%5,7,6+67$1'$5' %6(1,62


,QFRUSRUDWLQJ
&RUULJHQGXP1R

:HOGLQJDQGDOOLHG
SURFHVVHV¦
-RLQW SUHSDUDWLRQ¦
3DUW6XEPHUJHGDUFZHOGLQJRIVWHHOV

--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1,62KDVWKHVWDWXVRID
%ULWLVK6WDQGDUG

,&6

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 %6 (1,62

1DWLRQDOIRUHZRUG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1,62
LQFOXGLQJFRUULJHQGXP-XO\,WLVLGHQWLFDOZLWK,62
7KH8.SDUWLFLSDWLRQLQLWVSUHSDUDWLRQZDVHQWUXVWHGWR7HFKQLFDO&RPPLWWHH
:(('HILQLWLRQVDQGV\PEROVIRUZHOGLQJZKLFKKDVWKHUHVSRQVLELOLW\WR
¦DLGHQTXLUHUVWRXQGHUVWDQGWKHWH[W
¦SUHVHQWWRWKHUHVSRQVLEOHLQWHUQDWLRQDO(XURSHDQFRPPLWWHHDQ\
HQTXLULHVRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRUSURSRVDOVIRUFKDQJHDQGNHHSWKH8.
LQWHUHVWVLQIRUPHG
¦PRQLWRUUHODWHGLQWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQGHYHORSPHQWVDQG
SURPXOJDWHWKHPLQWKH8.
$OLVWRIRUJDQL]DWLRQVUHSUHVHQWHGRQWKLVFRPPLWWHHFDQEHREWDLQHGRQ
UHTXHVWWRLWVVHFUHWDU\
&URVVUHIHUHQFHV
$WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHIDFWWKDW&(1DQG&(1(/(&VWDQGDUGVQRUPDOO\
LQFOXGHDQDQQH[ZKLFKOLVWVQRUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDO
SXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUFRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQSXEOLFDWLRQV7KH%ULWLVK
6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQVUHIHUUHG
WRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHUWKH
VHFWLRQHQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[¨RUE\XVLQJ
WKH§)LQG¨IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRI
DFRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFW
DSSOLFDWLRQ

&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUWKH
(1,62WLWOHSDJHWKH(1IRUHZRUGSDJHWKH ,62WLWOHSDJHSDJHLLSDJHVWR
DQLQVLGHEDFNFRYHUDQGD EDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG

$PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
$PG1R 'DWH &RPPHQWV
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

GLUHFWLRQ RIWKH(QJLQHHULQJ
6HFWRU %RDUGZDVSXEOLVKHG
XQGHU WKHDXWKRULW\ RIWKH  $SULO &RUUHFWVWKH(1IRUHZRUG
6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHV &RUULJHQGXP1R
LQWR HIIHFWRQ
 -XO\

‹%6,

,6%1

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 (8523($167$1'$5' (1,62
1250((8523e(11(
$SULO
(8523b,6&+(1250

,&6 ,QFRUSRUDWHVFRUULJHQGXP-XO\
6XSHUVHGHV(1
'HVFULSWRUV6HH,62GRFXPHQW

(QJOLVKYHUVLRQ

:HOGLQJDQGDOOLHGSURFHVVHV¦-RLQWSUHSDUDWLRQ¦
3DUW  6XEPHUJHGDUFZHOGLQJRIVWHHOV
,62

6RXGDJHHWWHFKQLTXHVFRQQH[HV¦3UpSDUDWLRQ
GHMRLQWV¦3DUWLH6RXGDJHjOªDUFVRXVIOX[HQ
SRXGUHGHVDFLHUV
,62

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ-DQXDU\
&(1 PHPEHUV DUH ERXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO
5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG
ELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPD\EHREWDLQHG
RQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK
*HUPDQ $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH
UHVSRQVLELOLW\ RI D &(1 PHPEHU LQWR LWV RZQ ODQJXDJH DQG QRWLILHG WR WKH
&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV
&(1 PHPEHUV DUH WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV ERGLHV RI $XVWULD %HOJLXP
&]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG
,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\ 3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ
6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

&(1
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO
0HPEHUV
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`--- 5HI1R(1,62(
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 (1 ,62

)RUHZRUG &RQWHQWV
7KHWH[WRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
3DJH
,62KDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO
&RPPLWWHH,627&§:HOGLQJDQGDOOLHG )RUHZRUG LL
SURFHVVHV¨LQFROODERUDWLRQZLWK7HFKQLFDO ,QWURGXFWLRQ 
&RPPLWWHH&(17&§:HOGLQJ¨WKHVHFUHWDULDW  6FRSH 
RIZKLFKLVKHOGE\'6
 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV
 0DWHULDOV 
(1 
 7\SHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQ 
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRI
DQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ 7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWW
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\ ZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH 
2FWREHU DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV 7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWW
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\2FWREHU  ZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV 
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUD
PDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH
$VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHG
WREHDVXSSRUWLQJVWDQGDUGWRWKRVHDSSOLFDWLRQDQG
SURGXFWVWDQGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHVVXSSRUWDQ
HVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWRID1HZ$SSURDFK
'LUHFWLYHDQGZKLFKPDNHUHIHUHQFHWRWKLV
(XURSHDQ6WDQGDUG
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW

--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP
&]HFK 5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH
*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO
6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG
.LQJGRP

(QGRUVHPHQWQRWLFH
7KHWH[WRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
,62 ZDVDSSURYHGE\&(1DVD
(XURSHDQ6WDQGDUGZLWKRXWDQ\PRGLILFDWLRQ

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 --```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 (1 ,62

)RUHZRUG
,62WKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQLVDZRUOGZLGH
IHGHUDWLRQRIQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHV,62PHPEHUERGLHV7KHZRUNRI
SUHSDULQJ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVLVQRUPDOO\FDUULHGRXWWKURXJK,62WHFKQLFDO
FRPPLWWHHV(DFKPHPEHUERG\LQWHUHVWHGLQDVXEMHFWIRUZKLFKDWHFKQLFDO
FRPPLWWHHKDVEHHQHVWDEOLVKHGKDVWKHULJKWWREHUHSUHVHQWHGRQWKDWFRPPLWWHH
,QWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVJRYHUQPHQWDODQGQRQJRYHUQPHQWDOLQOLDLVRQZLWK
,62DOVRWDNHSDUWLQWKHZRUN,62FROODERUDWHVFORVHO\ZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO
(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&RQDOOPDWWHUVRIHOHFWURWHFKQLFDO
VWDQGDUGL]DWLRQ
'UDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVDGRSWHGE\WKHWHFKQLFDOFRPPLWWHHVDUHFLUFXODWHG
WRWKHPHPEHUERGLHVIRUYRWLQJ3XEOLFDWLRQDVDQ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGUHTXLUHV
DSSURYDOE\DWOHDVWRIWKHPHPEHUERGLHVFDVWLQJDYRWH
,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62ZDVSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH
,627&:HOGLQJDQGDOOLHGSURFHVVHV6XEFRPPLWWHH6&5HSUHVHQWDWLRQDQG
WHUPV
,62FRQVLVWVRIWKHIROORZLQJSDUWVXQGHUWKHJHQHUDOWLWOH:HOGLQJDQGDOOLHG
SURFHVVHV¦-RLQWSUHSDUDWLRQ
¦3DUW0HWDODUFZHOGLQJRIVWHHOZLWKFRYHUHGHOHFWURGHFXUUHQWO\
,62 
¦3DUW6XEPHUJHGDUFZHOGLQJRIVWHHOV
¦3DUW0DQXDOZHOGLQJRIDOXPLQLXPDQGLWVDOOR\V

--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

'HVFULSWRUV:HOGLQJDUFZHOGLQJVXEPHUJHGDUFZHOGLQJZHOGHGMRLQWVEXWWMRLQWVVSHFLILFDWLRQV
SUHSDUDWLRQ

LL
Copyright British Standards Institution
‹%6,
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 (1 ,62

,QWURGXFWLRQ ,624XDOLW\UHTXLUHPHQWVIRU
ZHOGLQJ ¦)XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV ¦
7KHLQWHQWLRQRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGLVWR 3DUW6WDQGDUGVTXDOLW\UHTXLUHPHQWV
XVHLWDVDQDGGLWLRQWR,62ZKLFKLVWR
EHFRPH,62VHH)RUHZRUG0HWDODUF ,624XDOLW\UHTXLUHPHQWVIRU
ZHOGLQJZLWKFRYHUHGHOHFWURGHJDVVKLHOGHG ZHOGLQJ ¦)XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV ¦
PHWDODUFZHOGLQJDQGJDVZHOGLQJ ¦-RLQW 3DUW(OHPHQWDU\TXDOLW\UHTXLUHPHQWV
SUHSDUDWLRQVIRUVWHHO,WIROORZVVLPLODUUXOHVDQG ,62¦:HOGLQJDQGDOOLHGSURFHVVHV ¦
WKHVDPHOD\RXW7KHUHIRUHWKHLQWURGXFWLRQJLYHQ 1RPHQFODWXUHRISURFHVVHVDQGUHIHUHQFHQXPEHUV
LQ,62 DOVRDSSOLHV ,62:HOGV¦:RUNLQJSRVLWLRQV ¦
'HILQLWLRQVRIDQJOHVRIVORSHDQGURWDWLRQ
6FRSH ,620HWDODUFZHOGLQJZLWKFRYHUHG
7KLVSDUWRI,62DSSOLHVWRW\SHVRIMRLQW HOHFWURGHJDVVKLHOGHGPHWDODUFZHOGLQJDQGJDV
SUHSDUDWLRQIRUVXEPHUJHGDUFZHOGLQJZLWKRQH ZHOGLQJ ¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUVWHHO
ZLUHHOHFWURGHSURFHVVDFFRUGLQJWR,62 
RQVWHHO
7KLVSDUWRI,62FRYHUVRQO\WKHZHOGLQJ
SRVLWLRQV3$DQG3%DFFRUGLQJWR,62,QFDVH
3&LVXVHGVSHFLDOSUHSDUDWLRQZLOOEHQHFHVVDU\
,WDSSOLHVWRIXOO\SHQHWUDWHGZHOGV)RUSDUWO\
SHQHWUDWHGZHOGVW\SHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQVKDSHV
DQGGLPHQVLRQVPD\GLIIHUIURPWKHOLVWHGSURSRVDOV
LIWKH\DUHVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWDSSOLFDWLRQ
VWDQGDUGRUDJUHHGE\SDUWLHVFRQFHUQHG
,IWKHURRWLVZHOGHGE\DGLIIHUHQWDUFZHOGLQJ
,62DQG$PG¦6SHFLILFDWLRQDQG
DSSURYDORIZHOGLQJSURFHGXUHVIRUPHWDOOLF
PDWHULDOV¦3DUW:HOGLQJSURFHGXUHVSHFLILFDWLRQ
IRUDUFZHOGLQJ
0DWHULDOV
-RLQWSUHSDUDWLRQVUHFRPPHQGHGLQWKLVSDUWRI
,62 DUHVXLWDEOHIRUDOOW\SHVRIZHOGDEOHVWHHO
7\SHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQ
7KHUHFRPPHQGHGW\SHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQDQG
SURFHVVVHH,62WKHMRLQWSUHSDUDWLRQ GLPHQVLRQVDUHVSHFLILHGLQ7DEOHDQG7DEOH
DFFRUGLQJWR,62VKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW
7KHURRWJDSVUHIHUUHGWRLQWKLVSDUWRI,62 DUH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV WKRVHJDSVSUHVHQWHGDIWHUWDFNZHOGLQJLIXVHG
7KLVSDUWRI,62JLYHVQRGLPHQVLRQVRUW\SHRI
7KHIROORZLQJVWDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFK
SRVVLEO\XVHGEDFNLQJPDWHULDOV5RRWUXQVPD\DOVR
WKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[WFRQVWLWXWHSURYLVLRQV
EHXVHGDVEDFNLQJ7KH\PD\LQIOXHQFHWKHTXDOLW\
RIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG$WWKHWLPHRI
UHTXLUHPHQWVIRUZHOGLQJDFFRUGLQJWRWKHUHOHYDQW
SXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUHYDOLG$OO
VWDQGDUGVDUHVXEMHFWWRUHYLVLRQDQGSDUWLHVWR
DJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLW\RI
DSSO\LQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRIWKHVWDQGDUGV
OLVWHGEHORZ0HPEHUVRI,(&DQG,62PDLQWDLQ
UHJLVWHUVRIFXUUHQWO\YDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV
,62:HOGHGEUD]HGDQGVROGHUHG
MRLQWV ¦6\PEROLFUHSUHVHQWDWLRQRQGUDZLQJV
,624XDOLW\UHTXLUHPHQWVIRU
ZHOGLQJ ¦)XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV ¦
3DUW*XLGHOLQHVIRUVHOHFWLRQDQGXVH
,624XDOLW\UHTXLUHPHQWVIRU
ZHOGLQJ ¦)XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV ¦
3DUW&RPSUHKHQVLYHTXDOLW\UHTXLUHPHQWV
SDUWRI,62DQGWKHSUHSDUDWLRQDVJLYHQLQ
7DEOHDQG7DEOH7KH\VKDOOEHSDUWRIWKH
ZHOGLQJSURFHGXUHVSHFLILFDWLRQDFFRUGLQJWR
,62 
$FFRUGLQJWRWKHDSSOLFDWLRQVWDQGDUGRUDJUHHPHQW
EHWZHHQFRQWUDFWLQJSDUWLHVLWPD\EHQHFHVVDU\WR
JULQGWKHVODJEHIRUHZHOGLQJWKHQH[WUXQ
127( 7KHUHIHUHQFHQXPEHUVKDYHEHHQGHWHUPLQHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJVFKHPH
7KHILUVWGLJLWFRUUHVSRQGVWRWKHQXPEHURIWKHWDEOHWKHVHFRQG
GLJLWRUQXPHULFDOJURXSFRUUHVSRQGVWRWKHQXPEHULQ,62 
WKHWKLUGLQGLFDWLRQH[SUHVVHGE\DOHWWHUWDNHVLQWRDFFRXQWWKH
YDULDQWVRIMRLQWSUHSDUDWLRQV
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

7REHSXEOLVKHG5HYLVLRQRI,62
6HH)RUHZRUG
7REHSXEOLVKHG

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH


(1,62
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV

:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ

SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
W ,62  š› 5 F K

 <W< 6TXDUHEXWW ¦ E<W ¦ ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ

ZHOG PD[

PLQLPDO
WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW

 <W< 6LQJOH9EXWW ƒ<š< ƒ <E<  F<  ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ

ZHOG
PLQLPDO
WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW

 W! 6WHHS ƒ< ›< ƒ <E<  ¦ ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ

Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

IODQNHG
VLQJOH9EXWW PLQLPDO
ZHOG WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

 W! 6LQJOH9EXWW ƒ<š< ƒ <E<  <F<  <K<  3$ 5RRWUXQ

ZHOGZLWK9 ƒ<›< ƒ ZHOGHGZLWK
URRW RSWLRQDO
ZHOGLQJ
SURFHVV
‹%6,
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution

7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH
‹%6,

'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ
SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
W ,62  š› 5 F K

 W>  6LQJOH8EXWW ƒ<š< ƒ <E <  <F <  <K <  3$ 5RRWUXQ
ZHOGZLWK9 ƒ<›< ƒ  <5 <  ZHOGHGZLWK
URRW RSWLRQDO
ZHOGLQJ
SURFHVV

 W>  6LQJOH8EXWW ƒ< ›< ƒ <E <  <F <  ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ
ZHOG  <5 < 
Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

PLQLPDO
WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW

 <W< 6LQJOHEHYHO ƒ<›< ƒ <E <  F< ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ

EXWWZHOGHG 3%
PLQLPDO
WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW

(1,62


--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH


(1,62
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---
'LPHQVLRQVLQPLOLPHWHUV

:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ

SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
W ,62  š› 5 F K

 W>  6WHHS ƒ<›< ƒ <E <  ¦ ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ

IODQNHG 3%
VLQJOHEHYHO
EXWWZHOG PLQLPDO
WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW

 W>  6LQJOH-EXWW ƒ< ›< ƒ <E <  <F <  ¦ 3$ :LWKEDFNLQJ
ZHOG  <5 <  3%

PLQLPDO
WKLFNQHVVIRU
EDFNLQJ
 PPRUW
Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

‹%6,
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution

7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV
‹%6,

'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV

:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ

SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

W ,62  š› 5 F K

 < W<  6TXDUHEXWW ¦ E<  ¦ ¦ 3$ :LGWKRIJDS

ZHOG VKDOOEHNHSW
ZLWKLQVPDOO
WROHUDQFHV

 <W<  6LQJOH<EXWW ƒ<š< ƒ E<  < F<  ¦ 3$ 5RRWUXQ

ZHOGZLWK PD\EH
EURDGURRW ZHOGHGE\
IDFHDQG DQRWKHU
EDFNLQJUXQ IXVLRQ
ZHOGLQJ
Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

SURFHVV

 < W<  6LQJOH9EXWW ƒ< š< ƒ E<  < F<  ¦ 3$ 5RRWUXQ
ZHOGZLWK PD\EH
VTXDUHEXWW ZHOGHGE\
ZHOG DQRWKHU
IXVLRQ
ZHOGLQJ
SURFHVV

 W> 'RXEOH9 ƒ<š< ƒ E<  <F<  K K 3$ ¦

EXWWZHOG
ZLWKEURDG
URRWIDFH

(1,62

No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV


(1,62
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ
SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
W ,62  š› 5 F K

 W>  6LQJOH8EXWW ƒ<›< ƒ E <  <F <  ¦ 3$

ZHOGZLWK  < 5 < 
EDFNLQJUXQ
--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

 W>  'RXEOH8 ƒ< ›< ƒ E <  <F <  K W¥F 3$ 7KLVW\SHRI
EXWWZHOG  < 5 <  MRLQW
SUHSDUDWLRQ
FDQDOVREH
SURGXFHG
DV\PPHWULFDOO\
LQDVLPLODU
PDQQHUWRWKH
Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

DV\PPHWULFDO
GRXEOH9EXWW
ZHOG

 W>  'RXEOHEHYHO ƒ<›< ƒ E< <F <  ¦ 3$ 7KLVW\SHRI

EXWWZHOG 3% MRLQW
ZLWKEURDG SUHSDUDWLRQ
URRWIDFH FDQDOVREH
SURGXFHG
DV\PPHWULFDOO\
LQDVLPLODU
PDQQHUWRWKH
DV\PPHWULFDO
GRXEOH9EXWW
ZHOG
5RRWUXQPD\
EHQHFHVVDU\
‹%6,
 No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution

--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV
‹%6,

'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ
SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
W ,62  š› 5 F K

 W>  6LQJOH-EXWW ƒ<›< ƒ E <  <F <  ¦ 3$ 5RRWUXQPD\

ZHOGZLWK  < 5 <  3% EHQHFHVVDU\
EDFNLQJUXQ

 W   6LQJOHEHYHO ƒ< ›< ƒ E< F< ¦ 3$ 5RRWUXQPD\

Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

EXWWZHOG 3% EHQHFHVVDU\
ZLWKEDFNLQJ
UXQ

 W>  'RXEOH-EXWW ƒ<›< ƒ E<  <F <  ¦ 3$ 7KLVW\SHRI

$ ZHOG  < 5 <  3% MRLQW
SUHSDUDWLRQ
FDQDOVREH
SURGXFHG
DV\PPHWULFDOO\

(1,62
LQDVLPLODU
PDQQHUWRWKH
DV\PPHWULFDO
GRXEOH9EXWW
ZHOG
5RRWUXQPD\
EHQHFHVVDU\

No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
7DEOH¦-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV


(1,62
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
:HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ
SRVLWLRQ

5HI :RUNSLHFH 'HVLJQDWLRQ 6\PERO ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS 7KLFNQHVV 'HSWKRI LQ 5HPDUNV
1R WKLFNQHVV LQ E RIURRW SUHSDUDWLRQ DFFRUGDQFH
DFFRUGDQFH 5DGLXV IDFH ZLWK
ZLWK ,62 
W ,62  š› 5 F K

 W< 'RXEOH-EXWW ¦ E <  <F <  ¦ 3$ -RLQW

% ZHOGIRU  < 5 <  3% SUHSDUDWLRQ
VLQJOHSDVV IRUVLQJOH
ZHOGLQJ SDVVZHOGLQJ
SURFHVV SURFHVV

 W !  'RXEOH-EXWW ƒ< ›< ƒ E <  <F <  ¦ 3$ -RLQW

& ZHOGIRU  < 5 <  3% SUHSDUDWLRQ
PXOWLSDVV IRUPXOWLSDVV
ZHOGLQJ ZHOGLQJ
SURFHVV SURFHVV
5RRWUXQPD\
EHQHFHVVDU\
Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
Licensee=Akerkvaerner/5944276101

‹%6,

--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---
 --```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

EODQN
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT
 %6(1,62

%6, ¦ %ULWLVK 6WDQGDUGV ,QVWLWXWLRQ
%6,LVWKHLQGHSHQGHQWQDWLRQDOERG\UHVSRQVLEOHIRUSUHSDULQJ
%ULWLVK 6WDQGDUGV,WSUHVHQWVWKH8.YLHZRQVWDQGDUGVLQ(XURSHDQGDWWKH
LQWHUQDWLRQDOOHYHO,WLVLQFRUSRUDWHGE\5R\DO&KDUWHU

5HYLVLRQV

%ULWLVK 6WDQGDUGVDUHXSGDWHGE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ8VHUVRI
%ULWLVK 6WDQGDUGVVKRXOGPDNHVXUHWKDWWKH\SRVVHVVWKHODWHVWDPHQGPHQWVRU
HGLWLRQV

,WLVWKHFRQVWDQWDLPRI%6,WRLPSURYHWKHTXDOLW\RIRXUSURGXFWVDQGVHUYLFHV
:HZRXOGEHJUDWHIXOLIDQ\RQHILQGLQJDQLQDFFXUDF\RUDPELJXLW\ZKLOHXVLQJ
WKLV%ULWLVK 6WDQGDUGZRXOGLQIRUPWKH6HFUHWDU\RIWKHWHFKQLFDOFRPPLWWHH
UHVSRQVLEOHWKHLGHQWLW\RIZKLFKFDQEHIRXQGRQWKHLQVLGHIURQWFRYHU
7HO   )D[   

%6,RIIHUVPHPEHUVDQLQGLYLGXDOXSGDWLQJVHUYLFHFDOOHG3/86ZKLFKHQVXUHV
WKDWVXEVFULEHUVDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHWKHODWHVWHGLWLRQVRIVWDQGDUGV

%X\LQJVWDQGDUGV

2UGHUVIRUDOO%6,LQWHUQDWLRQDODQGIRUHLJQVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVVKRXOGEH
DGGUHVVHGWR&XVWRPHU6HUYLFHV7HO   )D[   

,QUHVSRQVHWRRUGHUVIRULQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVLWLV%6,SROLF\WRVXSSO\WKH
%6,LPSOHPHQWDWLRQRIWKRVHWKDWKDYHEHHQSXEOLVKHGDV%ULWLVK 6WDQGDUGV
XQOHVVRWKHUZLVHUHTXHVWHG

--```,`,,``,,`,,,,`,,`````,,`,``-`-`,,`,,`,`,,`---
,QIRUPDWLRQRQVWDQGDUGV

%6,SURYLGHVDZLGHUDQJHRILQIRUPDWLRQRQQDWLRQDO(XURSHDQDQG
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVWKURXJKLWV/LEUDU\DQGLWV7HFKQLFDO+HOSWR([SRUWHUV
6HUYLFH9DULRXV%6,HOHFWURQLFLQIRUPDWLRQVHUYLFHVDUHDOVRDYDLODEOHZKLFKJLYH
GHWDLOVRQDOOLWVSURGXFWVDQGVHUYLFHV&RQWDFWWKH,QIRUPDWLRQ&HQWUH
7HO   )D[   

6XEVFULELQJPHPEHUVRI%6,DUHNHSWXSWRGDWHZLWKVWDQGDUGVGHYHORSPHQWV
DQGUHFHLYHVXEVWDQWLDOGLVFRXQWVRQWKHSXUFKDVHSULFHRIVWDQGDUGV)RUGHWDLOV
RIWKHVHDQGRWKHUEHQHILWVFRQWDFW0HPEHUVKLS$GPLQLVWUDWLRQ
7HO   )D[   

&RS\ULJKW

&RS\ULJKWVXEVLVWVLQDOO%6,SXEOLFDWLRQV%6,DOVRKROGVWKHFRS\ULJKWLQWKH
8.RIWKHSXEOLFDWLRQVRIWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGL]DWLRQERGLHV([FHSWDV
SHUPLWWHGXQGHUWKH&RS\ULJKW'HVLJQVDQG3DWHQWV$FWQRH[WUDFWPD\EH
UHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\
PHDQV¥HOHFWURQLFSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVH¥ZLWKRXWSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQIURP%6,

7KLVGRHVQRWSUHFOXGHWKHIUHHXVHLQWKHFRXUVHRILPSOHPHQWLQJWKHVWDQGDUG
RIQHFHVVDU\GHWDLOVVXFKDVV\PEROVDQGVL]HW\SHRUJUDGHGHVLJQDWLRQV,IWKHVH
GHWDLOVDUHWREHXVHGIRUDQ\RWKHUSXUSRVHWKDQLPSOHPHQWDWLRQWKHQWKHSULRU
ZULWWHQSHUPLVVLRQRI%6,PXVWEHREWDLQHG

,ISHUPLVVLRQLVJUDQWHGWKHWHUPVPD\LQFOXGHUR\DOW\SD\PHQWVRUDOLFHQVLQJ
DJUHHPHQW'HWDLOVDQGDGYLFHFDQEHREWDLQHGIURPWKH&RS\ULJKW0DQDJHU
%6, 7HO   
&KLVZLFN+LJK5RDG
/RQGRQ
:$/

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Akerkvaerner/5944276101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/05/2010 12:16:18 MDT