EN LO PRINCIPAL: Denuncia Incumplimiento de entrega de documentación de

documentación de finiquito;
PRIMER OTROSÍ: Solicita se decrete entrega de finiquito.

S. J. L. del Trabajo de Iquique

DARIO ANDRES BRAVO ORTIZ, abogado de la parte demandante, en estos autos sobre
procedimiento Ordinario caratulado “CARVAJAL con JUMBO SUPERMERCADOS
ADMINISTRADORA LIMITADA” en causa RIT O-251-2018, a V.S. Respetuosamente digo:

EN LO PRINCIPAL: Que consta en estos autos que con fecha 21 de AGOSTO de 2018 se produjo
una conciliación entre las partes en audiencia de juicio la que, aprobado por el tribunal en la misma
fecha, realizada con el solo propósito de dar terminada la causa y poner fin al litigio. El acuerdo al
que arribaron consistió en la suma en obligarse al pago de la suma única y total de $ 1.800.000.- (Un
millón ochocientos mil pesos), suma que sería pagada en una sola cuota, mediante cheque nominativo
y sin cruzar, extendido a nombre del Sr. Abogado de la parte demandante don Darío Andrés Bravo
Ortiz. Dicho documento debería ser entregado para la custodia del Sr. Ministro de Fe de este tribunal
a más tardar el día 4 de septiembre de 2018 y podría ser retirado a solo requerimiento verbal del
interesado en el mesón de atención de público de este tribunal, previa constancia de su entrega en
autos.

En donde además la parte demandada se obliga a extender finiquito en triplicado, el que deberá
contener, la causal de término de la relación laboral, esto es, por la causal establecida en el
artículo 161 inciso 1 del Código del Trabajo esto es necesidades de la empresa. El referido
documento deberá ser entregado para la custodia del Sr. Ministro de Fe del tribunal, en el plazo
descrito en la cláusula primera es decir el día 4 de septiembre de 2018 y podrá ser retirado a
solo requerimiento verbal del interesado en el mesón de atención de público de este tribunal,
comprometiéndose la parte demandante a devolver una de las copias debidamente suscrita a
más tardar dentro de tercer día HABIL.

Se establece que el monto acordado por la parte demandada NO SE PODRÁ efectuar descuentos de
ninguna naturaleza.

Las partes se otorgan el más amplio, total y completo finiquito respecto a la presente causa, señalando
que nada se adeudan salvo lo expuesto precedentemente. Y cada parte pagaría sus costas.

LIB
Debo señalar V.S. que la parte demandada no ha cumplido hasta el día de hoy 31 de enero de 2019
lo acordado, incumpliendo con la cláusula segunda que hace referencia “con el finiquito” de la
conciliación precedentemente mencionada en el presente libelo, la cual por lo demás la parte demanda
de autos se comprometió ante Vuestro Tribunal a hacer efectivo el cumplimiento. Demostrando la
parte demandada, negligencia, mala voluntad y falta de rigurosidad en sus compromisos. No teniendo
claramente la intención de solucionar la situación, afectando directamente a mi representado puesto
a que para postulaciones de trabajos específicas le piden el finiquito y además entorpeciendo su cobro
ante la AFC de su seguro de cesantía.

POR TANTO;

RUEGO A SS., Tener presente denuncia de incumplimiento de lo pactado por parte del demandante
en conciliación autorizado por V.S. en resolución de fecha 21 de agosto de 2018.

PRIMER OTROSI: En relación a lo expuesto en el otrosí anterior del presente libelo es que vengo a
solicitar a S.S, tener a bien que se decrete entrega de finiquito correctamente realizado previa
certificación de ministro de fe que la parte demandada no ha entregado aún en vuestro tribunal.

POR TANTO;

RUEGO A SS., Se sirva a acceder a lo solicitado decretándose a la brevedad la entrega de documento

de finiquito.

LIB