Representación

gráfica según
Normas técnicas
Tornillos y partes roscadas

Ing. Adolfo León Arenas Landinez

Auxiliar. Marian Lizeth Ordoñez Rincón
 TABLA DE CONTENIDO

1. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA (NTC) ....................................................................................... 1

1.1 PARÁMETROS GENERALES DE REPRESENTACIÓN ............................................................... 1
1.1.1 Representación detallada de las Roscas ..................................................................... 1
1.1.2 Representación convencional de las Roscas ............................................................... 2
1.1.3 Representación de partes roscadas ensambladas ...................................................... 3
1.1.4 Nota sobre el alcance de las roscas............................................................................. 3
2. ESPECIFICACIONES DE ROSCA ..................................................................................................... 4
2.1 DESIGNACIÓN DE ROSCA MÉTRICA ..................................................................................... 4
2.2 DESIGNACIÓN DE ROSCA UNIFICADA ................................................................................. 4
3. EJEMPLO DE APLICACIÓN ............................................................................................................ 5
3.1 CONDICIONES INICIALES ..................................................................................................... 5
3.2 PASO A PASO ....................................................................................................................... 5
3.3 OBSERVACIONES ................................................................................................................. 7
3.4 PLANOS................................................................................................................................ 7
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................ 11
5. DOCUMENTOS DE INTERÉS ....................................................................................................... 11
6. ANEXOS ..................................................................................................................................... 12
6.1 THREAD STANDARDS AND DEFINITIONS ........................................................................... 12
 LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Representación detallada de la rosca...................................................................... 1
Figura 2. Representación gráfica de roscas en vista lateral y de sección .............................. 2
Figura 3. Representación gráfica de roscas vistas desde el eje.............................................. 2
Figura 4. Representación gráfica de roscas ocultas ............................................................... 2
Figura 5. Representación gráfica de las partes roscadas seccionadas ................................... 3
Figura 6. Representación gráfica de partes roscadas ensambladas ...................................... 3
Figura 7. Designación de rosca métrica .................................................................................. 4
 1. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA (NTC)
La parte de la norma técnica colombiana encargada de especificar los métodos de
representación de roscas de tornillos y de partes roscadas en dibujo técnico es la
NTC 1993 - TORNILLOS ROSCADOS Y PARTES ROSCADAS. PARTE 1: CONVENCIONES
GENERALES.

1.1 PARÁMETROS GENERALES DE REPRESENTACIÓN

A continuación, se enumeran y describen rápidamente algunas de las especificaciones más

importantes en la representación gráficas de tornillos y partes roscadas.

1.1.1 Representación detallada de las Roscas

La norma especifica que:

 En dibujo técnico, la representación detallada de las roscas (véase la Figura 1)

sólo se debe utilizar si es absolutamente necesario.

Figura 1. Representación detallada de la rosca.

(a) Tipos de rosca y (b) Rosca en tornillo.

Fuente: NTC 1993 - Tornillos roscados y partes roscadas.

1
1.1.2 Representación convencional de las Roscas

En todos los dibujos técnicos es convencional simplificar la presentación de las roscas.

 Para roscas visibles en vistas laterales y secciones, las crestas1 de las roscas se deben
definir por una línea gruesa continua y el fondo2 de los filetes por una línea continua
delgada (véase la Figura 2 y 3).

 Para las roscas vistas desde el eje el fondo se debe representar por una parte de un
círculo, dibujada con una línea delgada continua, aproximadamente igual a 3/4 de la
circunferencia (véase la Figura 2 y 3), preferiblemente abierta en el cuadrante superior
derecho.

Figura 2. Representación gráfica de roscas en vista lateral y de sección

Fuente: NTC 1993 - Tornillos roscados y partes roscadas.

Figura 3. Representación gráfica de roscas vistas desde el eje

Fuente: NTC 1993 - Tornillos roscados y partes roscadas.

 Para las roscas ocultas la representación es por medio de líneas punteadas, como se
muestra en la Figura 4

Figura 4. Representación gráfica de roscas ocultas

Fuente: NTC 1993 - Tornillos roscados y partes roscadas.

1
Diámetro mayor para roscas externas y menor para las internas.
2
Diámetro menor para roscas externas y mayor para las internas.

2
  Para el sombreado de las partes roscadas vistas en sección éste debe extenderse a la línea
que define las crestas de la rosca como se ilustra en la Figura 5.

Figura 5. Representación gráfica de las partes roscadas seccionadas

Fuente: NTC 1993 - Tornillos roscados y partes roscadas.

1.1.3 Representación de partes roscadas ensambladas

En los ensamblajes de las partes roscadas, las convenciones especificadas anteriormente

(véase numeral 1.1.2) se mantienen. Sin embargo, se destaca que:

 Las partes roscadas externamente siempre se deben ilustrar cubriendo las partes roscadas
internamente y no deben quedar ocultas por ellas, como se muestra en la Figura 6.

Figura 6. Representación gráfica de partes roscadas ensambladas

Fuente: NTC 1993 - Tornillos roscados y partes roscadas.

1.1.4 Nota sobre el alcance de las roscas

 Se debe representar por una línea continua, inclinada, delgada, si es

funcionalmente necesario, o para dimensionamiento.
 Cuando sea posible, se permite no representarlo.

3
 2. ESPECIFICACIONES DE ROSCA

Las especificaciones de rosca están determinadas comúnmente por el sistema métrico y el

sistema inglés. Ahora bien, en un esfuerzo de unificación del lenguaje técnico, se ha
comenzado a preferir el sistema métrico difundido por la ISO3.

2.1 DESIGNACIÓN DE ROSCA MÉTRICA

En la Figura 7, se presenta un resumen de la designación de la rosca métrica.

Figura 7. Designación de rosca métrica

Fuente: Autoría propia. Creado mediante la herramienta online Lucidchart, www.lucidchart.com.

2.2 DESIGNACIÓN DE ROSCA UNIFICADA

Para ampliar la información de las roscas en sistema inglés, se anexa al final de este
documento una recopilación de todo lo referente a la designación de rosca unificada.

Véase: THREAD STANDARDS AND DEFINITIONSTHREAD STANDARDS AND DEFINITIONS

3
ISO - Organización Internacional de Normalización. De ahí a que en términos casuales se le denomine a ese
tipo de especificación de rosca "sistema métrico ISO".

4
 3. EJEMPLO DE APLICACIÓN

En esta sección, mediante el software CAD para modelamiento SolidWorks4 se pretende

realizar la representación gráfica de un perno con su respectiva tuerca.

3.1 CONDICIONES INICIALES

Represente gráficamente:
 Perno hexagonal - M10 x 60 x 26
 Tuerca hexagonal - M10

Generando los siguientes planos:

 Vista isométrica del conjunto (Perno y tuerca).
 Vista en detalle de cada uno de los elementos.

3.2 PASO A PASO

A continuación, se presenta una lista guiada de los pasos a seguir para la generación de los
planos solicitados.

Ejecute el programa SolidWorks2018. Luego, diríjase a la parte lateral derecha,

1 abra la pestaña Biblioteca de diseño y seleccione la opción Toolbox.

4
Todas las imágenes y descripciones presentadas durante la Sección 3. Ejemplo de aplicación corresponden
a la versión de SolidWorks 2018

5
 Lo más probable, es que aparezca la
2 siguiente información: "Toolbox no está
agregado" . Proceda a Agregar ahora.

Inmediatamente, aparece una biblioteca de varios

estándares (ISO, ANSI, DIN, etc.) con diferentes piezas
completamente integradas a SolidWorks.

Diríjase a ISO y seleccione la

3 carpeta de Pernos y tornillos.

Fíjese que el estándar ANSI, tiene una parte

que hace referencia a ANSI Metric. También
es viable el uso de este estándar, pero en
este caso se prefiere ISO.

Acto seguido, seleccione la

4 carpeta de Pernos y tornillos
hexagonales.

Como en las indicaciones iniciales, no se

especifica la calidad del perno, escoja el que
se ajuste a las necesidades y objetivos
ingenieriles deseados. En este caso, se opta
por el Perno hexagonal de calidad C ISO4016.

De click derecho sobre el Perno

5 hexagonal de calidad C ISO4016

Y acto seguido, en la opción de

Crear pieza.

6
 Entonces, SolidWorks
6 procede a la creación
de la pieza, a partir
de la las propiedades que se
especifiquen. Como se ilustra
en la figura: Perno hexagonal
M10 x 60 x 26. Para dar por
terminada la edición del
perno, se selecciona el
símbolo .

La pieza se puede Guardar como para seleccionar la ubicación del archivo y

7 el nombre de pieza que el usuario desee.

Es común que el paso no se especifique, y sólo se defina el tamaño y la longitud del

tornillo, por eso el software no lo solicita.

Para la selección de la Tuerca hexagonal M10 se deben seguir pasos muy

8 similares a los presentados anteriormente (véase paso 1 al 7).

3.3 OBSERVACIONES

 Es de suma importancia identificar las tres posibilidades de Visualización de la

rosca que permite SolidWorks. Ahora bien, según la Sección 1.1.1 la
representación detallada de las roscas (tipo de visualización en SolidWorks:
Esquemática) sólo se debe utilizar si es absolutamente necesario.
 Para fines de aprendizaje, en el curso de Diseño Básico se van a presentar las
roscas detalladas (esquemáticas) en la generación de vistas isométricas y vistas
explosionadas. Pero, en el caso de las vistas en detalle, se van a representar la
roscas de forma convencional (simplificada).

3.4 PLANOS

En las páginas 8, 9 y 10, se ilustra el objetivo de las observaciones realizadas en la Sección

3.3, y se generan los planos solicitados.

7
 UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER
TITULO:
FECHA: 26/08/18
VISTA ISOMETRICA
ESCALA: 2:1 PERNO Y TUERCA
AUTOR:
UNIDADES: mm Marian Lizeth Ordoñez Rincón
REVISA:
A4 Ing. Adolfo León Arenas HOJA 8/13
 ESCALA 1:1
66,85

16 60

26

M10
18,5

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
NOTA: SANTANDER
PERNO CON CABEZA HEXAGONAL SEGÚN FECHA: 26/08/18 TITULO:
VISTA EN DETALLE
NORMA ISO 4016 - M10 x 60 x 26
ESCALA: 2:1 PERNO HEXAGONAL
AUTOR:
UNIDADES: mm Marian Lizeth Ordoñez Rincón
REVISA:
A4 Ing. Adolfo León Arenas HOJA 9/13
 16 9,5

ESCALA 2:1

M10
18,5

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
NOTA: SANTANDER
TUERCA HEXAGONAL SEGÚN NORMA ISO 4034 - M10 FECHA: 26/08/18 TITULO:
VISTA EN DETALLE
ESCALA: 3:1 TUERCA HEXAGONAL
AUTOR:
UNIDADES: mm Marian Lizeth Ordoñez Rincón
REVISA:
A4 Ing. Adolfo León Arenas HOJA 10/13
 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 NTC 1993:1996, Dibujo técnico. Tornillos roscados y partes roscadas. Parte 1:

Convenciones generales. (ISO 6410-1)

5. DOCUMENTOS DE INTERÉS

 UNE-EN ISO 225:2011, Elementos de fijación. Pernos, tornillos, espárragos y

tuercas. Símbolos y designación de las dimensiones. (ISO 225)

11
 6. ANEXOS

6.1 THREAD STANDARDS AND DEFINITIONS

12
https://www.gewinde-normen.de/en/index.html

13