Thème : Valorisation du patrimoine

Projet : Réalisation d’une exposition itinérante  
multimédia « Itsasturiak, les gens de la mer »  
 

Groupe FEP : Côte Basque – Sud Landes   

Ce projet est mis en 
œuvre par l’Institut 
L’exposition « Itsasturiak, les gens de la mer » réalisée par l’Institut  Culturel Basque 
Culturel  Basque,  en  partenariat  avec  le  Conseil  Général  des 
Pyrénées‐Atlantiques,  a  été  inaugurée  le  15  septembre  2011  à  la 
villa  Ducontenia  de  Saint‐Jean‐de‐Luz  où  elle  est  exposée  du  16 
septembre au 16 octobre 2011. L’exposition sera ensuite présentée 
à Biarritz, à Bayonne, à Saint‐Sébastien, ... 
Cette exposition itinérante, orientée sur le patrimoine maritime basque, évoque la vie 
des gens de mer et du port de pêche de Saint‐Jean‐de‐Luz / Ciboure du XXème siècle à 
nos  jours.  Elle  rassemble  six  heures  d’entretiens  filmés  de  personnes  qui  ont  toutes 
contribué  à  la  vie  de  ce  port.  Ces  extraits  de  témoignages,  organisés  autour  de  six 
thèmes qui constituent les six modules de l’exposition, sont accompagnés de textes, 
de  photographies,  d’images  d’archives  et  de  reportages.  Des  maquettes  de  bateaux 
ainsi  qu’une  série  de  photos  de  portaits  de  marins‐pêcheurs complètent l’ensemble,  Credit photo : CLPEM Bayonne 

apportant une touche esthétique indéniable.  Eléments techniques sur le 

Plusieurs animations seront mises en place par ailleurs à destination du jeune public  projet : 
(collège,  lycée)  :  visites  guidées  de  l’exposition,  jeux  ludiques,  rencontres  avec  des 
professionnels de la pêche, etc.  Durée du projet : 21 mois 

  Mesure de l’Axe 4 du FEP :  

Une exposition à l’heure des nouvelles technologies.  44.f ,  la  protection  de 

l’environnement  dans  les 
L’exposition est aussi à retrouver sur son téléphone mobile. En scannant les codes QR 
zones  de  pêche  afin  d’en 
présents sur certains panneaux de l’exposition, les détenteurs d’un téléphone mobile 
doté  d’une  connection  internet  peuvent  retrouver  des  contenus  de  l’exposition  en  préserver l’attrait, ainsi que 
ligne (photos, vidéos, bibliographies, …). Le site mobile m.itsasturiak.com permet ainsi  la  rénovation  et  le 
d’accéder aux bibliographies des témoins de la collecte ainsi qu’aux 72 extraits vidéos  développement  des 
de leurs entretiens.  hameaux  et  des  villages 
côtiers  menant  des 
activités  de  pêche,  et  la 
protection et la valorisation 
du  patrimoine  naturel  et 
Pour en savoir plus…  architectural  
Le projet en quelques chiffres…
Contact : M. Pantxoa ETCHEGOIN, Directeur de l’Institut Culturel Basque 
Coût total : 51 500  € 
Château Lota ‐ BP 6 ‐ 64480 USTARITZ   
Tél. : 05.59.93.25.25 ‐  Fax : 05.59.93.06.84   FEP : 12 700 € 
Email : info@eke.org ‐ Site : www.eke.org 
  Autofinancement et fonds privés  : 
38 800 €