Duérmase nifia
J-70
Duér - ma - se oni - fla que = ten = go queha cer
buér - mo - se ori = fa que ten. = go que-ha - cer le -
pe .
Bo
vor loss pa - «fa - (les po - ner - mea-co ser la -
vor los, pa - fa «= (les po - «ner - mea co - ser
Duérmase nifia que tengo que hacer (bis)
lavar los paiiales ponerme a coser. (bis)
Duérmase nifia, duérmase ya (bis)
su madre fue al rio y ahorita vendré, (bis)
Papé José tiene dos vacas (bis)
la una en Sevilla la otra en Cataca, (bis)
Pato cucharo pasé por aqui (bis)
ni tiene vergiienza ni sabe sentir. (bis)
BDescripcién
“El canto de un arrullo siempre va acompafiado de un movimiento ritmico para ayudar a
dormir al nifio. El nifio se apoya en el hombro mientras la madre camina hacia atrds y
hacia delante o se mece con el nifio en una silla mecedora." List, George. Op.cit.
Duérmase nifia
* Contenido melédico: drims
« coteide ince: 4, 4 das d
+ Funcién: - Preparacién y /o Préctica de r
-Précticade é
+ Género: Arrullo
+ Forma: aabb
+ Origen: Zona Atléntica. (Evitar Bolivar)
+ Fuente: LIST, George. Musica y Poesta en un Pueblo Colombiano, trad. Eduardo Machado,
Bogoté: Colegio Maximo de las Academias Colombianas. Patronate Colombiano de
Artes y Ciencias, 1994. pag 273
+ Nota acerca de la transcripcién: La versién de esta cancién que aparece en la fuente citada, cl ser
luna transcripeién descriptiva de la fuente primaria, contiene una cierta contidad de variaciones
melédicas yy ritmicas sobre la melodia bésica, Por razones estrictamente pedagégicas y en virtud de
los objetives, limites y alcances del presente trabajo, se ofrece la transcripcién prescriptiva de la de.
dicha melodia, aquella que anota la melodia y el ritmo bésicos sin ornamentacién ni variaciones de
"tempo" ajustande la métrica a la que mejor describa las agrupaciones de pulso y acento.
9