CARLOS MARX | TRABAJO ASALARIADO Y CAPITAL Y GANANCIA j QUINTA. EDICION | SALARIO, PRECIO EDITORIAL POLEMICA BUENOS AIRES, 124setcgs pueden m le “Nore Cases dt i en 1869 ‘ir ve elroy ut ar hes poet tr de ‘nfo dct on Basar T90 Eeo rei Mar oon primer concussed etd on s"eench go ra publc de dcr et foe wee ‘sty crate or Fare’ Engel, anigo y sehradr Shp pom ton ton at pants paar {even tata por Marton es na del Cones Gene eT tert odin 50 3 dete 855 Ex fl Inracnal mrbo dea Cou Cine Toe ‘evo gen senna ats de gut la lascne yslt sls gle rr ane kati pon Jas mismat tvs aue ay tatan de dfundie en ek movimlens sea enor pouoerr aoe, pate lat uel opens ‘etre corn sates genie stn de Mare ayuda 9 comprar lo rat poelin ete tch ele rates gore aa te for ree 1 pne dere gue ta aha een os boy sec eat ‘elite ol ealtcn dl spi care bare rene (nets tuchy 1 cnet on ma infers de inate deblgndas, Peo al akin temp Mort rene ‘Snr toons deplegr lech scp y Cs ‘aegis una lhe conta lt aftr de a pro: ‘i deter y ‘neater of ts tampe Ta ete de ‘elliot data penpectne conics rte “e'realsin de eas wboce seit, por leah, ema TRABAJO" ASATARIRDOSEGAPITALS Bl trabajo que reproducimes a continuacn so pu ‘ies, bajo ta forma dena serie de artieulosedtora. lesen le Nuova Gaceta del Rin', 9 parti del 4 de ail de 184, Le sivieron do ase la conferencing das por, Marx, en 1847, en In Asociacin Obrera ‘Alomana de Briséls.. Lal publlcacon de estos ar Healos queds incomplets; el nse continards eon que termina et articulo publicado en el némero 360, no se pudo cumplir, por haberse precipitado por aque Tog dist Tor acntecinientos: Ia evasiin de Tara or los ruses, las tnsurtcstones de Dresde, Iselohn, Eberel, el Palatina y Baden, y, como consecuen ia de est, fue suspendido el propio peribdicn (10 2 Lg Murua Cats del Bin (Neve itch Zaitne) sue tn Colne dad ot de pn seth ts Bmore de 261, are fay vnc tC} ¢ 1de mayo de, 1849), Ente‘ tos papees. dejaday-por Marx'n0 apace cl madisnto' de ie cotiadecee De Trabajo esalarado y coptl han vito la yg ules edcioner de trada’aparte ba. forma Ne fit, atin, en 1854 (Cotnge Lon Tr fia Cooperatvasuiza). Todas esta reimpresoree sutaban exactamente al testo dl orgie Pony fe reste edicon va difunite come felt de ore bag, en wa rr ¢ 10000 of pilces,y eto me ha hecho pensar sie. propio Me fala byrobado, en esta condcinnet Ere ae impresion del texto, sn ntoducte en ee rdiiacn. En ta década del cuarenta, Marx no habia termi do “atin "elie Ty Wome ponte Foe termina nesta obra. Goran oe aaion pblcage: el aster dela arg anon pole (189) en ‘Te facie deren ag Gouenen eiprsonss-y fases-enlaa qua dae eh into evista de las obras poiteioresparocen pee IUIMA Tail Ligacta, Ahora bic, ex indcde. Be que en Tas ediciones cortients,destinadas ol ok bico en general, caben también estos puntos de vite anteriores, que forman parte‘de la tapectola este tut del autre, y que tanta éte como el publics ee, nen el derecho intiscuuble a que estas brat ant ‘vay se reedten sin ninguna alteacisn, Ym ooo I hubiera ocurrdo, nt-en sueson, modifica mi ase tide Pero ta cos cambia cuando se tate de una reed: cy dastinada exe! iclurinmente sla propagands fntre Tos chnetos. En este eas, es indicate que Marx babria puesto la antigua redacedo, que datalya 8 de 149, s tono com su nuevo punto de vista ¥ estoy absolutamente seguro de ebrat tal como al io babrig Fn en ci eden newts mo. Lifcaciones y adgciones que son necesaries para come seguir ese resultado en todos los. puntor concialee De antemano advert. put, al lector que este Tallets no es el que Marx reacts en 184, sino sobre poco 3 ids o menos, el que habri eserito en 1801, Ademnas, al texto original ‘roula por ahi en tan numerosos iemplares, que por ahora basta eon esto, entre tanto que yo pueda fepradacih sin altersién, mis ade, Jante. en una edicidn de las obtas completa Mis modifcacionesglran todas en toro a un pun- = = (o, Seguin el testo origina, el obrera vende af Cap ata a ce Tea ab Se eae tengo que dar las nocesarias explice lve Teng ads o ol, pra. a van fave no 36 trata de ninguim sutleza de: palsbras, a cho menos, sino de imo de los puntes fads impor tantes de toda la Economia polit, ¥ a los burgue fes, para que se convenzan de evin por encima estan los incultos obreros, a quleres se pueden expicat com fecllidad tas cuestiones ecanémicts mis dices, de ‘08 petufantes hombres veutore, que jams, mientras ivan, llegarin a comprencer eles intrincadoy pro Bemis, fy -for Eeonomis olica sca este Mare en Et uv tet ER gr comets f Errguesas proud” (Sia hey En a sect, Epo mts 38): Loe reset al det: ‘Sgt 1S"Broni ple les Be Tecra fer X Smith 98! Rute (ELS