EL SISTEMA DE NUMERACION EN EL MAPUCHE DE CHILE Adalbento Sala 1, Bl inventario. B1 sistema mapuche de numera- cién consta del siguiente inventario de unidades léxicas mi nimas ("términos"): kifie tuno' reqle ‘siete! epu *dos* pura ‘ocho! killa 'tres* aylla 'nueve! meli cuatro" mari ‘diez' kecho ‘cinco pataka *eien! kayo ‘seis’ waranka ait que pueden ser agrupados as {uv} (kifie, epu, k¥la, meli, kecho kayo, reqle, pura aylla) {D} (mari) {c} (pataka) {Mm} (waranka) Los términos mari, pataka, y watanka pueden ser considerados co mo pertenecientes a la serie Gr}: {sr} (D, ¢c, M) En consecuencia, hay: {U} (kifie, epu, kula . . . aylla) {Gr} (Dp, Cc, M) {D} (mari) {Cc} (pataka) {mM} (waranka) E1 sistema funciona por combinacién pautada de las unidades minimas de este inventario en unidades fusionadas de sucesivo orden de complejidad.2. La est& esquemati UxM El funcionamiento del sistema iguiente férmula inicia: combinator do en la +UxC+UxD+D y est& ejemplificado a continuacién U aylla nueve D mari diez v aylla nueve v aylla nueve v aylla nueve u aylla nueve u aylla nueve ive. u aylla nueve i.e. o aylla nueve + ou aylla nueve, i.e. diecinueve x D mari diez, i.e. noventa xD #4 ari aylla diez nueve, i.e. noventa y nueve x oc Pataka cien, i.e. novecientos xc + ou Pataka aylla cien nueve, i.e. novecientos nueve a & + ou x Dd pataka aylla mari cien nueve diez novecientos noventa xc + 0 x D +o pataka aylla mari aylla cien nueve diez nueve novecientos noventa y nueve xe waranka mildos: aylla nueve aylla nueve i.e. aylla nueve ive. aylle nueve mari diez, aylla nueve mari diez x 4 + ou waranka aylla mil nueve x mM +o x D waranka aylla mari mil nueve diez nueve mil noventa x M + 0 xc waranka aylla Pataka mil nueve eden nueve mil novecientos x oM tou xc +0 x waranka aylla pataka aylla mil nueve cien nueve i.e. nueve mil novecientos noventa x OM + ou xc + waranka — aylla pataka aylla mil nueve cien nueve +0 aylla nueve mil y nueve. nueve, i nevecientos noventa La descomposicién del Gitimo ejemplo muestra la su- cesiva aplicacién de multiplicacién y adicién. uv aylla nueve vu aylla nueve Sirvan como ejemplos xoM + 0 * waranka aylla por mil mas nueve por x oD + ou mari aylla por diez m&s nueve adicionale c + pataka cien més s los siguientes enuncia