You are on page 1of 1

1.- Estructura 以...

作为
以 A 作为 B
Tomar/usar como B a A

2.- 以“金砖国家在非洲:在第四次工业革命中共谋包容增长和共同繁
荣”作为主题。
Yǐ “jīn zhuān guójiā zài fēizhōu: Zài dì sì cì gōngyè gémìng zhòng gòng móu bāoróng
zēngzhǎng hé gòngtóng fánróng” zuòwéi zhǔtí.
Tomarán como tema/tema principal a “Los países BRICS en África: unión para
lograr el crecimiento y la prosperidad común en la cuarta revolución industrial”.

-以身份证号码作为基础来推开一系列的互联互通。
Yǐ shēnfèn zhèng hàomǎ zuòwéi jīchǔ lái tuī kāi yī xìliè de hùlián hùtōng.
Tomando como base/basándose (a) su número de identificación personal para
abrir/se abrirá una serie de interconexiones.

-令英国实际上以黄金作为货币标准。
Lìng yīngguó shíjì shang yǐ huángjīn zuòwéi huòbì biāozhǔn.
El Reino Unido realmente toma/usa como estándar de su moneda al oro.

2.- 作为... en tanto (que).; en calidad de; en cuanto; como…

作为一个职场新人我努力工作,时刻忙碌着,但我享受每一秒。
Zuòwéi yīgè zhíchǎng xīnrén wǒ nǔlì gōngzuò, shíkè mánglùzhe, dàn
wǒ xiǎngshòu měi yī miǎo
En cuanto que nuevo en mi trabajo, trabajo muy duro y estoy muy
ocupado, pero disfruto cada momento.

作为一般的规定,加班申请应取得总经理的事先书面批准。
Zuòwéi yībān de guīdìng, jiābān shēnqǐng yīng qǔdé zǒng jīnglǐ de
shìxiān shūmiàn pīzhǔn
Como regla general, las horas extraordinarias deberá obtener la
aprobación previa por escrito de la solicitud de gerente general.

作为一个经验丰富的老师,课堂上面对何种情况他都会沉着应对
Zuòwéi yīgè jīngyàn fēngfù de lǎoshī, kètáng shàng miàn duì hé zhǒng qíngkuàng tā dūhuì
chénzhuó yìngduì
En calidad de maestro con una gran experiencia, responderá con
calma a cualquier situación en el aula.

You might also like