor 6 meses EUR -0,238
Euribor 12 meses EUR -0,125
Libor 1 mês USD 2,47013
Libor 6 meses USD 1,02081
Libor 12 meses USD 3,06131
zação e monetização de gás”.
Mohammad Barkindo lem- Taxas de Câmbio Spot
brou o papel de Angola como um
Cotação 20 Dez 2018
dos 25 países que agora parti-
cipa da Declaração de Coope- USD/AKZ 306,808
ração entre membros da Opep EUR/AKZ 349,086
e não-membros da Opep, para
reduzir a produção de petró- nad/AKZ 21,440
leo e manter a estabilidade do EUR/USD 1,1404
preço do petróleo, acrescen-
tando que “essa estabilidade GBP/USD 1,2626
é boa tanto para produtores USD/JPY 112,3500
quanto para consumidores.”
As perspectivas de inves- USD/ZAR 3,9023
timento de Angola melhora- USD/BRL 6,8990
ram com o preço do petróleo
em 2018, com novos projec- USD/CNY 14,2597
tos que surgiram e muitos
dos quais avançaram para a
fase dos investimentos, tais
como foram os casos do Zinia, mercados accionistas
um projecto em águas profun- Índice 20 Dez 2018
das sob jurisdição da petrolí-
fera Total. Entre os projectos Dow Jones 23.675,64
em curso na indústria petro- S & P 500 2.546,16
lífera angolana e que mere-
cem a validação dos parceiros NASDAQ 6.783,91
nacionais e internacionais FTSE 100 6.764,48
realce para a que visa garan-
tir a auto-suficiência no supri- BOVESPA 88.660,00
mento de petróleo, por via da PSI 20 4.737,93
criação de novas refinarias e
recuperação das já existentes. NIKKEI 225 20.987,92
A produção actual angolana DAX 10.801,84
de petróleo é de 1,49 milhões
de barris/dia. Hang seng 25.865,39
dr
Commodities
20 Dez 2018
Brent 57,24
crude oil 46,40
gás natural 3,63
ouro spot 1.248,08
trigo 526,75
açucar 12,69
café 99,00
algodão 77,68
Ano 2018 fecha longe dos 80 dólares
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
voz do cidadão 17

recursos minerais - indústria petrolífera angolana mais valorizada junto da opep

fotos: yola do carmo

Regina Handa Martins Afonso Mpelo Ndamba

A
Docente Universitário Auditor

ngola é um dos paí- era expectável que Angola ganha maior

ses-membros da
Organização de Paí-
ses Exportadores de
Petróleo (OPEP) e a
segunda maior produtora de
petróleo da África Subsariana
com 1,4 milhões de barris por
dia, actualmente.
O país foi admitido como
membro de pleno direito da orga-
nização a 1 de Janeiro de 2007.
O secretário-geral da OPEP
que efectuou, esta semana, uma
visita de trabalho ao nosso país,
no quadro da sua agenda de tra-
balho, dirigiu uma palestra com
representantes de vários minis-
térios, empresas, docentes e estu-
dantes universitários.
Os participantes à palestra
feita por Mahammad Sanusi
Barkindo, com o tema “A Opep
e o seu papel na estabiliza-
ção do mercado petrolífero”,
foram de opinião que a visita
do secretário-geral à Angola
trará grandes vantagens no
curto, médio e longo prazos.
É o caso do docente da Facul-
dade de economia, Martins
Afonso. Disse que as vanta-
gens têm as suas versatilidades,
entre elas podem ser o assegu-
ramento de Angola na Opep.
Outrossim, também poderá ser
a cooperação para com Angola.
“É nesta perspectiva que eu
encaro a presença do secretá-
rio-geral ao nosso país”.
De acordo com o docente,
para aquilo que eram os objec-
tivos, ou seja, a ansiedade do
que se esperava ouvir da pre-
sença do secretário-geral da
Opep, ficou muito aquém, por-
que “era expectável que rece-
bessemos explicações sobre
quais as linhas-mestras que
a Opep tem traçado ultima-
mente devido à alta flutuação
do petróleo.
Por outro lado, o Auditor
Corporativo na empresa Sonan-
gol EP, Mpelo Ndamba, disse
que com a presença do secre-
recebessemos explicações
sobre quais as linhas-mestras
que a OPEP tem traçado
ultimamente devido à alta
flutuação do petróleo. É
nesta perspectiva que encaro a
presença do Secretário-Geral
Alfredo Dala
Estudante de Engenharia
ouvimos como o Secretário-
Geral encara as vantagens
devido às reformas políticas
que o Presidente da República
tem feito dentro do sector
petrolífero. quer dizer com
isso que o mundo está atento
às mudanças no nosso país
José Sangunja
Assistente de projectos
a visita do secretário-geral
da opep mostra que angola
tem uma grande cotação
na organização. será muito
vantajoso para o nosso país
perante os investidores.
Também mostra a importância
de angola na opep
companhias que abandona- petrolíferas, ou seja, as pres-
ram o país voltarão”, afirmou. tadoras como as produtoras
Geraldo Sapalo, outro estu- estavam a extinguir-se por-
dante do 5º ano de engenharia, que o mercado estava fechado.
afirmou que uma das vanta- “Com esta palestra, aperce-
gens que A ngola pode tirar bemo-nos da realidade que se
com a presença do secretário- passa e vimos quais são os ver-
-geral pode ser na estabiliza- dadeiros critérios que a Opep
ção do comércio de petróleo. vai aplicar para poder estabi-
Sabemos que antes existia um lizar a indústria petrolífera
monopólio em que as empresas em Angola”, salientou.
dr
visibilidade perante o mundo
e de certa forma garante
uma credibilidade perante a
indústria e, principalmente,
junto dos investidores. isso
expõe, abre o nosso mercado e
torna-o mais atractivo
Geraldo Sapalo
Estudante de Engenharia
apercebemo-nos da realidade
sobre o que se passa e vimos
quais são os verdadeiros
critérios que a OPEP vai
aplicar para poder estabilizar
a indústria petrolífera em
Angola
José Gaspar
Economista
Esta visita foi mais para
organizar o mercado,
potencializar as normas e
criar mais regras, para que os
benefícios sejam equilibrados.
Temos de admitir que angola é
já um produtor respeitado no
quadro dos membros da opep e
dos produtores africanos
publicidade

tário-geral, Angola ganha uma

visibilidade perante o mundo
e que de certa forma garante
uma credibilidade perante a
indústria e principalmente
aos investidores.
“Isto abre e expõe o nosso
mercado, tornanado-o atractivo
para os investimentos exter-
nos”, defende.
Já o estudante do 5º ano
da Faculdade de Engenharia,
Alfredo Dala é de opinião de
que Angola sendo membro da
Opep, viu-se na abordagem
do secretário-geral em como
encara as vantagens devido
às reformas políticas que o
Presidente da República tem
feito dentro do Sector Petrolí-
fero, quer dizer com isso, que
o mundo está atento às mudan-
ças no nosso país.
“Com esta visita do secre-
tário-geral acredito que mui-
tos investidores da indústria
petrolífera que hesitavam em
investir em Angola e muitas As plataformas petrolíferas do “offshore” angolano produzem cada vez mais
18
Empresas
Medidas correctivas podem
proteger economia nacional
O sector do Comércio realizou seminário que deve ajudar na efectivação de estudos em conjunto com outros
ramos económicos para se elaborar legislação específica e a criação da autoridade nacional competente
Manuel Barros
A
s medidas
correctivas,
estabelecidas
nos acordos
da Organiza-
ção Mundial
do Comér-
cio (OMC), são importantes
para A ngola, uma vez que,
bem apl icadas, protegem
a economia nacional.
A posição foi defendida pelo
secretário de Estado do Comércio,
Amadeu Leitão Nunes, durante
a abertura do seminário sobre
“Medidas correctivas”, que decor-
reu em Luanda, tendo na ocasião
destacado que o evento vai per-
mitir a realização de estudos em
conjunto com os vários sectores
económicos da vida nacional, que
podem permitir a elaboração de
uma legislação específica, assim
como a criação da autoridade
nacional competente.
“O Ministério do Comércio,
como ponto focal dos assun-
tos da OMC e responsável pela
política comercial do país, está
consciente que ainda não temos
Empresas angolanas mobilizam
usd 650 milhões na IATF 2018
Cerca de 650 milhões de dóla-
res é o valor que as empresas
angolanas mobilizaram, para
beneficiar nos próximos tem-
pos, fruto do intercâmbio comer-
cial e os acordos assinados na
primeira edição da Feira Comer-
cial Intra-africana (IATF 2018).
Este valor, segundo a Angop,
será d ispon ibilizado pelo
Banco A f ricano de Expor-
tações e Importações (Afre-
ximbank), será destinado à
empresa Aenerg y (usd 400
milhões), Associação Nacio-
nal dos Industriais e Madei-
reiros de A ngola (A NIM A),
200 milhões, e a Federação de
Mulheres Empreendedoras de
Angola (FMEA), 50 milhões.
A mobilização deste
dinheiro, que será aplicado
em diversas áreas da acti-
vidade económica nacional,
resulta dos projectos apre-
sentados pelas respectivas
empresas, na feira comercial
intra-Africana.
nenhuma legislação específica
sobre a matéria e não temos uma
autoridade nacional capacitada
para a condução de investiga-
ções em caso de existência de
indícios de danos graves a um
determinado sector”, frisou.
Com a realização do seminá-
rio, o Executivo angolano espera
o reforço de capacidades aos qua-
dros nacionais e encontrar siner-
gias com vista a obtenção de
melhores resultados no comércio
internacional de maneira a cor-
responder aos desafios da actua-
lidade no sector do Comércio.
Sustentabilidade económica
Por outro lado, o governante revelou
que a abertura do mercado ango-
lano à Zona de Comércio Livre da
SADC assim como a do continente
exige dos sectores produtivos a
prepararem-se para manterem a
sustentabilidade económica num
ambiente competitivo.
Amadeu Leitão Nunes recor-
dou que o Executivo angolano
lançou um vasto programa de
reformas políticas, económi-
cas e sociais para melhorar o
ambiente de negócios bem como
simplificar e desburocratizar os
Ganhos
As empresas angolanas tam-
bém estabeleceram contactos
de parceria e instalações de
empresas em países africanos
com vantagens mútuas.
A empresa Bruno Miguel
Pegado (BMP), especializada
na montagem de viaturas ligei-
ras e pesadas, estabeleceu mais
de 40 contactos para negócios
directos e cerca de 27 inten-
ções de parceria com empre-
sas de vários países, segundo
o gestor desta empresa, Bruno
Miguel Pegado.
A interacção com outras
empresas foi positiva, por-
que a maior parte dos empre-
sários mostrou interesse em
estabelecer as trocas comer-
ciais entre os países, princi-
palmente quando começar a
vigorar a Zona Livre de Comér-
cio Continental Africana.
A empresa BMP, presente
no mercado angolano há dez
anos e com um investimento
Economia & Finanças
agostinho narcíso | edições novembro
}
Cabe ao sector
público criar
condições
regulamentares
para a defesa
da produção
nacional sem que
no entanto essas
possam pôr em
causa os nossos
compromissos
na Omc Amadeu Leitão Nunes diz que o país precisa de mais legislação comercial
procedimentos relacionados às que no entanto essas possam pôr das correctivas inserem-se nas
importações e exportações, além em causa os nossos compromis- acções plasmadas no Plano de
de atrair investimentos privados. sos na Organização Mundial do Desenvolvimento Nacional,
“Cabe ao sector público criar as Comércio”, sublinhou. tendo como foco principal o
condições regulamentares para a O secretário de Estado do reforço das capacidades huma-
defesa da produção nacional sem Comércio informou que as medi- nas e institucionais.
sílvio nascimento
50
milhões de dólares
É o valor que a Federação de
Mulheres Empreendedoras de
Angola angariaram na IAFT.
avaliado em 33 milhões de
dólares, prevê a partir do pró-
ximo ano construir uma linha
de montagem de automóveis,
no município do Wacu Kungo, Delegação angolana no evento valorizou a participação das empresas
província do Cuanza Sul.
Para a técnica de infor-
mática da empresa Miracel – Mais-valia Angola, Manuel Augusto, no
Meu Kamba, Margarida José, A participação de Angola na Cairo (Egipto), no final de uma
durante os oito dias de feira IATF 2018 vai permitir dar visita ao pavilhão de Angola.
foi possível interagir com mui- maior visibilidade às empresas O governante afirmou que a
tas empresas africanas como angolanas, bem como ter uma exposição das empresas ango-
Gana, Uganda e Egipto, que visão actual e futura do que lanas na feira despertou o inte-
solicitaram a troca de servi- o país pretende ser nos próxi- resse de potenciais investidores
ços e obtenção de equipamen- mos tempos, afirmou o minis- e parceiros em diversos secto-
tos da empresa angolana. tro das Relações Exteriores de res da economia nacional.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
Quarta operadora de telefonia móvel
pode entrar em acção em Janeiro
Secretário de Estado para as Tecnologias de Informação destaca que o processo está a
decorrer dentro do cronograma do concurso e será uma mais-valia para o mercado
Xavier António
O
processo de concurso
público para se apurar
o quarto operador de
telefonia móvel para o
mercado angolano fica
concluído em Janeiro do próximo
ano, segundo o secretário de Estado
para as Tecnologias de Informa-
ção, Manuel Homem.
O governante, que falava esta
semana, em Luanda, à margem
da conferência de lançamento do
“Angotic-2019” (Fórum de tec-
nologia de informação e da comu-
nicação), garantiu que não houve
qualquer constrangimento que
resultou no atraso do anúncio.
“O procedimento correu den-
tro dos cronogramas estabeleci-
dos da conformação das peças do
concurso”, garantiu.
Segundo apurou o JE, estão em
concurso 17 empresas nacionais e
oito internacionais que concorrem
para a obtenção do “Título Global
Unificado” para a quarta opera-
dora nacional de telefonia móvel.
Expectativas do Angotic
Num investimento calculado em
500 mil dólares, o Angotic vai se
realizar de 18 a 20 de Junho de 2019.
O secretário de Estado para
as Tecnologias de Informação,
Manuel Homem, asseverou que a
ideia do evento é de transformá-
-lo numa plataforma que per-
mite a convergência não só de
tecnologias, mas também um
palco onde se podem identifi-
car as necessidades das empre-
sas, assim como as melhores
práticas que giram em torno
do mundo das Tic que podem
servir sectores como a banca,
agricultura, entre outros.
Reflectir em torno do potencial
e desenvolvimento das Tic e para as
novas soluções de negócio, mostrar
as novas tecnologias desenvolvidas
pelas empresas, e dar oportunida-
des às start-ups de interagir com
potenciais investidores, constam
dos objectivos do fórum.
Manuel Homem avançou que
a previsão é acolher no certame
mais de oito mil participantes,
superando os quatro mil de 2018.
Nesta edição, o destaque recai
para abordagens de temas liga-
dos fundamentalmente à “econo-
mia digital”, “internet banking”,
“e-commerce” e “empreendedo-
rismo”, com aposta na captação
de investimentos.
Referiu que a internet em
Angola tem vindo a melhorar
de forma progressiva nos últi-
mos anos.
“Se repararmos a qualidade do
serviço de internet em 2010 não é a
mesma que temos hoje, estas melho-
rias resultam não só dos investi-
mentos em curso, mas também da
necessidade que o sector tem em
prestar um serviço de qualidade
aos cidadãos”, informou.
Entre os principais projectos
para serem desenvolvidos o pró-
ximo ano, constam a melhoria
das infra-estruturas tecnológicas,
modernização de infra-estrutu-
ras de banda larga, assim como a
sequência do processo de privatiza-
ção da empresa “Angola Telecom”.
Ministro José Carvalho da Rocha destacou no
lançamento do Angotic 2019, os desafios que o
sector poderá trilhar na era da revolução digital
}
o Executivo
lançou-se num
desafio que é o
da diversificação
da economia e
as tecnologias
de informação
desempenham um
papel crucial nesta
empreitada
para a concretização da Angotic
Luanda, empresas ligadas às Tic,
Revolução industrial
Na ocasião, o ministro das Tele-
comunicações e Tecnologias de
Informação, José Carvalho da
Rocha, revelou que o mundo está
a viver a quarta revolução indus-
trial que é a era digital, por isso,
o Angotic vai permitir partilhar
experiências com os olhos nas
soluções que ajudam a resolver
os problemas do dia-a-dia.
Disse ainda que o Executivo
lançou-se num desafio que é o
da diversificação da economia
e as tecnologias de informação
desempenham um papel cru-
cial nesta empreitada.
kindala manuel | edições novembro
17
empresas
Corresponde ao número de
firmas nacionais que estão a
concorrer para a obtenção do
Título Global Unificado como
quarta operadora nacional de
telefonia móvel.
500
mil dólares
É o investimento a ser aplicado
2019, feira que deve juntar, em
numa iniciativa do Executivo
angolano.
8.000
participantes
Número de expositores do
Angotic, que prevê contribuir
para a economia digital, bem
como aumentar no leque de
usuários de internet a nível de
todo o território nacional.
Empresas 19
“plataforma
Multiplica” vai
facilitar negócio
das firmas locais
António Eugénio
A pa r t i r de Ja nei ro, os
empreendedores e proprie-
tários de pequenas e gran-
des superfícies comerciais
poderão contar com uma
nova plataforma digital de
promoção e gestão da base
de informação sobre as suas
organizações, serviços e bens
em Angola, para melhorar o
ambiente de negócios.
Trata-se da “Plataforma
Multiplica”, que resulta
de uma iniciativa de duas
empresas, nomeadamente
a Primaz Consult e a Select
Midia, firmas angolanas
do sector da comunicação,
marketing e soluções digi-
tais, que surge como con-
tributo para dinamizar a
economia.
O projecto visa também a
promoção do acesso à infor-
mação, em tempo real, sobre
fornecedores de produtos e
serviços, assim como melho-
raria das vendas das empre-
sas por via da publicidade
digital acoplada na primeira
página da plataforma.
Segundo o presidente do
Conselho de Administra-
ção da Primaz Consult, Olí-
vio Gambo, que falava em
Luanda, na passada quarta-
-feira, no acto do lançamento
do projecto, a ferramenta
está directamente ligada à
necessidade do mercado, em
particular das empresas, em
promover os seus serviços
locais e externos.
“Com esta plataforma, os
consumidores têm, a partir
de agora, à sua disposição
um instrumento que lhes
permite identificar de forma
fácil e célere as empresas,
bens e serviços existentes
no país, e as empresas locais
podem contar com uma ferra-
menta que se propõe agregar
valor aos seus produtos e ser-
viços, através da publicidade
digital”, disse.
Apoiar os consumidores
Com uma página web e aplica-
tivo telefónico, a “Multiplica”
vai apoiar os consumidores
com informação generalizada,
promover o contacto directo
com organizações por via de
mensagens e telefonemas, a
ser disponibilizadas na plata-
forma durante 24 horas por
dia gratuitamente.
A solução tecnológica vai
oferecer um serviço de inter-
mediação que vai permitir os
consumidores solicitarem ser-
viços diversos com apoio da
Multiplica, através da base de
dados, contendo empresas,
profissionais independen-
tes, criadores ou prestadores
de serviços independentes.
20 Empresas Economia & Finanças

Endiama ajuda a dinamizar

o sector produtivo do Leste
A Empresa Nacional de Diamantes de Angola pretende começar a desenvolver projectos agro-pecuários
nas regiões onde são desenvolvidas actividades de exploração diamantífera (Lundas Sul e Norte)
EDIÇÕES NOVEMBRO

Lunda Sul vai ganhar

fábrica de lapidação
A iniciativa enquadra-se no plano estratégico da SODIAM
que tem como objectivo gerar vários postos de trabalho

}
Uma fábrica de corte e lapidação
de diamantes será instalada,
a partir de Fevereiro de 2019,

5
em Saurimo (Lunda Sul), infor-
mou, na passada quarta-feira,
o administrador executivo da

A
Empresa Nacio-
nal de Diaman-
tes de Angola
(Endiama) pre-
tende, a partir
de 2019, desen-
volver projec-
tos agro-pecuários nas regiões
onde são desenvolvidas activida-
des de exploração diamantífera,
com vista a criação de mais pos-
tos de emprego e garantir a auto-
-suficiência alimentar.
A informação foi avançada,
na passada quarta-feira, em Sau-
rimo (Lunda Sul), pelo presidente
do Conselho de Administração da
Endiama, Ganga Júnior, tendo
realçado que a empresa tenciona
dr
disse, em breves declarações à
imprensa, após a entrega de bens
diversos à população da aldeia do
Ngando, que vai trabalhar com as
empresas diamantíferas, que ope-
ram nas Lundas Norte e Sul, no
sentido de melhorarem os seus
programas de responsabilidade
social e participar activamente
no processo de desenvolvimento
das circunscrições.
Considerou ser fundamen-
tal que os níveis de produção das
empresas diamantíferas sejam
reflectidos no índice de desen-
volvimento das regiões onde se
PCA da Endiama, Ganga Júnior explora a “pedra preciosa”.
Acrescentou que as empre-
sas diamantíferas não devem
}
Empresa Nacional de Comercia-
lização de Diamante de Angola
(SODIAM), Neves Silva.
Numa primeira fase, segundo
noticia a Angop, o projecto terá a
capacidade de processar quatro
quilates de diamante bruto/mês,
a construção da unidade fabril
enquadra-se no âmbito do plano
estratégico da SODIAM, do quin-
quénio 2018/2022.
Falando no final do encontro
que a delegação da SODIAM e
parceiros do projecto que man-
tiveram com o governador pro-
vincial da Lunda Sul, Daniel
Neto, o administrador fez saber
que as obras terão início em
Fevereiro de 2019 e terminam
em Agosto do mesmo ano, que
contribuirá para geração de
hectares
Corresponde a extensão de terra
onde será implantado um Pólo
Industrial de Desenvolvimento
que terá serviços integrados e
uma unidade hoteleira.
Pólo industrial
A par da construção da fábrica de
corte e lapidação de diamantes, o
responsável avançou que consta do
mesmo projecto, a implementação
de um Pólo Industrial de Desenvol-
vimento, numa área de cinco hec-
tares, com a previsão de alargar o
espaço, uma vez que a ideia base
é ter um centro de formação, um
hotel da Endiama e outros serviços

com esta iniciativa, fomentar
igualmente o sector agro-indus-
trial, visando incentivar a produ-
ção agrícola na região.
Citado pela Angop, o gestor
disse que a iniciativa enquadra-se
no programa de responsabilidade
social da empresa e na estraté-
gia de alargamento das fontes de
arrecadação de receitas e fez saber
que estudos estão a ser desenvol-
vidos para se definir prioridades
e os tipos de cultura a serem pro-
duzidos na fase inicial.
Segundo o gestor, as empre-
sas diamantíferas não devem ape-
nas limitar-se na exploração de
diamantes, mas sim, apostar em
projectos que permitam a cria-
ção de empregos e contribuir na
diversificação da economia, nas
}
apenas centrar-se na explora-
ção e extracção dos diamantes,
mas também, criar memoran-
as empresas dos de cooperação com os gover-
nos provinciais, ajudando com
diamantíferas financiamento na implementa-
ção de alguns projectos sociais.
não devem apenas A população da aldeia do
Ngando recebeu bens alimenta-
centrar-se na res, motorizadas e fármacos da
Endiama, no âmbito do seu pro-
exploração e grama de responsabilidade social.
extracção dos Receitas brutas
Até Agosto, as receitas diaman-
diamantes tíferas no país atingiram, em
quatro meses, dez mil milhões
de kwanzas com a venda de mais
de cinco milhões de quilates ao
preço médio de 126,65 dólares, de
acordo com dados de um relató-
emprego para a juventude.
Neves Silva disse que a unidade
terá a maior capacidade instalada
a nível do país, e a construção da
infra-estrutura está orçado em 10
milhões de dólares.
Sublinhou que a existência
da mina de Catoca, influenciou
a implementação da fábrica na
Lunda Sul, uma vez que foi já
aprovado uma política de comer-
cialização dos diamantes. Entre-
tanto, as empresas de lapidação
têm uma quota definida, e a
província em termos de produ-
ção representa 80 por cento de
volume e 70 em valor.
integrados como bancos e repar-
tições fiscais da AGT.
Fez saber que o Pólo Indus-
trial não terá apenas fábricas de
lapidação, mais também outras
indústrias agregadas a activi-
dade diamantífera, uma vez que
a ideia é ter um “cluster diaman-
tífero” neste projecto.
Explicou que a empreitada
será feita em regime de parceria
entre a SODIAM e as empresas
chinesas CBRITEC e PERFECT
WEALTH Ltd, e será erguida,
nas mediações da Sociedade
Mineira de Catoca, atendendo
a relação custo/benefício.
edições novembro

regiões onde operam. rio do Departamento da Auditoria

Por outro lado, informou Fiscal da Direcção da Tributa-
que a Endiama vai igualmente ção Especial do Ministério das
apoiar projectos de electrificação Finanças noticiados pela Angop.

nas regiões diamantíferas, bem
como na construção de escolas,
unidades sanitárias, reabilita-
ção das vias secundárias e ter-
ciárias nestas regiões.
Fraco desenvolvimento
O PCA da Endiama reconheceu
haver fraco desenvolvimento
nas regiões onde são desenvol-
vidas actividades de exploração
diamantífera.
Por este facto, Ganga Júnior
10 mil
milhões de dólares
Valor arrecadado pelo país
através de receitas diamantíferas,
segundo um relatório divulgado
em Agosto pelo Departamento
da Auditoria Fiscal, órgão afecto
ao Ministério das Finanças.
A agência de notícias afirma
que o valor mais alto foi registado
no mês de Junho, com a arrecada-
ção de mais de três mil milhões
de kwanzas com a venda de um
milhão de quilates, ao preço
médio de 129,42 dólares.
Os números estão relacionados
com a nova política de comercia-
lização adoptada pelo Ministério
dos Recursos Minerais e Petróleos
e incluem novas áreas de prospec-
ção e exploração de diamantes. As empresas de lapidação de diamantes têm uma quota definida
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
Publicidade 21

(100.946)
22
huíla
desenvolvimento
Agricultura familiar recebe apoio
para melhorar a colheita anual
A criação de emprego nas explorações agrícolas familiares, a melhoria dos meios de subsistência, bem como
das cadeias de valor, são os resultados que se esperam na presente campanha em curso na província da Huíla
} arão martins | edições novembro | huíla
Arão Martins
na Huíla
U 1.000
m p r oje c to
de desenvol-
v i mento do
gover no da
província da
Hu í la , que
tem a finali-
dade de apoiar os pequenos
agricultores familiares, com
vista a aprimorar as técni-
cas de produção para aumen-
tar a produtividade, está em
curso e abrange os municí-
pios de Caconda, Caluquembe,
Chicomba e Chipindo, cons-
tantes no também chamado
“triângulo do milho”.
A criação de emprego ao
nível das explorações agrícolas
familiares, melhoria dos meios
de subsistência e de estado
nutricional de 60 mil benefi-
ciários, bem como facilitar o
desenvolvimento de cadeias
de valor agrícola, são resulta-
dos que se esperam em 2019.
As comunas de Gungui e
sede do município de Caconda,
sede e Tchituto (em Cacula),
comuna sede e Negola (Calu-
q ue m b e) s e de e Q uê (e m
Caconda) e Bambi (no Chi-
pindo), são as localidades
seleccionadas, nu ma pr i-
meira fase, resultados que se
esperam alcançar, até 2019,
na província da Huíla.
Apesar das terras aráveis, a
aplicação dos fertilizantes na
localidade depende das possibi-
lidades financeiras do produtor.
Caconda (236 quilómetros a
norte da cidade do Lubango),
província da Huíla, é um dos
municípios escolhidos para
ser contemplado com o Pro-
jecto de Desenvolvimento da
Agricultura Familiar e Comer-
cial i zação (S A M A P), que
está a ser desenvolvido pelo
Governo, através do Ministério
da Agricultura e Florestas.
Produção de cereais
O administrador municipal
de Caconda, Joaquim Tyova,
assegurou que tal como nos
restantes municípios da pro-
víncia da Huíla, existem con-
dições favoráveis à produção
de cereais, leg uminosas e
tubérculos e o envolvimento
que se espera crescente das
famílias, pequenos agricul-
tores, associações, coopera-
tivas e população, para que o
projecto seja um êxito.
milhões de kwanzas
É o investimento que a
Câmara de Comércio e
Indústria da Huíla precisa para
capitalizar e potenciar a rede
de comercialização dos cerca
de 60 filiados.
No município de Caconda
em particular, explicou, para
a nova campanha agrícola já
em curso, foi planificada uma
área total de mais de 48 mil
hectares para produzir 54 mil
toneladas de culturas diver-
sas. Acrescentou que foram
disponibilizadas 77 tonela-
das de sementes, 1.195 tone-
ladas de fertilizantes, 2.101
equipamentos e instrumentos
agrícolas, bem como, 456 tone-
ladas de calcário dolomítico
para correcção dos solos.
A falta de apoio aos cam-
poneses ainda constitui preo-
cupação das famí lias. Com
vista a alterar o actual cená-
rio, o governador provincial
da Huíla, Luís Nunes, no qua-
dro da abertura da campanha
agrícola 2018/2019, procedeu
a entrega de quantidades ele-
vadas de milho aos campone-
ses associados em Caconda.
Projecto de desenvolvimento
O projecto de apoio à produ-
ção e comercialização de pro-
dutos da agricultura familiar
vai beneficiar até 2019, mais
de 7.500 famílias campone-
sas, do total de cinco muni-
cípios seleccionados em 10
comunas, em universo de 142
aldeias identificadas pelo Ins-
tituto de Desenvolvimento
Agrário (IDA).
Até Abril do ano em curso,
acções já realizadas foi de cons-
tituir o comité provincial de
coordenação do projecto e do
subcomité local de implemen-
tação do projecto, aprovados
em despacho de Julho.
Foram realizados encon-
tros com as autoridades admi-
nistrativas dos municípios de
Chicomba, Chipindo, Caconda,
Cacula e Caluquembe.
A identificação, selecção
das aldeias e início do cadas-
Atracção animal tem papel importante no incremento da produtividade dentro das comunidades rurais
arão martins | edições novembro | huíla
Governador da província da Huíla, Luís Nunes, entrega meios para produção
}
tramento dos grupos de peque-
nos agricultores familiares
mil pequenos (associações/cooperativas),
existentes nas áreas de inter-
agricultores venção com o apoio das Esta-
ções de Desenvolv i mento
devem beneficiar de Agrários (EDA), com o finan-
ciamento do Fundo Interna-
pequenos sistemas cional de Desenvolvimento
Agrícola (FIDA), executivo
de irrigação. de Angola e beneficiários.
os critérios de Mais produção
Aumentar a produção, produ-
selecção incluem tividade e comercialização de
produtos de cereais, legumino-
produtores que sas, raízes e tubérculos, e hor-
tícolas diversas, dos pequenos
exploram a terra agricultores familiares das
áreas seleccionadas, abrange
até 2 hectares os municípios das províncias
Economia & Finanças
do Cuanza Sul e Huíla.
Para a Huíla, salientou a
directora provincial da Agricul-
tura na Huíla, Mariana Soma, o
projecto abrange 26,460 hecta-
res, nas áreas de abrangência,
sobretudo nos municípios de
Caconda, Cacula, Caluquembe,
Chicomba e Chipindo.
Disse que dos 60 mil bene-
ficiários, 10 mil são os bene-
f iciados pelas escolas de
c a mp o , com bi n ad a s com
o financiamento de projectos.
Informou que mil peque-
nos agricultores beneficia-
rão de pequenos sistemas
de irrigação e os critérios
de selecção i ncluem pro -
dutores que cultivam
até 2 hectares de terra.
A s escolas de ca mpo
vão se enca r rega r no t rei-
n a me nto e m té c n ic a s de
produção, conser vação pós-
-colheita e comercialização
e a organização comunitá-
ria abarca a capacitação das
orga n i zações de produto -
res (associações e coopera-
tivas) em boas práticas de
liderança, gestão, planifica-
ção, elaboração e execução
de projectos (económ icos,
sociais e culturais).
O projecto abarca também
a vertente de educação finan-
ceira, que permite facilitar o
acesso aos empréstimos ban-
cários e apoio na estruturação
e gestão de fundos rotativos.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
}
Prevê igualmente, o finan-
ciamento de projectos de investi-
mento agrícola, construção e ou
reparação de infra-estruturas de
rega, vias de acesso e centros de
recolha, tratamento e comercia-
lização de produtos pecuários.
Apoios redobrados
A produção de alimento em
grande escala constitui desi-
derato primordial do Execu-
tivo angolano, que traçou como
linha de força, no quadro do
programa de diversificação
económica, o combate à fome
e à pobreza, disse o governa-
dor da Huíla, Luís Nunes.
“É com este propósito que
na campanha agrícola já em
curso, a província da Huíla
traçou como meta atingir uma
produção de 508.157 toneladas
de produtos diversos, contra
293.856 toneladas registadas na
campanha anterior”, informou.
Estima-se que 82 por cento
da produção corresponda à
cultura de cereais de milho,
ma ssa ngo e ma ssa mbala
e pa ra o êx ito de tal desi-
derato estão pla nif icadas
23 .550 u n idades de cha r-
ruas, enxadas, pás, catanas,
machados e outros.
Mãos ao trabalho
Com as duas mãos na charrua
puxada por uma junta de 2 cabe-
ças de gado de tracção animal,
Maria Njovati, tem ao seu lado
direito, o marido Paulo Henri-
que, que com chicote feito de
pele de boi, na localidade de
Cusse, município de Caconda,
apressa a junta para completar
o espaço traçado para colocar
a semente de milho, massango
e massambala.
Ao tom de voz de tenor,
o abrandamento da marcha
da junta de boi é acelerado
com as duas chicotadas que
Paulo Henrique arremessa a
junta de bois atribuídos com
os nomes de bulaner e fateni:
al iás, como conta o ag r i-
cultor que as duas cabeças
são referências na manada,
na actividade de lavoura.
A chamada de atenção à
Antónia Paulo, primogénita do
casal, que na frente da junta
brota a semente de milho, é
ressaltada com a responsabi-
lidade que se deve cumprir no
espaçamento do milho, para
uma boa colheita.
O espaço entre as plantas
e as linhas de plantio é um
factor de grande importân-
cia para a produtividade de
lavouras agrícolas. A quanti-
dade de plantas dentro de uma
mesma área, também é um fac-
tor importante para se obter
resultados positivos, explica
Maria Njovati, que frequen-
tou a formação de agronomia
no Instituto Médio Agrário do
Tchivinguiro, na Humpata.
Afirmou que aumentar a
quantidade de plantas por
área, a produção de milho nor-
malmente aumenta até um
determinado ponto, no qual
a colheita será máxima.
Ma is de 605 mil hecta-
res de terra estão a ser tra-
balhados na Huíla, contra os
346 hectares da campanha
agrícola passada.
“epungo“ pode
ser reactivado
Empreendedor Ventura Hatewa
O projecto grémio do milho
denominado “Epungo” vai
ser reactivado pela direcção
da Câmara do Comércio da
Huíla, com vista a redinamizar
o processo de produção,
escoamento e aumentar as
unidades de cultivo com a
adopção de novas tecnologias,
no quadro do programa
de diversificação económica.
O presidente da Câmara
de Comércio e Indústria na
Huíla, Ventura Hatewa, que
prestou a informação ao JE,
no município do Cuvango,
disse que para a concretização
do projecto enquadrado
nas políticas do Executivo
de diversificar a economia,
a instituição precisa de mil
milhões de kwanzas para
capitalizar e potenciar a
rede de comercialização dos
produtos dos filiados.
Afirmou que a reactivação do
grémio do milho na província
accionam-se os mecanismos
de activar a rede comercial de
cereais (milho, massambala e
massango) e a sua dinamização
nas áreas de cultivo.
“Com a reactivação do
projecto grémio de milho
Epungo daremos um impulso
no processo de abertura de
mais vias de acesso às zonas
produtivas a outros mercados
do país”, disse Ventura
Hatewa.
Um dos objectivos da
reactivação do grémio é a
auto-suficiência alimentar
uma vez que o país ainda
vive de importações de bens
alimentares.
Disse que uma das
preocupações actuais da
câmara prende-se com
as dívidas, porque alguns
empresários prestaram
serviços diversos ao
governo local e central e,
infelizmente estas empresas
até ao momento não foram
pagas, o que está a originar
constrangimentos.
A falta de funcionamento
efectivo dos silos construídos
nos municípios da Matala,
Caluquembe e Caconda,
província da Huíla, preocupa
o presidente da Câmara de
Comércio e Indústria local.
Defendeu uma linha de
crédito específica para apoiar
os comerciantes e poderem
iniciar com a comercialização.
A Câmara de Comércio e
Indústria da Huíla controla
actualmente um total de 60
filiados. AM
Chipindo reinicia exploração de ouro em Janeiro
No perímetro já foram instalados os equipamentos adquiridos na África do Sul e que devem trabalhar 24 horas/dia
Arão Martins
no Chipindo
A
exploração de ouro
na localidade de Caro-
molloy, no município
de Chipindo (Huíla),
será retomada em
Janeiro de 2019, depois de ter sido
interrompida por mais de 30 anos.
O administrador municipal de
Chipindo, Daniel Salupassa, disse
ao JE que a retomada da explo-
ração no município vai propor-
cionar um contributo valioso na
economia da província e do país.
O governador provincial da
Huíla, Luís Nunes, efectuou visita
na reserva de ouro, onde foram
instalados equipamentos de alta
tecnologia para a exploração deste
recurso mineral.
Daniel Salupassa informou
que a exploração de ouro no Chi-
pindo aconteceu até 1976, tendo
acrescentado que os trabalhos
de prospecção foram concluídos
em 2017 e estão a ser dados pas-
sos positivos para o reinício da
exploração de ouro que vai gerar
emprego a muitos jovens locais.
Garantiu que a empresa
Demang-SA cumpriu com todas as
formalidades legais que a habili-
tam a arrancar com a empreitada.
Trabalhos em curso
O director-geral da Demang-SA
(Desenvolvimento de Infra-estru-
turas e Mineração de Angola), João
Nunes, revelou que os trabalhos de
prospecção indicam a existência
de uma reserva de ouro numa área
de 67 mil hectares, corresponden-
tes a 67 quilómetros quadrados.
Acrescentou que a empresa
efectuou um investimento de
aproximadamente cinco milhões
de dólares norte-americanos na
compra de equipamentos a par-
tir da África do Sul, que estão a
ser montados no local.
Numa primeira fase, adiantou
João Nunes, o projecto vai contar
apenas com uma linha de produ-
ção, com capacidade para 100 a
150 gramas por hora, resultados
só possíveis de alcançar com tec-
nologia de ponta.
Explicou que apesar de esta-
67
mil hectares
Corresponde a extensão da reserva
de ouro a nível do município do
Chipindo, na província da Huíla.
}
Vamos dar
mais atenção aos
municípios pouco
desenvolvidos
e mais afastados
da sede capital
rem criadas as condições neces-
sárias, entre 15 a 20 de Janeiro,
começa a fase experimental de
exploração de ouro na localidade
de Caromoloy (Tchivela), arre-
dores da sede municipal de Chi-
pindo, com uma reserva de ouro
de 67 mil hectares.
Acrescentou que o equipa-
mento foi montado com sucesso e
falta apenas pormenor da calibra-
gem do equipamento já instalado,
para que se possa começar a pro-
dução durante as 24 horas por dia.
“Estamos muito acima dos
teores de corte que são econo-
micamente viáveis que rondam
entre meio a um grama por metro
cúbico. Por isso é um projecto de
todo viável”, garantiu.
Produção
A fábrica, disse João Nunes, vai
funcionar com uma linha que vai
produzir entre 100 a 150 tonela-
das por hora, com toda tecnolo-
gia de ponta, quer no período de
refinamento e outros, para ter
o máximo de aproveitamento.
O responsável do projecto fri-
sou que realizou-se um estudo
de impacto ambiental profundo
e a esse nível faz-se a recupera-
ção imediata dos solos na mina
huíla 23
arão martins | edições novembro | huíla
70
empregos
Número de postos de trabalho que
o projecto de exploração de ouro
prevê empregar.
e a operação não envolve quími-
cos mas sim, usamos mercúrio
para fazer essa operação e é cem
por cento ecológica.
Na fase de instalação de equi-
pamentos, explicou, já foram
criados 40 postos de trabalho a
jovens angolanos e quando entrar
em funcionamento o número vai
aumentar para 70 empregos.
Benefícios
O administrador municipal de
Chipindo, Daniel Salupassa, disse
que o emprego e acções sociais,
são valências que o projecto de
exploração de ouro vai propor-
cionar à população local.
A acção está no início e os gan-
hos sociais já são visíveis, com a
reabilitação de vários quilómetros
de estrada, que partem da sede do
município à localidade de Tchivela,
onde está situada a reserva de ouro.
Disse que o projecto de ouro
vai atrair muitos investidores,
daí, a reabilitação de estradas ser
um factor fundamental.
Por sua vez, o governador pro-
vincial da Huíla, Luís Nunes, defen-
deu a necessidade da reabilitação
da estrada que liga aquela região.
Garantiu prestar atenção
aos municípios mais distantes
do Lubango, como Chipindo,
Cuvango, Chicomba,
“Vamos dar mais atenção aos
municípios pouco desenvolvidos
e mais afastados da sede capi-
tal huilana, principalmente aos
municípios de Chipindo, Cuvango,
Chicomba, já que têm muitas debi-
lidades”, garantiu.
O governador provincial da
Huíla informou que em Janeiro
de 2019 começam os trabalhos da
construção da ponte sobre o rio
Cunene, bem como a asfaltagem do
troço que liga Caconda-Chipindo.
24 ambiente
biodiversidade
No país existem 14 áreas de conservação, das quais 9 são parques nacionais, 1 parque natural regional, 2 reservas naturais integradas e 2 reservas parciais
Governo capta investimentos
para reabilitar infra-estruturas
Plano Estratégico para o Sistema das Áreas Protegidas de Angola (PESAP) estabelece
a mobilização de recursos, por forma a garantir a sustentabilidade financeira do projecto
António Eugénio
O
Ministério do
Ambiente está a
trabalhar para
atrair investido-
res internacio-
nais e dar sentido
e consistência ao
projecto que visa a reabilitação
das infra-estruturas dos parques
nacionais, medida que pode tra-
zer valências ao sector económico.
Depois de aprovado o Plano
Estratégico para a Rede das Áreas
de Conservação de Angola (PLE-
NARCA) em 2011, altura que foram
apresentadas as propostas relati-
vas aos critérios para a avaliação
e eficácia, e que recomendava às
linhas mestras de estratégias e
planos de acção nacional para bio-
diversidade de Angola, o Ministé-
rio quer manter um ritmo credível
na execução dos projectos.
Para a reabilitação dos par-
ques e as áreas de conservação
ambiental aprovado em 2010, apon-
tava que serão necessários 150
milhões de dólares, investimento
proveniente do Orçamento Geral
do Estado, no período 2013-2020.
A iniciativa prevê a reabi-
litação das infra-estruturas,
fiscalização das áreas de con-
servação, participação no movi-
mento mundial de protecção dos
elefantes, formação de recursos
humanos, estudos e pesquisas.
Angola possui um ecossis-
tema privilegiado e ainda pouco
explorado com condições para
se tornar numa referência mun-
dial ao nível da biodiversidade,
actividades ecológicas nas áreas
de conservação e preservação da
natureza, a informação foi avan-
çada, recentemente, em Luanda,
pela ministra do Ambiente,
Paula Francisco Coelho.
Paula Francisco Coelho
Ministra do Ambiente Plano Estratégico
Este ano, foi elaborado o Plano
Estratégico para o Sistema das
}
Áreas Protegidas de Angola
(PESAP) que estabelece a mobi-
As áreas de lização de recursos por forma
a garantir a sua sustentabi-
conservação em lidade financeira, nomeada-
mente o apoio governamental
Angola cobrem e institucional, composto por
recursos internos do Ministé-
12,08 por cento rio do Ambiente e outros órgãos
nacionais e o Fundo do Ambiente.
do território As áreas de conservação em
Angola cobrem 12,08 por cento
e possuem uma do território e possuem uma bio-
diversidade de enorme valor, e
biodiversidade de com elevado potencial para que
possam ser exploradas de forma
enorme valor sustentável e promover o desen-
150
milhões de dólares
Investimento previsto para
recuperar as infra-estruturas
no período 2013/2020.
dr
volvimento do país.
O estágio de desenvolvimento
das áreas de conservação permi-
tem que as suas oportunidades
de negócio sejam imediatamente
disponibilizadas, através da cele-
bração de contratos de cessão
de exploração das infra-estru-
turas já implantadas e conces-
são de espaços para a instalação
de outras infra-estruturas.
Em Angola existem 14 áreas
de conservação, das quais nove
são parques nacionais, um par-
que natural regional, denomi-
nado Chimalavera (Benguela),
duas reservas naturais inte-
grais (Luando e Ilhéu dos pás-
saros) bem como duas reservas
parciais (Namibe e Búfalos).
As áreas de conservação que
oferecem produtos bastante com-
petitivos e mais procurados nos
mercados regional e internacional
segundo a fonte, são os parques
nacionais da Cangandala (Malanje),
Quiçama (Luanda), Chimalavera
(Benguela), Maiombe (Cabinda),
Iona (Namibe), Luenge-Luiana e de
Mavinga (Cuando Cubango) bem
como o do Bicuar (Huíla).
12,08
por cento
Corresponde ao território que
cobre as áreas de conservação
da biodiversidade.
Economia & Finanças
bié
Cuito
planta
árvores
O projecto está a ser
desenvolvido pelo IDF e visa
o combate à desertificação
e outras formas de garantir
um ambiente mais sadio
Cerca de 16.935 árvores diver-
sas foram plantadas este ano na
província do Bié pelo Instituto
de Desenvolvimento Florestal
(IDF), no quadro do Programa
de Povoamento e Repovoamento
Florestal da localidade.
A informação foi avançada à
Angop, recentemente, na cidade do
Cuito, pela chefe de departamento
provincial do Instituto de Desen-
volvimento Florestal (IDF), Elvira
Tatiana Soares, tendo sublinhado
que foram plantados eucaliptos,
cedros, acácias rubras, leocali-
nas, moringa salite, pinhos, entre
outras espécies.
A responsável confirmou
estar em curso a plantação em
regime experimental (ensaios)
de três espécies de plantas nati-
vas, designadamente ombango,
ossesse e omanda, consideradas
em vias de extinção, pela acção
dos cidadãos, que teimosamente
praticam o corte aleatório para
fabrico de carvão e aproveita-
mento da madeira.
Para preservar o habitat natu-
ral, a instituição continua a sen-
sibilizar as comunidades sobre a
importância das plantas no equi-
líbrio ecológico e na qualidade de
vida das pessoas, mormente a cria-
ção de cortinas de quebra vento e
o combate à desertificação.
Mais árvores no Cuito
Em Outubro, mais de 1.500 plan-
tas diversas tinham já sido colo-
cadas no solo na localidade de
Caluapanga, arredores do Cuito
(Bié), no âmbito do programa de
combate a desertificação.
Na altura, numa nota de
imprensa da administração muni-
cipal do Cuito, indicara que foram
plantados eucaliptos, pinheiros,
acácias e outras espécies que vão
servir de cortina dos ventos e aju-
dar no equilíbrio da natureza.
O documento refere que as
instituições de ensino e associa-
ções juvenis foram chamados
a cooperar com administração
local, através do sector da agri-
cultura local na implementação
do projecto que visa o combate
a desertificação e outras formas
de garantir um ambiente sadio.
No ano de 2016 mais de cin-
quenta mil árvores diversas
foram plantadas pelo Instituto
de Desenvolvimento Florestal
(IDF) na província do Bié.
Em 2006, com o propó-
sito de assegurar o equilíbrio
do ecossistema, foram plan-
tadas, 65 mil árvores diver-
sas, nos arredores da cidade do
Cuito, igualmente pelo IDF.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
INFRA-ESTRUTURA 25

reabilitação

Troço Luau/Cazombo entra em obras

Ministro Manuel Tavares de Almeida anunciou a recuperação da ligação com cerca de 177 quilómetros
e diz que o troço pode facilitar a circulação de pessoas e bens na região e garantir o desenvolvimento

A
edições novembro

}
r e a bi l i t a ç ã o d a No que toca as obras do pro-
estrada que liga a jecto habitacional de construção
sede municipal do de 450 residências de tipo T2 e T3

Luau e Cazombo
(Alto Zambeze), numa
extensão de 177 quilómetros,
arranca em Janeiro de 2019,
anunciou, recentemente, no
Luena, Moxico, o ministro da
Construção e Obras Públicas,
Manuel Tavares de Almeida.
Em declarações à imprensa,
após radiog rafar obras na
cidade do Luena, o ministro
disse que a reabilitação da
estrada, que irá permitir a livre
circulação de pessoas e bens
na região, está avaliada em
três milhões de dólares e terá
um tempo de duração de três
meses a cargo da empreiteira
chinesa “Sinohydro”.
Por outro lado, sobre o troço
rodoviário que liga Luzi/Cas-
samba/Cangamba (municí-
pio dos Luchazes), com mais de
200 quilómetros, explicou que
ainda não existe uma empresa
adjudicada para a obra.
em execução no bairro “4 de Feve-
reiro”, arredores do Luena, con-
siderou que está a decorrer com
normalidade em grau de execu-
ção de 86 por cento, e a conclusão
está para Março de 2019.
Manuel Tavares de Almeida
informou que das 450 resi-
dências faltam 168 para con-
cluir o projecto, e que em 2019
irão analisar as modalidades
da sua distribuição.
Fiscalização das obras
Segundo a Angop, o fiscal da
Obra, Eliezer de Freitas, disse
que o projecto implementado
numa área de 28 hectares está
avaliado em mais de 27 milhões
de dólares, incluindo uma quadra
desportiva e áreas de lazer.
Os trabalhos são assegu-
rados por 383 trabalhadores,
dos quais 348 são angolanos.
Sob égide da direcção Nacio-
nal de Investimento de Infra-
3
milhões de dólares
É o investimento que está a
ser aplicado para reabilitar o
troço Luau/Cazombo.
-estruturas Públicas (DINIP)
do Ministério da Construção, o
empreendimento habitacional
cujas obras iniciaram em Maio
de 2016, está dividida em três
fases, sendo que na primeira
foram construídas 100 casas,
a segunda 182 e esta última
constam as 168, sendo 180
do tipo T2, e 270 do tipo T3.
O processo de modernização das infra-estruturas rodoviárias é um desafio
Durante a digressão de dois
dias na região leste do país, o
governante inaugurou a ponte
de betão com capacidade de
mais de 200 toneladas, sobre
o rio Luachimo, na estrada
nacional 180 que liga Saurimo
(Lunda Sul) ao Luena (Moxico).
No Moxico, o ministro acom-
panhado pelo secretário de Estado
para a Construção, Manuel José
da Costa Molares D’Abril, e o vice-
-governador do Moxico para o Sector
Político, Económico e Social, Car-
los Alberto Masseca, radiografou
o estado das obras das 450 casas,
bem como de algumas ravinas com
realce para as da área de engenha-
ria e do bairro 4 de Fevereiro, arre-
dores da cidade do Luena.

publicidade
26 pUBLICIDADE Economia & Finanças
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
A cidade de Rabat possui uma das maiores centrais solares do mundo com mais de 70 mil painéis
Marrocos mantém foco
nas energias renováveis
O plano energético definido pelas autoridades prevê atingir
cerca seis mil megawats até 2020 o que corresponde a 42%
Xavier António
enviado ao Reino de Marrocos
O
Reino de Mar-
rocos garante
que vai manter a
aposta nas ener-
gias renováveis,
com o propósito
de alcançar seis
mil megawatts (MW) até 2020, o
que corresponde a 42 por cento.
A ideia é superar os actuais
36 por cento de capacidade ins-
talada, e reduzir os gastos com
os combustíveis fósseis.
A informação foi avançada
pelo director da Agência de
Energia Sustentável (Masen),
Ali Zerouali, na cidade de Rabat
(Marrocos), durante um encon-
tro com jornalistas angolanos, à
margem de uma visita de estudo.
O responsável esclareceu que
o plano energético de Marrocos
prevê desenvolver todas as for-
mas de energia, num esforço
que o Governo está a realizar
no aproveitamento das ener-
gias solar, eólica e hidráulica,
devido ao aumento do nível de
vida e o desenvolvimento eco-
nómico industrial que deverá
aumentar até 2030.
Complexo solar
Ali Zerouali realçou igualmente
que, até 2030, a intenção é acres-
cer mais 3 mil MW, sublinhando
que Marrocos dispõe de um com-
plexo multi-tecnológico de ener-
gia solar, com capacidade total
de 660 MW, inaugurado em 2015.
“Temos mais de 300 dias de sol
}
}
A ideia é
superar os
actuais 36
por cento da
capacidade
já instalada
durante o ano, o que tem supor-
tado o aumento da produção de
energia solar”.
O objectivo do governo mar-
roquino é assegurar a integração
industrial com o foco no cresci-
mento económico, aliado à pes-
quisa e desenvolvimento através
dos quadros locais.
Disse ainda que fruto desta
experiência foi confiada à Agên-
cia de Energia Sustentável de
Marrocos a missão de alavancar
o desenvolvimento das energias
renováveis em África, assim como
prestar assistência a outros paí-
ses com capacidade neste sector.
“Mais de 600 milhões de
pessoas no continente afri-
cano não têm acesso à luz
eléctrica e ao mesmo tempo
muitos destes países dispõem
de recursos renováveis para
a produção de electricidade”,
salientou o responsável.
dr
70
mil painéis solares
É quanto possuiu a central
solar da cidade de Rabat
(Marrcos), considerada uma
das maiores do mundo, num
investimento de 27 milhões de
euros.
Projectos em curso
Segundo apurou o JE, a cidade
de Rabat possui uma das maio-
res centrais solares do mundo
com mais de 70 mil painéis que
seguem o movimento do sol, num
investimento de 27 milhões de
euros. Além disso, na cidade de
Ouarzazate, há ainda um outro
projecto com energia solar, que
poderá estar em entrar em fun-
cionamento em 2020.
Os projectos de novos par-
ques eólicos previstos para
2020 estarão localizados em
várias cidades, como Tarfaya,
Akhfenir, Bab El Oued, entre
muitos outros.
Estes desafios no sector
energético torna Marrocos na
mesma linha com países como
o Reino Unido, que quer gerar
30 por cento da sua electrici-
dade através de energias reno-
váveis até ao fim da década.
FMI prevê mercado
africano integrado
O novo Acordo de Livre Comércio
Continental é um primeiro passo
positivo para a criação de um mer-
cado pan-africano integrado, disse
segunda-feira a directora do Fundo
Monetário Internacional, Chris-
tine Lagarde, na abertura da con-
ferência “Olhando à frente para
traçar o curso de hoje: O futuro
do trabalho na África subsaha-
riana”, que decorreu esta semana
em Acra, a capital do Ghana.
No evento, Christine Lagarde
apresentou três cenários dife-
rentes de como as forças podem
impactar a prosperidade econó-
mica da região e sugeriu algumas
áreas de política em que os gover-
nos podem buscar, para criar um
ambiente propício ao crescimento
inclusivo e à criação de empregos.
O primeiro passo, é “um olhar
rápido para trás”. Neste campo, a
directora do FMI diz que “antes
de chegarmos ao futuro, vamos
dar uma rápida olhada para trás”.
A África Subsahariana registou
crescimento relativamente robusto
por quase duas décadas. A região
criou quase 9 milhões de empre-
gos por ano, desde 2000, a par com
o aumento da força de trabalho. A
parcela da população que vive em
extrema pobreza diminuiu de 59
por cento, em 1993, para 41, em 2015.
“O Ghana tem se saído muito
bem e, na verdade, é um dos
nove países da África Subsaha-
riana que atingiu o Objectivo de
Desenvolvimento do Milénio de
reduzir pela metade a pobreza
extrema”, referiu. Ao mesmo
tempo, a maioria dos novos
empregos em toda a região está
na agricultura e nos serviços
tradicionais. Muito poucos
têm trabalhado em empregos
industriais e serviços moder-
nos mais bem pagos.
Segundo, Christine Lagarde
olha para as “forças globais e
regionais a moldar o futuro e
como garantir que as próximas
décadas possam gerar um forte
crescimento económico” e mos-
tra, em primeiro plano, a factor
demográfico. A população Subsa-
hariana deve aumentar cerca de
mil milhões de habitantes hoje,
para 1,7 mil milhões até 2040. A
força de trabalho deve aumentar
o dobro da taxa da última década
e, em consequência, o continente
precisa de criar 20 milhões de
O futuro do trabalho em África passou esta semana pela capital do Ghana
ÁFRICA 27
empregos por ano, para acompa-
nhar a crescente força de trabalho.
“Se for bem sucedida, esta
região poderá desfrutar de um
período prolongado de alto cres-
cimento, o chamado dividendo
demográfico”, admitiu a direc-
tora do FMI, mas chama já aten-
ção para os factores externos,
que são a tecnologia e as mudan-
ças climáticas. A pesquisa do
FMI mostra que a mudança cli-
mática deve atingir os países de
baixa renda mais difícil, porque
uma elevação de 1 grau Célsius na
temperatura pode fazer com que
os países de baixa renda expe-
rimentem uma queda de 1,5 por
cento do PIB, em média.
Em terceiro, são referenciados
outros três futuros possíveis, um
deles (“Africa Adrift”) a indicar
que o modelo tradicional de cres-
cimento liderado pelas exporta-
ções da manufactura será inviável
e que grandes investimentos em
infra-estrutura que promovem as
exportações de manufacturados
podem ser desperdiçados.
Três dos muitos futuros pos-
síveis fornecem uma imagem de
como as forças incertas de hoje
podem moldar o futuro da África
Subsahariana e dão um ponto de
vantagem para explorar como as
nossas escolhas políticas podem
influenciar o amanhã, essencial-
mente em políticas de educação e de
conectividade digital. Hoje, e apesar
de alguns sucessos no ensino pri-
mário, a África Subsahariana fica
para trás no ensino secundário. A
parcela de crianças na região que
frequenta a escola secundária é de
apenas 30%, a mais baixa do mundo.
}
três perspectivas
fornecem uma
imagem de
como as forças
incertas de hoje
podem moldar o
futuro da África
Subsaariana
dr
28
Gestão
Cinco lições de liderança
de um agente de Hollywood
Trabalho em equipa é um dos elementos
mais importantes para as organizações
E
ste é de longe, um
dos melhores livros
sobre negócios
lançados este ano
“Who is Michael
Ovitz?” (“Quem é
Michael Ovitz?”,
sem edição ainda em português),
escrito pelo próprio Michael Ovitz,
agente norte-americano de actores.
Michael Ovitz já foi inves-
tidor de uma agência de talen-
tos, com bastante experiência
directa com os desafios dos negó-
cios em Hollywood e é conside-
rado uma lenda no sector.
Ovitz começou no negócio do
entretenimento com um traba-
lho de meio período como guia
de passeios nos estúdios da Uni-
versal Studios, onde se tornou um
sucesso instantâneo e começou a
construir a sua rede de contactos.
Depois de se formar na Universi-
dade da Califórnia em Los Ange-
les, conseguiu um emprego na
agência William Morris Endeavor
publicidade
400.373C
Economia & Finanças
dr
– só que na expedição. Mais uma
vez, ele provou ser um funcioná-
rio de destaque e, rapidamente,
cresceu na empresa, tornando-
-se um agente bem-sucedido de
actores de televisão.
No entanto, a William Morris
Endeavor era muito pequena para
Ovitz. Por isso, se juntou a outros
quatro funcionários e fundou a
agência Creative Artists Agency
(CAA). Eles inovaram na admi-
nistração das imagens dos acto-
res, directores e outros clientes.
Essa aproximação mudou o jogo, Michael Ovitz escreveu o livro “Who is Michael Ovitz” onde apresenta as suas lições sobre liderança moderna nas empresas
a tal ponto de dominar o mercado.
Mas, afinal, quais são as
lições que podemos aprender tomar decisões, é sempre neces- 3. Ter uma empresa com valores - dos. Para o agente, é como se isso
com Michael Ovitz? sário ter a informação completa; Todos os funcionários da agência fosse uma vacina contra a gripe;
de Ovitz tinham um entendimento
1. É necessário pesquisar - Nada 2. Imagem é tudo - Na sua vida, profundo do que realmente impor- 5. Trabalho em equipa é essencial-
que Ovitz fez foi por acidente. Ele Ovitz sempre se vestiu bem, sem tava para o sucesso da empresa. Este foi um aspecto exclusivo
sempre teve um entendimento dúvida. O seu guarda-roupa era E isso se tornou parte do DNA; da agência de Ovitz que per-
claro do que fazer para alcançar os impecável, com ternos Armani mitiu que a empresa ganhasse
seus objectivos. Antes de conhecer e sapatos Gucci. Ele queria mos- 4. Foco no cliente - Ovitz era notoriedade rapidamente. Um
um cliente pessoalmente, ele que- trar para os clientes que levava obcecado por fazer com que os bom trabalho em equipa é “mul-
ria saber tudo sobre a pessoa. Para o negócio a sério; seus clientes fossem bem-sucedi- tiplicador de forças”.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
publicidade 29

(100.978)
30
lazer
produtos de beleza
Cosmética
de alto luxo
na capital
origem e idade, desenvolvidos
Ismael botelho
A
em composição natural.
A cosmética de alto luxo
Fashiontv Cos- implantada na baixa de Luanda,
metics, marca detém também a exclusividade da
de origem israe- patente para África, ou seja, em
lita, estalou-se, todo continente, a marca está ape-
por meio de uma nas em Angola. Fixada no meio
franquia 100 por de dois edifícios, que são o sím-
cento angolana, bolo da economia que vive de espe-
no princípio deste ano e trouxe ranças no futuro, o espaço pode
ao país uma linha de produtos ser visitado por pessoas de todos
que foi criada com base num os gostos e substractos sociais .
estudo aprofundado das neces- Na verdade, o que define o
sidades dos modelos internacio- “Enjoyllery” como uma gama de
nais e dos diferentes tipos de pele, produtos e colecções à parte, são
Representante da
Lunda Sul conquista
Variante 2018
Com a música Nguli nhi
usona, trabalhada a
base da tchianda, a
representante da provín-
cia da Lunda Sul, Benilde
Cafunha de Fátima Miúdo,
conquistou recentemente,
no município de Viana, em
Luanda, a 25ª edição do
concurso de Música Popular
Angolana (Variante).
A vencedora, cuja gala
de consagra-
ção movimentou
aproximadamente
três centenas de espec-
tadores à Casa de Viana,
entre as quais a secretária de
Estado da Cultura, Maria da Pie-
dade de Jesus, em representa-
as tecnologias de ponta e a perí-
cia científica dos ingredientes,
à base de ervas, óleos e extrac-
tos extraordinários, bem como
patentes notáveis, d0 “Betoxy-
nol”, ou seja, fórmulas inovado-
ras meticulosamente concebidas,
enriquecidas com as preciosas
jóias da natureza, como flocos de
ouro de 24 quilates, extractos de
pérolas e cristais de quartzo.
Empregos gerados
De acordo com o director-geral da
empresa, Hernâni Ludgero, neste
momento, a loja conta com 11 cola-
ção da titular da pasta, Carolina
Cerqueira, a vice-governadora de
Luanda, Ana Paula Correia Victor,
e o presidente da Câmara Munici-
pal de Santa Cruz, de Cabo Verde,
Carlos Alberto Silva, recebeu o pré-
mio de 500 mil kwanzas.
Na segunda posição ficou a
dupla Fernando Chissingui Bon-
gue e Abreu Moco Jorge, com a
música ‘’Ofeka Yongola yapo-
sika, da província do Huambo,
que levou o prémio de 400 mil
kwanzas e um diploma.
A terceira posição do concurso
foi ocupada pela concorrente Maria
Tchateya Lindo, da província de
Benguela, com a canção ‘’Wanda
katuca’’. Obteve o prémio no valor
de 300 mil kwanzas.
Economia & Finanças
boradores, todos nacionais, que
receberam uma formação de qua-
lidade, com treinamentos perió-
dicas, para que os ensinamentos
se reflectissem no atendimento
ao cliente, colocando em prática
todo o conhecimento dos produtos,
que vão desfe a informação e acon-
selhamento do melhor que existe
sobre a composição e o benefício
dos produtos aos clientes.
Preços praticados
No que diz respeito à origem dos
produtos, Hernâni Ludgero, disse
que são produzidos em Israel, quer
os cremes de maquilhagem, hidra-
tantes, colecções com kits de beleza
para o rosto e outros. Já os preços,
estes variam dos quatro mil e podem
chegar até os 200 mil kwanzas.
kindala Manuel | Edições novembro
Apesar de a fábrica e os labo-
ratórios estarem localizados em
Israel, a tecnologia e o complexo
patenteado da Sederma está em
Paris, onde são dedicados os
desenvolvimentos de ingredien-
tes activos e a criação de concei-
tos inovadores para a indústria
cosmética com base no domínio
da biotecnologia, síntese molecu-
lar, extracção vegetal e cultura de
células vegetais. “Com um certo
bom gosto e bom design, temos
uma loja moderna que recebe mui-
tos elogios dos clientes”, disse.
Investimento inicial
Hernâni Ludgero fez saber que
numa primeira fase, o valor ini-
cial investido foi de 30 milhões
de kwanzas para um espaço,
que se dedica à clientes maio-
ritariamente feminino, mas
}
extensível ao universo mascu-
lino. “Os clientes podem ser de
a escolha deste todas as idades”, disse.
Actualmente, existe ape-
mercado foi nas uma loja, na Mutamba,
na Torre Elysée e brevemente
feita por vários abre uma segunda, no Shop-
ping Talatona, que abre no iní-
factores, entre cio de 2019, que albergará salas
de tratamentos de beleza e esté-
os quais, a falta tica. “A escolha deste mercado
foi feita por vários factores,
de diversidade entre os quais, a falta de diver-
sidade de lojas especificamente
dedicadas à beleza e cuidados
com o rosto e corpo”, referiu.
dr
Patente da Samsung prevê
celulares com tela holográfica
A Samsung registou no começo dicas sobre o procedimento
deste mês uma nova patente no para a formação de hologra-
Wipo e no escritório de paten- mas tridimensionais acima
tes norte-americano que prevê de um aparelho móvel.
a criação de um display holográ- Diferente do que vemos
fico para smartphones. no Nintendo 3DS ou no RED
Esta não é exactamente a pri- Hydrogen One, o holograma
meira vez que a coreana faz isso, poderia ser visto de qualquer
mas, agora, com alguns detalhes ângulo. Assim, a tecnologia
técnicos, ausentes nas anteriores. da Samsung seria a mais pró-
O documento não revela xima do que se vê em filmes
como a empresa consegui- de ficção científica, como os
ria alcançar tal feito, mas dá da franquia Star Wars.
Sexta-feira, 21 de DEZEmbro de 2018
Flash
Angola e Unesco
Assinam acordo conjunto
Angola e a Unesco assinaram
esta semana, em Paris, um
acordo para a realização da
Bienal de Luanda.
inovação
Apple contrata
designer para
criar carros
A Apple contratou um dos princi-
pais designer da Tesla, Andrew
Kim, segundo anúncio feito pelo
próprio esta semana nas redes
sociais, reaquecendo a esperança
de que a empresa pode lançar um
carro no futuro.
Kim postou uma foto no Ins-
tagram no Apple Park, a sede da
companhia em Cupertino, na
Califórnia, e actualizou o seu
perfil no LinkedIN para acres-
centar o novo emprego na Apple.
Antes da Tesla, o novo fun-
cionário da Apple trabalhou na
Microsoft e actuou no design de
interface para usuários do Win-
dows 10 e na elaboração do Xbox
One S. Já na companhia de Elon
Musk, Kim contribuiu nos pro-
jectos dos modelos 3, S, X e E.
A chegada de Kim à Apple
ocorre depois da volta do então
engenheiro-chefe de veícu-
los da Tesla, Doug Field, à
empresa. Anos antes, ele havia
actuado como vice-presidente
de hardware dos Macs.
Segundo a emissora “CNBC”,
a contratação de empregados
da Tesla pela Apple foi “habi-
tual” em 2018, o que reacendeu
os rumores de que a empresa
hoje comandada por Tim Cook
pode fabricar automóveis.
A Apple não esconde estar tra-
balhando no desenvolvimento de
um sistema para veículos autó-
nomos. A empresa, porém, diz
que o seu interesse se limita ao
software e que desistiu de criar
um veículo próprio em 2016.
dr
Apple quer apostar em automóveis
vídeos Razer xbox
Revela kit com mouse/teclado
A Razer revelou esta semana
lançamento de um kit com
mouse e teclado para o Xbox
One para 2019.
dia internacional do migrante
10 destinos mais cobiçados
O instituto de pesquisa Gallup
World Poll descobriu que 15
por cento dos adultos de todo o
mundo, ou cerca de 750 milhões
de pessoas, gostariam de se
mudar para outro país se tives-
sem a oportunidade.
A pesquisa, noticiada pela
2 Monumento Kulumbimbi e dos reis
CANADA
7 8
ARÁBIA SAUDITA
Melhores condições de vida ditam deslocações
1º. Estados Unidos 158 milhões
2º. Canadá 47 milhões
3º. Alemanha 42 milhões
4º.França 36 milhões
5º. Austrália 36 milhões
Aston Martin lança
eléctrico de luxo
em 2019
As berlinas de luxo eléctri-
cas, com altas performances,
vão receber mais um concor-
rente de peso, produzido pela
Aston Martin. O Rapide E pro-
mete 610 cv, o que lhe permite
bater-se com a concorrência.
Não estão ainda disponíveis
todos os detalhes relativos ao
Rapide E, a berlina de luxo eléc-
trica que a Aston Martin está a
desenvolver desde 2015 e que se
prepara para começar a entre-
angolano C4 Pedro
Cantor actua em Lisboa
King Ckwa regressa ao
Coliseu de Lisboa no dia 16
de Fevereiro de 2019, onde
realiza um concerto ao vivo.
Statista, tem como base 453.122
entrevistas em 152 países.
Entre todos os locais con-
sultados, a vontade de imigrar
é mais forte na África subsa-
hariana, seguida por partes da
Europa que estão fora da União
Europeia. Quando se trata de
1
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA
FRANÇA
3
5
ALEMANHÃ
AUSTRÁLIA
ESPANHA
JAP
10
ITÁ
LIA
6º. Reino Unido 34 milhões
7º. Arábia Saudita 24 milhões
8º. Espanha 21 milhões
9º. Japão 17 milhões
10º. Itália 15 milhões.
gar no último tri-
mestre de 2019.
Mas sabe-se o
que é mais impor-
tante: vai surgir nos
próximos 12 meses
uma berlina de luxo, com base
no próximo Rapide, cuja versão
100 por cento eléctrica vai estar
equipada um motor potente e
possuir um comportamento
eficaz e muito luxo interior.
De início, em 2015, quando
Calado Show
Fecha ano com show no CCB
“Cumprimentos de Final
de Ano” é o concerto que o
humorista apresenta no 22
de Dezembro no CCB.
}
destinos mais desejados, 21 por
cento dos potenciais imigrantes
em todo o mundo gostariam de
se mudar para os Estados Uni-
dos. Isso equivale a 158 milhões
de pessoas. O Canadá foi o
segundo lugar mais desejado,
seguido pela Alemanha.
4
6
REINO
UNIDO
9 FestiCongo, reunindo os países
ÃO
rd
a Aston Martin apresentou o
primeiro protótipo Rapide E,
suportado ainda pela plataforma
anterior, o construtor inglês
falava numa potência entre 800
cv e 1.000 cv.
lazer 31
Canal Zap Viva
Prepara programação de luxo
O concerto de Natal do
ZAP Viva 2018, marca o 6º
aniversário da estação a 24
de Dezembro deste ano.
cultura
dr
Mbanza Kongo
acolhe festival
multicultural
A cidade de Mbanza Kongo,
província do Zaire, vai acolher
em Julho de 2019 o primeiro
certame multicultural
que integravam o antigo Reino
do Congo, entre eles Angola, foi
ontem anunciado.
Segundo a ministra da Cultura
angolana, Carolina Cerqueira,
que falava aos jornalistas
no final da 2.ª Reunião da
Comissão Multissectorial para
Salvaguarda do Património
Cultural Mundial, além de
Angola, o festival vai contar com
participação de delegações do
Gabão, República do Congo
e República Democrática do
Congo, a que se juntarão
também os Camarões, Chade e
Guiné Equatorial.
A ministra salientou ainda que
o festival vai constituir “uma
grande manifestação artística”
com exposições e outros
eventos, precisamente numa
altura em que se celebrará
o segundo aniversário da
elevação de Mbanza Kongo
a Património Mundial da
Humanidade pela Organização
das Nações Unidas para a
Educação, Ciência e Cultura
(UNESCO).
As autoridades de Luanda
tencionam também tornar
a cidade de Mbanza Kongo
uma das principais mostras da
cultura africana e internacional
no âmbito da Bienal da Paz, que
se realizará em Angola, também
em 2019.
 Cartoon por CASIMIRO PEDRO em agenda

20 a 21 de Dezembro
Directora-geral do FMI visita Angola
A directora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine
Lagarde, está de visita em Angola, desde ontem (20), tendo mantido já
encontro com o Presidente da República, João Lourenço, e hoje com a
equipa económica do Governo angolano.

21 de Dezembro
Chefe de Estado concede entrevista colectiva
O Presidente da República, João Lourenço, concede hoje, sexta-feira, 21,
a sua segunda entrevista colectiva a jornalistas angolanos e estrangeiros,
desde que tomou posse no cargo, a 26 de Setembro de 2017.

21 de Dezembro
Sonangol e Total inauguram postos de abastecimento em Luanda
A Sonangol EP e a Total assinam, hoje, na sede da petrolífera angolana
vários acordos. O acto marca a entrada da “joint venture” que se vai
dedicar a distribuição de derivados de petróleo por via das bombas de
combustíveis “Sonangol & Total”. O primeiro posto está localizado na zona
do S.Paulo e vai ser inaugurada ainda esta manhã.

12 a 15 de Março de 2019
Feira de exposição do comércio de embalagens
O Ministério da Indústria e a Associação Industrial de Angola (AIA)
mobilizam as firmas angolanas a participarem no PROPAK ÁFRICA 2019,
uma feira de exposição de comércio de embalagens e afins a ter lugar em
Joanesburgo, África do Sul de 12 a 15 de Março de 2019.

dr

breves
Angola e Reino do Lesotho
comércio
Fracasso nas políticas públicas
recebem apoio Banco Mundial
adia estratégia de crescimento dr

A falta de alinhamento nas políti-

cas de execução dos projectos de
dinamização do processo de pro-
dução e comercialização dos pro-
dutos do campo foi considerada
na quarta-feira, no Huambo, como
a causa principal do fracasso da
cadeia de produção nacional. O
facto foi assumido pelo director
nacional do comércio interno e
serviços mercantis, Estêvão Sil-
vestre Cambinja Chaves, no encon-
tro de auscultação e análise das 10
medidas para melhorar a cadeia
de produção, no quadro dos desa-
fios para a dinamização do sector
visando a diversificação da econo-
mia nacional.
Ganho
Cabinda já emite
alvará comercial
A província de Cabinda tornou-se
na quarta-feira, a décima sexta
região do país que passa a emitir
localmente o documento Alvará
Comercial, no âmbito do processo
de desburocratização dos serviços
para exercício legal da actividade
comercial. A iniciativa enquadra-
-se nos programas do Ministério
do Comércio voltados para des-
centralização e modernização
dos serviços, visando a celeridade
na emissão deste documento que
permite a actividade comercial.
aposta
CFM quer aumentar capacidade
de transporte de pessoas e bens
O Caminho-de-ferro de Moçâme-
des (CFM) pretende, no primeiro
trimestre de 2019, aumentar a cir-
culação do comboio de 36 para 40
frequências semanais no troço
Namibe/Huíla/Cuando Cubango,
assim como a capacidade de trans-
porte de carga com a aquisição de
novos vagões. O facto foi anun-
ciado no Lubango (Huíla), pelo
PCA da empresa pública, Daniel
Quipaxe, tendo apontado, para
2019, o começo do transporte de
ferro das minas de Cassinga, na
Jamba Mineira (Huíla) e do Cuchi
(Cuando Cubango).
A instituição bancária injectou 50 milhões de dólares nos dois países
Armando Estrela
Os esforços para melhorar a produ-
tividade da agricultura na África
Austral saíram reforçados terça-
-feira, 18, com a aprovação, pelo Con-
selho de Administração do Banco
Mundial (BM), de um projecto no
valor de 50 milhões de dólares,
que visa aumentar a disponibili-
dade de tecnologias agrícolas em
Angola e no Lesotho.
O financiamento do BM pro-
cede de 20 milhões de dólares
da Associação Internacional de
Desenvolvimento (IDA) e usd 25
milhões do Banco Internacional
para a Reconstrução e Desenvol-
vimento (BIRD), destinando-se
usd 5 milhões ao Centro de Coor-
denação da Agricultura na África
Austral (CCARDESA) na qualidade
de facilitador da parceria.
O projecto está inserido no
programa em curso de Produtivi-
dade Agrícola para a África Aus-
tral (APPSA) financiado pelo BM
e que engloba outros países da
região, como Malawi, Moçambi-
que e Zâmbia. O enfoque do APPSA
na tecnologia agrícola contempla
a necessidade de melhoria da com-
petitividade e da resiliência da
agricultura africana, utilizando a
integração regional como um meca-
nismo central para se alcançarem
maiores taxas de crescimento e de
redução da pobreza.
Aumentar a produtividade
O Banco Mundial dá conta que, ape-
sar de se ter registado um aumento
da produtividade agrícola na África
Austral, os rendimentos médios de
Angola e do Lesoto estão abaixo da
média regional. Por isso, a nova
aposta deve contribuir para redu-
zir o fosso existente, por meio de
investimento adicional em disse-
minação e adaptação à tecnologia.
“Este projecto vai ajudar os
investigadores, agricultores, exten-
sionistas agrícolas, distribuidores
de factores de produção e utilizado-
res finais em Angola e no Lesoto a
reforçarem os elos entre si e com os
outros países participantes”, refe-
riu Mark Cackler, gestor da Área de
Práticas Agrícolas do Banco Mun-
dial. O gestor avançou que tudo está
em consonância com o objectivo
duplo do Banco Mundial, de redu-
zir a pobreza extrema e promover
a prosperidade partilhada.
A agricultura continua a ser
Luachimo
tem parceria
Quatro turbinas de energia de
nove megawatts cada vão ser
instaladas no próximo ano, na
barragem de Luachimo, na pro-
víncia da Lunda Norte, por um
grupo empresarial austríaco, no
quadro de uma parceria com o
Governo angolano. A informa-
ção foi avançada à Angop, na
passada quarta-feira, em Viena,
pelo director para África desse
grupo empresarial austríaco,
Peter Magauer, no final de um
encontro com o vice-presidente
da República, Bornito de Sousa.
a principal fonte de subsistência,
de emprego e de rendimento para
a maioria dos 330 milhões de pes-
soas que vivem na região da África
Austral. Contudo, apesar da fer-
tilidade da terra e dos recursos
hídricos da região, a produtivi-
dade do sector da Agricultura não
foi, ainda, plenamente explorada,
o que tem prejudicado a transfor-
mação económica.
O Banco Mundial diz que as acti-
vidades financiadas no âmbito do
APPSA incluem geração de tecnolo-
gia e actividades de disseminação
de Investigação e Desenvolvimento
Inovadores (R&D), associadas com
grupos de produtores de matéria-
-prima ou temas de tecnologia visa-
dos pelos países participantes, bem
como o reforço do ambiente insti-
tucional propício para a adaptação
à tecnologia nos países visados.
Segundo o Banco Mundial,
essas actividades estão em linha
com os programas e políticas regio-
nais, incluindo a Política Agrícola
Regional (RAP) da Comunidade de
Desenvolvimento da África Aus-
tral (SADC) e o Programa Inte-
grado para o Desenvolvimento da
Agricultura em África (CAADP)
da União Africana (UA).
Vista parcial da cidade de Telavive
Empresários
angolanos
visitam Israel
A iniciativa é da Câmara de
Comércio dos dois países
e visa estreitar as relações
económicas e políticas
A Câmara de Comércio Israel-
-Angola está a organizar uma
visita à Israel de uma delega-
ção de empresários angolanos
para participar no 2º Fórum
Empresarial, com o objectivo
de estreitar as relações comer-
ciais entre os dois países.
Durante a visita, prevista
para a semana de 11 a 14 de
Março, a delegação angolana
terá a oportunidade de realizar
encontros, estabelecer contac-
tos e realizar visitas que permi-
tam mostrar as potencialidades
de Israel, não apenas no que
diz respeito à oportunidades
de negócios, mas também no
que refere à capacidade de pro-
moção do conhecimento e da
formação em diferentes áreas.
No prog rama constarão
painéis profissionais dedica-
dos aos mais diversos ramos
que caracterizam a economia
israelita, uma das mais dinâ-
micas do mundo, e visitas de
campo a empresas líderes em
diferentes ramos da economia.
ISSN 2409-6474
9 772409 647001