Professional Documents
Culture Documents
Group A – High Strength Bolts, Ft = 90 ksi Grupo A - Tornillos de alta resistencia, Ft = 90 ksi
ASTM A325, A325M, F1852, A354 Grade BC, A449 ASTM A325, A325M, F1852, A354 grado BC, A449
Group B – High Strength Bolts, Ft = 113 ksi Grupo B - Tornillos de alta resistencia, Ft = 113 ksi
ASTM A490, A490M, F2280, and A354 Grade BD Grado BD ASTM A490, A490M, F2280 y A354
Ft = tensile strength from AISC Table J3.2 Ft = resistencia a la tracción de la tabla J3.2 de AISC
Note: F1852 and F2280 are Tension Control Bolts or “Twist-Off” Bolts Nota: F1852 y F2280 son pernos de control de tensión o pernos de
which require a special tightening tool. "retorcido" que requieren una herramienta de apriete especial.
A307 – Low carbon steel A307 - Acero bajo en carbono
Not commonly used No se utiliza comúnmente
Only used for secondary members Solo se usa para miembros secundarios
A325 – High-strength medium carbon steel (above left) A325 - Acero de carbono medio de alta resistencia (arriba a la
Most common bolts used in building construction izquierda)
A490 – High-strength heat treated steel (above right) Pernos más comunes utilizados en la construcción de edificios
Cost more than A325’s, but are stronger so fewer bolts may be A490 - Acero con tratamiento térmico de alta resistencia (arriba a la
necessary derecha)
Note that the ASTM designation is indicated on the head of the bolts Cuesta más que los A325, pero son más resistentes, por lo que
above pueden ser necesarios menos tornillos
Round head (or button head) TC bolts are most common, Tenga en cuenta que la designación de ASTM se indica en la cabeza de
domestically produced TC bolt los pernos de arriba
F1852 – High-strength medium carbon steel Los tornillos TC de cabeza redonda (o botón) son los más comunes,
ASTM A325 bolt equivalent los tornillos TC producidos en el país
Contains spline (above right) F1852 - Acero al carbono de alta resistencia media
F2280 – High-strength heat treated steel ASTM A325 perno equivalente
ASTM A490 bolt equivalent Contiene spline (arriba a la derecha)
Contains spline (above right) F2280 - Acero de tratamiento térmico de alta resistencia.
Note that the base ASTM designation (A325 or A490) for “Twist-off” ASTM A490 perno equivalente
or Tension Controlled (TC) bolts is required to be indicated on the Contiene spline (arriba a la derecha)
head of the bolts (above left) Tenga en cuenta que se debe indicar la designación ASTM de la base
High-Strength bolts are available in diameters ranging from 1/2” to 1- (A325 o A490) para los pernos de “Retorcido” o Tensión controlada
1/2” (TC) en la cabeza de los pernos (arriba a la izquierda)
The most common sizes are 3/4”, 7/8”, and 1” Los pernos de alta resistencia están disponibles en diámetros que van
High-strength bolts are commonly available in incremental lengths up desde 1/2 "hasta 1-1 / 2"
to 8” Los tamaños más comunes son 3/4 ", 7/8" y 1 "
Washers Los pernos de alta resistencia suelen estar disponibles en longitudes
incrementales de hasta 8 "
Hardened steel washers are used in many structural connections to Lavadoras
spread pressure from the bolt tightening process over a larger area
Washers requirements are provided in Section 6 of RCSC Bolt Las arandelas de acero endurecido se utilizan en muchas conexiones
Specification (RCSC 2009) estructurales para distribuir la presión del proceso de apriete de
Washers may also be used to cover an oversized or slotted hole ASTM pernos en un área más grande
F436 Flat washers are most commonly used Los requisitos de las arandelas se proporcionan en la Sección 6 de la
Tapered washers (above left) are used when the surface being bolted Especificación de pernos RCSC (RCSC 2009)
has a sloped surface, such as the flange of a channel or an S shape Las arandelas también se pueden usar para cubrir un orificio ranurado
For pretensioned joints, A325 bolts require a washer under the de gran tamaño o ranurado ASTM F436 Las arandelas planas son las
turned element (head or nut) being turned to tighten the bolt (shown más utilizadas
under the nut, above right) Las arandelas cónicas (arriba a la izquierda) se utilizan cuando la
For pretensioned joints with specified yield strength less than 40ksi, superficie que se atornilla tiene una superficie inclinada, como la
A490 and F2280 bolts require a washer under both the head and nut pestaña de un canal o una forma en S
Parts of the Bolt Assembly Para juntas pretensadas, los tornillos A325 requieren una arandela
debajo del elemento girado (cabeza o tuerca) que se gira para apretar
Grip is the distance from behind the bolt head to the back of the nut el tornillo (que se muestra debajo de la tuerca, arriba a la derecha)
or washer Para juntas pretensadas con un límite de elasticidad especificado
It is the sum of the thicknesses of all the parts being joined exclusive inferior a 40 ki, los pernos A490 y F2280 requieren una arandela
of washers debajo de la cabeza y la tuerca
Thread length is the threaded portion of the bolt Partes de la Asamblea de Perno
Bolt length is the distance from behind the bolt head to the end of the
bolt El agarre es la distancia desde detrás de la cabeza del perno a la parte
posterior de la tuerca o arandela
Engineering Journal “Specifying Bolt Length for High-Strength Bolts” Es la suma de los espesores de todas las piezas que se unen
by Carter, 2nd QTR/1996 exclusivamente de las arandelas.
La longitud del hilo es la parte roscada del perno
Bolts and Joint Failure Modes La longitud del perno es la distancia desde detrás de la cabeza del
Bolts in bearing are designed to meet two limit states: perno hasta el extremo del perno
Yielding, which is an inelastic deformation (above left)
Fracture, which is a failure of the joint (above left)
The material the bolt bears against is subject to bearing or tear out Revista de ingeniería “Especificación de la longitud del perno para
(above right) pernos de alta resistencia” por Carter, 2º QTR / 1996
Tension connections act similarly to bearing connections
Many times, connections in direct tension are reconfigured so that Pernos y modos de falla conjunta
the bolts act in shear Los pernos en el rodamiento están diseñados para cumplir con dos
estados límite:
Bolted Joint Types Rendimiento, que es una deformación inelástica (arriba a la izquierda)
There two basic load transfer mechanisms in bolted joints: Fractura, que es un fallo de la articulación (arriba a la izquierda)
Bearing El material contra el que soporta el perno está sujeto a rodamiento o
The load is transferred between members by bearing on the bolts desgarro (arriba a la derecha)
Slip-critical Las conexiones de tensión actúan de manera similar a las conexiones
The load is transferred between members by friction in the joint de los cojinetes.
Muchas veces, las conexiones en tensión directa se reconfiguran para
que los pernos actúen en corte.