Hafele Dobradiças

ATUALIZADO
ARQUITETURA ABRIL 2017
PRODUTOS EM ESTOQUE
E IMPORTAÇÃO RÁPIDA
PRONTA
ENTREGA
2014
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO
PÁGINA
03
A Häfele comemorou em 2013 seus
90 anos no mundo e 15 anos no Brasil.
Saiba mais sobre a história e entenda
melhor os benefícios que este catálogo
apresenta para os clientes Häfele.
FERRAGENS PARA
MÓVEIS
A PARTIR DA PÁGINA
M 1.1
A indústria moveleira e as marcenarias
podem contar com ferragens e sistemas
de excelente qualidade, durabilidade
e funcionalidade para montagem
de móveis seriados ou sob medida.
FERRAGENS PARA
ARQUITETURA
A PARTIR DA PÁGINA
A 1.1
Produtos de alta qualidade para a construção civil,
de acordo com as normas EN, DIN e ANSI.
A Häfele oferece tudo o que você precisa
para portas de passagem.
SIMBOLOGIA Produtos em estoque Frete aéreo rápido

NO CATÁLOGO Os itens identificados como São itens importados
estoque são parte da gama conforme sua solicitação,
regular que a Häfele mantém em embarques programados
no Brasil. por avião, sem custo adicional
de frete.
2 www.hafele.com.br
PRONTA ENTREGA
PRODUTOS E SERVIÇOS EM QUE VOCÊ PODE CONFIAR
GREG BLAIN
PRESIDENTE
Em 2013, a Häfele Brasil comemorou 15 anos de operação no espaço de tempo. Cada item é claramente identificado com um
país. Isso coincidiu com o 90o Aniversário do Grupo Häfele, que símbolo, que indica se está estocado no Brasil ou disponível via
foi fundado em Nagold, na Alemanha, em 1923. A Häfele se or- aérea (frete rápido).
gulha de sua longa história servindo à indústria de móveis e à
construção civil. Nós nos esforçamos continuamente para nos A promessa da Häfele aos nossos clientes é oferecer uma com-
adaptarmos e mudarmos para levar aos nossos caros clientes binação imbatível de produtos e serviços. Este novo catálogo da
novos produtos e ideias inovadoras de projetos de engenharia Häfele “Pronta Entrega 2014” traz para você uma gama de pro-
especializada com qualidade duradoura. Cada produto oferecido dutos e serviços que você pode confiar.
pela Häfele deve atender seus rigorosos padrões de qualidade.
Estas são as razões pelas quais a Häfele tornou-se ao longo dos « ...MAIS DE 1.500 PRODUTOS QUE
anos um parceiro confiável em ferragens para móveis e arquite-
tura em todo o mundo.
TEMOS EM ESTOQUE PRONTO PARA
ENVIO IMEDIATO DE NOSSO ARMAZÉM
Neste novo catálogo “Pronta Entrega 2014”, apresentamos mais AQUI NO BRASIL, E CERCA DE 2.000
de 1.500 produtos que temos em estoque prontos para envio
imediato de nosso armazém aqui no Brasil, e cerca de 2.000
ITENS QUE ESTÃO PRONTOS PARA
itens que estão prontos para expedição por via aérea partindo de EXPEDIÇÃO POR VIA AÉREA PARTIN-
nosso principal centro de distribuição na Alemanha, sem custo DO DE NOSSO PRINCIPAL CENTRO DE
adicional para o cliente. Esta variedade única de produtos ofere-
ce a você, nosso estimado cliente, uma grande gama de produ-
DISTRIBUIÇÃO NA ALEMANHA, SEM
tos de qualidade Häfele que podem ser entregues em um rápido CUSTO ADICIONAL PARA O CLIENTE. »
www.hafele.com.br 3
90 ANOS DE HISTÓRIA
TRADIÇÃO, ESPÍRITO FAMILIAR, INOVAÇÃO E EMPREENDEDORISMO
Tudo começou em 1923, com uma pequena revenda de ferra- dos e a cooperação entre os clientes e a produção. Com isso,
gens para marcenaria em Aulendorf, no sul da Alemanha criada a Häfele se apresenta cada vez mais como uma empresa que
por Adolf Häfele e Herrmann Funk, em meio a uma crise econô- oferece qualidade, serviços e uma gama completa de produtos
mica em seu ápice após a Primeira Guerra Mundial. Em 1927 os para seus clientes. Desde a produção até a logística, a empresa
sócios se separam, e a Häfele se muda para a cidade de Nagold, busca excelência no atendimento e fornecimento de produtos. A
onde está até hoje. A empresa sobreviveu a diversas crises eco- proximidade com os clientes é um dos focos da empresa em ní-
nômicas por conta da Segunda Guerra Mundial, e aos poucos foi vel mundial, sendo constantemente melhorada. Por isso a Häfele
se estabelecendo como uma empresa grande e multinacional, se oferece um time de especialistas que atendem mais de 160.000
tornando líder no segmento. clientes em todo o mundo.
Atualmente a Häfele possui 5 Desde 1971 a Häfele produz seu conhecido catálogo “O Grande
fábricas próprias, sendo 4 na Häfele”, e continua até hoje a fornecer informações completas e
Alemanha e 1 em Budapeste, precisas de produtos sob este catálogo, que é frequentemente
possuindo mais de 150 paten- utilizado por profissionais como referência, sendo uma enciclopé-
tes ativas em todo o mundo. dia de ferragens para móveis e arquitetura. Desde 2005, os pro-
Ao longo dos anos a empresa dutos Häfele estão atualmente estruturados sob diversas marcas
tem atuado também no desen- próprias reconhecidas no mercado.
volvimento de produtos espe-
cíficos para atender necessi- Atualmente, e já tradicionalmente a Häfele é comandada por um
dades da indústria moveleira, membro da família. A atual CEO e diretora mundial da empresa,
e em 2009 ela foi além - criou Sibylle Thierer, é neta de Walther Thierer, ex-diretor e sobrinho
a Häfele Engineering, conso- de Adolf Häfele. Ela comanda a empresa desde 2003, sendo a
lidando os serviços ofereci- primeira mulher a assumir o Grupo Häfele. Assim, a empresa se-
gue em um ritmo constante de crescimento ao longo dos anos,
Sibylle Thierer, CEO e diretora mundial,
à frente da empresa desde 2003. atuando em mais de 150 países.
4 www.hafele.com.br
Häfele Design Studio, em São Paulo-SP.
15 ANOS NO BRASIL
DO ESCRITÓRIO DE NEGÓCIOS AO CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
Após atuar na década de 1990 como um escritório de negócios, À direita, antiga sede em Barueri-SP.
Abaixo, atual centro de distribuição
importando os produtos diretamente para os clientes, a Häfele localizado em Piraquara-PR.
estabeleceu filial no Brasil em 1998, com sede em São Paulo,
capital, na região de Santo Amaro. Em 2004 a empresa se mu- Um dos benefícios que a Häfe-
dou para Barueri, SP, onde se estabeleceu por alguns anos, e em le oferece a seus clientes é o
2009, buscando melhorias logísticas, se mudou para a cidade de fornecimento de qualquer tipo
Piraquara, no Paraná, na região da Grande Curitiba. de produto, possibilitando o
acesso imediato aos últimos
A empresa atua em todo o lançamentos na Europa. E
Brasil, possuindo vendedores para facilitar a consulta aos
e representantes nas principais produtos do mundo Häfe-
regiões moveleiras e nas ca- le, em 2010 ela lançou o seu
pitais. A Häfele Brasil importa primeiro catálogo completo
grande parte de seus produtos em português, com mais de
da matriz na Alemanha e de 11 mil itens apresentados em
fornecedores da Europa, Ásia 1500 páginas, de forma cla-
e Américas. Com isso, a pro- ra, com desenhos e detalhes
ximidade da sede com o Porto técnicos de produtos da linha
de Paranaguá é essencial para moveleira e de arquitetura.
facilitar a circulação de merca-
dorias. Além das publicações e do website, a empresa conta também
com um showroom especializado, projetado especialmente para
facilitar a visualização de produtos – inaugurado em 2010, o
O Grande Häfele 2010: o primeiro
Design Studio da Häfele está localizado em São Paulo, capital,
catálogo completo em português. recebendo clientes de todo o Brasil.
www.hafele.com.br 5
ESTOQUE E FRETE AÉREO
ENTENDA COMO A HÄFELE TRAZ OS PRODUTOS ATÉ VOCÊ
O grande centro de distribuição localizado em Nagold, Alema- Reforçamos que continuam sendo trazidos os demais itens da
nha, é o responsável por manter mais de 30.000 itens armaze- linha completa Häfele que não constam neste catálogo por via
nados para distribuição em todo o mundo. É lá a origem de boa marítima ou aérea, da mesma forma como sempre trabalhamos.
parte das mercadorias que a Häfele oferece no Brasil. As demais Todos os produtos podem ser encontrados no catálogo online
são de origem de diversos fornecedores pelo mundo, com quali- “O Grande Häfele”.
dade atestada pela Häfele. De toda a gama que a Häfele oferece
no mundo, no Brasil mantemos cerca de 1.500 itens essenciais
para o mercado nacional à pronta entrega. Os demais itens que
oferecemos neste catálogo como frete aéreo rápido terão origem
diretamente deste centro da Alemanha, o que permitirá trazê-los
em curto prazo, sem custo adicional.
A Häfele Brasil está em constante melhoria de sua logística, bus-

cando atender cada vez melhor os clientes de todo o Brasil, e
este catálogo é uma forma de mostrarmos nosso compromisso
com você, cliente Häfele. Nele apresentamos, de forma clara e
objetiva, a gama que mantemos em estoque e o que podemos
fornecer por frete aéreo de forma rápida. Este é um grande be-
nefício que a Häfele oferece de forma exclusiva para você. Neste
catálogo, diversas ferragens especiais e lançamentos recentes
da Häfele estão disponíveis sob esta forma de entrega, o que vai
dar agilidade aos seus projetos.
« ...APRESENTAMOS, DE FORMA
CLARA E OBJETIVA, A GAMA QUE
MANTEMOS EM ESTOQUE E O QUE
PODEMOS FORNECER POR FRETE
AÉREO DE FORMA RÁPIDA. »
6 www.hafele.com.br
SOBRE ESTE
CATÁLOGO
SIMBOLOGIA E INFORMAÇÕES SOBRE
O CONTEÚDO.
As 600 páginas de produtos deste catálogo contém um resu-
mo da gama completa de produtos que a Häfele oferece para o
mercado nacional. Com o objetivo de facilitar a visualização dos
itens que constam normalmente no estoque no Brasil, identifica-
mos com o símbolo “casa” todos os itens que importamos de
forma rotineira e periódica, que comumente são encontrados à
disposição em nosso estoque. Os demais itens presentes no ca-
tálogo são os identificados com o símbolo “avião”, representando
os itens especiais que podemos disponibilizar para nossos cli-
entes sob forma de importação rápida (frete aéreo). Esses produ-
tos não costumam ser mantidos em estoque no Brasil, e serão
importados conforme solicitação e chegam por via aérea. Com SIMBOLOGIA
isso, a Häfele oferece uma linha especial rápida, evitando o longo Produtos em estoque
prazo da importação por via marítima. Os itens identificados como estoque
são parte da gama regular que a Häfele
Não estão inclusos nesta linha de frete aéreo os perfis e trilhos mantém no Brasil.
superiores a 3 metros de comprimento, por limitações do trans-
porte aéreo. Estes produtos podem ser adquiridos normalmente Frete aéreo rápido
por via marítima. São itens importados conforme sua
solicitação, em embarques programados
por avião, sem custo adicional de frete.
FERRAGENS PARA ARQUITETURA FERRAGENS PARA MÓVEIS

A linha de produtos para cons- A visualização dos itens que
trução civil apresentada neste mantemos à pronta entrega
catálogo oferece os principais tem como objetivo facilitar o
itens utilizados para fabrica- dia a dia do marceneiro e do
ção de portas de passagem, fabricante de móveis. Assim,
incluindo portas com dobradi- o projeto pode incluir produtos
ças e pivots e portas de correr. diferenciados sem o receio de
Além das ferragens estruturais, não conseguir o produto
também estão inclusos produ- a tempo para a aplicação.
tos que agregam funcionalidade à porta, como vedações e molas
aéreas, além de acessórios como batedores de porta. É importante para o plane-
jamento da produção ter a
Produtos especiais neste catálogo como fechaduras multiponto segurança de que os prazos
de segurança, fechos elétricos e vedações acústicas podem ser oferecidos ao cliente serão
adquiridos com frete aéreo rapido. Tudo isso visa garantir maior cumpridos. Com este catálogo, a Häfele oferece parâmetros
rapidez na aquisição de itens e facilitar a inclusão de produtos de entrega e produtos que podem ser utilizados como alterna-
diferenciados em projetos sem estender ou comprometer os pra- tiva de projeto.
zos de produção e montagem.
www.hafele.com.br 7
COMO
COMPRAR
CONHEÇA OS DIVERSOS CANAIS
PARA COMPRAR PRODUTOS HÄFELE
Produtos Häfele do dia a dia de uma marcenaria são facilmente
encontrados em revendas por todo o país. Mas nem sempre
o produto escolhido está disponível na revenda mais próxima.
Para o marceneiro, a Häfele possui um canal de atendimento
direto que pode indicar o local apropriado para aquisição do
produto, ou se for um projeto especial, com produtos diferencia-
dos, podemos atendê-lo de forma direta.
Para a indústria de móveis, os nossos vendedores especializados

« TODOS OS DETALHES TÉCNICOS, possuem o conhecimento técnico dos produtos necessário para
dar apoio ao desenvolvimento de novos produtos. Eles irão for-
MANUAIS DE APLICAÇÃO, BROCHU- necer todas as informações necessárias para aplicação e podem
RAS TÉCNICAS ESPECIALIZADAS também ajudar a planejar o volume de compras e condições de
E VÍDEOS DE MONTAGEM PODEM entrega.
SER ENCONTRADOS NO SITE Os projetos de arquitetura também têm um cuidado especial.

WWW.HAFELE.COM.BR. » Oferecemos apoio à especificação de produtos tanto para a
linha de móveis quanto de construção civil, garantindo assim
que o produto a ser aplicado é adequado e é a melhor solução.
Informe-se sobre nosso atendimento a projetos e conheça os
benefícios que a Häfele oferece.
Ferragens para arquitetura
Ferragens para móveis
A Häfele também favorece o acesso às informações sobre produ-

www.hafele.com
www.hafele.com
Sistema de iluminação
com tecnologia LED
tos. Todos os detalhes técnicos, manuais de aplicação, bro-

churas técnicas especializadas e vídeos de montagem podem
PRODUTOS EM ESTOQUE
E IMPORTAÇÃO RÁPIDA
ser encontrados no site www.hafele.com.br. Através do Easylink
PRONTA
ENTREGA disponibilizados toda a linha de produtos com uma ferramenta de
2014
busca simples e ágil, oferecendo informações precisas e opções
de produtos por palavra chave.
A Häfele também disponibiliza os catálogos para dispositivos

móveis como o iPad e Android. O aplicativo da Häfele pode ser
Aplicativo Äpp disponível baixado gratuitamente.
para iPad e Android.
CONTATO
Häfele Brasil Ltda. Häfele Design Studio
Rod. João Leopoldo Jacomel, 4459, cjs. 6 e 7 Av. Rebouças, 2346
Jd Primavera Jd. América
83302-000 Piraquara PR 05402-300 São Paulo SP
www.hafele.com.br www.hafeledesignstudio.com.br
T (41) 3034-8150 / Fax (41) 3034-8152 (11) 3132-8100 / Fax (41) 4206-6793
8 www.hafele.com.br
FERRAGENS PARA ARQUITETURA
GRUPO A 01 GRUPO A 02* GRUPO A 03 GRUPO A 04

Maçanetas e acessórios Maçanetas para projetos Puxadores Fechaduras e componentes
GRUPO A 05* GRUPO A 06 GRUPO A 07 GRUPO A 08

Sistemas eletrônicos Dobradiças Molas Vedações
de acesso
GRUPO A 09 GRUPO A 10 GRUPO A 11 GRUPO A 12*

Sistemas deslizantes Ferragens para portas Ferragens para banho Maçanetas para janelas
de vidro
A linha de produtos de
arquitetura da Häfele abrange
GRUPO A 13 uma gama completa de mais
Acessórios para portas de 30.000 itens.
* Estes grupos de produtos estão disponíveis Consulte nosso catálogo
apenas no catálogo O Grande Häfele online. online para mais produtos.
www.hafele.com.br
Fechaduras mecânicas
Informação/Classificação
Noz quadrada Noz quadrada com caixa

Diversos tipos de noz quadrada de fechaduras estão disponíveis,
e algumas em versões especiais. O funcionamento básico das
versões apresentadas no catálogo estão descritas a seguir:
Noz quadrada de aperto

O mecanismo da noz quadrada de aperto é um dos métodos mais
simples e melhores de se fixar a maçaneta. A noz geralmente é
dividida em duas metades, uma contra a outra, sob pressão de uma
mola. Assim, o pino quadrado é encaixado de forma firme dentro da
noz. Diversos tipos de noz também são inseridos em caixas em um sis-
tema especial de anéis metálicos ou plásticos. O aumento da super-
fície de contato do pino reduz o desgaste nas direções axiais e
radiais. O desempenho do deslizamento também pode ser melhora-
do de acordo com a escolha do material do anel.
Marca de inspeção
Conforme as normas de construção tipo A do Instituto Alemão de
Tecnologia da Construção (DIBt), a garantia da qualidade deve ser
feita por um órgão controlador externo. O Instituto de Testes de Ma-
teriais NRW realiza estes testes e indica que qualidade foi alcança-
da através do símbolo de qualidade na chapa frontal da fechadura.
Classificação de fechaduras mecânicas e chapas testa de acordo com EN 12209:2003
As características de performance são definidas pelo padrão europeu para assegurar que diferentes produtos são compatíveis entre si.
Chave de classificação com 11 caracteres:
Pronta Entrega 2014, HBR-pt, 10/13; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Posição
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Categoria Durabilidade Peso da Adequado Segurança Resistência Segurança e Tipo de Opções de Opções de Elementos de
de uso e resistência porta e para uso em à corrosão e proteção aplicação trancamento pino de identificação
da lingueta força de portas temperatura contra da porta alavanca da chave
fechamento corta-fogo e perfuração
corta-fumaça por furadeira
Descrição das posições individuais da chave de classificação

Chave de Classes Descrição
classificação possíveis
1 Categoria de uso 1–3 1= para uso de pessoas inclinadas a serem cuidadosas no uso e que dificilmente utilizariam ferragens
de forma incorreta, por exemplo em áreas residenciais
2= para uso de pessoas inclinadas a serem cuidadosas no uso mas que podem vir a utilizar ferragens
de forma incorreta, por exemplo em áreas de escritórios
3= para uso público de pessoas que provavelmente não serão cuidadosas no uso e com grande
probabilidade de utilizar ferragens de forma incorreta, por exemplo em edifícios públicos
2 Durabilidade e 12 A= 50.000 de ciclos testados, sem cargas na lingueta
resistência da B= 100.000 de ciclos testados, sem cargas na lingueta
lingueta
C= 200.000 de ciclos testados, sem cargas na lingueta
F= 50.000 de ciclos testados, carga de 10 N sobre a lingueta
G= 100.000 de ciclos testados, carga de 10 N sobre a lingueta
H= 200.000 de ciclos testados, carga de 10 N sobre a lingueta
L= 100.000 de ciclos testados, carga de 25 N sobre a lingueta
M= 200.000 de ciclos testados, carga de 25 N sobre a lingueta
R= 100.000 de ciclos testados, carga de 50 N sobre a lingueta
S= 200.000 de ciclos testados, carga de 50 N sobre a lingueta
W = 100.000 de ciclos testados, carga de 120 N sobre a lingueta
X= 200.000 de ciclos testados, carga de 120 N sobre a lingueta
22/09/2015
HBR 008
A V.1 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com


3 Peso da porta e 1–9 1= peso da porta de até 100 kg, força máxima de fechamento de 50 N
força de fechamento 2= peso da porta de até 200 kg, força máxima de fechamento de 50 N
3= peso da porta acima de 200 kg ou especificado pelo fabricante, força máxima de fechamento de
50 N
4= peso da porta de até 100 kg, força máxima de fechamento de 25 N
25 N
15 N
4 Adequado para uso 0 – 1 0= Não adequado para uso em portas corta-fogo e corta-fumaça
em portas corta-fogo 1= adequado para uso, sujeito a teste para verificar a contribuição da fechadura para resistência a
e corta-fumaça fogo. Este teste está fora do escopo de aplicação desta norma.
5 Segurança 1 0= sem necessidade de segurança
6 Resistência à 8 0= sem resistência definida à corrosão, sem necessidade de resistência à temperatura
corrosão e A= baixa resistência à corrosão, sem necessidade de resistência à temperatura
temperatura
B= resistência moderada à corrosão, sem necessidade de resistência à temperatura
C= alta resistência à corrosão, sem necessidade de resistência à temperatura
D= elevada resistência à corrosão, sem necessidade de resistência à temperatura
E= resistência moderada à corrosão, resistência à temperatura entre –20 °C até +80 °C
F= alta resistência à corrosão, resistência à temperatura entre –20 °C até +80 °C
G= elevada resistência à corrosão, resistência à temperatura entre –20 °C até +80 °C
7 Segurança e 7 1= segurança mínima e sem proteção contra perfuração
proteção contra 2= segurança baixa e sem proteção contra perfuração
perfuração por
3= segurança moderada e sem proteção contra perfuração
furadeira
4= segurança alta e sem proteção contra perfuração
5= segurança alta e com proteção contra perfuração
6= segurança elevada e sem proteção contra perfuração

7= segurança elevada e com proteção contra perfuração
8 Tipo de aplicação 15 A= fechadura mecânica, aplicação geral
da porta B= fechadura mecânica, portas giratórias
C= fechadura mecânica, portas de correr
D= trinco, aplicação geral
E= trinco, portas giratórias
F= trinco, portas de correr
G= fechadura mecânica para portas sem rebaixo, uso sem restrição
H= fechadura mecânica, portas giratórias, com reforço
J= trinco, portas giratórias, abertura para dentro
K= fechadura mecânica, portas giratórias, trancadas por dentro
L= fechadura mecânica, portas de correr, trancadas por dentro
M= trinco, portas giratórias, trancadas por dentro
N= trinco, portas de correr, trancadas por dentro
P= fechadura mecânica, portas giratórias, com reforço, trancadas por dentro
R= trinco, portas giratórias, abertura para dentro, tradadas por dentro
9 Opções de 9 0= não se aplica
trancamento A= fechadura de cilindro, trancamento manual
B= fechadura de cilindro, trancamento automático
C= fechadura de cilindro, trancamento manual com trava intermediária
D= fechadura de alavanca, trancamento manual
E= fechadura de alavanca, trancamento automático
F= fechadura de cilindro, trancamento manual com trava intermediária
G= fechadura sem ação de chave, trancamento manual
H= fechadura sem ação de chave, trancamento automático
22/09/2015
HBR 008
Estoque regular Importação rápida www.hafele.com A V.2

10 Opções de pino de 5 0= fechadura sem noz para alavanca
alavanca 1= fechadura com puxador ou operação com alavanca com mola
2= fechadura com operação com alavanca sem mola
3= fechadura com operação com alavanca com uso frequente e mola de reforço integrada
4= fechadura com operação com alavanca de especificação do fabricante, com uso frequente e mola
de reforço integrada
11 Elementos de 9 0= não se aplica
identificação da A= no mínimo 3 pontos
chave
B= no mínimo 5 pontos
C= no mínimo 5 pontos, número ampliado de diferenciais
D= no mínimo 6 pontos
E= no mínimo 6 pontos, número ampliado de diferenciais
F= no mínimo 7 pontos
G= no mínimo 7 pontos, número ampliado de diferenciais
H= no mínimo 8 pontos, número ampliado de diferenciais
Exemplo (ver página A 4.9, "Fechadura mecânica, entrada para cilindro"):

• Classe: 3 S 8 1 0 F 2 B C 2 0
Categoria de uso
(Classe 3 = para uso público de pessoas que provavelmente não
serão cuidadosas no uso e com grande probabilidade de utilizariar
ferragens de forma incorreta, por exemplo em edifícios públicos)
Durabilidade e resistência da lingueta
(Classe S = 200.000 de ciclos testados, carga de 50 N sobre a
lingueta)
Peso da porta e força de fechamento
(Classe 8 = peso da porta de até 200 kg, força máxima de
fechamento de 15 N)
Adequado para uso em portas corta-fogo e corta-fumaça
(Classe 1 = adequado para uso, sujeito a teste para verificar a
contribuição da fechadura para resistência a fogo. Este teste está
fora do escopo de aplicação desta norma.)
Segurança
(Classe 0 = sem necessidade de segurança)
Resistência à corrosão e temperatura
(Classe F = alta resistência à corrosão, resistência à temperatura
entre –20 °C até +80 °C)
Segurança e proteção contra perfuração por furadeira
(Classe 2 = baixa segurança e sem proteção contra perfuração)
Tipo de aplicação da porta
(Classe B = fechadura mecânica, portas giratórias)
Opções de trancamento
(Classe C = fechadura de cilindro, trancamento manual com trava
intermediária)
Opções de pino de alavanca
(Classe 2 = fechadura com operação com alavanca sem mola)
Elementos de identificação da chave
(Classe 0 = não se aplica)
22/09/2015
HBR 008
A V.3 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

GRUPO 01
MAÇANETAS E ACESSÓRIOS
DESTAQUES SUMÁRIO
Conjuntos completos de
maçanetas em aço inox 304
Anguli A 1.2
Curve A 1.3
Arcus A 1.4
Pons A 1.5
Ergo A 1.6
Urbe A 1.7
Maris A 1.8
Maçaneta Pons Maçaneta Arcus Conceptus A 1.9
Página A 1.13 A partir da página A 1.13 Hastae A 1.10
Dritto A 1.11
Maçanetas em aço inox 304

Anguli A 1.12
Curve A 1.12
Catálogo Pronta Entrega 2014, HBR-pt, 10/13.
Arcus A 1.13
Pons A 1.13
Ergo A 1.14
Urbe A 1.14
Maris A 1.15
Conceptus A 1.15
Hastae A 1.16
Maçaneta Dritto Maçaneta Hastae Dritto A 1.16
Página A 1.16 Página A 1.16
Acessórios para maçanetas
Rosetas avulsas A 1.17
Pino quadrado A 1.18
Adaptador para chave interna A 1.18
www.hafele.com A 1.1
Conjuntos completos de maçanetas tubulares para porta
Aço inox
Anguli
1
53,5
8,5
• Material: aço inox 304
• Versão: maçaneta de alavanca, alta
resistência e mola integrada
• Fechadura: mecânica, frente inox 3mm
• Distância B: banho 72mm, cilindro 78mm
• Pino (maçaneta): 8 x 8mm x 100mm
• Parafusos para 2 opções: parafusos M4 x 60mm e
fixação das rosetas: parafusos auto atarraxantes 3 x 22mm
• Norma: certificado de acordo com EN 12209:2003
• Classe banho: 3 S 8 1 0 F - B G 2 0
• Classe cilindro: 3 S 8 1 0 F 2 B G 2 0
Maçaneta completa Anguli:

Maçanetas + rosetas + fechadura canto reto + contra-testa + acabamento plástico + cilindro com cinco chaves + parafusos
Inclui Espessura canto canto canto canto
da porta arredondado arredondado reto reto
mm fosco polido fosco polido
2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.004 911.83.005 911.83.006 911.83.007
1 pino quadrado de 8 mm
1 par de rosetas internas
1 fechadura mecânica inox. A 55 mm para cilindro
1 contra-testa com aba lateral
1 acabamento plástico
1 adaptador para chave interna
1 conjunto de parafusos de fixação

1 par de rosetas externas
1 cilindro duplo, chave computadorizada, 62mm

1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Maçanetas avulsas A 1.12
Rosetas e tranquetas avulsas A 1.17
Cilindro A 4.13
Fechadura mecânica A 4.1
Informações/Classificação V. 1
19/11/2015
HBR 008
A 1.2 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

Conjuntos completos de maçanetas tubulares para portas
Aço inox
Curve
1
53,5
8,5
Maçaneta completa Curve:




1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008
Estoque regular Importação rápida www.hafele.com A 1.3

Aço inox
Arcus
1
53,5
8,5
Maçaneta completa Arcus:



1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Pons
1
53,5
8,5
19
Maçaneta completa Pons:




1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Ergo
1
53,5
53,5
8,5
• Material:
• Material: aço inox
aço inox 304 304
• Versão:
• Versão: maçaneta
maçaneta de alavanca,
de alavanca, alta alta
resistência
resistência e mola
e mola integrada
integrada
• • Fechadura:
Fechadura: mecânica,
mecânica, frente
frente inox inox
3mm3mm
• • Distância
Distância B: B: banho banho
72mm, 72mm, cilindro
cilindro 78mm 78mm
• • Pino
Pino (maçaneta): 8 x 8mm
(maçaneta): 8 x 8mm x 100mm
x 100mm
• • Parafusos
Parafusos parapara 2 opções:
2 opções: parafusos
parafusos M4 xM4 x 60mm
60mm e e
fixação
fixação das rosetas:parafusos
das rosetas: parafusos
auto auto atarraxantes
atarraxantes 3 x 22mm
3 x 22mm
• • Norma:
Norma: certificado
certificado de acordo
de acordo com com EN 12209:2003
EN 12209:2003
• • Classe
Classe banho:
banho: 3 S3 8 S1 8 0 1 F 0 - F B -GB 2G 0 2 0
• Classe
• Classe cilindro:
cilindro: 3 S3 8 S1 8 0 1 F 0 2F B 2GB 2G 0 2 0
Maçaneta completa Ergo:



1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Urbe
1
53,5
53,5
8,5
Maçaneta completa Urbe:




1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Conjuntos completos de maçanetas maciças para porta
Aço inox
Maris
1
53,5
53,5
8,5
Maçaneta completa Maris:



1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Conceptus
1
53,5
8,5
127

Maçaneta completa Conceptus:





1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Hastae
1
53,5
8,5
Maçaneta completa Hastae:



1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Dritto
1
53,5
53,5
8,5
20
59
129,5

Maçaneta completa Dritto:


2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83140 911.83.141 911.83.142 911.83.143


1 fechadura banho
1 tranqueta wc
Embalagem: 1 Jogo
Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Maçanetas e acessórios
Aço inox
Anguli
1
53,5
8,5
• Versão: maçaneta em roseta, com alavanca de alta
resistência e mola de reforço integrada
Inclui Espessura da porta mm fosco polido

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 902.22.700 902.22.701
1 par de rosetas para maçaneta
2 parafusos de cabeça chata M4 x 60mm
4 parafusos auto-atarrachantes 3 x 22mm
Embalagem: 1 par
Nota: os itens maçaneta + roseta | maçaneta + tranqueta códigos 903.91.358, 903.91.359, 903.92.358, 903.92.359, 903.93.358, 903.93.359
tiveram suas configurações alteradas para componentes individuais. Por favor solicite rosetas e tranquetas separadamente.
Curve
53,5
8,5


Embalagem: 1 par
Jogos completos A 1.2

Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Arcus
1
53,5
8,5

Embalagem: 1 par
Pons
53,5
8,5


Embalagem: 1 par

Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Ergo
1
53,5
8,5

Embalagem: 1 par
Urbe 53,5
8,5


Embalagem: 1 par

Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Maris
1
53,5
8,5
53,5

Embalagem: 1 par
Conceptus
53,5
8,5

127

Embalagem: 1 par

Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Hastae
1
53,5
8,5

Embalagem: 1 par
Dritto
53,5
8,5
20
59
• Material: aço inox 304 129,5


Embalagem: 1 par

Cilindro A 4.13
19/11/2015
HBR 008

Aço inox
Peças avulsas: rosetas
• Área de aplicação: para maçanetas Linea Brasilis 1
• inclui material de fixação
roseta redonda
Roseta fosco polido
interna 902.51.174 902.51.175
externa 902.52.174 902.52.175
banho 902.53.272 902.53.273

Embalagem: 1 par
Nota: os itens 903.53.018, 903.53.019, 903.52.770,

903.52.771 não estão mais disponíveis e foram substituídos
pelos itens da tabela acima. Por favor, note que estes itens
8,5 8,5 são diferentes. Verifique se os novos itens satisfazem suas
necessidades.
53,5 53,5 53,5
externa banho
roseta quadrada
Roseta fosco polido
interna 902.51.176 902.51.177
externa 902.52.176 902.52.177
banho 902.53.176 902.53.177

Embalagem: 1 par
Nota: os itens 903.53.022, 903.53.023, 903.52.760,

903.52.761 não estão mais disponíveis e foram substituídos
pelos itens da tabela acima. Por favor, note que estes itens
são diferentes. Verifique se os novos itens satisfazem suas
8,5 8,5 necessidades.
53,5 53,5 53,5
externa banho
roseta oval
Roseta fosco polido

cilindro 902.52.016 902.52.017
Embalagem: 1 par
externa
19/11/2015
HBR 008
Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

A 1.17
Maçanetas e acessórios para o cotidiano
Acessórios de montagem
Pino quadrado
Maçanetas e acessórios para o cotidianoMaçanetas e acessórios para o cotidianoAcessórios de montagemNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
1 • Área de aplicação: para uso em maçanetas e fechaduras
pino de 8 mm
Comprimento L Código
mm
96 909.46.025
100 909.46.028
105 909.46.030
110 909.46.031
130 909.46.035
pino de 8 mm
• Área de para portas com furação em apenas um dos
aplicação: lados
Medida X Comprimento do pino Código

mm mm
Montagem
11,5 – 16,5 60 909.46.106
17 – 22 71 909.46.107
22,5 – 27,5 82 909.46.108
Direção do furo
- parafuso hexagonal
- maçaneta
pino de 8 mm com placa
Versão Código
para roseta 909.46.060
Material de fixação
adaptador para pino quadrado
Adaptador mm Material Acabamento Código
de 6 para 8 aço natural 916.85.010
de 7 para 8 909.40.500
de 8 para 9 909.40.501
de 8 para 10 909.40.502
Adaptador para chave interna

Inclui
1 chave • Área de aplicação: para inserir em fechadura com entrada
para cilindro
niquelada
• Material: liga de zinco, chave: latão
1 adaptador • Entrada: interna
1 parafuso para
fixação
Segredo Chave Código

1 1 911.03.561
2 1 911.03.562
4 1 911.03.564
5 1 911.03.565
6 1 916.85.006
7 1 911.03.567
30/09/2016
HBR 188

GRUPO 02
MAÇANETAS PARA PROJETOS ESPECIAIS
As maçanetas deste grupo encontram-se disponíveis no catálogo online.
GRUPO 03
PUXADORES
SUMÁRIO
Puxadores em aço inox

Carlo A 3.2
Cosimo A 3.4
Puxadores para portas de madeira – Startec
Aço inox
Carlo Cosimo
• Material: aço inox 304 • Material: aço inox 304

• Acabamento: fosco • Acabamento: fosco
• Montagem: em ambos os lados da porta • Montagem: em ambos os lados da porta
• Para espessura de 30 – 75 mm • Para espessura de porta: 37 – 54 mm
porta: • Diâmetro de furo: furação na porta 14 mm
• Diâmetro de furo: furação na porta de 8 mm
Inclui
Inclui
1 puxador com rosca interna
1 puxador sem rosca interna
1 conjunto de montagem
Seção Medida A Medida C Código

Seção Medida A Medida C Código mm mm mm
mm mm mm
40 x 10 450 300 903.03.553
30 x 15 465 450 903.03.254
600 450 903.03.554
615 600 903.03.256
Conjunto de montagem
para puxador Carlo
para puxador Carlo
• Montagem: em ambos os lados da porta

• Montagem: em ambos os lados da porta Para espessura de porta Medidas Código

• Diâmetro de furo: furação na porta de 8 mm mm mm
7 – 24 M8 x 50 909.00.370
Para espessura de porta Medidas Código 22 – 39 M8 x 65 909.00.371
mm mm
52 – 69 M8 x 95 909.00.373
8 – 25 M6 x 50 909.00.310
67 – 84 M8 x 110 909.00.374
06/04/2016
HBR 080

Aço inox
Bodo

• Acabamento: fosco
• Montagem: em um único lado,
através de parafuso de
montagem embutido
• Para espessura de porta: 44 – 64 mm
Inclui
Diâmetro Medida A Medida C Código

mm mm mm
19 319 300 903.03.153
Peças avulsas
Diâmetro Peça Medida A Medida C Código
mm mm mm
19 Macho 319 300 903.03.063
19 Fêmea 319 300 903.03.053
para puxador Bodo
• Montagem: em ambos os lados da porta

Para espessura de porta Medidas Código

mm mm
24 – 44 M6 x 70 909.00.301
30/08/2016
HBR 080

Aço inox
Rocco 450 Rocco 350
A C A C
B
B
E E
• Material: aço inox 304 • Material: aço inox 304

• Acabamento: fosco • Acabamento: fosco
• Diâmetro: 25 mm • Diâmetro: 25 mm
• Para espessura (E): madeira: 30-65 mm; • Para espessura (E): madeira: 19-58 mm;
vidro: ≥ 8 mm vidro: ≥ 8 mm
• Montagem: com parafuso passante; • Montagem: com parafuso passante;
com ou sem anel de com ou sem anel de
acabamento acabamento
• Ø furo: 8 mm • Ø furo: 8 mm
Nota
Para aplicação em porta de vidro cortar
o parafuso passante manualmente Inclui
Inclui 1 puxador sem rosca interna
1 puxador 4 anéis de acabamento
2 anéis de acabamento 2 fusos com cone de latão
2 conjuntos de arruelas e buchas para vidro 2 conjuntos de arruelas e buchas para vidro
2 parafusos passantes com acabamento 1 chave allen
1 chave allen
Medida A Medida B Medida C Código Medida A Medida B Medida C Código

mm mm mm mm mm mm
475 65 450 903.06.820 325 65 300 903.06.810
Embalagem: 1 unidade Embalagem: 1 unidade
30/08/2016
HBR 008

GRUPO 04
FECHADURAS E COMPONENTES
SUMÁRIO
Fechaduras mecânicas Gabarito para furação de porta Fechos e acessórios
Fechadura para WC A 4.2 Gabarito DBB, completo A 4.10 Fecho elétrico A 4.14
Fechadura para cilindro A 4.2 Dispositivo de furação A 4.10 Chapa testa reta para
Fechadura de segurança A 4.3 Acessório para deslocamento A 4.10 fecho elétrico A 4.14
Fechadura com caixa estreita A 4.3 Acessórios para gabarito A 4.11 Fecho manual tipo unha A 4.15
Fechadura com trinco para WC A 4.4 Conjunto para upgrade A 4.11 Chapa testa com mola A 4.15
Fechadura com lingueta A 4.4 Sargento ajustável A 4.11 Fecho automático reversível A 4.16
Fechadura com trinco, cilindro A 4.4 Fecho automático A 4.16
Fechadura para porta
vai-e-vem, cilindro A 4.5
Fecho rolete com regulagem A 4.5 Cilindros
Fechadura estreita para porta Cilindro duplo com chave
vai-e-vem, cilindro A 4.6 computadorizada A 4.13
Fecho rolete sem regulagem A 4.6 Cilindro com botão Econo A 4.13
Fechadura rolete A 4.6 Meio cilindro Econo A 4.14
Fechadura para porta de correr
interna/ WC, com puxador A 4.7
Fechadura dupla de segurança
para porta de correr, cilindro A 4.7

Fechadura para porta de
correr, WC A 4.8
Fechadura para porta de
correr, cilindro A 4.8
Fechadura para porta de correr,
cilindro, com puxador embutido A 4.9
Chapas testa com aba A 4.9
Fechadura multiponto
de segurança A 4.12

Hafele Dobradiças

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hafele Dobradiças

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ATUALIZADO

ARQUITETURA ABRIL 2017

SIMBOLOGIA Produtos em estoque Frete aéreo rápido

A Häfele Brasil está em constante melhoria de sua logística, bus-

FERRAGENS PARA ARQUITETURA FERRAGENS PARA MÓVEIS

Para a indústria de móveis, os nossos vendedores especializados

SER ENCONTRADOS NO SITE Os projetos de arquitetura também têm um cuidado especial.

A Häfele também favorece o acesso às informações sobre produ-

tos. Todos os detalhes técnicos, manuais de aplicação, bro-

A Häfele também disponibiliza os catálogos para dispositivos

GRUPO A 01 GRUPO A 02* GRUPO A 03 GRUPO A 04

GRUPO A 05* GRUPO A 06 GRUPO A 07 GRUPO A 08

GRUPO A 09 GRUPO A 10 GRUPO A 11 GRUPO A 12*

Noz quadrada Noz quadrada com caixa

Noz quadrada de aperto

Classificação de fechaduras mecânicas e chapas testa de acordo com EN 12209:2003

Chave de classificação com 11 caracteres:

Descrição das posições individuais da chave de classificação

A V.1 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

Chave de Classes Descrição

6= segurança elevada e sem proteção contra perfuração

Estoque regular Importação rápida www.hafele.com A V.2

Exemplo (ver página A 4.9, "Fechadura mecânica, entrada para cilindro"):

A V.3 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

Maçanetas em aço inox 304

Maçaneta completa Anguli:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.000 911.83.001 911.83.002 911.83.003

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.83.000 911.83.001 911.83.002 911.83.003

A 1.2 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

Maçaneta completa Curve:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.044 911.83.045 911.83.046 911.83.047

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.040 911.83.041 911.83.042 911.83.043

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.83.048 911.83.049 911.83.050 911.83.051

Estoque regular Importação rápida www.hafele.com A 1.3

Maçaneta completa Arcus:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.060 911.83.061 911.83.062 911.83.063

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.83.068 911.83.069 911.83.070 911.83.071

A 1.4 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

Maçaneta completa Pons:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.084 911.83.085 911.83.086 911.83.087

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.080 911.83.081 911.83.082 911.83.083

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.83.088 911.83.089 911.83.090 911.83.091

Estoque regular Importação rápida www.hafele.com A 1.5

Maçaneta completa Ergo:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.020 911.83.021 911.83.022 911.83.023

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.83.028 911.83.029 911.83.030 911.83.031

A 1.6 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

Maçaneta completa Urbe:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.78.425 911.78.426 911.78.427 911.78.428

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.78.421 911.78.422 911.78.423 911.78.424

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.78.429 911.78.430 911.78.431 911.78.432

Estoque regular Importação rápida www.hafele.com A 1.7

Maçaneta completa Maris:

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.83.120 911.83.121 911.83.122 911.83.123

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.83.128 911.83.129 911.83.130 911.83.131

A 1.8 Estoque regular Importação rápida www.hafele.com

• Material: aço inox 304

Maçaneta completa Conceptus:

Inclui Espessura canto canto canto canto

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.78.445 911.78.446 911.78.447 911.78.448

2 maçanetas de alavanca 38 - 55 911.78.441 911.78.442 911.78.443 911.78.444

2 maçanetas de alavanca 38 - 45 911.78.449 911.78.450 911.78.451 911.78.452