DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
Director: HUGO GARAVITO AMÉZAGA
"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"
NORMAS LEGALES
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 AÑO XX - Nº 7929
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Ley Nº 27681.- Ley de Reactivación a través del Sinceramiento
de las Deudas Tributarias (RESIT) 218938
Res. Nº 013-2002-P/CR.- Declaran en situación de urgencia la
adquisición de equipos de conectividad y de equipos UPS
218941
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. Nº 009-2002.- Decreto de Urgencia que dicta medidas
destinadas al cierre del Año Fiscal 2001 218941
D.U. Nº 010-2002.- Prorroga la suspensión temporal de lo
dispuesto en el numeral 14.1 del Artículo 14º de la Ley Nº 27573
218942
PCM
D.S. Nº 017-2002-PCM.- Modifican Reglamento de la Ley que
estableció prohibición de ejercer la facultad de nombramiento
y contratación de personal en el sector público, en casos de
parentesco 218942
D.S. Nº 018-2002-PCM.- Establecen disposiciones para la
defensa judicial de funcionarios y servidores de entidades, ins-
tituciones y organismos del Poder Ejecutivo en procesos que
se inicien en su contra 218943
D.S. Nº 019-2002-PCM.- Reglamentan Ley que estableció
prohibiciones e incompatibilidades de funcionarios y servido-
res públicos, así como de personas que presten servicios al Esta-
do bajo cualquier modalidad contractual 218944
D.S. Nº 020-2002-PCM.- Incorporan representante de univer-
sidad en la Comisión Multisectorial de Rehabilitación y Re-
construcción a que se refiere el Art. 2º del D.S. Nº 008-2002-
PCM 218945
R.S. Nº 107-2002-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Rela-
ciones Exteriores para participar en reunión del Comité Asesor
Internacional del Plan Binacional de Desarrollo de la Región
Fronteriza Perú-Ecuador 218945
R.S. Nº 108-2002-PCM.- Encargan Despacho de Relaciones
Exteriores al Ministro del Interior 218946
R.S. Nº 109-2002-PCM.- Constituyen Comisión Inter-
ministerial encargada de formular recomendaciones para aten-
der necesidades prioritarias de poblaciones afincadas en la fron-
tera con Colombia 218946
R.S. Nº 110-2002-PCM.- Dan por concluidas funciones de Jefe
de la Secretaría de Defensa Nacional - SEDENA 218946
R.S. Nº 111-2002-PCM.- Designan Jefe de la Secretaría de
Defensa Nacional - SEDENA 218947
R.S. Nº 112-2002-PCM.- Modifican la R.S. Nº 089-2002-PCM
y encargan la Cartera de Energía y Minas al Ministro de Pes-
quería 218947
R.S. Nº 113-2002-PCM.- Autorizan viaje del Presidente del
Consejo de Ministros a Brasil para participar en reunión de la
Asamblea de Gobernadores del BID y la Corporación
Interamericana de Inversión 218947
R.S. Nº 114-2002-PCM.- Encargan el Despacho de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros al Ministro del Interior
218947
http://www.editoraperu.com.pe
Pág. 218935
AGRICULTURA
R.M. Nº 0223-2002-AG.- Designan representantes del Sector
Privado ante la Comisión Nacional Permanente de Productos
Agrícolas y Agroindustriales de Exportación 218948
R.J. Nº 061-2002-INIA.- Disponen la adquisición de materia-
les para el manejo de sistema de riego con fines agrícolas me-
diante proceso de adjudicación de menor cuantía 218948
Fe de Erratas D.S. Nº 023-2002-AG 218949
Fe de Erratas R.M. Nº 0213-2002-AG 218949
ECONOMÍA Y FINANZAS
D.S. Nº 044-2002-EF.- Disponen aplicar tasa del 20% por con-
cepto de derechos arancelarios ad valorem CIF a importación
de diversas subpartidas nacionales de azúcar 218949
R.S. Nº 077-2002-EF.- Aprueban convenio sobre asistencia téc-
nica profesional suscrito entre el Ministerio de Agricultura y el
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD
218949
R.S. Nº 078-2002-EF.- Ratifican acuerdo adoptado por la CO-
PRI con el que se aprobó el Plan de Promoción de la Inversión
Privada para el otorgamiento en concesión: tramo Puente
Pucusana - Cerro Azul - Ica y Cañete - Lunahuaná 218950
R.S. Nº 079-2002-EF.- Aceptan donación efectuada por la Re-
pública de Corea que será destinada a implementar la Estación
Antártica Machu Picchu 218950
R.M. Nº 106-2002-EF/15.- Precios CIF de referencia para la
aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a
importaciones de maíz, azúcar, arroz y productos lácteos
218951
R.M. Nº 107-2002-EF/10.- Autorizan viaje de representante
del Ministerio a Brasil para que participe en la Segunda Reu-
nión del Comité Asesor Internacional del Plan Binacional de
Desarrollo de la Región Fronteriza Perú - Ecuador 218951
R.M. Nº 108-2002-EF/10.- Autorizan viaje de funcionario a
Brasil para que asista a la Reunión Anual de la Asamblea de
Gobernadores del BID 218951
R.M. Nº 109-2002-EF/10.- Autorizan viaje de funcionaria de
ADUANAS a Japón para participar como becaria en programa
de capacitación para el Curso Colectivo de la Organización
Mundial de Comercio 218952
ENERGÍA Y MINAS
R.M. Nº 139-2002-EM/DM.- Autorizan viaje de funcionarios
de Perupetro S.A. para participar en convención sobre petróleo
que se realizará en EE.UU. 218952
R.D. Nº 066-2002-EM/DGM.- Rectifican error material incu-
rrido en resolución relativa a la nómina de peritos mineros a
nivel nacional para los años 2002-2003 218952
MITINCI
R.M. Nº 080-2002-ITINCI/DM.- Designan representante del
Ministerio ante la Comisión Nacional de Juegos de Casino y
Máquinas Tragamonedas 218953
R.M. Nº 081-2002-ITINCI/DM.- Encargan la Dirección Nacio-
nal de Pequeña Empresa y Artesanía al Director Nacional de
Industria 218953
R.M. Nº 084-2002-ITINCI/DM.- Autorizan viaje de repre-
sentante del Ministerio a Panamá para participar en la "XV Re-
unión del Grupo de Negociación sobre Inversiones" 218953
Pág. 218936 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

R.M. Nº 086-2002-ITINCI/DM.- Autorizan viaje de funciona- R.M. Nº 0251-2002-RE.- Oficializan la "I Jornada Internacio-
ria a Suiza para participar en la Reunión Extraordinaria del nal sobre Acto Médico" 218974
Consejo de Comercio de Servicios de la Organización Mun- Fe de Erratas D.S. Nº 017-2002-RE 218974
dial de Comercio 218954
TRABAJO Y PROMOCIÓN SOCIAL
JUSTICIA
R.S. Nº 009-2002-TR.- Ordenan reanudar labores paralizadas
D.S. Nº 008-2002-JUS.- Aprueban procedimiento que regula con ocasión de la huelga desarrollada por la Federación de
diagnóstico y/o saneamiento físico legal de bienes inmuebles Trabajadores en Construcción Civil del Perú y disponen que se
de Entidades Públicas 218954 dé solución al pliego presentado 218975
Res. Nº 049-2002-TR/SG.- Aceptan renuncia de funcionario
de la Unidad de Cobranza Coactiva de la Oficina de Adminis-
PRES tración 218975
Res. Nº 050-2002-TR/SG.- Encargan puesto de Director de
R.M. Nº 084-2002-PRES.- Autorizan a procuradora iniciar Sistema Administrativo de la Unidad de Cobranza Coactiva
acciones contra ex funcionarios del CTAR San Martín por pre- 218975
sunta responsabilidad civil 218955
R.M. Nº 087-2002-PRES.- Aprueban donación de bienes a
favor del CTAR Lima 218956 PODER JUDICIAL
PESQUERÍA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
R.D. Nº 059-2002-PE/DNEPP.- Declaran improcedente soli- Res. Adm. Nº 065-2002-P-PJ.- Designan representante del Po-
citud de renuncia de permiso de pesca otorgada a la Diócesis der Judicial ante la Comisión de Trabajo Interinstitucional a
de Chimbote 218957 que se refiere el D.S. Nº 005-2002-JUS 218976
R.D. Nº 064-2002-PE/DNEPP.- Aprueban cambio de titular
de permiso de pesca para operar embarcación de bandera na-
cional 218957 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
R.D. Nº 068-2002-PE/DNEPP.- Declaran improcedente soli-
citud de autorización de incremento de flota 218959 Res. Adm. Nº 097-2002-P-CSJL/PJ.- Designan Juez Decano
R.D. Nº 069-2002-PE/DNEPP.- Actualizan relación de embar- de los Jueces de Primera Instancia de la Corte Superior de Jus-
caciones pesqueras cuyos armadores no han cumplido con acre- ticia de Lima 218976
ditar adecuación de dimensiones de la red de cerco anchovete-
ra y sardinera 218959
R.D. Nº 071-2002-PE/DNEPP.- Modifican resolución que au- ORGANISMOS AUTÓNOMOS
torizó cambio de titular de permiso de pesca en lo referido a la
denominación de embarcación pesquera 218967 REGISTRO NACIONAL DE
R.D. Nº 072-2002-PE/DNEPP.- Modifican resolución mediante
la cual se otorgó permiso de pesca a armador artesanal IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
218967
R.J. Nº 118-2002-JEF.- Autorizan viaje de funcionarios a Vene-
zuela para coordinar e intercambiar tecnologías de documen-
PROMUDEH tos entre los Estados Miembros de la Comunidad Andina de
Naciones 218976
R.S. Nº 015-2002-PROMUDEH.- Constituyen Comisión
Multisectorial encargada de elaborar el Plan Nacional de Ac-
ción por la Infancia 2001 - 2010 218967 MINISTERIO PÚBLICO
R.S. Nº 016-2002-PROMUDEH.- Aceptan renuncia de miem-
bro del Consejo Directivo de COOPOP 218968 Res. Nº 391-2002-MP-FN.- Nombran magistrado adjunto pro-
visional de la Fiscalía Provincial Mixta de Julcán, Distrito Ju-
dicial de La Libertad 218977
RELACIONES EXTERIORES Res. Nº 393-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales del
Distrito Judicial de Apurímac 218977
D.S. Nº 022-2002-RE.- Ratifican Enmienda Cuatro al Conve- Res. Nº 394-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales superiores y
nio Bilateral de Donación suscrito con EE. UU. para enfrentar provinciales del Distrito Judicial de Ayacucho 218978
las amenazas de enfermedades emergentes y reemergentes Res. Nº 395-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales superiores y
218969 provinciales del Distrito Judicial de Arequipa 218978
R.S. Nº 101-2002-RE.- Dan por terminadas funciones de Emba- Res. Nº 396-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales del
jador del Perú en la República Bolivariana de Venezuela Distrito Judicial de Cajamarca 218978
218971 Res. Nº 397-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales del
R.S. Nº 102-2002-RE.- Nombran Embajador del Perú en la Distrito Judicial de Cañete 218979
República del Ecuador 218971 Res. Nº 398-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales superiores y
R.S. Nº 103-2002-RE.- Designan delegación que acompañará provinciales del Distrito Judicial del Cusco 218979
al Jefe de Estado en su viaje a Brasil para participar en reunión Res. Nº 399-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales de
del Comité Asesor Internacional del Plan Binacional de Desa- los Distritos Judiciales de Huancavelica y Huánuco-Pasco
rrollo de la Región Fronteriza Perú - Ecuador 218972 218980
R.M. Nº 0242-2002-RE.- Autorizan viaje de representante del Res. Nº 400-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales del
Gobierno a México para participar en la XVII Reunión del Con- Distrito Judicial de Huaura 218980
sejo Directivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos In- Res. Nº 401-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales del
dígenas de América Latina y el Caribe 218972 Distrito Judicial de Junín 218980
R.M. Nº 0248-2002-RE.- Nombran representantes del Minis- Res. Nº 402-2002-MP-FN.- Rotan a fiscales provinciales del
terio ante la CAF para el Centro Binacional de Atención en Distrito Judicial de Madre de Dios 218981
Fronteras CEBAF - Desaguadero 218973
R.M. Nº 0249-2002-RE.- Designan funcionarios para partici-
par en reunión del Comité Asesor Internacional del Plan SBS
Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú - Ecua-
dor 218973 Res. SBS Nº 198-2002.- Autorizan inscripción de persona na-
R.M. Nº 0250-2002-RE.- Conforman Comisión Especial de tural en el Registro del Sistema de Seguros 218981
Alto Nivel creada por R.M. Nº 0172-2002-RE, encargada de Res. SBS Nº 208-2002.- Aprueban modificación del Estatuto
investigar los sucesos que ocasionaron el cese arbitrario de Social de la Caja Rural de Ahorro y Crédito PRYMERA
funcionarios diplomáticos en 1992 218974 218981
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218937

UNIVERSIDADES SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Res. Nº 0468-2002-R-UNE.- Disponen contratar mediante
proceso de adjudicación de menor cuantía el servicio de Res. Nº 011-2002/SBN-GO-JAD.- Afectan en uso inmueble
mantenimiento y reparación de unidades vehiculares de la ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima,
Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y a favor del Ministerio de Educación 218992
Valle 218982 Res. Nº 012-2002/SBN-GO-JAD.- Aprueban transferen-
cia patrimonial predial interestatal del inmueble del Mi-
nisterio de Agricultura en Loreto a favor del Ministerio del
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Interior - Dirección Nacional Antidrogas de la PNP, Base
Iquitos 218993
ADUANAS Res. Nº 013-2002/SBN-GO-JAD.- Afectan en uso inmueble
ubicado en el departamento de Loreto, el primer nivel a favor
Res. Nº 000082.- Fijan factores de conversión monetaria a uti- del RENIEC y el segundo nivel a favor del INEI 218994
lizarse en la declaración de la base imponible en Aduanas Res. Nº 014-2002/SBN-GO-JAD.- Transfieren a título gratui-
218983 to, a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, inmueble
Res. Nº 000138.- Exoneran del proceso de adjudicación direc- ubicado en el departamento de Lima 218994
ta selectiva la contratación del servicio de Mantenimiento Pre-
ventivo y Correctivo de Equipos de Cómputo a nivel nacional, CTAR
el que se hará por menor cuantía 218983
Res. Nº 0073-2002 CTAR UCAYALI-P.- Aprueban Plan Anual
ARCHIVO GENERAL de Adquisiciones y Contrataciones de Obras del CTAR Uca-
yali correspondiente al ejercicio fiscal 2002 218995
DE LA NACIÓN

R.J. Nº 051-2002-AGN/J.- Aprueban Directiva Nº 001-2002- GOBIERNOS LOCALES

AGN/CP sobre Prestación de Servicios de Asistencia y Aseso-
ramiento Técnico Archivístico y Consultoría 218984
MUNICIPALIDAD
INACC METROPOLITANA DE LIMA

R.J. Nº 365-2002-INACC/J.- Relación de concesiones mine- R.A. Nº 2573.- Ratifican Resolución de Alcaldía de la Municipa-
ras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de febrero de 2002 lidad de ATE que aprobó regularización de habilitación urbana
218985 de terreno 218996
R.A. Nº 6265.- Autorizan viaje de regidor y funcionario de
EMILIMA a Colombia y Ecuador para efectuar evaluación de
INDECOPI sistemas de transporte rápido masivo 218996

Res. Nº 013-2002-INDECOPI/DIR.- Designan miembro de MUNICIPALIDAD DE BREÑA

la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios
218986
Ordenanza Nº 16.- Autorizan funcionamiento de estable-
cimiento con el giro de vídeo juegos en galerías comerciales
OFICINAS REGISTRALES del distrito 218997
REGIONALES D.A. Nº 006-2002-DA/MDB.- Prorrogan plazos para el pago
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 218997
D.A. Nº 07-2002-DA/MDB.- Prorrogan plazo de vigencia de
RR. Nº 026 y 032-2002-ORLL/TRN.- Declaran precedentes Ordenanza referida al beneficio especial para contribuyentes
de observancia obligatoria en el ámbito de competencia terri- que no presentaron declaración jurada del Impuesto Predial
torial del Tribunal Registral del Norte 218986 218998

OSINERG MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA

Res. Nº 0553-2002-OS/CD.- Declaran fundada reconsideración
contra resolución que fijó compensaciones mensuales que
EDEGEL S.A.A. deberá pagar por uso de instalaciones en lí-
nea de transmisión 218989
OSIPTEL
Res. Nº 096-2002-GG/OSIPTEL.- Aprueban acuerdo de inter-
conexión de redes entre Tim Perú S.A.C. y Convergia Perú S.A.
utilizando transporte conmutado provisto por Telefónica del
Perú S.A.A. o un tercer operador 218991
SUNARP
Ordenanza Nº 088.- Aprueban Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos de la Municipalidad de Jesús María
218998
Ordenanza Nº 089.- Modifican Ordenanza Nº 37 que regula
forma de pago de deudas tributarias y no tributarias 219020
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTÍN DE PORRES
Acuerdo Nº 016-2002.- Exhortan a trabajadores deponer acti-
tud de no asistir a sus labores y cesar violencia contra autorida-
des y contribuyentes 219021

Res. Nº 105-2002-SUNARP/SN.- Autorizan funcionamien- MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

to de Oficina Zonal ubicada en el distrito de Santa Anita
bajo la jurisdicción de la Oficina Registral de Lima y Ca- D.A. Nº 01-2002-MDSMP.- Autorizan emisión mecanizada de
llao 218992 autovalúo y recibos de pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el Ejercicio Fiscal 2002 219021
D.A. Nº 02-2002-MDSMP.- Prorrogan plazo para presentación
SUNAT de declaración jurada y del pago de cuota del Impuesto Predial
219021
Res. Nº 025-2002/SUNAT.- Precisan conformación del Comi- R.A. Nº 096-2002/MDSM.- Autorizan viaje de alcaldesa para
té de Bajas de la SUNAT constituido por la Res. Nº 013-2002/ participar en Encuentro Internacional de Alcaldes que se reali-
SUNAT 218992 zará en Israel 219022
Pág. 218938 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
LEY Nº 27681
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO;
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE REACTIVACIÓN A TRAVÉS
DEL SINCERAMIENTO DE LAS
DEUDAS TRIBUTARIAS (RESIT)
Artículo 1º.- Definiciones
Para efecto de la presente Ley se entenderá por:
a) Sistema.- al Sistema de Reactivación a través de
las personas naturales y jurídicas deudores de tri-
butos (RESIT) aprobado por la presente Ley.
b) Instituciones.- a las señaladas en el Artículo 2º de
esta Ley.
c) Deuda exigible.- a la definida en el Artículo 3º del
Código Tributario.
d) Saldo del Tributo.- al tributo pendiente de pago a la
fecha del último pago parcial efectuado o, en su
defecto, a la fecha de su exigibilidad. Tratándose
de fraccionamientos, beneficios de regularización
y/o aplazamientos anteriores, se considerará como
tal al monto pendiente de pago de dichos benefi-
cios, a la fecha de presentación de la solicitud de
acogimiento al presente beneficio, de acuerdo a lo
estipulado en el Artículo 4º de la presente Ley.
e) Deuda materia del Sistema de Sinceramiento de
la Deuda Tributaria.- al saldo del Tributo, actualiza-
do de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 4º de
la presente Ley.
Artículo 2º.- Alcance del RESIT
Establécese, con carácter excepcional y por única vez,
un Sistema de Sinceramiento de la Deuda Tributaria y Frac-
cionamiento Especial para las deudas por tributos cuya
recaudación y/o administración están a cargo de la Super-
intendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT),
incluido el ex Fondo Nacional de Vivienda (ex FONAVI), el
Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la
Construcción (SENCICO), el Servicio Nacional de Adies-
tramiento en Trabajo Industrial (SENATI), la Superintenden-
cia Nacional de Aduanas (ADUANAS), la Oficina de Nor-
malización Previsional (ONP) y el Seguro Social de Salud
(ESSALUD), exigibles al 31 de diciembre de 2001 y pen-
dientes de pago, cualquiera fuere el estado en que se en-
cuentren, sea en cobranza, reclamación, apelación o de-
manda contencioso administrativa ante el Poder Judicial.
También comprende las deudas tributarias que se encuen-
tren acogidas o que perdieron los fraccionamientos del
Decreto Legislativo Nº 848, Ley Nº 27344 modificada por
la Ley Nº 27393 y Decreto Legislativo Nº 914.
Artículo 3º.- Sujetos comprendidos
3.1 Podrán acogerse al RESIT las deudas cualquiera
fuere el estado en que se encuentren, sea en co-
branza, reclamación, apelación o demanda con-
tencioso administrativa ante el Poder Judicial, o
sujetos a un Procedimiento de Reestructuración
Patrimonial ante INDECOPI.
3.2 También podrán acogerse a este Sistema los deu-
dores tributarios que gocen o hayan gozado de
algún beneficio de regularización, aplazamiento y/
o fraccionamiento de deudas tributarias, por la
deuda acogida a los referidos beneficios. Del mis-
mo modo, podrán acogerse a este Sistema los
deudores tributarios que voluntariamente reconoz-
can tener obligaciones pendientes, detectadas o
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
no, con las Instituciones, las que podrán entregar
el estado de adeudos correspondientes a los deu-
dores tributarios, el mismo que tendrá carácter
meramente informativo a efectos de los fines que
persigue la presente Ley.
3.3 No podrán acogerse las empresas que tienen con-
tratos de estabilidad tributaria y aquellas que han
sido privatizadas y sus deudas hayan sido asumi-
das por el Estado.
3.4 No podrán acogerse al Sistema por ninguna de
las deudas a que se refiere el Artículo 2º, las per-
sonas naturales con sentencia condenatoria con-
sentida o ejecutoriada vigente por delito tributario
o aduanero, ni tampoco las empresas ni las enti-
dades cuyos representantes, por haber actuado
en calidad de tales, tengan sentencia condenato-
ria vigente por delito tributario o aduanero.
Artículo 4º.- Determinación de la deuda materia de
acogimiento del Sistema
4.1 Para efectos de determinar la deuda materia de
acogimiento al Sistema el saldo del tributo se re-
ajustará aplicando la variación anual del Índice de
Precios al Consumidor de Lima Metropolitana o
una variación anual del 6% (seis por ciento), la
que sea menor, desde la fecha del último pago o,
en su defecto, desde la fecha de exigibilidad de la
deuda hasta el mes anterior a la fecha de acogi-
miento.
A partir del 1 de enero de 2002 y hasta la fecha de
acogimiento, el monto actualizado conforme al
párrafo anterior estará sujeto a la Tasa de Interés
fijada en el Artículo 5º más 2 puntos porcentuales.
4.2 El acogimiento al presente Sistema extingue las
multas, recargos, intereses y reajustes, capitali-
zación de intereses, así como los gastos y costas
previstos en el Código Tributario y en cualquier otra
norma sobre Materia Tributaria.
Para tener derecho a la extinción de la multa, se
deberá subsanar las siguientes infracciones me-
diante la presentación de la declaración jurada o
de la declaración jurada rectificadora, de ser el
caso:
a) No presentar las declaraciones que contengan
la determinación de la deuda tributaria en los pla-
zos establecidos.
b) No presentar otras declaraciones o comunica-
ciones dentro de los plazos establecidos.
c) Presentar las declaraciones que contengan la de-
terminación de la deuda tributaria en forma in-
completa.
d) Presentar otras declaraciones o comunicaciones
en forma incompleta.
e) No incluir en las declaraciones ingresos, rentas
patrimonio, actos gravados o tributos retenidos
o percibidos, o declarar cifras o datos falsos u
omitir circunstancias que influyan en la determi-
nación de la obligación tributaria.
f) Declarar cifras o datos u omitir circunstancias
con el fin de obtener indebidamente Notas de
Crédito Negociable u otros valores similares o
que impliquen un aumento indebido de saldos o
créditos a favor del deudor tributario.
g) Declarar uso de crédito que el órgano adminis-
trador del tributo haya considerado indebido.
La subsanación deberá efectuarse con anteriori-
dad o conjuntamente con el acogimiento al Siste-
ma y de acuerdo a lo que establezca el Regla-
mento.
En el caso previsto en el inciso g) la extinción de la
multa se producirá de manera automática, siempre
que no existiera Tributo exigible y pendiente de pago.
Tratándose de contribuyentes que no tengan tri-
buto exigible y pendiente de pago, tendrán dere-
cho a la extinción de multas y sus respectivos in-
tereses, siempre que cumplan con la subsanación
antes mencionada. En el caso previsto en el inci-
so g) de este artículo, la extinción de la multa y
sus respectivos intereses se producirá en forma
automática con la entrada en vigencia de la pre-
sente Ley, siempre que existiera tributo exigible y
pendiente de pago.
4.3 No se encuentran comprendidos dentro del Siste-
ma los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta del
Ejercicio del 2001.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
4.4 Las deudas en dólares serán convertidas a mone-
da nacional, usando el tipo de cambio venta co-
rrespondiente a la cotización de oferta y demanda
publicada por la Superintendencia de Banca y
Seguros, vigente a la fecha del acogimiento.
4.5 Los deudores tributarios que a la fecha de entrada
en vigencia de la presente Ley hayan gozado, des-
de la vigencia del Decreto Legislativo Nº 848, de
un sistema de fraccionamiento, general o espe-
cial, beneficio de regularización, aplazamiento para
el pago de su deuda, podrán acogerse al RESIT
por el saldo o la deuda principal actualizada en el
momento del acogimiento al RESIT según el mé-
todo establecido en el punto 4.1 de la presente
Ley. En el caso de deuda principal los pagos a
cuenta de la deuda tributaria que se hubieran efec-
tuado o las cuotas de fraccionamiento que se hu-
bieran cancelado serán considerados como pagos
a cuenta de la deuda así actualizada. El monto
pendiente de pago excluye los intereses del tribu-
to, las multas, así como sus correspondientes in-
tereses y/o reajustes, conforme a lo dispuesto en
el numeral 4.2 del presente artículo.
Los deudores tributarios que a la fecha de entrada
en vigencia de la presente Ley no se hubiesen aco-
gido a lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº
848 podrán acogerse al RESIT.
4.6 Aquella deuda tributaria que no se acoja al RESIT
y que sea exigible al 31 de diciembre de 1997 se
actualizará conforme a lo establecido en el nume-
ral 4.1 del presente artículo.
4.7 Lo dispuesto en este artículo no dará lugar a com-
pensación ni devolución de monto alguno, en caso
de existir un pago en exceso o saldo a favor del
deudor tributario.
Artículo 5º.- Forma de Pago
Los deudores tributarios que se acojan a la presente
Ley tendrán dos modalidades de pago:
5.1 Pago al contado:
La deuda materia del Sistema podrá pagarse al
contado cancelando el 90% (noventa por ciento)
del monto de la deuda acogida al Sistema.
5.2 Pago fraccionado:
Los deudores tributarios que se acojan al pago
fraccionado pagarán la deuda tributaria acogida al
sistema de la siguiente manera:
a) La deuda materia del Sistema se pagará en cuo-
tas mensuales iguales constituidas por amorti-
zación e intereses; y se aplicará una tasa de in-
terés anual efectiva de 8% (ocho por ciento).
b) El pago fraccionado se efectuará en cuotas
mensuales en un período no mayor de 10 (diez)
años, a ser determinado por el contribuyente,
efectuando el pago de la primera cuota al mo-
mento del acogimiento.
c) En ningún caso, la cuota mensual podrá ser
menor a S/. 150.00 (Ciento Cincuenta Nuevos
Soles).
Pág. 218939
Artículo 6º.- Requisitos
6.1 Para acogerse al Sistema, el deudor tributario de-
berá presentar la declaración y efectuar el pago
de las obligaciones tributarias y/o aportes corres-
pondientes a los períodos tributarios cuyo venci-
miento se produzca en los dos 2 (dos) meses an-
teriores a la fecha de acogimiento.
6.2 Los deudores con algún medio impugnatorio que
se encuentre en trámite ante la autoridad adminis-
trativa o judicial, según el caso, podrán acogerse
al presente Sistema siempre que el contribuyente
se desista de los medios impugnatorios en la vía
administrativa o de la demanda en la vía judicial
dentro de los 30 (treinta) días de haberse acogido
al Sistema.
Artículo 7º.- Incumplimiento de pago de cuotas
7.1 Las cuotas vencidas y pendientes de pago podrán
ser materia de cobranza, estando sujetas a la TIM
de conformidad con el procedimiento establecido
en el Artículo 33º del Código Tributario.
7.2 Las Instituciones están facultadas a proceder a la
cobranza de la totalidad de las cuotas pendientes
de pago, cuando se acumulen tres o más cuotas,
vencidas y pendientes de pago. En tal caso, no se
producirá la extinción de los beneficios otorgados
por la presente Ley.
7.3 En caso de que las Instituciones procedan de
acuerdo a lo dispuesto en el numeral anterior, la
totalidad de las cuotas pendientes de pago esta-
rán sujetas a la TIM de conformidad con el proce-
dimiento establecido en el Artículo 33º del Código
Tributario, la cual se aplicará:
a) Tratándose de las cuotas vencidas, conforme
a lo dispuesto en el numeral 7.1; y,
b) Tratándose de las cuotas no vencidas, a partir
del día siguiente aquél en que el deudor acumu-
le tres cuotas vencidas y pendientes de pago y
hasta la fecha de pago correspondiente.
7.4 En caso de que el deudor acumule tres o más cuo-
tas vencidas y pendientes de pago, éste se en-
contrará impedido de ser calificado como buen
contribuyente, ejercer el derecho a la suspensión
de la facultad de verificación o fiscalización pre-
vista en el Artículo 81º del Código Tributario y so-
licitar nuevos fraccionamientos, aplazamientos y/
o beneficios tributarios similares, en tanto no cum-
pla con cancelar la totalidad de las cuotas pen-
dientes de pago. Adicionalmente, las Instituciones
estarán facultadas a publicitar mediante diferen-
tes mecanismos el saldo de las cuotas pendien-
tes de pago.
7.5 Esta sanción no será aplicable si el no pago se
origina en caso fortuito o fuerza mayor conforme
al Artículo 1315º del Código Civil, en cuyo caso
las cuotas impagas por esta causal serán trasla-
dadas en su vencimiento al final del período de
pago comprometido en la misma forma.

ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

(OSIPTEL)
VIGENCIA DE TUPA
Se comunica al público en general que el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de OSIPTEL
para el año 2000 aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-2000-EF publicado el 30 de julio de 2000 y el
Decreto Supremo Nº 036-2001-PCM, que incluyó al TUPA el procedimiento “Acceso a la información que
posean o produzcan los diversos órganos de OSIPTEL” mantienen su vigencia en lo que no hayan sido
modificados por la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y en tanto no sea aprobado el
nuevo TUPA de OSIPTEL.
Lima, 5 de marzo de 2002
4508
Pág. 218940 NORMAS LEGALES
Artículo 8º.- Plazo de acogimiento
Los deudores tributarios podrán acogerse a este Siste-
ma hasta el 31 de mayo de 2002.
Artículo 9º.- Incentivos a los buenos contribuyen-
tes
El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante de-
creto supremo, establecerá incentivos a favor de los con-
tribuyentes que en un determinado período hubieran de-
mostrado cumplimiento puntual de sus obligaciones tribu-
tarias.
Artículo 10º.- Extinción de deudas por contribuyen-
te
10.1 La SUNAT, por los tributos cuya administración tie-
ne a su cargo, dejará sin efecto las deudas tribu-
tarias que por contribuyente se encuentren pen-
dientes de pago y exigibles al 31 de diciembre de
1997, siempre que actualizadas a la fecha de en-
trada en vigencia de la presente Ley, de acuerdo a
lo previsto en el Artículo 4º de la presente norma,
fueran menores o iguales a una Unidad Impositiva
Tributaria (1 UIT) correspondientes al presente
ejercicio, cualquiera fuera el estado de las mis-
mas.
10.2 Lo dispuesto en el numeral 10.1 no se aplicará a
deudas tributarias acogidas a fraccionamientos,
salvo que el saldo pendiente de pago de dicho frac-
cionamiento sea menor o igual a 1 UIT .
10.3 No se aplicará lo dispuesto en el presente ar-
tículo a las Resoluciones de Determinación, Re-
soluciones de Multa, Órdenes de Pago u otras re-
soluciones que contengan deudas tributarias que
se encuentren en trámite por delito de defrauda-
ción tributaria o aquéllas cuyo proceso penal por
el delito indicado hubiere concluido con sentencia
condenatoria.
Artículo 11º.- Acciones de la SUNAT
11.1 La SUNAT, respecto de las deudas tributarias que
se incluyen dentro de los alcances del artículo pre-
cedente, realizará las siguientes acciones que co-
rrespondan:
a) Dejará sin efecto las Resoluciones de Deter-
minación, Resoluciones de Multa, Órdenes de
Pago u otras que contengan deuda tributaria,
respecto de las cuales se hubiera interpuesto
recurso de reclamación que se encontrara en
trámite, declarando la procedencia de oficio del
recurso.
b) No ejercerá o, de ser el caso, suspenderá cual-
quier acción de cobranza, procediendo a ex-
tinguir la deuda pendiente de pago, así como
las costas y gastos a que hubiere lugar siem-
pre que la totalidad de los valores contenidos
en el expediente coactivo sean extinguidos.
11.2 Adicionalmente, lo señalado en el párrafo anterior
será de aplicación a las deudas respecto de las
cuales existan procedimientos contenciosos tribu-
tarios o demanda contenciosa administrativa en
la SUNAT, el Tribunal Fiscal o el Poder Judicial,
según corresponda.
Artículo 12º.- Acciones del Tribunal Fiscal
El Tribunal Fiscal declarará la procedencia de oficio de
los recursos de apelación que se encontraran en trámite
respecto de las deudas tributarias a que se refiere el Artí-
culo 10º.
Tratándose de demandas contencioso administrativas
en trámite relativas a las deudas antes señaladas, el con-
tribuyente o la SUNAT podrán solicitar el archivo defi-
nitivo del proceso, en aplicación de lo dispuesto en el
Artículo 10º de la presente Ley.
Artículo 13º.- Costas y gastos de deuda extinguida
Excepcionalmente, la SUNAT considerará como deuda
de recuperación onerosa a las costas y gastos pendientes
de pago a la fecha de entrada en vigencia de la presente
Ley, incurridos en los procedimientos de cobranza coacti-
va, respecto de los cuales no exista deuda de naturaleza
tributaria por encontrarse extinguida.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Artículo 14º.- Quiebra
La Administración Tributaria dará por extinguidos los
créditos de origen tributario en mérito a la resolución que
declara judicialmente la quiebra del insolvente dentro de
los procesos previstos en el Texto Único Ordenado de la
Ley de Reestructuración Patrimonial, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 014-99-ITINCI y modificatorias, así
como en la Ley Nº 26116, Ley de Reestructuración Em-
presarial.
Artículo 15º.- Inafectación por ajuste contable
Si como consecuencia de lo dispuesto en la presente
Ley resultare un excedente de utilidades contables, éste
no estará afecto al Impuesto a la Renta.
Artículo 16º.- Derogatorias
Deróganse el numeral 9.1 del Artículo 9º de la Ley Nº
27005, la Quinta Disposición Final del Decreto Legislativo
Nº 914 y demás normas que se opongan a lo dispuesto
por la presente Ley.
Artículo 17º.- Normas reglamentarias
Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas, se dictarán las normas regla-
mentarias necesarias para la correcta aplicación de lo dis-
puesto en la presente norma.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Información del Ministerio de Economía y
Finanzas
El Ministerio de Economía y Finanzas informará trimes-
tralmente a la Comisión de Economía del Congreso de la
República sobre los resultados de la aplicación de la pre-
sente Ley, teniendo en cuenta la reserva tributaria.
Segunda.- Acogimiento al RESIT
El acogimiento se realizará mediante una Declaración
Jurada que constituye una autoliquidación. Sin perjuicio de
ello, las Instituciones podrán determinar una mayor o me-
nor deuda respecto de la incluida en la declaración así como
recalcular el monto de las cuotas por vencer, de conformi-
dad con el Código Tributario.
Tercera.- Sanciones de Cierre
Amplíase lo dispuesto en el Artículo 25º de la Ley Nº
27335 a las infracciones tributarias cometidas al 31 de ju-
lio de 2001.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los siete días del mes de marzo de dos mil
dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
RAÚL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
4627
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de equipos de conectividad
y de equipos UPS
RESOLUCIÓN Nº 013-2002-P/CR
Lima, 6 de marzo de 2002
Visto el Informe Nº 083-2001/DR/GSI/CR del Jefe
del Departamento de Redes de la Gerencia de Siste-
mas de Información; el Memorándum Nº GSSGG/220-
2002/CR del Gerente de Servicios Generales y el In-
forme Nº 013-2002-AJ/CR/05 del Jefe de la Oficina de
Asesoría Jurídica, en donde se señala la necesidad de
declarar en situación de urgencia, por el plazo de cua-
tro meses, la adquisición de equipos de conectividad y
de equipos UPS para el Congreso de la República;
CONSIDERANDO:
Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
para el ejercicio fiscal 2001 tiene prevista la realización de
dos procesos de selección para la adquisición de equipos
de conectividad y adquisición de equipos UPS (Uninterrup-
ted Power System);
Que, al no haberse ejecutado la adquisición de equi-
pos de conectividad por haber sido declarado desier-
to el proceso de Licitación Pública Nº 003-2001/CR,
por no haberse presentado ningún postor; y, habiendo
el Departamento de Redes de la Gerencia de Siste-
mas de Información manifestado la necesidad inme-
diata de adquirir dichos equipos por cuanto se corre
el riesgo de que la red del Congreso de la República
no soporte una mayor carga de trabajo debido a la
obsolescencia técnica de los actuales equipos, ponien-
do en riesgo todo el sistema de redes, es necesario
declarar en situación de urgencia la adquisición de
equipos de conectividad;
Que, asimismo, es necesario declarar la situación de
urgencia para la adquisición de equipos UPS (Uninterrupted
Power System) para proteger los servidores y computado-
ras contra cambios de energía o cortes de fluido eléctrico,
manteniendo de esta forma permanentemente operativa la
red y evitando la pérdida de la información que se esté
procesando en el momento;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 32º
del Texto Único Ordenado del Reglamento del Congre-
so, en los Artículos 19º, 20º y 21º del Texto Único Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y en los Artículos 108º, 113º y 115º de su
Reglamento; y,
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva, según el
Acuerdo Nº 336-2001-2002/MESA-CR;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar en situación de urgencia,
por el plazo de cuatro meses, la adquisición de equipos de
conectividad y de equipos UPS (Uninterrupted Power Sys-
tem) para el Congreso de la República.
Artículo Segundo.- Autorizar al Comité Especial de-
signado mediante Resolución de Oficialía Mayor Nº 062-
2001-OM/CR, para llevar a cabo la adquisición de los equi-
pos de conectividad y de equipos UPS, de conformidad
con lo dispuesto en el Artículo 105º del Texto Único Orde-
nado del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado.
Artículo Tercero.- Disponer que, dentro del plazo legal
establecido, el Gerente General envíe copia autenticada
de la presente Resolución y de los Informes Nº 083-2001/
DR/GSI/CR, Memorándum Nº GSSHGG/220-2002/CR e
Informe Nº 013-2002-AJ/CR/05 a la Contraloría General
de la República.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
CARLOS FERRERO
Presidente del
Congreso de la República
4570
Pág. 218941
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 009-2002
DECRETO DE URGENCIA QUE
DICTA MEDIDAS DESTINADAS AL
CIERRE DEL AÑO FISCAL 2001
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 7º de la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2001, Decreto Legislativo Nº
909 ha fijado el período de regularización presupuestaria
para el Año Fiscal 2001, entre el 1 de enero y el 28 de
febrero del año 2002;
Que, en tal sentido, con el fin de posibilitar el correcto
cierre del ejercicio presupuestario 2001, es necesario adop-
tar medidas extraordinarias de carácter urgente en mate-
ria económico-financiera, que permitan a los Pliegos Pre-
supuestarios concluir oportunamente los respectivos re-
gistros presupuestarios y contables y conciliarlos con la
información que obra en los Sistemas Presupuestario y de
Contabilidad, lo cual es indispensable para una correcta
elaboración de la Cuenta General de la República;
Que, asimismo, las referidas medidas responden al in-
terés nacional, atendiendo a que las mismas adecuan el
marco legal para las operaciones realizadas por los Plie-
gos Presupuestarios en el Año Fiscal 2001;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 095-2001 autorizó una
transferencia de partidas del Pliego Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción al Plie-
go Instituto Nacional de Desarrollo, dispositivo que presenta
errores de tipo material que lo hacen inaplicable; y adicional-
mente, se ha verificado que el Pliego habilitado ha realiza-
do los gastos materia del citado Decreto de Urgencia con
cargo a su marco presupuestal aprobado, razón por la que
es necesario derogar dicho dispositivo;
Que, por otro lado, dentro de la Política de Racionalización
del Personal dispuesta por los Institutos de las Fuerzas Ar-
madas para el año 2001, el Ministerio de Defensa consideró
necesario modificar los montos calendarizados en los meses
de enero a junio del año 2001 para cubrir los gastos operati-
vos sin variar el monto total mensual autorizado, con la finali-
dad de cumplir con la Misión de la Defensa Nacional; por
tanto, resulta necesario autorizar a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público y a la Dirección General del Tesoro Públi-
co a modificar, en vía de regularización, los Calendarios de
Compromisos Mensuales y los registros relacionados a las
Autorizaciones de Giro del 2001, respectivamente, del Pliego
026 Ministerio de Defensa;
Que, con la finalidad de percibir una donación, la Uni-
versidad Nacional de Piura ha efectuado una operación de
endeudamiento interno para cubrir los pasivos que la do-
nación conlleva; razón por la que es necesario regularizar
los calendarios de compromisos por las amortizaciones e
intereses generados por la citada deuda;
Que, se requiere regularizar la Bonificación otorgada
por Navidad a favor de los Magistrados del Tribunal Consti-
tucional;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 192-2001-EF,
de fecha 11 de setiembre de 2001, se aprobó la transfe-
rencia de partidas destinadas al funcionamiento del Con-
sejo Nacional de Inteligencia excediéndose en los plazos
señalados en la Cuarta Disposición Transitoria de la Ley
Nº 27479, por lo que es necesario precisar el cumplimien-
to del mandato establecido en esta última Ley;
De conformidad con lo establecido por el inciso 19) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1º.- Calendario de Compromisos y Autori-
zaciones de Giro del Ministerio de Defensa.
Autorízase a la Dirección Nacional del Presupuesto
Público y a la Dirección General del Tesoro Público a modi-
Pág. 218942 NORMAS LEGALES
ficar, en vía de regularización, los Calendarios de Com-
promisos Mensuales y los registros relacionados a las Au-
torizaciones de Giro respectivamente, de los meses de
enero a junio del año 2001 del Pliego Ministerio de Defen-
sa, por la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios,
a fin de adecuarlos a los compromisos ejecutados por el
citado Pliego.
Asimismo, el Pliego Ministerio de Defensa deberá pre-
sentar, en vía de regularización, los Estados Financieros y
Presupuestarios mensuales y trimestrales a la Contaduría
Pública de la Nación, de acuerdo con la normatividad vi-
gente.
Artículo 2º.- Regularización de los Calendarios de
Compromisos de 2001 de la Universidad Nacional de
Piura.
Regularízase la operación de Endeudamiento Interno
efectuada por la Universidad Nacional de Piura como con-
secuencia de la donación aceptada mediante las Resolu-
ciones de Consejo Universitario Nºs. 495-CU-2000 y 719-
CU-2000, así como los calendarios de compromisos 2001
para atender el Servicio de la Deuda correspondiente.
Artículo 3º.- Bonificación del Tribunal Constitucio-
nal.
Regularízase el otorgamiento de una Bonificación por
navidad, a los Magistrados del Tribunal Constitucional, equi-
valente al monto que perciben mensualmente conforme a
lo regulado en el Decreto de Urgencia Nº 114-2001, exclu-
yendo los gastos operativos.
Artículo 4º.- Precisiones respecto al mandato regula-
do por la Cuarta Disposición Transitoria de la Ley Nº
27479.
Precísase que mediante el Decreto Supremo Nº 192-
2001-EF se dio cumplimiento al mandato regulado en la
Cuarta Disposición Transitoria de la Ley Nº 27479, Ley del
Sistema de Inteligencia Nacional.
Artículo 5º.- Norma Derogatoria.
Derógase el Decreto de Urgencia Nº 095-2001.
Artículo 6º.- Nota para Modificación Presupuestaria.
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de
los Pliegos instruye(n) a la(s) Unidad(es) Ejecutora(s) para
que elabore(n) las correspondientes "Notas para Modifica-
ción Presupuestaria" que se requieran, como consecuencia
de lo dispuesto en los artículos precedentes.
Artículo 7º.- Refrendo.
El presente Decreto de Urgencia será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de febrero del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
4635
DECRETO DE URGENCIA
Nº 010-2002
PRORROGA LA SUSPENSION TEMPORAL
DE LO DISPUESTO EN EL NUMERAL 14.1
DEL ARTÍCULO 14º DE LA LEY Nº 27573
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2002, Ley Nº 27573, aprobó medidas de racio-
nalidad y austeridad en la ejecución del gasto público, orien-
tadas a mantener el equilibrio entre los ingresos y gastos
presupuestados;
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Que, dentro de las mencionadas disposiciones se han
dictado medidas en materia de bienes y servicios, cuya
implementación requiere un plazo de adecuación con el fin
de mantener el normal funcionamiento de las entidades de
la Administración Pública, en virtud de lo cual se dictó el
Decreto de Urgencia Nº 003-2002 de fecha 18 de enero de
2002, por el que se suspendió hasta el 31 de marzo de
2002, la aplicación de lo dispuesto en el numeral 14.1 del
Artículo 14º de la Ley Nº 27573;
Que, la mayoría de las Entidades del Sector Público,
entre ellos los Consejos Transitorios de Administración
Regional, declarados en proceso de reestructuración or-
ganizacional y presupuestaria por Decreto Supremo Nº 001-
2002-PCM, no han podido culminar la referida adecuación,
por lo tanto para mantener su normal funcionamiento es
necesario ampliar el plazo establecido en el citado Decre-
to de Urgencia;
Que, atender esta situación excepcional, responde al
interés nacional y conlleva medidas económico financie-
ras extraordinarias de carácter urgente en diferentes Enti-
dades Públicas del Estado;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19)
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto de la Norma
Amplíese excepcionalmente el plazo establecido en el
Decreto de Urgencia Nº 003-2002 hasta el 30 de setiem-
bre de 2002. Los contratos que se deriven de la aplicación
del Decreto de Urgencia Nº 003-2002 y de la presente nor-
ma, no podrán exceder del 31 de diciembre de 2002.
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
4636
PCM
Modifican Reglamento de la Ley que
estableció prohibición de ejercer la fa-
cultad de nombramiento y contratación
de personal en el sector público, en ca-
sos de parentesco
DECRETO SUPREMO
Nº 017-2002-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 1º de la Ley Nº
26771, los funcionarios de dirección y/o personal de con-
fianza del Sector Público Nacional, así como de las em-
presas del Estado, que gozan de facultad de nombramien-
to y contratación de personal, o tengan injerencia directa o
indirecta en el proceso de selección se encuentran prohi-
bidos de ejercer dicha facultad en su entidad respecto a
sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad y por razón de matrimonio;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2000-PCM, se
reglamentó la Ley Nº 26771, señalando en el Artículo 2º
que el acto de nepotismo se configura cuando los funcio-
narios hayan tenido injerencia directa o indirecta, en el nom-
bramiento, contratación de servicios no personales o en
los respectivos procesos de selección;
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Que, resulta claro que para la Ley Nº 26771 el acto de
nepotismo se configura a través de la combinación de las
funciones y los lazos de parentesco de los funcionarios
con poder de decisión o de confianza, lo que conlleva a
una potencial intervención en dichos actos; sin embargo,
el Decreto Supremo Nº 021-2000-PCM precisa que se re-
quiere que la injerencia directa o indirecta se realice a tra-
vés del ejercicio efectivo de dicha intervención y su pro-
banza correspondiente, aspectos que no están contempla-
dos en la acotada ley, lo que finalmente dificulta y hace
prácticamente inviable la aplicación de la Ley;
Que, resulta necesario reforzar la aplicación del princi-
pio de transparencia de la gestión pública en el uso de los
recursos públicos, así como de todos aquellos fondos que
tienen por destino al Estado Peruano;
En uso de las facultades conferidas en el numeral 8)
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y de
conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº
560 – Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modifícase el Artículo 1º del Decreto Su-
premo Nº 021-2000-PCM, el cual quedará redactado de la
siguiente manera:
“Artículo 1º.- Ámbito de Aplicación
Cuando en el presente reglamento se menciona la pa-
labra Ley, se entenderá referida a la Ley Nº 26771, que
establece la prohibición de ejercer la facultad de nombra-
miento y contratación de personal en el Sector Público en
los casos de parentesco y por razón de matrimonio.
Para efectos de la Ley y el presente Reglamento, en-
tiéndase que el término “Entidad” comprende a todos los
órganos y organismos del Estado, entre los que se encuen-
tran comprendidos:
a) Entidades representativas de los Poderes Legislati-
vo, Ejecutivo y Judicial;
b) Ministerio Público, Jurado Nacional de Elecciones,
Oficina Nacional de Procesos Electorales, Registro Nacio-
nal de Identificación y Estado Civil, Consejo Nacional de la
Magistratura, Defensoría del Pueblo, Contraloría General
de la República, Tribunal Constitucional;
c) Organismos públicos creados por Ley;
d) Entidades correspondientes a los Gobiernos Regio-
nales y Locales, sus Organismos Descentralizados y Em-
presas;
e) Entidades y empresas bajo el ámbito del Fondo Na-
cional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado.
La Ley es aplicable a las mencionadas entidades inde-
pendientemente de su fuente de financiamiento, incluyen-
do a las fuentes de cooperación internacional reembolsa-
ble o no reembolsable”.
Artículo 2º.- Modifícase el Artículo 2º del Decreto Su-
premo Nº 021-2000-PCM, el cual quedará redactado de la
siguiente manera:
“Artículo 2º.- CONFIGURACIÓN DEL ACTO DE NE-
POTISMO
Se configura el acto de nepotismo, descrito en el Artí-
culo 1º de la Ley cuando los funcionarios de dirección y/o
personal de confianza de la Entidad ejerzan su facultad
de nombramiento y contratación de personal respecto de
parientes hasta el cuarto grado de consaguinidad, segun-
do de afinidad y por razón de matrimonio; o cuando los
funcionarios descritos precedentemente ejerzan injeren-
cia directa o indirecta en el nombramiento y contratación
de personal.
Se presumirá, salvo prueba en contrario, que existe in-
jerencia directa cuando el funcionario de dirección o de
confianza que guarda el parentesco indicado tiene un car-
go superior a aquél que tiene la facultad de nombrar o con-
tratar al personal, al interior de su Entidad.
Entiéndase por injerencia indirecta aquella que no es-
tando comprendida en el supuesto contenido en el párrafo
anterior, es ejercida por un funcionario de dirección y/o
confianza que sin formar parte de la Entidad en la que se
realizó la contratación o el nombramiento tiene, por razón
de sus funciones, alguna injerencia en quienes toman o
adoptan la decisión de contratar o nombrar en la Entidad
correspondiente.
No configura acto de nepotismo la renovación de con-
tratos de servicios no personales pre-existentes, realiza-
Pág. 218943
dos de acuerdo a la normatividad sobre contrataciones y
adquisiciones del Sector Público."
Artículo 3º.- Modifícase el Artículo 7º del Decreto Su-
premo Nº 021-2000-PCM, por el siguiente texto:
“Artículo 7º.- DE LAS SANCIONES
De comprobarse la comisión de un acto de nepotismo,
se sancionará a los siguientes funcionarios con suspen-
sión sin goce de remuneraciones:
7.1. Al funcionario de dirección y/o personal de confian-
za que manteniendo la relación de parentesco a que hace
referencia el Artículo 1º de la Ley, contrata o ejerce alguna
injerencia para la contratación de sus parientes.
7.2. Al funcionario respecto del cual se ejerce la inje-
rencia directa o indirecta a que hace referencia el Artículo
2º del presente Reglamento. Si la función o cargo ejercido
es de confianza, el nombramiento quedará sin efecto o, se
resolverá el contrato; según corresponda.
El período de suspensión dependerá de la gravedad
de la falta y no podrá ser mayor a ciento ochenta (180)
días calendario. En caso de reiterancia, la sanción será la
destitución o resolución del contrato.
El funcionario que resulte responsable de ejercer
injerencia directa en el nombramiento y/o contratación a
que hubiere lugar, será solidariamente responsable con la
persona indebidamente nombrada y/o contratada, respec-
to de la devolución de lo percibido, como consecuencia de
la nulidad que se refiere el Artículo 4º de la Ley Nº 26771.
Si al momento de determinarse la sanción aplicable, la
persona responsable del acto de nepotismo ya no tuviese
la condición de funcionario y/o personal de confianza, la
sanción consistirá en una multa equivalente a las remune-
raciones o ingresos que dicha persona hubiese percibido
en un período, no mayor de ciento ochenta (180) días ca-
lendario. En tanto no dé cumplimiento al pago de la multa
impuesta, la persona responsable no podrá ser designada
para ejercer cargo o función pública ni percibir ingreso al-
guno proveniente del Estado”.
Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4637
Establecen disposiciones para la defen-
sa judicial de funcionarios y servidores
de entidades, instituciones y organis-
mos del Poder Ejecutivo en procesos
que se inicien en su contra
DECRETO SUPREMO
Nº 018-2002-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Po-
der Ejecutivo, se establece el marco legal de la organización
y funciones del Poder Ejecutivo, dentro del cual los funcio-
narios y servidores públicos de las distintas entidades, ejer-
cen funciones al servicio de la Nación;
Que, por la naturaleza de sus funciones y la jerarquía
de sus cargos, los funcionarios y servidores públicos de
cierto nivel realizan actos, toman decisiones u omiten ac-
ciones en el ejercicio regular de sus funciones por las cua-
les podrían verse inmersos en procesos judiciales;
Que, como consecuencia de dichos procesos judicia-
les los funcionarios o servidores públicos se ven obligados
a asumir los costos que acarrea la defensa judicial;
Que, resulta necesario brindar una adecuada protec-
ción legal a los funcionarios o servidores públicos cuya
Pág. 218944 NORMAS LEGALES
función implique la toma de decisiones, la realización de
actos o la omisión de los mismos y que como consecuen-
cia de ellos se vean inmersos en procesos judiciales en
los que se cuestione la validez y legalidad de sus decisio-
nes, así como la imputación de responsabilidad derivada
de los mismos;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso 24) del
Artículo 118º de la Constitución Política, el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27209,
Ley de Gestión Presupuestaria;
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto
Las entidades, instituciones y organismos del Poder
Ejecutivo podrán contratar servicios especializados en ase-
soría legal, en el caso que sus funcionarios o servidores
sean demandados administrativa, civil o penalmente por
actos, omisiones o decisiones adoptadas en el ejercicio
regular de sus funciones.
Estos servicios podrán también ser contratados para
funcionarios o servidores que a la fecha de entrada en vi-
gencia de este Decreto Supremo hayan cesado en sus
cargos y que sean demandados por los actos, omisiones o
decisiones tomadas en el ejercicio de sus cargos.
Artículo 2º.- Alcance
Podrán solicitar a los Titulares de las entidades, institu-
ciones u organismos públicos del Poder Ejecutivo, la ase-
soría legal correspondiente, en forma gratuita, los funcio-
narios públicos, aun cuando a la fecha de inicio del proce-
so hayan dejado de prestar sus servicios.
Para acceder a la defensa judicial el funcionario o ex
funcionario deberá presentar una solicitud a la entidad, ins-
titución u organismo respectivo, quien a su vez, solicitará
informe a su Oficina de Asesoría Jurídica o quien haga
sus veces sobre la procedencia de conformidad con el Ar-
tículo 5º del presente Decreto Supremo. El informe de Ase-
soría Jurídica deberá expedirse en un plazo no mayor de
cinco días contados desde la fecha de su recepción.
La entidad correspondiente deberá resolver en un pla-
zo no mayor a 15 días hábiles, contados desde la presen-
tación de todos los requisitos establecidos en el presente
decreto supremo. Vencido dicho plazo sin pronunciamien-
to de la entidad, se aplicará el silencio administrativo positi-
vo, pudiendo el solicitante considerar aprobada su petición.
Artículo 3º.- Garantías
Los funcionarios que hayan dejado de prestar servicios
y que requieran de defensa judicial, podrán acceder a ella
únicamente si prestan las garantías reales o personales
que fueran necesarias para cubrir los honorarios profesio-
nales de la asesoría especializada. Esta garantía servirá
para cubrir el monto de dichos honorarios en caso se de-
muestre la responsabilidad administrativa, civil o penal del
ex funcionario en el proceso judicial.
Artículo 4º.- Reembolso de Honorarios Profesio-
nales
Al solicitar la defensa judicial el funcionario público
en servicio suscribirá un compromiso de pago con la
entidad, institución u organismo correspondiente. En
caso se demuestre responsabilidad administrativa, ci-
vil o penal del funcionario en el proceso, éste deberá
reembolsar el monto abonado por concepto de honora-
rios profesionales de la asesoría especializada a la
finalización del proceso.
Artículo 5º.- Procuradores
El titular de la entidad correspondiente podrá solicitar
que se nombre procuradores ad hoc en los casos en los
que sus funcionarios o ex funcionarios sean denunciados
por actos, omisiones o decisiones adoptadas en el ejerci-
cio regular de sus cargos, con el objeto de constituirse en
el proceso y cautelar los intereses del Estado.
Artículo 6º.- Transferencia de Recursos
Los recursos necesarios para la implementación del
presente Decreto Supremo, serán cubiertos mediante una
modificación presupuestaria en el nivel funcional progra-
mático, debiendo ser autorizados por el Titular del Pliego
correspondiente.
Artículo 7º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Eco-
nomía y Finanzas.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
4638
Reglamentan Ley que estableció
prohibiciones e incompatibilidades de
funcionarios y servidores públicos, así
como de personas que presten servicios
al Estado bajo cualquier modalidad con-
tractual
DECRETO SUPREMO
Nº 019-2002-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27588 se han establecido las
prohibiciones e incompatibilidades correspondientes a fun-
cionarios y servidores públicos, así como de las personas
que presten servicios al Estado bajo cualquier modalidad
contractual;
Que, el objetivo de la citada norma es evitar que perso-
nas que hayan servido al Estado utilicen información privi-
legiada o relevante a la que hubieran tenido acceso o que,
existan situaciones de conflictos de intereses que puedan
perjudicar al Estado;
Que, es conveniente precisar el alcance de los impedi-
mentos establecidos en el Artículo 2º de la Ley citada, a fin de
que se pueda lograr su correcta aplicación y promover la parti-
cipación de personas altamente calificadas o especialistas en
determinados temas, en la prestación de servicios a favor del
Estado o de alguna de las entidades que lo conforman;
Que, adicionalmente existe el caso de profesionales
altamente calificados que ejercen su actividad profesional
de manera independiente a favor de entidades del Estado
y complementariamente otras personas naturales o jurídi-
cas del sector privado y; una aplicación inadecuada de los
impedimentos de la ley citada podría crear obstáculos a
que continuen prestando servicios a favor del Estado;
De conformidad con el Artículo 118º inciso 8) de la Cons-
titución Política y la Primera Disposición Complementaria
de la Ley Nº 27588;
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto del Reglamento
El presente reglamento tiene por objeto precisar los al-
cances de la Ley Nº 27588, Ley que establece prohibiciones
e incompatibilidades de funcionarios y servidores públicos,
así como de las personas que presten servicios al Estado
bajo cualquier modalidad contractual; de conformidad con
lo establecido en la Primera Disposición Complementaria
de la citada Ley.
Artículo 2º.- Impedimentos aplicables a miembros
de Tribunales e Instancias administrativas.
Los impedimentos señalados en el Artículo 2º de la Ley,
aplicables a los miembros o integrantes de Tribunales o
instancias encargadas de resolver conflictos en sede ad-
ministrativa, se producen respecto de las empresas y enti-
dades que hubieran participado en causas tramitadas ante
dichas reparticiones, durante el tiempo en que dichas per-
sonas ejercieron el cargo.
Artículo 3º.- Impedimentos aplicables a miembros y
titulares de órganos de dirección de entidades de la
administración pública.
Los impedimentos señalados en el Artículo 2º de la Ley,
aplicables a los miembros y titulares de órganos de ges-
tión y administración de entidades de la administración
pública, se producen respecto de las empresas y entida-
des sobre las cuales dicha repartición de la administración
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
pública hubieran tenido competencia funcional directa, du-
rante el tiempo en que dichos sujetos ejercieron el cargo.
Artículo 4º.- Impedimentos aplicables a altos funcio-
narios, asesores y servidores encargados de la pro-
puesta de normas y acciones de entidades de la admi-
nistración pública.
Los impedimentos señalados en el Artículo 2º de la Ley, apli-
cables a los altos funcionarios, asesores y servidores encarga-
dos de la propuesta de normas y acciones de entidades de la
administración pública, se producen respecto de las empresas
y entidades sobre las cuales dicha repartición de la administra-
ción pública hubiera tenido competencia funcional directa y que
resultaron afectadas por dichas normas y acciones, durante el
tiempo en que dichos sujetos ejercieron el cargo.
Artículo 5º.- Impedimentos aplicables a altos funcio-
narios, asesores y servidores encargados de la formula-
ción, aprobación y/o supervisión de normas y accio-
nes de entidades de la administración pública.
Los impedimentos señalados en el Artículo 2º de la Ley,
aplicables a los altos funcionarios, asesores y servidores
encargados de la formulación, aprobación y/o supervisión
de normas y acciones de entidades de la administración
pública, se producen respecto de las empresas y entida-
des sobre las cuales dicha repartición de la administración
pública hubiera tenido competencia funcional directa, du-
rante el tiempo en que dichos sujetos ejercieron el cargo.
Artículo 6º.- Impedimentos aplicables a asesores y
servidores con encargos específicos.
Los impedimentos señalados en el Artículo 2º de la Ley,
serán aplicables a los asesores y servidores con encar-
gos específicos, cuando exista dedicación exclusiva o la
duración del mismo sea mayor a 4 meses. En este caso,
los impedimentos se producen respecto a las empresas y
entidades bajo el ámbito del encargo.
El plazo de 4 meses se computa considerando todos
los contratos existentes entre una entidad de la administra-
ción pública y el asesor y/o servidor, en un determinado
ejercicio.
Artículo 7º.- Impedimentos aplicables a miembros
de Comisiones Consultivas.
Los miembros de Comisiones Consultivas solamente
se encuentran sujetos al impedimento señalado en el Artí-
culo 2º inciso f) de la Ley, respecto de las empresas y en-
tidades sobre las cuales dicha repartición de la adminis-
tración pública hubiera tenido competencia funcional y que
resultaron afectadas por normas y acciones propuestas
por la Comisión Consultiva, durante el tiempo en que di-
chos sujetos ejercieron el cargo.
Artículo 8º.- No se encuentran comprendidos en el
ámbito de la Ley Nº 27588, los siguientes supuestos:
a. Los contratos para la prestación de servicios públicos
o, que versen sobre operaciones que normalmente realice la
empresa con terceros y, siempre que se concerten en las
condiciones ofrecidas a otros consumidores o usuarios.
b. Las acciones o participaciones de sociedades, que
los funcionarios públicos hubieran tenido en propiedad, al
momento de asumir el cargo o función pública.
Artículo 9º.- Norma derogatoria
Derógase el Decreto Supremo Nº 023-99-PCM.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4639
Incorporan representante de universidad
en la Comisión Multisectorial de Rehabi-
litación y Reconstrucción a que se refie-
re el Art. 2º del D.S. Nº 008-2002-PCM
DECRETO SUPREMO
Nº 020-2002-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Pág. 218945
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-PCM se
declara en Estado de Emergencia por un plazo de 60 días
calendario, la zona de alto riesgo delimitada por los jiro-
nes: jirón Ayacucho cuadras 5, 6, 7; jirón Ucayali cuadras
6 y 7; jirón Paruro cuadras 8, 9 y 10; y jirón Puno cuadras
6 y 7 del Centro Histórico de Lima;
Que, el Artículo 2º del Decreto Supremo referido en el
considerando precedente constituye y conforma la Comi-
sión Multisectorial de Rehabilitación y Reconstrucción,
encargada de coordinar con los sectores de la Administra-
ción Pública la elaboración del Programa Integral de Reha-
bilitación y Reconstrucción de la zona declarada en Esta-
do de Emergencia, conducir su ejecución orientada a la
rehabilitación, reconstrucción y el desarrollo integral de la
zona comercial del Centro Histórico, así como de coordi-
nar la cooperación internacional;
Que, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ha
expresado su voluntad de apoyar en las actividades del
Programa al que se refiere el considerando que antecede,
por lo que es pertinente incluirla en ella;
De conformidad con el Artículo 137º de la Constitución
Política y con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº
560, Ley del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Incorpórase a un representante de la Uni-
versidad Nacional Mayor de San Marcos en la Comisión
Multisectorial de Rehabilitación y Reconstrucción, encar-
gada de coordinar con los sectores de la Administración
Pública la elaboración del Programa Integral de Rehabilita-
ción y Reconstrucción de la zona declarada en Estado de
Emergencia mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-PCM.
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4640
Autorizan viaje del Ministro de Relacio-
nes Exteriores para participar en re-
unión del Comité Asesor Internacional
del Plan Binacional de Desarrollo de la
Región Fronteriza Perú-Ecuador
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 107-2002-PCM
Lima, 7 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que del 9 al 12 de marzo de 2002 se realizará en la ciudad
de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa del Bra-
sil, la Sesión de Instalación de la Segunda Reunión del Comité
Asesor Internacional (CAI) del Plan Binacional de Desarrollo
de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, la cual contará con la
participación del señor Presidente de la República;
Que en la reunión del Comité Asesor Internacional se
evaluarán los avances registrados en la ejecución de los
proyectos que se llevan a cabo dentro del Plan Binacional
de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador;
Que el desarrollo de las regiones fronterizas constituye
una de las prioridades de la política exterior del Perú;
De conformidad con el literal b) del Artículo 12º del De-
creto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la
República, de 24 de diciembre de 1996; literales a) y m)
del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992; la Resolución Ministerial Nº 437-RE, de 9 de julio
de 1996; el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, de 29 de
abril de 2001 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº
053-2001-PCM, de 9 de mayo de 2001; y la Ley Nº 27619,
Pág. 218946 NORMAS LEGALES
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de ser-
vidores y funcionarios públicos, de 21 de diciembre de 2001;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Diego Gar-
cía-Sayán Larrabure, Ministro de Relaciones Exteriores, para
participar en la Sesión de Instalación de la Segunda Reunión
del Comité Asesor Internacional (CAI) del Plan Binacional de
Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, que se cele-
brará en la ciudad de Fortaleza, Estado de Ceará, República
Federativa del Brasil, del 9 al 12 de marzo de 2002.
Artículo Segundo.- Los gastos que ocasione el cum-
plimiento de la presente Resolución, por concepto de viáti-
cos US$ 1 000,00, serán cubiertos por el Pliego Presu-
puestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiéndo-
se rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) días al término de la referida comisión.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no da dere-
cho a exoneración ni liberación de impuestos o derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
4641
Encargan Despacho de Relaciones Exte-
riores al Ministro del Interior
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 108-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Relaciones Exteriores, doctor Die-
go García-Sayán Larrabure, se ausentará del país del 9 al
12 de marzo del año 2002 para participar en la Sesión de
Instalación de la Segunda Reunión del Comité Asesor In-
ternacional (CAI) del Plan Binacional de Desarrollo de la
Región Fronteriza Perú-Ecuador, a realizarse en la ciudad
de Fortaleza, República Federativa del Brasil;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Despa-
cho del Ministro de Relaciones Exteriores en tanto dure la
ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 127º
de la Constitución Política del Perú; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar el Despacho del Ministro de
Relaciones Exteriores al Ministro del Interior, señor Fernando
Rospigliosi Capurro, mientras dure la ausencia del titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4642
Constituyen Comisión Interministerial
encargada de formular recomendaciones
para atender necesidades prioritarias de
poblaciones afincadas en la frontera con
Colombia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 109-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, resulta conveniente crear una Comisión Intermi-
nisterial que recomiende las acciones a tomar para aten-
der las necesidades prioritarias de las poblaciones afinca-
das en la frontera de Perú con Colombia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Constitúyase la Comisión Interministerial
encargada de formular recomendaciones para atender las
necesidades prioritarias de las poblaciones afincadas en
la frontera del Perú con Colombia.
Artículo 2º.- La Comisión Interministerial, estará inte-
grada de la siguiente manera:
- El Ministro de Defensa, quien lo presidirá;
- El Ministro de Relaciones Exteriores;
- El Ministro del Interior;
- El Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcción;
- La Ministra de Promoción de la Mujer y del Desarrollo
Humano - PROMUDEH.
Artículo 3º.- La Comisión Interministerial presentará
sus recomendaciones en un plazo de 120 días calendario,
y contará con el apoyo de las entidades del Sector Público
que resulten competentes, pudiendo, asimismo, solicitar y
gestionar el asesoramiento y apoyo de los organismos in-
ternacionales.
Regístrese y comuníquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4643
Dan por concluidas funciones de Jefe
de la Secretaría de Defensa Nacional -
SEDENA
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 110-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 257-2001-PCM
se designó al Contralmirante JUAN MANUEL CASTRO
VALDIVIEZO como Jefe de la Secretaría de Defensa Na-
cional - SEDENA;
Que el citado Oficial Almirante ha pasado a la situación
de retiro con fecha 31 de diciembre por la causal de reno-
vación;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida las funciones del
Contralmirante JUAN MANUEL CASTRO VALDIVIEZO
como Jefe de la Secretaría de Defensa Nacional - SE-
DENA, dándosele las gracias por los servicios presta-
dos.
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4644
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Designan Jefe de la Secretaría de Defen-
sa Nacional - SEDENA
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 111-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Se-
cretaría de Defensa Nacional;
Que, en consecuencia es necesario designar al funcio-
nario que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al Mayor General FAP JOSÉ
JORGE ALFONSO BARANDIARÁN IBÁÑEZ, como Jefe
de la Secretaría de Defensa Nacional - SEDENA.
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4645
Modifican la R.S. Nº 089-2002-PCM y
encargan la Cartera de Energía y Minas
al Ministro de Pesquería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 112-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 089-2002-PCM,
de fecha 22 de febrero de 2002, se encargó la Cartera de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, al
señor Jaime Quijandría Salmón, Ministro de Energía y Mi-
nas, a partir del 12 de marzo y mientras dure la ausencia
del Titular;
Que, el señor Jaime Quijandría Salmón, Ministro de
Energía y Minas, asistirá al evento minero denominado:
"International Convention, Trade Show Investors Exchan-
ge", a desarrollarse en el "Prospectors & Developers As-
sociation of Canada", que se realizará en la ciudad de To-
ronto, Canadá, del 10 al 13 de marzo de 2002;
Que, en consecuencia es necesario modificar el Artículo
Único de la Resolución Suprema Nº 089-2002-PCM; asi-
mismo, encargar las funciones del Despacho del Ministe-
rio de Energía y Minas mientras dure la ausencia del Titu-
lar;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 127º
de la Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo
Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el Artículo Único de la Resolu-
ción Suprema Nº 089-2002-PCM, el que quedará redac-
tado de la siguiente manera:
Artículo Único.- Encargar la Cartera de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción, al señor JAVIER
EDMUNDO REÁTEGUI ROSSELLÓ, Ministro de Pesque-
ría, del 12 al 14 de marzo de 2002. Posteriormente, del 15
de marzo y mientras dure la ausencia del Titular se encar-
gará de la Cartera mencionada al señor Jaime Quijandría
Salmón, Ministro de Energía y Minas."
Artículo 2º.- Encargar la Cartera de Energía y Minas al
señor JAVIER EDMUNDO REÁTEGUI ROSSELLÓ, Minis-
Pág. 218947
tro de Pesquería, a partir del 10 de marzo de 2002 y mien-
tras dure la ausencia del Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4646
Autorizan viaje del Presidente del
Consejo de Ministros a Brasil para par-
ticipar en reunión de la Asamblea de
Gobernadores del BID y la Corporación
Interamericana de Inversión
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 113-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente del Consejo de Ministros asistirá a
la Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del
Banco Interamericano de Desarrollo y la Corporación Inte-
ramericana de Inversión, a realizarse en la ciudad de For-
taleza, Brasil;
Que, es pertinente autorizar el viaje del Presidente del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619,
Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM modificado por De-
creto Supremo Nº 053-2001-PCM y Decreto Supremo Nº
006-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del doctor ROBERTO
DAÑINO ZAPATA, Presidente del Consejo de Ministros, a
la ciudad de Fortaleza, Brasil, del 9 al 12 de marzo del
2002, para los fines expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupues-
to de la Unidad Ejecutora 003, Secretaría General - PCM
del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos : US$ 1,000.00
Artículo 3º.- La presente Resolución, no da derecho a
exoneración de impuestos o derechos aduaneros de nin-
guna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4647
Encargan el Despacho de la Presiden-
cia del Consejo de Ministros al Minis-
tro del Interior
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 114-2002-PCM
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el doctor ROBERTO DAÑINO ZAPATA, Presidente
del Consejo de Ministros viajará a la ciudad de Fortaleza,
Brasil, del 9 al 12 de marzo del 2002 en Misión Oficial;
Pág. 218948 NORMAS LEGALES
Que, es necesario encargar el Despacho de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 127º
de la Constitución Política del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar el Despacho de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros al señor FERNANDO MI-
GUEL ROSPIGLIOSI CAPURRO, Ministro del Interior, a
partir del 9 de marzo del 2002, en tanto dure la ausencia
del Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
4648
AGRICULTURA
Designan representantes del Sector Pri-
vado ante la Comisión Nacional Per-
manente de Productos Agrícolas y
Agroindustriales de Exportación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0223-2002-AG
Lima, 5 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 004-2002-AG,
se decretó la formación de la Comisión Nacional Perma-
nente de Productos Agrícolas y Agroindustriales de Ex-
portación a fin de unir los esfuerzos que realizan las insti-
tuciones públicas y privadas, para promover el desarrollo,
posicionamiento y fortalecimiento de la participación de los
productos agrícolas y agroindustriales en los mercados ex-
ternos;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3º de la
citada norma, la Comisión estará conformada por tres re-
presentantes del sector privado;
Que, la Secretaría Técnica de la Comisión de acuerdo
a los criterios de selección descritos en el documento en-
viado a este Despacho, pone a consideración la propuesta
de tres personas como representantes del sector privado
ante la Comisión;
Que, de acuerdo al Artículo 4º de la Ley Nº 27594 es
necesaria la expedición de una Resolución Ministerial para
designar a los miembros de Comisiones Multisectoriales
como ésta, debiendo emitir la Resolución Ministerial el
Sector correspondiente;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 017-2001-
AG, el Decreto Supremo Nº 004-2002-AG y la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como representantes del
Sector Privado ante la Comisión Nacional Permanente
de Productos Agrícolas y Agroindustriales de Exporta-
ción a:
- Señor Luis Alayza de Losada, Presidente de la Aso-
ciación de Productores de Cítricos en representación de
los institutos y asociaciones de agroexportadores.
- Señor Alfonso Velásquez Tuesta, Presidente de la
Comisión del Agro de la Asociación de Exportadores en
representación de los gremios agroexportadores.
- Señor Raúl del Águila, Presidente de la Junta Nacio-
nal del Café en representación de los principales produc-
tos de agroexportación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
4600
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Disponen la adquisición de materiales
para el manejo de sistema de riego con
fines agrícolas mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN
AGRARIA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 061-2002-INIA
Lima, 28 de febrero del 2002
Visto el proveído s/n, de fecha 10 de febrero de 2002,
recaído en el Oficio Nº 148-2002-INIA-DGTTA-DCyMT del
18 de febrero de 2002, del Director General de Transferen-
cia y Tecnología Agraria; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 039-2002-INIA
del 29 de enero de 2002, se aprueba el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001-
Sede Central del Pliego 163-Instituto Nacional de Investi-
gación Agraria - INIA, para el Ejercicio Presupuestal 2002,
en cuyo contenido incluye dos Procesos de Adjudicación
Directa Selectiva para la adquisición de Materiales para el
Manejo de Riego con fines agrícolas;
Que, el inciso f) del Artículo 19º del Texto Único Orde-
nado de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Es-
tado, aprobado con Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM,
del 12 de febrero de 2001, establece que la exoneración de
Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Direc-
ta se efectúa cuando los bienes o servicios no admiten
sustitutos;
Que, según el Oficio Nº 148-2002-INIA-DGTTA-
DCyMT, de la Dirección General de Transferencia de
Tecnología Agraria, las cintas de Riego Queen Gil del
Sistema de Riego por Goteo, se ajusta a la categoría
ISO-9000-9002, y tienen una calidad sin competencia
frente a otras varias marcas, calidad que ha sido pro-
bada en el Instituto de Calidad de Israel, Departamento
de Agua y Riego de las Naciones Unidas, Instituto de
Estandarización Europea (CEE), y el Instituto Tecnoló-
gico de Japón;
Que, la adquisición de las mencionadas cintas permiti-
rá satisfacer compromisos adquiridos con los agricultores
e Instituciones, a quienes se les vendió los sistemas y
módulos con la referida calidad de cinta de goteo, por lo
que es urgente su reemplazo por el término de su vida útil
que es de tres (3) años;
Que, tal como lo establece en el Artículo 20º del Texto
Único Ordenado precitado, la exoneración a que se refiere
la presente, debe ser aprobada mediante Resolución del
Titular del Pliego de la Entidad;
Con las visaciones de los Directores Generales de las
Oficinas de Administración y Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar de Adjudicación Directa Selecti-
va, las Adquisiciones de Materiales para el Manejo de Sis-
tema de Riego con fines agrícolas de riego por la compra
de 979 rollos por 1,000 metros, comprendidos en el PAAC-
2002-INIA, en dos procesos de Adjudicación Directa Se-
lectiva. Dicha adquisición se hará mediante Proceso de
Adjudicación de Menor Cuantía que ejecutará el Comité
Especial Permanente del INIA.
Artículo 2º.- La presente Resolución se publicará en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los 10 días hábiles des-
de su expedición.
Artículo 3º.- Copia de la presente Resolución y los in-
formes técnico y legal, se remitirá a la Contraloría General
de la República dentro de los 10 días calendario siguientes
a su expedición.
Regístrese y comuníquese.
CARLOS ANTONIO SALAS VINATEA
Jefe
Instituto Nacional de Investigación Agraria
4605
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218949
FE DE ERRATAS DICE:

DECRETO SUPREMO Nº 023-2002-AG Artículo 2º.- En cumplimiento al Plan Director (...), el

desarrollo de actividades mientras y de extracción forestal
Texto Único de Procedimientos maderable con fines comerciales.
Administrativos Proyecto Especial
Titulación de Tierras y Catastro DEBE DECIR:
Rural - PETT Artículo 2º.- En cumplimiento al Plan Director (...), el
desarrollo de actividades mineras y de extracción forestal
Mediante Oficio Nº 667-2002-AG-SEGMA el Ministe- maderable con fines comerciales.
rio de Agricultura solicita se publique Fe de Erratas del
Texto Único de Procedimientos Administrativos del Pro- 4617
yecto Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural y
del Decreto Supremo Nº 023-2002-AG que lo aprueba,
publicado en la edición del 3 de marzo de 2002, en la
página 218694. ECONOMÍA Y FINANZAS
1. En la sumilla de la norma publicada Disponen aplicar tasa del 20% por con-
cepto de derechos arancelarios ad valo-
DICE: rem CIF a importación de diversas sub-
"...del Programa..." partidas nacionales de azúcar
DEBE DECIR: DECRETO SUPREMO
Nº 044-2002-EF
"...del Proyecto..."
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
2. En el Artículo 1º de la norma publicada
CONSIDERANDO:
DICE: Que, por Decreto Supremo Nº 035-97-EF se fijaron las
tasas por concepto de derechos arancelarios ad valorem
"...del Programa..." CIF en 12% y 20%;
Que, en concordancia con la política económica adop-
tada por el Gobierno es conveniente modificar los dere-
DEBE DECIR: chos arancelarios ad valorem CIF correspondientes a las
subpartidas arancelarias nacionales de azúcar;
"...del Proyecto..." De conformidad con lo establecido en el inciso 20) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
3. Eliminar tanto en el Anexo I como en el Anexo II toda
la columna que dice: DECRETA:
"Valor en Nuevos Soles" Artículo 1º.- A partir de la entrada en vigencia del pre-
sente Decreto Supremo, se aplicará la tasa del 20%, por
Quedando de esta manera la columna "Tasa por Dere- concepto de derechos arancelarios ad valorem CIF, a la
cho de Trámite" expresada sólo en "% UIT". importación de las siguientes subpartidas arancelarias
nacionales de azúcar:
4. En el Anexo II Recursos Administrativos en el rubro 1701.11.90.00 Azúcar de caña, en bruto, sin aromatizar
"calificación" para el recurso de Reconsideración y Apela- ni colorear, excepto la chancaca.
ción. 1701.12.00.00 Azúcar de remolacha, en bruto, sin aro-
matizar ni colorear.
DICE: 1701.99.00.90 Los demás, azúcar de caña o remolacha
refinados en estado sólido, sin aromati-
Calificación zar ni colorear.
Positivo Negativo Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Ministro de Economía y Finanzas y entrará en
15 días vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-
hábiles cial El Peruano.
15 días Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
hábiles del mes de marzo del año dos mil dos.
DEBE DECIR: ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Calificación
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Positivo Negativo Ministro de Economía y Finanzas

30 días 30 días 4628

hábiles hábiles

30 días 30 días Aprueban convenio sobre asistencia téc-

hábiles hábiles nica profesional suscrito entre el Minis-
4612 terio de Agricultura y el Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD
FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 077-2002-EF
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0213-2002-AG Lima, 5 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 0213-2002-
AG publicada en nuestra edición del día 6 de marzo de Que, conforme al Decreto Ley Nº 25902 el Ministerio de
2002, en las páginas 218852 y 218853: Agricultura, tiene por finalidad promover el desarrollo sosteni-
Pág. 218950 NORMAS LEGALES
do del Sector Agrario, señalando en su Artículo 5º, entre otras,
las funciones de formular, coordinar y evaluar las políticas
nacionales en lo concerniente al Sector, establecer las condi-
ciones que permitan la libre participación de los agentes pro-
ductivos agrarios y promover la participación de la inversión
privada en el desarrollo del Sector Agrario;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones an-
tes mencionadas se ha visto por conveniente contar con
asistencia técnica y profesional especializada en el ámbito
de su competencia, para reforzar la capacidad gerencial
local y fortalecer las capacidades técnicas e instituciona-
les existentes en el Sector Agrario;
Que, el Artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 909-2000,
dispone que los convenios de asistencia técnica interna-
cional que celebren los pliegos presupuestarios, se aprue-
ben mediante Resolución Suprema refrendada por el Mi-
nistro de Economía y Finanzas;
De conformidad con los incisos 17) y 24) del Artículo
118º de la Constitución Política del Perú y el Artículo 18º
del Decreto Legislativo Nº 909-2000 - Ley de Presupuesto
para el Sector Público para el Año Fiscal 2001;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, en vías de regularización, el Con-
venio suscrito entre el Ministerio de Agricultura y el Pro-
grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD,
mediante el cual, dicho Organismo brinda Asistencia Téc-
nica Profesional para reforzar la capacidad gerencial local
y fortalecer las capacidades técnicas e institucionales exis-
tentes en el Sector Agrario, promoviendo la capacidad y
eficiencia del Ministerio de Agricultura.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por
el Ministro de Agricultura.
Regístrese y comuníquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
4629
Ratifican acuerdo adoptado por la CO-
PRI con el que se aprobó el Plan de
Promoción de la Inversión Privada para
el otorgamiento en concesión: tramo
Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica y
Cañete - Lunahuaná
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 078-2002-EF
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo COPRI de fecha 23 de marzo
de 1998 se aprobó la entrega en concesión al sector priva-
do de la construcción, mejoramiento, mantenimiento y ex-
plotación de la Red Vial Nº 6 Lima - Ica, que comprendía la
construcción de la autopista Cerro Azul - Ica y la carretera
Cañete - Lunahuaná - Yauyos - Huancayo;
Que, con Resolución Suprema Nº 444-2001-EF del 15 de
septiembre de 2001, se constituye el Comité Especial de Pro-
moción de la Inversión Privada en Infraestructura y Servicios
Públicos (el CEPRI), encargándole los procesos de promo-
ción de la inversión privada bajo los mecanismos estableci-
dos en el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y sus normas
complementarias; dándose por concluidas las funciones de
todos los Comités Especiales a los que se hubiera encarga-
do llevar adelante los procesos de promoción de la inversión
privada previos a dicha Resolución Suprema;
Que, mediante Oficio Nº 1167-2001-MTC/15.02 de fecha
14 de noviembre de 2001, el Ministerio de Transportes y Co-
municaciones se pronunció sobre la procedencia de conce-
sionar tan sólo el tramo Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica,
eliminando el tramo de penetración Lunahuaná - Huancayo,
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
remitiendo para el efecto al Proyecto Especial de Infraestruc-
tura Vial el Memorando Informativo Preliminar definiendo la
ejecución del tramo a concesionar en tres etapas;
Que, con Oficio Nº 010/2002/CEPRI Infraestructura/COPRI
de fecha 5 de febrero de 2002, el CEPRI solicita someter a
consideración de la COPRI, la aprobación del Plan de Promo-
ción de la Inversión Privada para el otorgamiento en concesión
del tramo vial Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica y Cañete -
Lunahuaná, así como la modalidad de dicha concesión;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 3)
del Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, la
Comisión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI,
mediante Acuerdo adoptado en sesión de fecha 13 de fe-
brero de 2002, ha aprobado el Plan de Promoción de la
Inversión Privada a ser ejecutado en las acciones de pro-
piedad del Estado en las empresas antes mencionadas,
definiendo la modalidad para llevar adelante el proceso de
promoción de la inversión privada;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
mo Nº 059-96-PCM, la Ley Nº 27111 y la Resolución Su-
prema Nº 393-2001-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ratificar el Acuerdo adoptado por la Co-
misión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI, con-
forme al cual se aprueba el Plan de Promoción de la Inver-
sión Privada para el otorgamiento en concesión del tramo
Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica y Cañete - Lunahuaná.
Definir como modalidad aplicable a dicho proceso el otor-
gamiento en concesión a título oneroso establecido en el lite-
ral a) del Artículo 14º del Decreto Supremo Nº 059-96-PCM.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refren-
dada por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
4630
Aceptan donación efectuada por la Re-
pública de Corea que será destinada a
implementar la Estación Antártica Machu
Picchu
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 079-2002-EF
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno de la República de Corea a través de
su Embajada en el Perú ha efectuado una donación a favor
del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del
Perú, consistente en diversos bienes destinados para im-
plementar la Estación Antártica Machu Picchu;
Que, el inciso k) del Artículo 2º del Texto Único Orde-
nado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF, establece que no estarán grava-
das con el Impuesto General a las Ventas, la importación o
transferencia de bienes que se efectúe a título gratuito a
favor de Entidades y Dependencias del Sector Público;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del Artí-
culo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el
Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normas modificatorias; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar y aprobar, en vía de regularización,
la donación efectuada por el Gobierno de la República de
Corea a través de su Embajada en el Perú a favor del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, con-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
sistente en 10 computadoras, 3 máquinas de fax, y 9 cartu-
chos de tinta para fax con un valor aproximado de W 12 070
000,00 (Doce Millones Setenta Mil y 00/100 Won) equivalen-
tes a US$ 10 000,00 (Diez Mil y 00/100 Dólares de Estados
Unidos de América) según Notas Nºs. KE/CT/01-370 y KE/
CT/01-418 de fechas 8 de noviembre y 19 de diciembre de
2001, con un peso aproximado de 780 kgs., según Conoci-
miento de Embarque Nº NSCXBSCA2106361 de NSC NA-
TIONAL SHIPPING CO., LTD. Donación destinada para imple-
mentar la Estación Antártica Machu Picchu.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
Artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Impues-
to General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución Suprema
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y a la Contraloría
General de la República, dentro de los plazos establecidos.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y por
el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
4631
Precios CIF de referencia para la aplica-
ción del derecho variable adicional o
rebaja arancelaria a importaciones de
maíz, azúcar, arroz y productos lácteos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 106-2002-EF/15
Lima, 7 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 115-2001-EF de 21 de
junio del 2001 se estableció el Sistema de Franja de Pre-
cios para las importaciones de maíz y derivados, azúcar,
arroz y productos lácteos;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2002-EF de
3 de enero del 2002 se actualizaron las Tablas Aduaneras
aplicables a las importaciones de los productos a que se
refiere el considerando anterior;
Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia
para el período comprendido entre el 1 de enero y el 28 de
febrero del 2002;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7º del
Decreto Supremo Nº 115-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Publíquese los precios CIF de refe-
rencia para la aplicación del Derecho Variable Adicional o
rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo Nº
115-2001-EF:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO Nº 115-2001-EF)
US$ por T.M.
Leche
Fecha Maíz Azúcar Arroz Entera
en Polvo
Del 1/1/2002 al 15/1/2002 114 295 225 2,159
Del 16/1/2002 al 31/1/2002 116 282 233 2,133
Del 1/2/2002 al 15/2/2002 114 266 237 2,135
Del 16/2/2002 al 28/2/2002 113 261 237 2,135
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
4607
Pág. 218951
Autorizan viaje de representante del
Ministerio a Brasil para que participe
en la Segunda Reunión del Comité Ase-
sor Internacional del Plan Binacional
de Desarrollo de la Región Fronteriza
Perú - Ecuador
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 107-2002-EF/10
Lima, 7 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que, se requiere designar como representante del Minis-
terio de Economía y Finanzas al señor CARLOS GIESECKE
SARA-LAFOSSE, con la finalidad de que participe en la Se-
gunda Reunión del Comité Asesor Internacional del Plan Bi-
nacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecua-
dor, así como en una reunión de trabajo preparatoria, que se
llevarán a cabo en la ciudad de Fortaleza, República Federa-
tiva del Brasil, del 9 al 10 de marzo de 2002;
Que, en tal sentido y siendo de interés para la institu-
ción, es necesario autorizar el viaje del citado represen-
tante, debiendo este Ministerio asumir, con cargo a su pre-
supuesto, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y
tarifa CORPAC;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619
y en el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al señor CARLOS GIESECKE
SARA-LAFOSSE, en calidad de representante del Minis-
terio de Economía y Finanzas, así como autorizar su viaje
a la ciudad de Fortaleza, República Federativa del Brasil,
del 8 al 11 de marzo de 2002, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupues-
to de la Unidad Ejecutora 001 MEF - Administración Gene-
ral del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 1 082,06
Viáticos : US$ 600,00
Tarifa CORPAC : US$ 25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominación a favor del re-
presentante cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
4608
Autorizan viaje de funcionario a Brasil
para que asista a la Reunión Anual de
la Asamblea de Gobernadores del BID
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 108-2002-EF/10
Lima, 7 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el señor MIRKO STIGLICH JIMÈNEZ, Asesor del
Despacho Ministerial de Economía y Finanzas en Asuntos
de Deuda Pública, viajará a la ciudad de Fortaleza, Repú-
blica Federativa del Brasil, del 9 al 13 de marzo de 2002,
para asistir a la Reunión Anual de la Asamblea de Gober-
nadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
acompañando al señor Ministro de Economía y Finanzas;
Que, en tal sentido y siendo de interés para la institu-
ción, es necesario autorizar el viaje del citado funcionario,
debiendo este Ministerio asumir, con cargo a su presupues-
to, los gastos por concepto de pasajes de retorno, viáticos
y tarifa CORPAC;
Pág. 218952 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619
y en el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor MIRKO STI-
GLICH JIMÈNEZ, Asesor del Despacho Ministerial de Eco-
nomía y Finanzas en Asuntos de Deuda Pública, a la ciu-
dad de Fortaleza, República Federativa del Brasil, del 9 al
13 de marzo de 2002, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupues-
to de la Unidad Ejecutora 001 MEF - Administración Gene-
ral del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 1 176,46
Viáticos : US$ 1 200,00
Tarifa CORPAC : US$ 25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominación a favor del fun-
cionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
4609
Autorizan viaje de funcionaria de
ADUANAS a Japón para participar
como becaria en programa de capacita-
ción para el Curso Colectivo de la Orga-
nización Mundial de Comercio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 109-2002-EF/10
Lima, 7 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 152-2002-ADUANAS, la Su-
perintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS solicita
se autorice el viaje de doña CATALINA MILUSKA COR-
TEZ AYALA, profesional Especialista en Aduanas I, Nivel
N-08, de la Intendencia Nacional de Fiscalización Aduane-
ra de dicho Organismo, a la ciudad de Tokyo, Japón, del 9
al 17 de marzo de 2002, a fin de participar como becaria
en el programa de capacitación para el Curso Colectivo
"Comprensión de las normas y procedimientos del DSU
(Entendimiento conciliatorio de las disputas) de la Organi-
zación Mundial de Comercio", que se llevará a cabo del 10
al 16 de marzo de 2002, organizado por el Gobierno de
Japón a través de la Agencia de Cooperación Internacio-
nal del Japón (JICA);
Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho via-
je, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, tarifa
CORPAC y viáticos serán cubiertos por la Agencia de Co-
operación Internacional del Japón (JICA);
De conformidad con lo establecido en el Decreto Su-
premo Nº 048-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de doña CATALINA
MILUSKA CORTEZ AYALA, profesional Especialista en
Aduanas I, Nivel N-08, de la Intendencia Nacional de
Fiscalización Aduanera de la Superintendencia Nacio-
nal de Aduanas - ADUANAS, a la ciudad de Tokyo, Ja-
pón, del 9 al 17 de marzo de 2002, para los fines ex-
puestos en la parte considerativa de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal, serán cubiertos por la Agen-
cia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), no sig-
nificando gasto alguno con cargo al Presupuesto de ADUA-
NAS.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
aduana de cualquier clase o denominación a favor del fun-
cionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
4610
ENERGÍA Y MINAS
Autorizan viaje de funcionarios de Peru-
petro S.A. para participar en convención
sobre petróleo que se realizará en EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 139-2002-EM/DM
Lima, 6 de marzo de 2002
Visto el Oficio Nº PRES-012-2002, de fecha 1 de marzo
de 2002, del Presidente del Directorio de PERUPETRO S.A.,
solicitando autorización de viaje para tres funcionarios;
CONSIDERANDO:
Que, se llevará a cabo la Convención Anual de la Asso-
ciation Of Petroleum Geologist - AAPG 2002, en la ciudad
de Houston, Estados Unidos de América, del 9 al 13 de
marzo de 2002;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., en su Sesión Nº
05-2002, de fecha 28 de febrero de 2002, mediante Acuerdo
Nº 009-2002, aprobó el viaje de los Ings. Oscar Miró Quesa-
da Rivera, Administrador de Base de Datos - PESP, Rolando
Bolaños Zapana, Geólogo Senior de Exploración PYNC y
Elmer Martínez Gonzales, Geofísico Senior del Proyecto
PARSEP - PESP, que se realizará en la ciudad de Houston,
Estados Unidos de América, del 9 al 13 de marzo de 2002,
para que asistan a la Convención Anual mencionada; donde
participarán en un entrenamiento pre Convención; asimismo,
promocionarán Lotes del Zócalo Continental y de la Selva
Peruana, a través de un stand de exhibición;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el co-
rrespondiente viaje;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Su-
premo Nº 048-2001-PCM modificado por el Decreto Su-
premo Nº 053-2001-PCM y la Ley Nº 27619;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Oscar
Miró Quesada Rivera, Administrador de Base de Datos -
PESP, Rolando Bolaños Zapana, Geólogo Senior de Ex-
ploración PYNC y Elmer Martínez Gonzales, Geofísico
Senior del Proyecto PARSEP - PESP, de PERUPETRO
S.A., a la ciudad de Houston, Estados Unidos de América,
del 9 al 13 de marzo de 2002, para el fin a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente viaje serán cubiertos por las compañías Pé-
rez Companc del Perú S.A. y Harken del Perú Ltda. (Su-
cursal del Perú).
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará
derecho a exoneración o liberación de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
4614
Rectifican error material incurrido en
resolución relativa a la nómina de peri-
tos mineros a nivel nacional para los
años 2002-2003
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 066-2002-EM/DGM
Lima, 5 de marzo de 2002
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
VISTO; el Informe Nº 143-2002-EM-DGM/OTN, referen-
te a la solicitud de rectificación de la Resolución Directoral
Nº 002-2002-EM/DGM, del 15 de enero del 2000, presen-
tada por el Ing. Albino Edwin Santiani Salazar.
CONSIDERANDO:
Que, la citada Resolución Directoral Nº 002-2002-EM/
DGM, del 15 de enero del 2002 por la que se publicó la
nómina de peritos mineros a nivel nacional por los años
2002 - 2003, por error se denominó como Santiana el ape-
llido paterno del Ing. Albino Edwin Santiani Salazar, siendo
lo correcto este último, el que debe rectificarse.
Que, por error se omitió incluir en la misma Resolución
Directoral Nº 002-2002-EM/DGM, al Ing. Juan José Gon-
zales Cárdenas, quien cumplió con presentar los requisi-
tos exigidos por el Artículo 3º del Reglamento de Peritos,
Decreto Supremo Nº 017-96-EM.
De conformidad con lo establecido en el Inc. w) del Ar-
tículo 101º del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rectificar el error material incurrido
en la Resolución Directoral Nº 002-2002-EM/DGM, sólo en
la parte que consigna Santiana como apellido paterno del
Ing. Albino E. Santiani Salazar, siendo lo correcto este últi-
mo, dejando subsistente en lo demás que contiene.
Artículo Segundo.- Incluir en la nómina de peritos mi-
neros, para los períodos 2002 - 2003 al ingeniero de mi-
nas, Juan José Gonzales Cárdenas, domiciliado en la ca-
lle Ramón Castilla Nº 413, Cerro Colorado, Arequipa, con
DNI Nº 29305912, Colegiatura Nº 41042, RUC
10293059123, Teléfono (054) 259486.
Regístrese y publíquese.
IGOR GONZÁLEZ DEL CASTILLO
Director General de Minería
4514
MITINCI
Designan representante del Ministerio
ante la Comisión Nacional de Juegos de
Casino y Máquinas Tragamonedas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 080-2002-ITINCI/DM
Lima, 6 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 27º de la Ley Nº
27153, la Comisión Nacional de Juegos de Casino y Má-
quinas Tragamonedas - CONACTRA está conformada,
entre otros funcionarios, por dos representantes del Minis-
terio de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones
Comerciales Internacionales, uno de los cuales es el Di-
rector Nacional de Turismo quien la preside, representan-
tes que a la fecha son designados por Resolución Ministe-
rial del Sector correspondiente, por efecto de la disposi-
ción establecida por el Artículo 4º de la Ley Nº 27594;
Que, por Resolución Suprema Nº 203-2001-ITINCI, el
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia-
ciones Comerciales Internacionales designó al Arq. Javier
Ríos Burga como uno de sus representantes ante dicha
Comisión, en su calidad de Director Nacional de Turismo,
cargo al cual ha formulado renuncia;
Que, por Resolución Ministerial Nº 064-2002-ITINCI/
DM, se ha designado al señor Miguel Antonio Salas Zamo-
ra en el cargo de Director Nacional de Turismo, por lo que
procede incorporarlo a la Comisión Nacional de Juegos de
Casino y Máquinas Tragamonedas;
De conformidad al Artículo 27º de la Ley Nº 27153, Ar-
tículo 4º de la Ley Nº 27594, Decreto Legislativo Nº 560 y
Decreto Ley Nº 25831;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del se-
ñor Arq. Javier Ríos Burga, como Presidente y miembro
Pág. 218953
de la Comisión Nacional de Juegos de Casino y Máquinas
Tragamonedas - CONACTRA, en representación del Mi-
nisterio de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones
Comerciales Internacionales, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar como representante del Ministerio
de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comer-
ciales Internacionales ante la Comisión Nacional de Juegos
de Casino y Máquinas Tragamonedas - CONACTRA, al se-
ñor Miguel Antonio Zamora Salas, Director Nacional de Turis-
mo, el cual ejercerá la Presidencia de la Comisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
4512
Encargan la Dirección Nacional de Pe-
queña Empresa y Artesanía al Director
Nacional de Industria
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 081-2002-ITINCI/DM
Lima, 6 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 169-2001-ITIN-
CI se designó al señor IVÁN MIFFLIN BRESCIANI en el
cargo de Director Nacional de Pequeña Empresa y Arte-
sanía del Viceministerio de Industria del Ministerio de In-
dustria, Turismo, Integración y Negociaciones Comercia-
les Internacionales;
Que, el señor IVÁN MIFFLIN BRESCIANI ha formulado
renuncia al cargo para el que fuera designado;
Que, es conveniente adoptar acciones que permitan
asegurar la continuidad del servicio;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25515, el Artículo
7º de la Ley Nº 27594 y el Decreto Legislativo Nº 560, "Ley
del Poder Ejecutivo";
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el señor IVÁN MIFFLIN BRESCIANI al car-
go de Director Nacional de Pequeña Empresa y Artesanía,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar la Dirección Nacional de Pequeña
Empresa y Artesanía al señor CARLOS FERRARO REY,
Director Nacional de Industria, en tanto se designe al Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales Internacionales
4513
Autorizan viaje de representante del
Ministerio a Panamá para participar en
la "XV Reunión del Grupo de Negocia-
ción sobre Inversiones"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 084-2002-ITINCI/DM
Lima, 6 de marzo de 2002
Visto, el Memorándum Nº 92-2002-MITINCI/VMINCI, del
Viceministro de Integración y Negociaciones Comerciales
Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Panamá, República de Panamá,
se llevará a cabo la Reunión de Coordinación Andina y las
"XV Reunión del Grupo de Negociación sobre Inversiones",
del 10 al 13 de marzo de 2002, en el marco del proceso de
Pág. 218954 NORMAS LEGALES
negociaciones del Área de Libre Comercio de las Améri-
cas;
Que, es conveniente autorizar la participación de un
representante del Ministerio de Industria, Turismo, Integra-
ción y Negociaciones Comerciales Internacionales en di-
chos eventos;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley
Nº 27619, Decreto Ley Nº 25831 y Decreto Supremo Nº
048-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 053-
2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Allan Angell
Bessombes, a la ciudad de Panamá, República de Pana-
má, del 9 al 14 de marzo de 2002, para que en representa-
ción del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Ne-
gociaciones Comerciales Internacionales asista y partici-
pe en las reuniones señaladas en la parte considerativa de
la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, estarán a cargo del
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negociacio-
nes Comerciales Internacionales, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes US $ 413.00
Viáticos US $ 1,000.00
Tarifa CORPAC US $ 25.00
Artículo 3º.- Dentro de los quince días posteriores a la
realización del viaje, el funcionario presentará ante el Titu-
lar del Sector un Informe sobre su participación en las re-
uniones a las que asiste.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos adua-
neros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
4555
Autorizan viaje de funcionaria a Suiza
para participar en la Reunión Extraordi-
naria del Consejo de Comercio de Servi-
cios de la Organización Mundial de Co-
mercio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 086-2002-ITINCI/DM
Lima, 6 de marzo de 2002
Visto, el Memorándum Nº 95-2002-MITINCI/VMINCI del
Viceministro de Integración y Negociaciones Comerciales
Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Ginebra-Suiza, se llevará a cabo
la Reunión Extraordinaria del Consejo de Comercio de
Servicios de la Organización Mundial de Comercio - OMC
y el "Simposium de Evaluación del Comercio de Servicios",
del 11 al 22 de marzo de 2002;
Que, es conveniente autorizar la participación de un
representante del Ministerio de Industria, Turismo, Integra-
ción y Negociaciones Comerciales Internacionales en di-
chos eventos;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley
Nº 27619, Decreto Ley Nº 25831 y Decreto Supremo Nº
048-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 053-
2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Liliana
Honorio Malásquez, funcionaria del Viceministerio de Inte-
gración y Negociaciones Comerciales Internacionales, a
la ciudad de Ginebra-Suiza, del 9 al 23 de marzo de 2002,
para que en representación del Ministerio de Industria, Tu-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
rismo, Integración y Negociaciones Comerciales Interna-
cionales asista y participe en las reuniones señaladas en
la parte considerativa de la presente Resolución Ministe-
rial.
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu-
ción Ministerial no irrogará gastos al Estado.
Artículo 3º.- Dentro de los quince días posteriores a la
realización del viaje, el funcionario presentará ante el Titu-
lar del Sector un Informe sobre su participación en las re-
uniones a las que asiste.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos adua-
neros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
4556
JUSTICIA
Aprueban procedimiento que regula
diagnóstico y/o saneamiento físico le-
gal de bienes inmuebles de Entidades
Públicas
DECRETO SUPREMO
Nº 008-2002-JUS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo Nº 803, complementado por
la Ley Nº 27046, cuyo Texto Único Ordenado ha sido aprobado
por Decreto Supremo Nº 009-99-MTC, se creó la Comisión de
Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;
Que, COFOPRI de acuerdo a lo establecido por el Artí-
culo 3º inciso c) literal g) del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo Nº 803 tiene entre sus facultades la de
celebrar todo tipo de convenios, contratos y acuerdos con
instituciones nacionales, encontrándose en posibilidad de
obtener recursos propios por la prestación de sus servi-
cios a título oneroso conforme lo dispone el Artículo 6º in-
ciso b) de la misma norma, así como también las que le
sean asignadas por otras normas;
Que, luego de varios años de experiencia en la aplica-
ción del Programa de Formalización de la Propiedad a ni-
vel nacional, se ha detectado que numerosas entidades
del Estado cuentan con bienes inmuebles, que carecen de
saneamiento físico y legal, situación que impide el mejora-
miento, ampliación y/o cualquier otro acto vinculado a la
promoción de Inversiones;
Que, es importante que las entidades del Estado cuen-
ten con infraestructura completamente saneada, titulada e
inscrita a su nombre en representación del Estado, que
permita no sólo el mejoramiento y ampliación de las cons-
trucciones y edificaciones realizadas, sino también el ac-
ceso a diversas fuentes de financiamiento interno y exter-
no para los objetivos y fines propios de cada entidad esta-
tal;
Que, asimismo, en los Proyectos de Inversión en Obras
de Infraestructura y Servicios Públicos del Estado, a cargo
de la Comisión de Promoción de la Inversión Privada -
COPRI, se requiere que los predios en los que se van a
ejecutar los mismos se encuentren saneados física y le-
galmente;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso 8) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Apruébese el procedimiento que regula el
diagnóstico y/o saneamiento físico legal de los bienes in-
muebles de Entidades Públicas, inclusive de aquellos in-
volucrados en los Proyectos de Inversión en Obras de In-
fraestructura y Servicio Público del Estado, que consta de
6 (seis) artículos y 2 (dos) disposiciones finales.
Artículo 2º.- Autorícese a COFOPRI a celebrar convenios,
contratos y/o acuerdos que resulten necesarios para la ejecu-
ción de los procedimientos a que se refiere el artículo anterior.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Minis-
tro de Justicia y el Ministro de Industria, Turismo, Integra-
ción y Negociaciones Comerciales Internacionales.
Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, a los siete días del mes
de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
RAÚL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO Y/O
SANEAMIENTO FÍSICO LEGAL DE BIENES
INMUEBLES SOLICITADO A COFOPRI
POR ENTIDADES PÚBLICAS
Artículo 1º.- Objeto y Ámbito de Aplicación
La presente norma establece las disposiciones aplica-
bles a los procedimientos de diagnóstico y/o saneamiento
físico legal a cargo de COFOPRI, respecto de los bienes
inmuebles de las entidades públicas, inclusive de aquellos
involucrados en Proyectos de Inversión en Obras de Infra-
estructura y Servicios Públicos del Estado.
Artículo 2º.- Del Inicio del Procedimiento y de los
Convenios, Contratos o Acuerdos
COFOPRI podrá iniciar el procedimiento a que se re-
fiere la presente norma a solicitud de las entidades públi-
cas interesadas, respecto de los bienes inmuebles que le
hubieren sido asignados o donados, que hubieren adquiri-
do, o sobre los cuales ejerzan posesión o cualquier otro
derecho real, o sobre los cuales se planifique Proyectos
de Inversión, o que en general se encuentren bajo su ad-
ministración; celebrándose para el efecto el convenio, con-
trato o acuerdo pertinente.
En los convenios, contratos o acuerdos respectivos, las
entidades públicas autorizarán expresamente a COFOPRI
a ejecutar en su representación todas las acciones técni-
cas, legales, así como todos los trámites, gestiones regis-
trales y administrativas que resulten necesarias para el
diagnóstico y/o saneamiento de los inmuebles respectivos.
Los solicitantes asumirán los costos que genere la eje-
cución del procedimiento establecido en la presente nor-
ma, de acuerdo a lo que se estipule en el respectivo con-
venio, contrato o acuerdo.
En su caso, los ingresos que se obtenga por el desarrollo
de las actividades comprendidas en la presente norma
constituyen recursos directamente recaudados por COFO-
PRI.
Artículo 3º.- Del Diagnóstico
Suscrito el convenio, contrato o acuerdo COFOPRI pro-
cederá a elaborar un diagnóstico físico y legal a fin de de-
terminar los derechos, limitaciones u otras circunstancias
que pudieran existir sobre los inmuebles. Para el efecto,
COFOPRI podrá aplicar los procedimientos y facultades
establecidas en la Ley de Promoción del Acceso a la Pro-
piedad Formal y los reglamentos correspondientes.
Artículo 4º.- Del Saneamiento de Inmuebles de Pro-
piedad de Entidades Públicas
Las partes podrán convenir que COFOPRI realice el sa-
neamiento físico legal de los inmuebles que lo requieran de
acuerdo al diagnóstico efectuado. El procedimiento se inicia-
rá con la publicación de la relación de bienes inmuebles que
son objeto de saneamiento, por una vez en el Diario Oficial El
Peruano y en otro Diario de Circulación Nacional, otorgando
un plazo de treinta (30) días calendario para que los terceros
que se consideren afectados puedan presentar la oposición
que estimen pertinente ante COFOPRI.
Efectuada la publicación, COFOPRI preparará y presen-
tará al Registro de la Propiedad Inmueble o al Registro Pre-
dial Urbano, según corresponda, una solicitud de anotación
preventiva acompañando la siguiente documentación:
Pág. 218955
- Declaración Jurada del responsable legal de la entidad
pública o del proyecto respectivo, en el que se mencione el
documento en el que sustenta su derecho, y manifieste que
los inmuebles y derechos materia de los actos que se preten-
den inscribir, rectificar o aclarar en el Registro correspondiente,
no son materia de procedimiento judicial alguno.
- Copias de las páginas respectivas de los diarios en
los que se hubieran efectuado las publicaciones detalla-
das en el artículo anterior.
- Los planos de ubicación, perimétrico y de distribu-
ción, que reflejen la realidad actual del área, linderos y
medidas perimétricas del inmueble, así como de las cons-
trucciones existentes. Estos planos deberán contar con el
visado de Ingeniero o Arquitecto autorizado por COFOPRI.
La anotación preventiva tendrá una vigencia de 30 días,
transcurrido los cuales, de no mediar oposición, COFO-
PRI solicitará la conversión en inscripción definitiva.
En caso se detecte la existencia de cargas, graváme-
nes, medidas judiciales u otras que limiten o restrinjan el
ejercicio del derecho de propiedad, posesión u otros, CO-
FOPRI actuará conforme a las normas pertinentes para
proceder a su levantamiento o cancelación.
En caso de presentarse oposición, COFOPRI informa-
rá a los interesados y suspenderá la tramitación del proce-
dimiento iniciado.
Artículo 5º.- Del Registro Contable de los Bienes
Saneados
Efectuada la inscripción definitiva, la entidad pública
solicitante procederá conforme lo previsto en el Artículo
12º del Decreto Supremo Nº 130-2001-EF.
Artículo 6º.- Del Saneamiento de Inmuebles de Pro-
piedad Privada Afectados por Proyectos de Inversión
COFOPRI podrá convenir con la entidad solicitante la
promoción de acuerdos de trato directo, cuando en el diag-
nóstico se determine la existencia de inmuebles de propie-
dad privada, que podrían verse afectados con la ejecución
de Proyectos de Inversión en Obras de Infraestructura y
Servicios Públicos del Estado, a cargo de la Comisión de
Promoción de la Inversión Privada (COPRI).
De ser necesario, COFOPRI podrá convenir con la enti-
dad solicitante la elaboración de los expedientes de expropia-
ción correspondientes, con la finalidad que dicha entidad ini-
cie y efectúe por su cuenta el proceso pertinente.
DISPOSICIONES FINALES
Primera Disposición Final.- Mediante Directivas, CO-
FOPRI podrá complementar lo dispuesto en la presente
norma.
Segunda Disposición Final.- COFOPRI podrá cele-
brar contratos con sujetos de derecho privado para efec-
tuar el diagnóstico físico legal de inmuebles, pudiendo con-
venir la aplicación de lo previsto en la presente norma, en
cuanto resulte aplicable.
4651
PRES
Autorizan a procuradora iniciar accio-
nes contra ex funcionarios del CTAR
San Martín por presunta responsabili-
dad civil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 084-2002-PRES
Lima, 28 de febrero de 2002
Visto, el Oficio Nº 644-II-2001-CTAR-SM/PE de fecha 21
de diciembre de 2001, del Presidente del Consejo Transitorio
de Administración Regional CTAR SAN MARTÍN, el Informe
Legal Nº 123-II-2001-CTAR-SM/GRAJ de fecha 10 de diciem-
bre de 2001, de la Gerencia Regional de Asesoría Jurídica
del CTAR SAN MARTÍN y el Informe Especial Legal Nº 004-
2000-CTAR-SM/GRAI de diciembre de 2000 de la Gerencia
Regional de Auditoría Interna del CTAR SAN MARTÍN; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Oficio de visto, el Presidente Ejecutivo del
CTAR SAN MARTÍN, solicita se autorice a la Procuradora
Pág. 218956 NORMAS LEGALES
Pública a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
la Presidencia, a interponer las acciones judiciales a que
hubiere lugar contra los ex funcionarios del CTAR SAN
MARTÍN, Econ. Luis Alberto Cepeda Aranda, Ing. Julio
Hernán Soto Pacheco, Ing. Segundo Morillos Cabel, Ing.
José del Carmen Pizarro Baldera, Dr. Alberto Ríos Ramí-
rez, Ing. Marino Gonzales Rojas, Ing. José Luis Vela Gue-
rra, Prof. Yolanda Rojas Vargas y Econ. Deyner Lezcano
Minchón, en mérito al Informe Especial Legal Nº 004-2000-
CTAR-SM/GRAI, denominado "Responsabilidad Civil De-
terminadas en la Ejecución de Obras: Electrificación de
San Miguel del Río Mayo y Construcción de Infraestructu-
ra Deportiva Educativa Ayaymama";
Que, con respecto a la obra "Electrificación de San Mi-
guel del Río Mayo" se desprende de la documentación ad-
ministrativa - financiera que existió un saldo a cargo del
Contratista por la suma de S/. 8 563,07 por haber hecho la
Gerencia Regional de Administración del CTAR SAN MAR-
TÍN la devolución injustificada del 75% del Fondo de Ga-
rantía sin haber practicado la liquidación final de la obra;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 192-
98-CTAR-SM/PE de fecha 14 de julio de 1998 se resolvió
la intervención económica de la referida obra, detectán-
dose posteriormente la inobservancia de una serie de me-
didas de control por los funcionarios del CTAR SAN MAR-
TÍN, lo cual trajo como consecuencia un sobre pago por
concepto de Gastos Generales y Utilidades que corres-
ponden al Contratista, perjudicando económicamente a la
Entidad con la suma de S/. 11 958,32, según se comprue-
ba en el Informe Nº 003-99-CTAR-SM/SGSyL, la Nota Infor-
mativa Nº 092-98-CTAR-SM/GO, el Informe Nº 006-98-
CTAR-SM/SGO, el Memorando Nº 044-98-CTAR-SM/ORAJ
y Memorando Nº 265-98-CTAR-SM/GO;
Que, en cuanto se refiere a la segunda obra denomina-
da "Construcción de Infraestructura Deportiva - Educativa
Ayaymama", al haberse suscrito el Contrato de Ejecución
de Obra Nº 012-98-CTAR-SM/P, en el cual se estableció
que el Contratista ejecutaría toda la obra, sin embargo pese
a ello, el Secretario Técnico de la entidad, Econ. Deyner
Lezcano Minchón, por recomendación de la Gerencia Re-
gional de Operaciones mediante el Memorando Nº 584-
98-CTAR.SM/ST al Director Regional de Administración,
Econ. Luis Cepeda Aranda, ordenó la contratación del Ing.
Luis Santiago Rocha Díaz para realizar funciones de con-
trol de calidad de las estructuras metálicas de soporte a la
cobertura del techo de la obra, pagándole por sus servi-
cios la suma de S/. 4 500,00, lo cual no resultaba proce-
dente ya que según la cláusula Tercera del Contrato de
Ejecución de Obra le correspondía al Contratista;
Que, igualmente se ha determinado del análisis de la
documentación sustentatoria de la construcción e inspec-
ción física de la referida obra, que por recomendaciones
hechas a través del Informe Nº 001-98-LSRD/CTAR-SM,
la Subgerencia de Supervisión y Liquidación mediante el
Informe Nº 091-98-CTAR-SM/SGSyL, propone el cambio
de especificaciones técnicas en la Partida 5.12, de cober-
tura de planchas de Eternit por la de planchas de aluminio
con capa doble de plastificación y asfalto, a la Gerencia
Regional de Operaciones, quien por falta de criterio técni-
co y la poca participación del Inspector de la Obra no se
pone de acuerdo con el Contratista por generarse un adi-
cional máximo de 3.92%, autorizándose por Oficio Nº 107-
98-CTAR-SM/GO se ejecute la Partida en mención, de
acuerdo al expediente técnico original, lo que ha motivado
la mala calidad de la obra, siendo necesario cambiar la
cobertura por un monto de S/. 150 000,00, lo que afecta
económicamente al CTAR SAN MARTÍN;
Que, el Inc. f) del Artículo 16º del Decreto Ley Nº 26162
- Ley del Sistema Nacional de Control, señala que los in-
formes y/o dictámenes emitidos por cualquier órgano del
Sistema de Control constituye prueba preconstituida para
el inicio de las acciones administrativas y/o legales a que
hubiere lugar; por lo que en mérito a ello se hace necesa-
rio autorizar a la Procuradora Pública encargada de los
asuntos judiciales del Ministerio de la Presidencia, a interpo-
ner las acciones legales correspondientes contra los ex
funcionarios anteriormente mencionados;
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurí-
dica;
De conformidad con el Artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, el Artículo 12º del Decreto Ley Nº 17537,
modificado por el Decreto Ley Nº 17667 y el Decreto Su-
premo Nº 011-2001-PRES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la Procuradora Pública a car-
go de los asuntos judiciales del Ministerio de la Presiden-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
cia, para que en nombre y representación del Estado, in-
terponga las acciones legales a que hubiere lugar contra
los ex funcionarios comprendidos en el Informe Especial
Legal Nº 004-2000-CTAR-SM/GRAI y los que resulten res-
ponsables, por los fundamentos esgrimidos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso a la
Procuradora Pública del sector, para los fines dispuestos
por la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
4510
Aprueban donación de bienes a favor
del CTAR Lima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 087-2002-PRES
Lima, 6 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de la Presidencia es un organismo
público integrante del Poder Ejecutivo, que se rige por su
Ley Orgánica aprobada por Decreto Ley Nº 25556, modifi-
cado por Decreto Ley Nº 25738, que tiene entre sus fun-
ciones atender las necesidades de la población, a través
del desarrollo de obras de infraestructura básica y progra-
mas sociales;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 092-2000 se
dio por concluida la ejecución del Proyecto 1083 "Cons-
trucción y Rehabilitación de Instalaciones Institucionales"
del Ministerio de la Presidencia;
Que, mediante el dispositivo a que se refiere el consi-
derando precedente, se dejó sin efecto la afectación en
uso, a favor del Ministerio de la Presidencia, del inmueble
ubicado en la Calle Siete Nº 229, Rinconada Baja, distrito
de La Molina, provincia y departamento de Lima, registra-
do a nombre de la Superintendencia de Bienes Naciona-
les, en las Fichas Nºs. 100958 y 100959, del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima, autorizándose al PRES, en-
tre otros, a utilizar y disponer de los bienes y/o equipos
descritos en el Anexo Nº 01 del referido Decreto de Urgen-
cia;
Que, existen materiales de construcción y herramien-
tas que fueron adquiridos para la ejecución del Proyecto
1083: "Construcción y Rehabilitación de Instalaciones
Institucionales", los cuales se encuentran detallados en los
Anexos I y II que forman parte integrante de la presente
Resolución;
Que, el Consejo Transitorio de Administración Regional,
CTAR Lima, es un Organismo Público Descentralizado del
Ministerio de la Presidencia, que tiene como finalidad promo-
ver e impulsar el desarrollo socioeconómico sostenido y ar-
mónico del departamento de Lima, revalorando sus patrones
culturales, la prestación de los servicios públicos y administrati-
vos e impulsando las obras de infraestructura básica, mejo-
rando la calidad de vida de la población y promoviendo la
participación de la inversión privada;
Que, el Ministerio de la Presidencia ha decidido donar
al CTAR Lima, los bienes a que se refiere el cuarto consi-
derando de la presente Resolución;
Con la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la
Oficina de Administración del Ministerio de la Presidencia; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25556, modificado por el Decreto Ley Nº 25738, Ley Orgá-
nica del Ministerio de la Presidencia, el Decreto Supremo
Nº 011-2001-PRES, Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de la Presidencia y el Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar y aceptar la donación de los bie-
nes que se detallan en los Anexos I y II, que forman parte
integrante de la presente Resolución, valorizados en S/.
305 269,90 (Trescientos Cinco Mil Doscientos Sesenta y
Nueve con 90/100 Nuevos Soles), a favor del Consejo Tran-
sitorio de Administración Regional, CTAR Lima, para ser
destinados en la atención de los requerimientos de infra-
estructura básica a cargo de dicha entidad.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- El Ministerio de la Presidencia dará de
baja de sus registros patrimoniales y contables, los bienes
a que se refiere el Artículo 1º de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Minis-
terial a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la
Contraloría General de la República, dentro de los térmi-
nos establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
4582
PESQUERÍA
Declaran improcedente solicitud de re-
nuncia de permiso de pesca otorgada a
la Diócesis de Chimbote
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 059-2002-PE/DNEPP
Lima, 22 de febrero de 2002
Visto el escrito con registro Nº 17223002 del 19 de oc-
tubre del 2001, presentado por la DIÓCESIS DE CHIM-
BOTE.
CONSIDERANDO
Que mediante Resolución Ministerial Nº 510-97-PE, del
6 de octubre de 1997 se otorgó permiso de pesca a la Dió-
cesis de Chimbote, para operar la embarcación pesquera
de bandera nacional, denominada "SAN IGNACIO DE LO-
YOLA", con matrícula Nº CO-16335-CM, de 36.87 m3, con
el uso de palangre, en la extracción de recursos hidrobiológi-
cos con destino al consumo humano directo, utilizando hielo
y/o cajas con hielo como sistema de preservación;
Que el numeral 1.1.2 del inciso a) del Artículo 30º del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por De-
creto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que la extracción
es artesanal cuando es realizada con el empleo de embarca-
ciones de hasta 32.6 m3 de capacidad de bodega y hasta 15
metros de eslora y con predominio de trabajo manual;
Que a través del escrito del visto, la recurrente presen-
ta su renuncia al permiso de pesca para operar la embar-
cación pesquera "SAN IGNACIO DE LOYOLA", con matrí-
cula Nº CO-16335-CM, para dedicarse a la extracción de
recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano
directo, otorgado a través de la Resolución Ministerial Nº
510-97-PE; así mismo, solicita se le otorgue permiso de
pesca artesanal para la extracción de todos los recursos
hidrobiológicos para el consumo humano directo, para ope-
rar la referida embarcación pesquera de 30.83 m3 de volu-
men de bodega, empleando red de cerco;
Que de la evaluación efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha verificado a través del Certi-
ficado Nacional de Arqueo expedido por la Dirección Ge-
neral de Capitanías y Guardacostas del 20 de setiembre
del 2001, que la citada embarcación pesquera presenta
16.50 metros de eslora excediendo la medida establecida
en el Artículo 30º del Reglamento de la Ley General de
Pesca para calificar a una embarcación como artesanal,
por lo que resulta improcedente aceptar la renuncia pre-
sentada, así como otorgar el permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 603-2001-
PE/DNEPP-Dap y, con la opinión favorable de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
Que de conformidad con lo establecido en el numeral
1.1.2 inciso a) del Artículo 30º del Reglamento de la Ley
General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE;
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud de re-
nuncia al permiso de pesca otorgado por Resolución Mi-
nisterial Nº 510-97-PE, presentada por la DIÓCESIS DE
Pág. 218957
CHIMBOTE, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Declarar improcedente la solicitud de per-
miso de pesca artesanal presentada por la DIÓCESIS DE
CHIMBOTE, para operar la embarcación "SAN IGNACIO
DE LOYOLA", con matrícula Nº CO-16335-CM para dedi-
carse a la extracción de recursos hidrobiológicos destina-
dos al consumo humano directo empleando red de cerco,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolución.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Direc-
toral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y a la Dirección Regional de Pes-
quería de Chimbote.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME LUIS HERBOZO FERNÁNDEZ
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
4469
Aprueban cambio de titular de permiso
de pesca para operar embarcación de
bandera nacional
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 064-2002-PE/DNEPP
Lima, 1 de marzo de 2002
Visto los escritos de registro Nº CE-00467002, del 12
de septiembre del 2001 y el 3, 16 y 23 de enero del 2002,
respectivamente, así como el escrito de registro Nº CE-
00141003, del 17 de diciembre del 2001, presentados por
PESQUERA ROSARIO S.A., PESQUERA ALEJANDRÍA
S.A.C. y MIGUEL ARCÁNGEL MONTES TREJO.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 613-97-PE, del 20
de octubre de 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo
determinado a la empresa PESQUERA ADELAIDA S.A.,
para operar la embarcación pesquera denominada "SAN-
TA ADELA II" con matrícula Nº CO-14845-PM, de 489.43
m3 de capacidad de bodega, con sistema de preservación
RSW a bordo, en la extracción de los recursos jurel y ca-
balla, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco
(5) millas costeras, para destinarlos al consumo humano
directo e indirecto, utilizando redes de cerco con longitud
mínima de abertura de malla de 1 1/2 pulgadas (38 mm.),
autorizándose posteriormente, a través de la Resolución
Directoral Nº 037-2001-PE/DNEPP de fecha 24 de abril
del 2001, el cambio de nombre del titular de dicho permiso
de pesca a favor de PESQUERA ALPESCA S.A., consig-
nándose como nueva matrícula de la citada embarcación
la Nº CE-14845-PM y dejando sin efecto la titularidad del
derecho otorgado al anterior propietario;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 618-95-PE, del
6 de noviembre de 1995, se otorgó permiso de pesca a
plazo determinado, entre otros, a PESQUERA CAIRO S.A.
para operar la embarcación pesquera denominada "ALE-
JANDRÍA V" con matrícula Nº CO-9829-PM, de 388.00 m3
de capacidad de bodega, en el ámbito del litoral peruano y
fuera de las cinco (5) millas costeras, para la extracción de
recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano
indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de
abertura de malla de 1/2 pulgada (13 mm.). Asimismo,
mediante Escritura Pública de Fusión, Aumento de Capital
y Modificación Parcial de Estatuto, de fecha 16 de diciem-
bre de 1996, PESQUERA CAIRO S.A. es absorbida por
PESQUERA ALEJANDRÍA S.A., asumiendo esta última el
integro de su patrimonio, derechos y obligaciones;
Que por Resolución Directoral Nº 239-97-PE/DNE, del
15 de diciembre de 1997, se otorgó permiso de pesca a los
armadores FELIPE SANCHEZ HUAMANCHUMO y EU-
FEMIA ULLOA DE SÁNCHEZ, para operar la embarca-
ción pesquera "SHUR" (actualmente "MICAELA"), de ma-
trícula Nº CE-12863-CM de 113.88 m3 de volumen de bo-
dega, equipada con redes de cerco con longitud mínima
de abertura de malla de 1/2" pulgada (13 mm.), para la
extracción de los recursos anchoveta y sardina con desti-
no al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral
peruano y fuera de las 5 millas de la costa; aprobándose
Pág. 218958 NORMAS LEGALES
posteriormente el cambio de titular del permiso de pesca
antes citado a favor de la empresa PESQUERA MARC
S.A.C., a través de la Resolución Directoral Nº 092-2000-
PE/DNE, del 8 de mayo del 2000;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 049-2002-
PE/DNEPP, del 13 de febrero del 2002, se declaró fundado
el recurso de reconsideración interpuesto por el armador
MIGUEL ARCÁNGEL MONTES TREJO contra la Resolu-
ción Directoral Nº 067-2001-PE/DNEPP, aprobándose en
consecuencia el cambio de titular del permiso de pesca
otorgado por Resoluciones Directorales Nº 239-97-PE/DNE
y Nº 092-2000-PE/DNE, para operar la embarcación pes-
quera de bandera nacional denominada "MICAELA" (an-
tes "SHUR"), con matrícula Nº CE-12863-CM, a favor del
citado armador, en los mismos términos y condiciones en
que fue otorgado;
Que mediante los escritos del visto, PESQUERA RO-
SARIO S.A. en su condición de asociante en el contrato de
asociación en participación de fecha 18 de junio del 2001,
celebrado con los asociados PESQUERA ALEJANDRÍA
S.A.C. y MIGUEL ARCÁNGEL MONTES TREJO y con in-
tervención del Banco WIESE -SUDAMERIS en señal de
aprobación, solicitan la modificación de la capacidad de
bodega de la embarcación "SANTA ADELA II", con matrí-
cula Nº CE-14845-PM; al haberse efectuado la reducción
de su capacidad de bodega a 429.97 m3, conforme se acre-
dita con el Certificado Nacional de Arqueo emitido por la
Dirección General de Capitanía y Guardacostas del Minis-
terio de Defensa, así como el cambio de titular de dicho
permiso a favor de la empresa PESQUERA ROSARIO S.A.
y la ampliación del permiso de pesca otorgado para la ope-
ración de la referida embarcación pesquera, otorgado me-
diante la Resolución Ministerial Nº 613-97-PE y la Resolu-
ción Directoral Nº 037-2001-PE/DNEPP, para la extracción
de los recursos anchoveta y sardina, en adición a los re-
cursos jurel y caballa con destino al consumo humano di-
recto e indirecto, vía sustitución de igual capacidad de bo-
dega y de derechos de acceso a las respectivas pesque-
rías correspondientes a la embarcación siniestrada con
pérdida total "ALEJANDRÍA V", con matrícula cancelada,
con capacidad de bodega de 388 m3 y de la embarcación
operativa "MICAELA" de matrícula Nº CE-12863-CM, con
capacidad de bodega de 113.88 m3. De igual manera, los
interesados solicitan la reserva del saldo resultante de la
reducción de capacidad de bodega de que ha sido objeto
la embarcación "SANTA ADELA II", ascendente a 59.46
m3, con derecho al acceso de los recursos jurel y caballa
con destino al consumo humano directo e indirecto, así
como la reserva del saldo resultante de la sustitución
efectuada de las capacidades de bodega de las embar-
caciones pesqueras "ALEJANDRÍA V" y "MICAELA",
ascendente a 71.93 m3, con derecho al acceso a los re-
cursos anchoveta y sardina, ambos saldos a favor de
PESQUERA ROSARIO S.A.;
Que de la evaluación efectuada al expediente se ha
determinado que la capacidad de bodega de la embarca-
ción "SANTA ADELA II", con matrícula Nº CO-14845-PM,
ha sido reducida de 489.43 m3 a 429.97 m3 de capacidad
de bodega, conforme se ha acreditado con el correspon-
diente Certificado Nacional de Arqueo que obra en el ex-
pediente, por lo que corresponde modificar la Resolución
Ministerial Nº 613-97-PE y la Resolución Directoral Nº 037-
2001-PE/DNEPP, de fechas 20 de octubre de 1997 y 24 de
abril del 2001, respectivamente, así como reservar a favor
de PESQUERA ROSARIO S.A. el saldo de capacidad de
bodega resultante, con derecho al acceso de los recursos
jurel y caballa con destino al consumo humano directo e
indirecto, ascendente a 59.46 m3. Asimismo, de acuerdo
al Contrato de Asociación en Participación celebrado entre
PESQUERA ROSARIO S.A., PESQUERA ALEJANDRÍA
S.A.C. y MIGUEL ARCÁNGEL MONTES TREJO y verifi-
cada la sustitución de igual capacidad de bodega de las
embarcaciones con derecho de sustitución para recursos
hidrobiológicos con destino al consumo humano indirecto,
"ALEJANDRÍA V", de matrícula cancelada Nº CO-9829-
PM y 388 m3 de capacidad de bodega y "MICAELA", de
matrícula Nº CE-12863-CM y 113.88 m3 de capacidad de
bodega; así como constatado el cumplimiento de los requi-
sitos establecidos en los procedimientos Nº 5 y 6 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Pesquería, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2001-
PE, se ha determinado que corresponde aprobar el cam-
bio de titular del permiso de pesca otorgado a través de la
Resolución Ministerial Nº 613-97-PE y la Resolución Di-
rectoral Nº 037-2001-PE/DNEPP, así como la procedencia
de ampliar el permiso de pesca para la operación de la
embarcación "SANTA ADELA II", a fin de dedicarse adicio-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
nalmente a la extracción de los recursos anchoveta y sar-
dina con destino al consumo humano directo e indirecto y
como consecuencia, de reservar el saldo resultante de la
sustitución de capacidades de bodega realizada para di-
cho efecto, ascendente a 71.91 m3 con derecho al acceso
a los recursos anchoveta y sardina;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 091-2002-
PE/DNEPP-Dap y su ampliación a través del Informe Nº
099-2002-PE/DNEPP-Dap y con la opinión favorable de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido Decreto Ley Nº
25977 - Ley General de Pesca; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y los procedimien-
tos Nºs. 5 y 6 del Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Pesquería, aprobado por Decreto
Supremo Nº 020-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca y la Resolu-
ción Ministerial Nº 505-98-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar la Resolución Ministerial Nº 613-
97-PE y Resolución Directoral Nº 037-2001-PE/DNEPP en
lo que respecta a la capacidad de bodega de la embar-
cación pesquera "SANTA ADELA II", correspondiéndole
una capacidad de bodega de 429.97 m3, manteniéndose
los demás términos y condiciones establecidas en las ci-
tadas resoluciones.
Artículo 2º.- Aprobar el cambio de titular del permiso
de pesca otorgado por la Resolución Ministerial Nº 613-
97-PE y la Resolución Directoral Nº 037-2001-PE/DNEPP,
para operar la embarcación pesquera de bandera nacional
denominada "SANTA ADELA II", con matrícula Nº CO-
14845-PM, de 429.97 m3 de capacidad de bodega, a favor
de PESQUERA ROSARIO S.A., en los términos y condi-
ciones en que fue otorgado.
Artículo 3º.- Ampliar, vía sustitución de las capacidades
de bodega y de derechos de acceso a las respectivas pes-
querías de la embarcación siniestrada "ALEJANDRÍA V"
con matrícula cancelada Nº CO-9829-PM, de 388 m3 de
capacidad de bodega y de la embarcación operativa "MI-
CAELA" con matrícula Nº CE-12863-CM, de 113.88 m3 de
capacidad de bodega, para operar la embarcación pesquera
denominada "SANTA ADELA II" de matrícula Nº CO-14845-
PM y 429.97 m3 de capacidad de bodega, en la extracción
de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, en
adición a los recursos jurel y caballa, con destino al consu-
mo humano directo e indirecto, en el ámbito del litoral pe-
ruano fuera de las cinco (5) y diez (10) millas de la costa,
según corresponda, utilizando sistema de preservación
RSW a bordo y redes de cerco con longitud mínima de
abertura de malla de 1/2" pulgada (13 mm.) y 1 1/2" pulga-
das (38 mm.), respectivamente.
Artículo 4º.- Reservar a favor de PESQUERA ROSA-
RIO S.A., el saldo de 59.46 m3 resultante de la reducción
de capacidad de bodega de la embarcación "SANTA ADE-
LA II" con derecho al acceso de los recursos jurel y caba-
lla con destino al consumo humano directo e indirecto; así
como el saldo resultante de la sustitución efectuada para
la ampliación del permiso de pesca a que se refiere el artí-
culo anterior, ascendente a 71.91 m3 con derecho al acce-
so a los recursos anchoveta y sardina, los mismos que
deberán ser utilizados dentro del plazo señalado en el Artí-
culo 38º del Reglamento de la Ley General de Pesca, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
Artículo 5º.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otor-
gado por Resolución Ministerial Nº 618-95-PE, para ope-
rar la embarcación "ALEJANDRÍA V", con matrícula can-
celada Nº CO-9829-PM, así como el permiso de pesca otor-
gado por Resolución Directoral Nº 049-2002-PE/DNEPP,
para operar la embarcación "MICAELA", de matrícula Nº
CE-12863-CM.
Artículo 6º.- Excluir a la embarcación pesquera "SAN-
TA ADELA II", con matrícula Nº CO-14845-PM, así como
la titularidad de PESQUERA ALPESCA S.A., sobre la mis-
ma, del literal D), del Anexo I de la Resolución Ministerial
Nº 339-2001-PE e incorporar dicha embarcación y a
PESQUERA ROSARIO S.A., como su nueva titular, al lite-
ral B), de la citada resolución y al Anexo III de la Resolu-
ción Ministerial Nº 340-2001-PE, consignando en esta últi-
ma resolución las especies anchoveta y sardina, además
de jurel y caballa.
Artículo 7º.- Excluir a las embarcaciones pesqueras
"ALEJANDRÍA V", con matrícula cancelada Nº CO-9829-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
PM y "MICAELA" con matrícula Nº CE-12863-CM, del
Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 340-2001-PE, así
como de los Anexos I y IV de la Resolución Ministerial Nº
339-2001-PE, respectivamente, e incluirlas en el literal A)
del Anexo II de esta última resolución.
Artículo 8º.- Transcribir la presente resolución a la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales
de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Liber-
tad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME HERBOZO FERNÁNDEZ
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
4470
Declaran improcedente solicitud de
autorización de incremento de flota
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 068-2002-PE/DNEPP
Lima, 4 de marzo del 2002
Visto el expediente de registro Nº CE-00216002 con
escritos del 3 de julio y 10 de agosto del 2001, y del 31 de
enero del 2002, presentados por don OMAR MANOLO
CARRUITERO SALDAÑA;
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 24º del Decreto Ley Nº 25977, Ley Ge-
neral de Pesca, establece que la construcción y adquisi-
ción de embarcaciones pesqueras deberá contar con la
autorización previa de incremento de flota otorgada por el
Ministerio de Pesquería, en función de la disponibilidad,
preservación y explotación racional de los recursos hidro-
biológicos;
Que mediante los escritos del visto don OMAR
MANOLO CARRUITERO SALDAÑA solicita autoriza-
ción de incremento de flota para construir una (1) em-
barcación pesquera de madera a denominarse "CAN-
DY II", de 110 m3 de capacidad de bodega, totalmente
insulada y utilizando hielo como medio de preservación
a bordo, para extraer atún y especies afines, con desti-
no al consumo humano directo, equipada con palangre
y/o espinel;
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 1º
del Decreto Supremo Nº 031-2001-PE el Ministerio de Pes-
quería no otorgará autorizaciones de incremento de flota
ni los correspondientes permisos de pesca a ninguna cla-
se de embarcación pesquera de madera de menor y ma-
yor escala en el ámbito marítimo, siendo esta disposición
de aplicación a la solicitud a que se hace referencia en el
considerando precedente; por lo que, la misma resulta im-
procedente;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero mediante los Informes Nº 485-
2001-PE/DNEPP-Dap y Nº 069-2002-PE/DNEPP-Dap, con
la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurí-
dica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar improcedente la solicitud de
autorización de incremento de flota presentada por don
OMAR MANOLO CARRUITERO SALDAÑA, por las razo-
nes expuestas en la parte considerativa de la presente re-
solución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME LUIS HERBOZO FERNÁNDEZ
Director Nacional de Extracción
y Procesamiento Pesquero
4471
Pág. 218959
Actualizan relación de embarcaciones
pesqueras cuyos armadores no han cum-
plido con acreditar adecuación de dimen-
siones de la red de cerco anchovetera y
sardinera
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 069-2002-PE/DNEPP
Lima, 4 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 225-2001-PE, del
28 de junio del 2001, se estableció las dimensiones máximas
de las redes de cerco, que se usan a bordo de las embarca-
ciones con permisos de pesca para anchoveta y sardina, en
función a la capacidad de bodega de cada embarcación;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 130-2001-
PE/DNEPP, del 11 de julio del 2001, se publicó la primera
relación de embarcaciones pesqueras con permiso de pes-
ca para anchoveta y sardina, cuyos armadores no cum-
plieron con acreditar la adecuación de las dimensiones de
la redes de cerco, la misma que quedó en suspenso hasta
el 15 de enero del 2002, en aplicación del Artículo 2º de la
Resolución Ministerial Nº 421-2001-PE;
Que con Resolución Ministerial Nº 421-2001-PE, del
13 de diciembre del 2001, se estableció que los armadores
de embarcaciones cerqueras con permiso de pesca para
la extracción de anchoveta y sardina tenían plazo hasta el
15 de enero del 2002, para acreditar la adecuación de las
dimensiones de las redes de cerco;
Que el Artículo 4º de la citada Resolución Ministerial, seña-
ló que vencido el plazo establecido la Dirección General de
Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa sólo otor-
gará autorización de zarpe a aquellos armadores que han pre-
sentado el “Certificado de Adecuación de las Dimensiones de
la Red de Cerco”; asimismo, el Artículo 6º de la Resolución
Ministerial Nº 225-2001-PE, establece que la Dirección Nacio-
nal de Extracción y Procesamiento Pesquero publicará perió-
dicamente la relación de embarcaciones cuyos armadores no
han cumplido con presentar el mencionado certificado, y co-
municará a la Dirección General de Capitanías y Guardacos-
tas del Ministerio de Defensa a fin de que no le otorgue el zarpe
hasta que cumpla con dicha obligación;
Estando a lo informado por la Dirección de Administra-
ción Pesquera de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 052-2002-
PE/DNEPP-Dap-fpv, y la opinión favorable de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General de
Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,
En uso de la facultad conferida por el Artículo 118º del
Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo Nº 12-2001-PE y el Artículo 6º de la Re-
solución Ministerial Nº 225-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Actualizar la relación de embarcaciones pes-
queras cuyos armadores no han cumplido con acreditar la ade-
cuación de las dimensiones de la red de cerco anchovetera y
sardinera y su tamaño mínimo de malla de ½ y 1 ½ pulgadas,
mediante la presentación del Certificado de Adecuación de las
Dimensiones de Red de Cerco, la misma que en Anexos I y II
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa no otorgará auto-
rización de zarpe, según la especie objetivo de la pesca
(anchoveta y sardina), a las embarcaciones consignadas
en los mencionados anexos hasta que los armadores de
las mismas presenten el Certificado de Adecuación de las
Dimensiones de Red de Cerco.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Mi-
nisterio de Defensa, a la Dirección Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de Pesquería y a las Direc-
ciones Regionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambaye-
que, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME LUIS HERBOZO FERNÁNDEZ
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
Pág. 218960 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

ANEXO I
A) EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS ARMADORES NO PRESENTARON CERTIFICADO DE RED ANCHOVETERA
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR
1 BENDICION DE MI MADRE CO-18762-CM PERICHE PANTA CRISPIN
2 CARLOS ALBERTO PS-2416-PM CHINCHA EXPORT S.A.
3 CARMEN ROSA CO-17432-CM PANTA VITE EMILIO Y OTROS
4 CHALPON II PT-10794-CM PANTA VITE LEONCIO
5 CHOLO FERMIN PL-18087-CM JACINTO QUEREBALU ROMAN Y ANDRES
6 DIVINA MISERICORDIA CO-18166-CM VIDAURRE PURIZACA MANUEL E.
7 DON FELIPE CO-17711-CM PERICHE ALVAREZ VICTOR Y HNOS.
8 DON FELIX III PT-6154-CM GONZALES RUMICHE VICENTE Y HNOS.
9 DON FELIX IV PT-18004-CM GONZALES RUMICHE VICENTE Y OTROS
10 DON JULIO CO-17901-CM ALVAREZ PAIVA ROMAN ELOGIO Y OTRO
11 DON JULIO IV CO-18170-CM ALVAREZ PAIVA ROMAN ELOGIO Y OTRO
12 DON LOLO CO-16650-CM QUEREVALU PAZO WILFREDO Y OTRO
13 DON LUCHO II CE-15791-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
14 DON ROBERTH CE-2770-PM PEEA LOS 25 DE CRISTO S.C.R.Ltda.
15 DOÑA ROXANA PL-19021-CM GARCIA ZURITA JOSE A.
16 DOÑA ROXANA 1 PL-19885-CM HUAMANCHUMO BERNAL FRANCISCO
17 FAUSTINO HUMBERTO PL-4169-CM BANCES LLAUCE FAUSTINO
18 GALILEO I PL-18913-CM NUREÑA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO
19 GALILEO II PL-18914-CM NUREÑA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO
20 GISALI I PL-5915-CM PESQUERA GISALI S.R.LTDA.
21 GUAÑAPE 1 CE-1248-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
22 GUAÑAPE 8 CE-0225-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
23 ITJ 3 CO-5543-PM PESQUERA LANCONES S.A.
24 JADRANKA B CE-13681-PM PESQUERA HAYDUK S.A.
25 JAVIER CO-13008-PM PESQUERA JAVIER S.A.
26 JESUS NAZARENO CAUTIVO PT-11102-CM FIESTAS NUNURA JOSE M.
27 JOSE DEL CARMEN TA-3854-CM CHUNGA CHAPILLIQUEN ALEJANDRO
28 JUAN PASTOR CO-16684-CM PAIVA FIESTAS ELEUTERIO
29 JUANA ROSA PL-5667-CM SANTISTEBAN U. FLORENTINO
30 JUANA ROSA 3 PL-18168-CM SANTISTEBAN U. FLORENTINO Y OTRO
31 JULIA NORA PT-3818-CM QUEREVALU FIESTAS FELIX A.
32 KIANA CO-18812-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
33 KOSMIL II CE-0252-PM PESQUERA KOSMIL E.I.R.L.
34 LIVIA I CE-4084-PM PESQUERA OLIMPO S.R.Ltda.
35 LULU I PL-19894-CM GUTIERREZ CHU LUIS ALBERTO
36 MAGDALENA PT-3398-CM FIESTAS PERICHE HIPOLITO Y HNO.
37 MARIA DEL CARMEN I CE-0249-BM VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR R.
38 MARIA FAUSTINA II PT-3938-CM QUEREVALU PERICHE MANUEL FRANCISCO
39 MARIA FRANCISCA PL-4168-BM HUAMANCHUMO ZUÑE MANUEL
40 MARIA JOSE CO-19579-PM PESQUERA COLONIAL S.A.
41 MARIA MERCEDES III PL-5139-CM SANTAMARIA CHAPOÑAN JOSE R.
42 MARINA CO-18644-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
43 MARISOL II PT-5242-CM PERICHE PINGO MARIANO J.
44 MARLENY MARIRZA II PL-19883-CM LLENQUE FIESTAS DARIO Y OTRO
45 MARRAJO CO-13567-CM PESQUERA VIRGEN DEL VALLE S.A.
46 MERCEDES ISABEL PT-10413-CM PAZO N. JOSE L.
47 MI AGUSTIN PL-3654-CM ANTONIO CUSTODIO UCHOFEN Y OTRO
48 MI ANITA II CE-2733-CM CUSTODIO UCHOFEN SEVERINO Y OTRO
49 MI CAUTIVO III CO-15735-CM PAZO PUESCAS JUAN MANUEL
50 MI CAUTIVO IV CO-3530-CM PAZO REYES EXALTACION
51 MI CECILIA PL-19893-CM LLENQUE PUESCAS MARCO
52 MI FLORITA PL-18086-CM JACINTO QUEREBALU VICTOR
53 MI GLADYS GLASILDA PL-18663-CM GALAN PANTA BENITO Y OTROS
54 MI HERNANCITO PT-17727-CM PERICHE ECA CELESTINO Y OTROS
55 MI JUAN NOE PT-17725-CM PANTA PANTA CRISTOBAL Y OTROS
56 MI MILAGRITOS PL-11292-CM ARROYO CHANCAFE MANUEL Y OTRO
57 MI SAN MARTIN I PT-4413-BM PANTA PANTA HIPOLITO
58 MI SAN MARTIN III PT-11860-CM PANTA P. JOSE G. Y HNA.
59 MILAGRO DE JESUS II PT-11172-CM TEMOCHE CHUNGA AGUSTIN
60 MILAGRO DE MI MADRE TA-18667-CM PERICHE PANTA CRISPIN Y HNOS.
61 MILAGRO DE NOE PT-6187-CM PANTA PANTA SANTOS E.
62 MILAGROSA CONCEPCION PT-6189-BM ALVAREZ PAIVA CASIMIRO Y OTRO
63 NARCISA DE JESUS III TA-17794-CM PANTA PERICHE JUSTO SIXTO
64 NAUTILUZ DE LINDAURA CO-13579-CM QUEREVALU PAZO WILFREDO Y HNO.
65 PISCIS V PT-4609-CM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
66 PITI CO-18813-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
67 RENE JUNIOR CE-17035-CM HURTADO TAPIA ROSA CONSUELO
68 ROSA II CO-16948-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218961
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR
69 ROSA ISABEL PT-6155-CM PAZO N. JOSE A.
70 SABINA BEATRIZ N° 3 PL-12082-CM PANTA FIESTAS JOSE F. Y OTRO
71 SAN FRANCISCO CO-19662-CM PAZO QUEREVALU MANUEL RAMON
72 SAN MARTIN 10 CE-0228-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
73 SAN PEDRO PESCADOR 2 PO-18436-BM GALAN TEQUE Y OTROS
74 SANTA TERESITA PT-6192-CM RAMIREZ LORENZO JACINTO Y OTROS
75 SANTO TORIBIO I PT-12171-CM TORRES VASQUEZ LUISA
76 SIMON CO-18517-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
77 TOTITA 1 CO-1150-CM NIROCI S.R.Ltda.
78 VIRGEN DE LAS MERCEDES TA-19641-CM TUME ECA MERCEDES MARIA
79 ZETA 1 CE-3940-PM PESQUERA HAYDUK S.A.

B) EMBARCACIÓN PESQUERA CUYO ARMADOR HA PRESENTADO

CERTIFICADO DE RED ANCHOVETERA Y PRESENTA OBSERVACIONES
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR
1 TACNA 7 CE-1851-PM EMPRESA PESQUERA TACNA SIETE S.R.Ltda.
Fecha: 12.2.02
ANEXO II
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS ARMADORES NO PRESENTARON CERTIFICADO DE RED SARDINERA
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR
1 ADITA CO-6437-PM PESQUERA EL MAR S.R.LTDA
2 AGUILA CE-10827-PM LOS HALCONES S.A.
3 AGUILA MARINA CO-19854-CM CORTEZ LLENQUE JOSE SANTIAGO Y OTRO
4 ALBATROS PS-6408-PM PESQUERA ALMAR S.A.
5 ALEJANDRIA III CO-3514-PM PESQUERA ALEJANDRIA S.A.C.
6 ALEJANDRIA IV CO-12277-PM PESQUERA ALEJANDRIA S.A.
7 ALEJO CO-12074-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
8 ALETA AZUL I IO-1096-PM PESQUERA MONTALVO E.I.R.L.
9 ALETA AZUL II IO-1095-PM PESQUERA LA CONDESA E.I.R.L.
10 ALETA AZUL III IO-1094-PM PESQUERA EL CONDE E.I.R.L.
11 ALETA AZUL IV IO-4330-PM PESQUERA MOQUEGUA E.I.R.L.
12 ALEXANDRA CO-10418-PM PESQUERA DIAMANTE S.A.
13 ALMIRANTE GRAU PO-10379-CM DE LA ROSA SANTISTEBAN B. JOSE
14 ALMIRANTE GRAU I SY-19960-CM SANTISTEBAN BANCES JOSE DE LA ROSA
15 ALONDRA CO-11939-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
16 AMAZONAS 3 CE-10474-PM EMPRESA PESQUERA RAMIREZ S.R.Ltda.
17 AMAZONAS 7 CE-2452-PM PEEA CRISTO MORENO S.R.Ltda.
18 AMAZONAS 8 CE-1855-PM PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
19 ANA CLAUDIA IO-0828-PM PEEA CAROLA S.C.R.Ltda.
20 ANCASH 2 CE-2912-PM PESQUERA TAMBO S.R.Ltda.
21 ANGEL CE-1856-PM ANGELES SAAVEDRA MANUEL
22 APOSTOL SANTIAGO CE-14969-CM DE CASTILLO CAÑARI ERLIS JOHNSON
23 AREQUIPA 10 CO-1459-PM PESQUERA ANA MARIA S.R.L.
24 AREQUIPA 5 SE-0786-PM PESQUERA ANDINA S.R.Ltda.
25 AREQUIPA I SE-0785-PM PESQUERA ALPINA S.R.Ltda.
26 ARRUZA CE-14481-PM PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
27 ASIA 2 CE-0256-PM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
28 ASMAR I PL-18514-CM LOPEZ CORDOVA MARIA MAGDALENA
29 ASMAR II PL-19733-CM LOPEZ CORDOVA MARIA MAGDALENA
30 ATLANTICO I CO-5300-PM PESCATLANTICO S.A.
31 ATLANTICO II CO-9905-PM PESCATLANTICO S.A.
32 ATLANTICO III CO-13060-PM PESCATLANTICO S.A.
33 AUREA KARINA PL-17603-CM CHAFLOQUE CASTRO JUAN
34 AVENTURA EN EL MAR CO-19094-CM NICOLAS CUMPA RODOLFO
35 AYACUCHO 2 CE-2913-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
36 BAMAR CE-5075-PM PESQUERA HAYDUK S.A.
37 BEATITA DE HUMAY 1 PL-10319-CM UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO
38 BEATITA DE HUMAY 3 PL-19881-CM HUAMANCHUMO LLONTOP FRANCISCA
39 BEATITA DE HUMAY 3 PL-4851-CM UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO
40 BELEN 1 PS-0575-PM PEEA LOS ANDES S.R.Ltda.
41 BENDICION DE MI MADRE CO-18762-CM PERICHE PANTA CRISPIN
42 BIBACO 18 CE-4827-PM CEMENTO ESCORIA E.P.S.
43 BIBACO 20 CE-2457-CM RAMIREZ GONZALES CARLOS
44 BRAVA CE-4525-PM PESQUERA SAN JUAN S.R.Ltda.
45 BRAVO 1 PS-0959-PM EPESCA S.A.
46 BRAVO 2 PS-0859-PM EPESCA S.A.
47 BUONA NUOVA CO-6164-CM MIGLIORI C. VDA. DE BASILE PAULA S.
48 CAMANA CO-3975-CM BIANCHI DE QUEIROLO TERESA E HIJOS
49 CAMILA CO-12525-CM INVERSIONES CAREY S.A.
50 CAPLINA 1 CE-2446-PM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
Pág. 218962 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR

51 CAPLINA 9 CE-0234-PM PESQUERA MARIA DE JESUS S.A.
52 CARIPE CO-11072-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
53 CARLOS ALBERTO PS-2416-PM CHINCHA EXPORT S.A.
54 CARMEN JUDITH 1 IO-10437-PM EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A.
55 CARMEN JUDITH 2 CO-5112-PM EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A.
56 CARMEN JUDITH 3 IO-2393-PM EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A.
57 CARMEN JUDITH 4 IO-2394-PM EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A.
58 CARMEN JUDITH 5 IO-0955-PM EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A.C.
59 CARMEN ROSA CO-17432-CM PANTA VITE EMILIO Y OTROS
60 CASACA CO-12234-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
61 CAUDALOSA CE-1246-CM CAUDALOSA S.R.Ltda.
62 CECI CE-0205-PM LOS MOLINOS S.R.Ltda.
63 CELI CO-10303-PM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
64 CHALACO CO-5544-CM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
65 CHALPON II PT-10794-CM PANTA VITE LEONCIO
66 CHAO 8 CE-1258-PM CORPORACION PESQUERA INCA S.A.
67 CHIMBOTE 10 PS-0614-PM PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.
68 CHIMBOTE 9 CO-0613-PM LOS HALCONES S.A.
69 CHIRA 4 IO-0967-PM PEEA CECILIA PAOLA S.C.R.Ltda.
70 CHIRA I PS-3634-PM BANCHERO GAMBETTA HILDA M./HIJO
71 CLAUDIA CE-4829-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
72 CONCEPCION ISIDORA PO-6145-CM FIESTAS VDA. DE TEQUE ROSA EMILIA
73 CONTUMAZA 4 CE-18337-PM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
74 COQUI I CO-11975-PM PESQUERA ISA S.R.Ltda.
75 COQUI II HO-4875-PM PESQUERA ISA S.R.Ltda.
76 CORINTIA CO-10449-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
77 COSTA MAR 1 CE-6262-PM PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda.
78 COSTA MAR 2 CE-4992-PM PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda.
79 COSTA MAR III CO-14981-PM PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda.
80 CUBAGUA CO-11071-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
81 CUZCO 4 CE-2911-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
82 DAVID ALONSO PL-10601-CM GORDILLO BELLO FLORENTINO
83 DIANA DEL ROSARIO PL-6382-BM BERNAL L. MARIN
84 DIVINA MISERICORDIA CO-18166-CM VIDAURRE PURIZACA MANUEL E.
85 DON ALFONSO CE-1848-PM PRODUCTOS PESQUEROS PERUANOS S.A.
86 DON ALFREDO CO-0622-PM PESQUERA BOREAL S.R.Ltda.
87 DON ENRIQUE CE-11436-PM EPESCA S.A.
88 DON FELIPE CO-17711-CM PERICHE ALVAREZ VICTOR Y HNOS.
89 DON FELIX III PT-6154-CM GONZALES RUMICHE VICENTE Y HNOS.
90 DON FELIX IV PT-18004-CM GONZALES RUMICHE VICENTE Y OTROS
91 DON GREGORIO PT-17720-CM ECHE SANCHEZ GREGORIO
92 DON JULIO CO-17901-CM ALVAREZ PAIVA ROMAN ELOGIO Y OTRO
93 DON JULIO IV CO-18170-CM ALVAREZ PAIVA ROMAN ELOGIO Y OTRO
94 DON LOLO CO-16650-CM QUEREVALU PAZO WILFREDO Y OTRO
95 DON LUCHO CE-6713-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
96 DON LUCHO PT-14741-CM PANTA TUME MARCIANO
97 DON LUCHO II CE-15791-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
98 DON LUIS CO-12186-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
99 DON MANUEL II PO-10423-CM FIESTAS CH. JOSE
100 DON MANUEL III CE-4117-CM HUAMANCHUMO ZUÑE ARTURO
101 DON MANUEL V PL-17781-CM HUAMANCHUMO DIAZ ARMANDO Y OTRO
102 DON MIGUEL CE-1838-PM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
103 DON MIGUEL CO-6254-PM PESQUERA ALMI S.A.
104 DON MOISES CO-3273-PM PESQUERA SAN PEDRO S.C.R.Ltda.
105 DON NICO 1 CE-1334-PM PESQUERA ISLA BLANCA S.A.
106 DON RAUL II CE-2475-PM INVERSIONES QUIAZA S.A.C.
107 DON ROBERTH CE-2770-PM PEEA LOS 25 DE CRISTO S.C.R.Ltda.
108 DON ROBERTH PT-18006-CM PANTA IPANAQUE VENANCIO Y OTRO
109 DON ROLO PL-4326-BM RUBIO URBINA JULIO ANTONIO
110 DON ROLO I PL-19884-CM RUBIO URBINA JULIO ANTONIO
111 DON SEFERINO PL-17904-CM TEQUE FIESTAS MARTIR Y CONYUGE
112 DON TANY CE-2769-PM ROBLES CAPCHA FRANCISCO
113 DON TEOFILO PT-18707-CM TUME MORALES FELIPE Y OTRO
114 DOÑA FANNY PT-3809-CM PESQUERA SHIALER E.I.R.Ltda.
115 DOÑA JOSEFA CO-11345-PM PESQUERA ANAVENA S.A.
116 DOÑA LILLY CE-6168-CM PENA CAYETANO ELISEO A.
117 DOÑA MECHE CE-5072-PM PESQUERA COSTA CELESTE S.A.
118 DOÑA OFELIA CE-6389-CM RODRIGUEZ VEGA WILMER ELEYCER
119 DOÑA PETITA CE-2768-CM BALTODANO GONZALES DANIEL
120 DOÑA ROXANA PL-19021-CM GARCIA ZURITA JOSE A.
121 DOÑA ROXANA 1 PL-19885-CM HUAMANCHUMO BERNAL FRANCISCO
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218963
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR
122 DORA SY-12032-CM INVERSIONES QUIAZA S.A.C.
123 DORA DEL PILAR CE-6615-PM INVERSIONES QUIAZA S.A.C.
124 DORADO CE-2915-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
125 EL AMIGO DE DIOS PL-4161-BM IPANAQUE S. JOSE
126 EL AMIGO DEL GALILEO PL-4001-BM IPANAQUE S. JOSE
127 EL CALAMAR N° 2 PL-4000-BM RAMIREZ TUME ADRIANO Y OTRO
128 EL FEO 2 CE-6260-CM SALAZAR CERNA MARIO NELSON
129 ERNESTINA CO-10397-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
130 ESTELA DE ORO CO-5881-CM AUSTRAL GROUP S.A.A.
131 ESTELITA II CE-2458-PM EMPRESA PESQUERA MARINOS DEL PACIFICO S.A.
132 EXITO PT-6081-CM PANTA AMAYA JOSE J. Y OTROS
133 FABIOLA CO-11394-PM PESQUERA DIAMANTE S.A.
134 FAUSTINO HUMBERTO PL-4169-CM BANCES LLAUCE FAUSTINO
135 FLAVIA CE-2013-PM PESQUERA OLGA S.A.
136 FLOR CO-11677-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
137 G&D CE-0264-PM PESQUERA G & D E.I.R.L.
138 GALAPAGO 2 CE-3044-PM PESQUERA GALAPAGO S.R.Ltda.
139 GALILEO CO-10833-PM PESQUERA ESCIRON S.A.
140 GALILEO I PL-18913-CM NUREÑA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO
141 GALILEO II PL-18914-CM NUREÑA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO
142 GALLITO II CE-13720-PM PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
143 GISALI I PL-5915-CM PESQUERA GISALI S.R.LTDA.
144 GIULIANA I CE-2024-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
145 GIULIMAR CO-0388-PM PESQUERA GIULIMAR S.R.Ltda.
146 GLENN I PL-12465-CM GLENNI REYES ROQUE PLUTARCO
147 GLORIA CO-11074-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
148 GOLDEN A CO-10744-CM PESQUERA GOLDEN S.A.
149 GRUNEPA 1 CO-5070-PM GRUNEPA S.A.
150 GRUNEPA 2 CO-5071-PM GRUNEPA S.A.
151 GRUNEPA 3 CO-5069-PM GRUNEPA S.A.
152 GRUNEPA 4 CO-2830-PM GRUNEPA S.A.
153 GUAÑAPE 1 CE-1248-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
154 GUAÑAPE 7 CE-2450-PM COPROMAR S.R.Ltda.
155 GUAÑAPE 8 CE-0225-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
156 HAWAI I CE-1255-CM PESQUERA RIFLOR S.C.R.Ltda.
157 HOSSANA PL-17604-BM IPANAQUE S. JOSE
158 HUACHO 10 IO-1093-PM PESQUERA OLIMPIA DEL SUR S.A.
159 HUACHO 9 IO-0964-PM PEEA PESQUERA SANTA CLAUDIA S.R.Ltda.
160 HUALLAGA 5 CE-4032-PM PESQUERA DON ANGELO S.A.
161 HUANCHAQUITO I CE-4429-CM INGENIERIA COMERCIAL S.A.
162 HUARMEY 3 IO-0953-PM PEEA CAROLA S.C.R.Ltda.
163 ICA 5 PS-0612-PM PESQUERA SANTA CELIA PEEA S.C.R.Ltda.
164 INCA ROCA MO-4438-CM PESQUERA INCA ROCA E.I.R.Ltda.
165 ISABELLA CO-11998-PM PESQUERA DIAMANTE S.A.
166 ISABELLA CO-15664-CM PAZO NUNURA VICTOR RAUL
167 ISABELLA PT-6027-CM COMPAÑIA PESQUERA PEPA S.A.
168 ITJ 3 CO-5543-PM PESQUERA LANCONES S.A.
169 J.B. CO-4329-PM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
170 J.J. I CE-5067-PM PESQUERA FREDY FERNANDO S.R.Ltda.
171 JADRAN CE-1842-PM INVERSIONES RIGEL S.A.
172 JAGUI-I CE-19880-CM BULNES CUBA CESAR AUGUSTO
173 JAVIER CO-13008-PM PESQUERA JAVIER S.A.
174 JEHOVA JIRETH PL-17716-CM CUSTODIO HUAMANCHUMO JUAN A. Y CONYUGE
175 JEQUETEPEQUE 10 CE-1868-PM ACIDOS MARINOS S.C.R.Ltda.
176 JEQUETEPEQUE 4 SE-13580-PM PESQUERA INDUSTRIAL MARITIMA S.A.
177 JEQUETEPEQUE 9 SE-1710-PM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
178 JESUS IO-12075-PM PESQUERA ASTRID S.R.Ltda.
179 JESUS EN TI CONFIO PT-19862-CM PANTA PANTA JOSE MERCEDES E HIJOS
180 JHONNY MANUELITO II CO-18314-CM ALVAREZ MORALES JOSE ROSENDO
181 JOCAMI CE-4997-CM PESQUERA MILAGROS SEIS S.R.Ltda.
182 JONICA CO-10450-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
183 JORDAN I CE-0258-PM CASTILLO SEGURA JORGE Y OTRO
184 JOSE DEL CARMEN TA-3854-CM CHUNGA CHAPILLIQUEN ALEJANDRO
185 JOSE OTILIO V PT-11711-CM FIESTAS ESPINOZA SERAPIO
186 JOSE RAMOS PL-4181-BM CASTRO ESCAJADILLO JOSE DOLORES
187 JOSE Y MARIA PL-2729-BM ARROYO LOPEZ ALEJANDRO Y OTRO
188 JOSELITO 2 PL-18664-CM FLORES VILLANUEVA LORENZO
189 JUAN ENRIQUE PT-11863-CM VITE PINGO PEDRO Y OTRO
190 JUAN HUMBERTO PL-1777-CM GALAN PIZARRO JUAN Y OTRO
191 JUAN PASTOR CO-16684-CM PAIVA FIESTAS ELEUTERIO
192 JUANA ROSA PL-5667-CM SANTISTEBAN U. FLORENTINO
Pág. 218964 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR

193 JUANA ROSA 3 PL-18168-CM SANTISTEBAN U. FLORENTINO Y OTRO
194 JUANITA CE-10552-PM PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
195 JULIA NORA PT-3818-CM QUEREVALU FIESTAS FELIX A.
196 JUNIN 2 CE-2916-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
197 JUNIN 3 MO-2402-PM PESQUERA CEMBALI S.C.R.Ltda.
198 KARIN 5 PL-2267-BM RIOS CHAVEZ SANTOS G.
199 KOSMIL II CE-0252-PM PESQUERA KOSMIL E.I.R.L.
200 KOSMIL III CE-0253-PM MANUMAR S.A.
201 LA ARENA CO-0389-PM CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A.
202 LA CRUZ CE-6333-PM CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.
203 LAIDY DIANA PL-17357-CM BERNAL L. MARIN
204 LIMA 5 CE-2914-PM PESQUERA TAMBO S.R.Ltda.
205 LIVIA I CE-4084-PM PESQUERA OLIMPO S.R.Ltda.
206 LOBO II IO-11725-PM PESQUERA LOBO S.R.Ltda.
207 LOBOS DE AFUERA 2 IO-1733-PM PESQUERA DEL SUR S.R.Ltda.
208 LOS ANGELES PL-17595-CM SANTISTEBAN U. MOISES Y OTRO
209 LOURDES CE-4989-CM PESQUERA FATIMA E.I.R.Ltda.
210 LOURDES I PS-5035-PM PINGO ANTON GENARO Y OTRO
211 LUCIANO CE-4033-PM REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda.
212 LUIS RODRIGO CE-19874-CM TEJADA CANEVELLO CARMEN ROSA Y OTRO
213 LULU I PL-19894-CM GUTIERREZ CHU LUIS ALBERTO
214 MACABI 3 CE-1250-PM PESQUERA ALPESCA S.A.
215 MAGDALENA PT-3398-CM FIESTAS PERICHE HIPOLITO Y HNO.
216 MAGNOLIA CO-0500-PM FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda.
217 MAGNOLIA PT-3702-CM PESQUERA ASTRID S.R.Ltda.
218 MAGNOLIA BELEN CO-10302-PM FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda.
219 MANCORA 2 CO-3789-PM LOS HALCONES S.A.
220 MANCORA 6 CE-2451-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
221 MANTA 1 CE-6684-PM PEEA COSTA DEL SUR S.R.Ltda.
222 MANTA 3 CE-6614-PM PEEA COSTA DEL SUR S.R.Ltda.
223 MANTA 4 CE-4053-PM PEEA DON GARY S.R.Ltda.
224 MANTARO 1 IO-0961-PM CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.
225 MANTARO 10 CE-0067-PM PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
226 MANTARO 6 CE-0066-PM PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
227 MANU 9 CO-2447-PM MANONGA S.A.
228 MANUEL JESUS PL-19896-CM YENQUE SANTISTEBAN JOSE MAXIMO Y OTROS
229 MAR CARIBE CE-0230-PM CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.
230 MAR MEDITERRANEO CE-4017-PM CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.
231 MARACAIBO CO-3845-PM ALEXANDRA S.A.
232 MARAÑON 10 CE-4024-PM PESQUERA SANTA TERESITA S.R.Ltda.
233 MARAÑON 6 CE-4095-PM CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.
234 MARAÑON 7 CE-4030-PM CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.
235 MARCO ANTONIO IO-5298-CM GUTIERREZ FLORES CLEOFE Y OTROS
236 MARIA DEL CARMEN I CE-0249-BM VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR R.
237 MARIA ELENA CE-11184-PM EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.
238 MARIA ELIZA CO-0826-PM FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda.
239 MARIA FAUSTINA II PT-3938-CM QUEREVALU PERICHE MANUEL FRANCISCO
240 MARIA FRANCISCA PL-4168-BM HUAMANCHUMO ZUÑE MANUEL
241 MARIA JOSE CO-19579-PM PESQUERA COLONIAL S.A.
242 MARIA LUISA CE-13274-PM MOLINA ALCANTARA JULIO CESAR
243 MARIA MANUELA PO-2421-BM TEQUE FIESTAS JUAN
244 MARIA MARTHA CO-16659-CM FIESTAS GALAN BASILIO
245 MARIA MARTHA 2 CO-18169-CM FIESTAS GALAN BASILIO
246 MARIA MERCEDES II PO-1512-BM SANTAMARIA CHAPOÑAN RAUL
247 MARIA MERCEDES III PL-5139-CM SANTAMARIA CHAPOÑAN JOSE R.
248 MARIA RICARDINA 2 PL-19017-CM FIESTAS CHAPILLIQUEN JOSE
249 MARISOL PS-0550-PM COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE PISCO S.A.
250 MARISOL II PS-0551-PM COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE PISCO S.A.
251 MARISOL II PT-5242-CM PERICHE PINGO MARIANO J.
252 MARISOL IV PS-0553-PM COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE PISCO S.A.
253 MARISOL V PS-1867-PM COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE PISCO S.A.
254 MARITIMA 1 CE-6618-CM INVERSIONES CAREY S.A.
255 MARITIMA II CE-4012-PM PESQUERA FLIPPER S.C.R.Ltda
256 MARLENY MARIRZA II PL-19883-CM LLENQUE FIESTAS DARIO Y OTRO
257 MARLENY MARITZA PL-16801-CM LLENQUE FIESTAS DARIO Y OTRO
258 MARRAJO CO-13567-CM PESQUERA VIRGEN DEL VALLE S.A.
259 MARTIN CO-4832-PM INVERSIONES CAREY S.A.
260 MARY CARMEN CO-4720-PM FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda.
261 MAYNAS 6 IO-2401-PM PEEA TICANI S.C.R.Ltda.
262 MERCEDES ISABEL PT-10413-CM PAZO N. JOSE L.
263 MERLIN CE-2412-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218965
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR
264 MI AGUSTIN PL-3654-CM ANTONIO CUSTODIO UCHOFEN Y OTRO
265 MI ANITA 4 CE-18658-CM EFFIO DE CUSTODIO NERI Y OTRO
266 MI ANITA II CE-2733-CM CUSTODIO UCHOFEN SEVERINO Y OTRO
267 MI BARTOLITA PL-17740-CM PUESCAS GALAN PEDRO Y HNOS.
268 MI BARTOLITA PL-3533-BM PUESCAS FIESTAS INOCENTE Y OTRO
269 MI CAUTIVO III CO-15735-CM PAZO PUESCAS JUAN MANUEL
270 MI CAUTIVO IV CO-3530-CM PAZO REYES EXALTACION
271 MI CECILIA PL-19893-CM LLENQUE PUESCAS MARCO
272 MI ELVIS 2 PT-19895-CM TEQUE FIESTAS MARTIR Y OTROS
273 MI FLORITA PL-18086-CM JACINTO QUEREBALU VICTOR
274 MI GLADYS GLASILDA PL-18663-CM GALAN PANTA BENITO Y OTROS
275 MI JESUS EL SALVADOR PL-17786-CM FARRO LLONTOP TEOFILO Y OTRO
276 MI JUAN NOE PT-17725-CM PANTA PANTA CRISTOBAL Y OTROS
277 MI LESLIE I CE-1849-PM INVERSIONES LA MONTAÑA S.A.
278 MI LESLIE II CE-1337-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
279 MI MILAGRITOS PL-11292-CM ARROYO CHANCAFE MANUEL Y OTRO
280 MI SAN MARTIN I PT-4413-BM PANTA PANTA HIPOLITO
281 MI SAN MARTIN II PT-5900-BM TRUJILLO MAGUIÑA JAIME Y OTRO
282 MI SAN MARTIN III PT-11860-CM PANTA P. JOSE G. Y HNA.
283 MI SANTO TORIBIO PL-17974-CM ECHE SANCHEZ GREGORIO Y HNOS.
284 MI TOMASA BEATRIZ PL-16671-CM TEQUE FIESTAS MACARIO Y OTROS
285 MI VICTORIA II TA-5780-CM PANTA I. DOMINGO Y HNOS.
286 MIGUEL CO-15669-PM VICTOR JAVIER RAMOS DIAZ
287 MILAGRO 6 CE-2790-PM PESQUERA MILAGROS SEIS S.R.Ltda.
288 MILAGRO DE JESUS PT-11170-CM CHAPILLIQUEN CALDERON FERNANDO B.
289 MILAGRO DE JESUS II PT-11172-CM TEMOCHE CHUNGA AGUSTIN
290 MILAGRO DE LUREN 3 TA-12319-CM PANTA P. PEDRO
291 MILAGRO DE MI MADRE TA-18667-CM PERICHE PANTA CRISPIN Y HNOS.
292 MILAGRO DE NOE PT-6187-CM PANTA PANTA SANTOS E.
293 MILAGROSA CONCEPCION PT-6189-BM ALVAREZ PAIVA CASIMIRO Y OTRO
294 MILUSKA CE-1333-PM REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda.
295 MITSI ISABEL PL-19495-CM BERNAL CASTRO MIGUEL
296 MOCHE 8 PS-6104-PM PESQUERA ORCA S.R.Ltda.
297 MOLINERO I CO-6520-CM PESQUERA TRECE S.A.
298 MOLLENDO CO-3787-PM INVERSIONES FERSIM S.A.
299 MONICA 2 CE-3046-CM SANCHEZ HUAMANCHUMO FELIPE
300 MONITOR HUASCAR PL-1833-CM SANTISTEBAN BANCES JOSE DE LA ROSA
301 NANCY IO-0944-CM PESQUERA SANTA MONICA S.C.R.Ltda.
302 NAPO 4 CO-2448-PM MANUMAR S.A.
303 NARCISA DE JESUS III TA-17794-CM PANTA PERICHE JUSTO SIXTO
304 NAUTILUS I IO-4869-PM NEGOCIACION PESQUERA DEL SUR S.R.Ltda.
305 NAYRA CE-2034-CM CRISOLOGO ESPEJO VICTOR
306 NIÑO JESUS CO-19888-CM PANTA PERICHE FROILAN Y HNOS.
307 NOR PESCA II CE-0239-PM NUÑEZ DE LOS RIOS JUAN M.
308 NUEVA CADIZ CO-10835-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
309 NUEVA ESPARTA CO-6631-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
310 OSCAR CE-1243-PM INVERSIONES PESQUERA JOSELINE S.A.
311 PACIFICO CO-14094-PM PESQUERA DIAMANTE S.A.
312 PATILLO CO-11629-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
313 PEGUISA II CO-12907-CM SAM CHU SEGUNDO A.
314 PESCO II CE-1253-PM PESCO S.A.C.
315 PIQUERO CO-11630-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
316 PIRATA CE-2792-CM REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda.
317 PISCIS V PT-4609-CM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
318 PIZARRO 9 CE-1247-PM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
319 PLEBEYO CE-2023-PM INVERSIONES EL PLEBEYO S.R.Ltda.
320 PM 5 SY-1579-CM HORNA HARO SEGUNDO
321 POLAR X CO-11053-PM PESQUERA POLAR S.A.
322 POLAR XI CO-10314-PM PESQUERA POLAR S.A.
323 POSA 1 CE-4104-PM PESQUERA OLLANTA S.A.
324 POSA 2 CE-2791-CM PESQUERA OLLANTA S.A.
325 PRALSA 8 CE-2767-CM BALTODANO GONZALES DANIEL
326 PRODUTTORA CO-9858-PM PESQUERA DIAMANTE S.A.
327 PROGRESO I CE-4019-PM AVILA ARBAIZA DELFINA R.
328 PROGRESO II CE-5078-CM AVILA ARBAIZA DELFINA R.
329 QUETA CO-4746-CM PESQUERA ASTURIAS S.A.
330 RAQUELITA CE-10939-PM TORRES ROMERO HENRY ALBERTO
331 RAQUELITA 2 CE-1257-PM TORRES ROMERO HENRY ALBERTO
332 REGION CHAVIN I CE-2465-PM PESQUERA HAMER S.A.
333 REINA DE LOS ANGELES PL-11066-BM SANTISTEBAN U. MOISES Y OTRO
334 RENE JUNIOR CE-17035-CM HURTADO TAPIA ROSA CONSUELO
335 REY SALOMON CO-1338-CM PESQUERA EXALMAR S.A.
Pág. 218966 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARMADOR

336 RIMAC 10 SE-1711-PM CONSERVERA GARRIDO S.A.
337 RIO MANTARO 4 SE-4296-PM ALEXANDRA S.A.C.
338 RIO PERENE 1 SE-4297-PM CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.
339 ROCIO CO-0394-PM PESQUERA TEVIMAR S.A.
340 ROSA CO-0194-PM PEEA LA UNION S.C.R.Ltda.
341 ROSA ISABEL CO-19554-CM DE LA ROSA PAZO NUNURA JOSE
342 ROSA ISABEL PT-6155-CM PAZO N. JOSE A.
343 ROSA MAXIMINA PL-6558-CM BANCES GUEVARA HECTOR GERMAN Y OTRO
344 ROSSY I CE-0002-PM SALAS MEDINA EDGAR A.
345 ROSSY II CE-13246-PM SALAS MEDINA EDGAR A.
346 ROXANA II PL-19965-CM ZAPATA PAZ ROXANNA B.
347 RUBLE CO-2661-PM MANONGA S.A.
348 SABINA BEATRIZ Nº 1 PL-18115-CM PANTA FIESTAS JOSE FELIPE
349 SABINA BEATRIZ Nº 3 PL-12082-CM PANTA FIESTAS JOSE F. Y OTRO
350 SAGITARIO PT-19879-CM FIESTAS QUEREVALU BERNARDO
351 SAMANCO 3 CE-4503-PM PESQUERA EXALMAR S.A.
352 SAN FRANCISCO CO-19662-CM PAZO QUEREVALU MANUEL RAMON
353 SAN GALLAN 9 CE-0235-PM PESQUERA SAN LUIS S.A.
354 SAN JOSE 1 CE-1251-PM SAN JOSE S.C.R.Ltda.
355 SAN LORENZO 1 CE-0257-PM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
356 SAN LORENZO 5 PS-3633-PM PESQUERA BUENOS AIRES S.R.Ltda.
357 SAN MARTIN 10 CE-0228-PM PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
358 SAN PEDRO PT-17971-CM PANTA PANTA GILBERTO Y OTROS
359 SAN PEDRO PESCADOR 2 PO-18436-BM GALAN TEQUE Y OTROS
360 SAN TELMO 4 SE-4673-PM PESQUERA SAN LORENZO S.A.C.
361 SANTA ANGELA PL-2766-BM SANTISTEBAN U. MOISES
362 SANTA ELVIRA PL-19963-CM GALAN CHIMOY TEODORO
363 SANTA ELVIRA 2 PL-6029-CM GALAN RAMIREZ JULIO VALERIANO
364 SANTA ISABEL CO-18318-CM PAZO NUNURA JOSE GILBERTO
365 SANTA MARIA PT-18509-CM PANTA ECA JOSE Y OTRO
366 SANTA MARIA 2 PL-5982-CM ARROYO LOPEZ ALEJANDRO Y OTRO
367 SANTA ROSA CO-0393-PM PESQUERA TEVIMAR S.A.
368 SANTA ROSA DE LIMA CE-4824-CM QUIJANO A. DORA DEL PILAR
369 SANTO TORIBIO I PT-12171-CM TORRES VASQUEZ LUISA
370 SELENE PT-4694-CM MANONGA S.A.
371 SEÑOR DE LA SOLEDAD PT-5506-BM JACINTO PANTA SANTOS F. Y OTRO
372 SEÑOR DE LUREN 2 PT-19257-BM PAZO PERICHE VICTOR E HIJOS
373 SHELEY ZS-4145-CM PESQUERA LEO S.C.R.Ltda.
374 SIEMPRE SAN JUAN CO-17998-CM QUEREVALU PERICHE SANTOS V.
375 SK 5 CE-2011-PM PESQUERA CASABLANCA S.A.
376 SKAVOS 5 CO-5308-CM KALINICOS KONTOGEORGI SPIRIDON
377 TABOGUILLA CO-10746-PM ISLA DE ONS S.A.
378 TACNA 7 CE-1851-PM EMPRESA PESQUERA TACNA SIETE S.R.Ltda.
379 TALARA 1 CE-0238-PM ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
380 TAMBO 2 IO-0957-PM PEEA SALVE S.C.R.Ltda.
381 TAMBO 9 IO-0956-PM PEEA TINTORERA S.R.Ltda.
382 TAMBO I CE-0065-PM PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
383 TENTADORA CE-15458-CM AVILA DE DIAZ ROSA DELFINA
384 TEO CO-10440-PM PESQUERA TEVIMAR S.A.
385 TERESA CE-3037-PM PESQUERA OSIRIS E.I.R.Ltda.
386 TIBER CE-12514-PM PESQUERA EL LANGOSTINO S.A.
387 TIBURON 2 CO-4118-PM PESQUERA ASTURIAS S.A.
388 TIGRE 5 MO-5475-PM PESQUERA SAN ANTONIO PISCO S.A
389 TIGRE 8 IO-0963-PM PEEA SAN MARTIN DE PORRAS S.R.Ltda.
390 TIO JOSE CO-12185-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
391 TIO LUCAS CO-12233-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
392 TOTITA 1 CO-1150-CM NIROCI S.R.Ltda.
393 TRES MARIAS TA-10150-CM MARTINEZ J. JOSE L.
394 URUGUAY I CO-4187-CM PESQUERA ASTURIAS S.A.
395 VALERIA K CE-5088-PM PESQUERA MISTRAL S.A.
396 VICTORIA PT-11155-CM PANTA I. DOMINGO Y HNOS.
397 VIRGEN DE LA PUERTA PT-3819-CM PESQUERA VIRGEN DE LA PUERTA S.R.Ltda.
398 VIVERE CO-11940-PM PESQUERA MELISSA S.A.
399 WAIKIKI CO-10446-PM AUSTRAL GROUP S.A.A.
400 WAIKIKI ZS-2822-CM PESQUERA LANCHA WAIKIKI S.C.R.L.
401 WARANGO CO-5797-CM PESQUERA VIRGEN DEL VALLE S.A.
402 ZAIDA ISABEL PL-14044-BM BERNAL CASTRO AURELIO
403 ZETA 1 CE-3940-PM PESQUERA HAYDUK S.A.
404 ZORRITOS 2 CE-4083-PM PESQUERA ASTURIAS S.A.
405 ZORRITOS 5 CE-4031-PM PEEA CHIMBOTE UNO S.R.Ltda.
Fecha: 12.2.02
4472
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Modifican resolución que autorizó cam-
bio de titular de permiso de pesca en lo
referido a la denominación de embarca-
ción pesquera
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 071-2002-PE/DNEPP
Lima, 4 de marzo del 2002
Visto el expediente de Registro Nº CE-00796002 del
11 de diciembre de 2001, presentado por FORTUNATA
S.A.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 068-96-PE del 31 de
enero de 1996, se otorgó permiso de pesca, entre otras, a
la empresa MISTER YONATHAN S.R.Ltda. para operar la
embarcación denominada "URUBAMBA 7" con matrícula
Nº CE-4511-PM de 180 TM de capacidad de bodega, para
dedicarse a la extracción de recursos hidrobiológicos de
consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral perua-
no, fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando redes
de cerco con longitud mínima de malla 1/2 pulgada (13
mm.);
Que por Resolución Ministerial Nº 288-97-PE del 6 de
junio de 1997, se autorizó el cambio del titular del permiso
de pesca citado en el considerando anterior, a favor de
FORTUNATA S.A., para operar la embarcación pesquera
denominada "JOSÉ LUIS II" (ex "URUBAMBA 7") con ma-
trícula Nº CE-4511-PM, en los mismos términos y condi-
ciones en que fue otorgado;
Que a través del escrito del visto, FORTUNATA S.A.,
solicita el cambio de denominación de la embarcación pes-
quera "JOSÉ LUIS II" por la de "BRANCO 4" con matrícula
Nº CE-4511-PM;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, se ha determinado que la
recurrente ha cumplido con presentar los requisitos es-
tablecidos en el procedimiento Nº 20 del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Pesquería, aprobado por el Decreto Supremo Nº 020-
2001-PE, por lo que resulta procedente modificar la
Resolución Ministerial Nº 288-97-PE, en lo referente al
cambio de denominación de la embarcación "JOSÉ
LUIS II" por la de "BRANCO 4";
Estando a lo informado por la Dirección de Admi-
nistración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-
ción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 590-
2001-PE/DNEPP-Dap del 14 de diciembre de 2001 y, con
la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurí-
dica;
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar la Resolución Ministerial Nº 288-
97-PE, con respecto al nombre de la embarcación pes-
quera "JOSÉ LUIS II", estableciéndose como nueva deno-
minación la de "BRANCO 4", con matrícula Nº CE-4511-
PM.
Artículo 2º.- Incorporar la denominación de la embar-
cación "BRANCO 4", así como la presente Resolución, al
literal A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 339-
2001-PE, así como al Anexo III de la Resolución Ministe-
rial Nº 340-2001-PE, excluyendo la denominación "JOSÉ
LUIS II" de dichos anexos.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guar-
dacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones
Regionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambaye-
que, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y
Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME LUIS HERBOZO FERNÁNDEZ
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero.
4473
Pág. 218967
Modifican resolución mediante la cual
se otorgó permiso de pesca a armador
artesanal
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 072-2002-PE/DNEPP
Lima, 4 de marzo del 2002
Visto el escrito de registro Nº CE-00822002 del 28 de
diciembre del 2001, presentado por DAVID ABRAHAM MI-
NAYA GRADOS;
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 64º del Reglamento de la Ley Gene-
ral de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, establece que los permisos de pesca para
embarcaciones pesqueras artesanales serán otorgados
para todas las especies hidrobiológicas, siempre que
sean destinadas al consumo humano directo y que para
la extracción utilicen artes y aparejos de pesca adecua-
dos;
Que mediante Resolución Directoral Nº 316-2001-
PE/DNEPP del 23 de noviembre del 2001, se otorgó
permiso de pesca al armador artesanal DAVID ABRA-
HAM MINAYA GRADOS, para operar la embarcación
pesquera "RAQUEL" con matrícula Nº HO-20673-CM,
de 19.73 m3 de volumen de bodega, para la extracción
de recursos hidrobiológicos, utilizando red de cerco de
1 1/2 pulgadas (38 mm.) de longitud mínima de malla,
con cajas con hielo como sistema de preservación a
bordo, con destino al consumo humano directo, en el
ámbito del litoral peruano;
Que mediante el escrito del visto, el recurrente solicita
la modificación de la Resolución Directoral Nº 316-2001-
PE/DNEPP, para extraer todas las especies hidrobiológi-
cas;
Estando a lo informado por la Dirección de Admi-
nistración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-
ción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 058-
2002-PE/DNEPP-Dap, y con la opinión favorable de la Ofi-
cina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 64º
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar el Artículo 1º de la Resolu-
ción Directoral Nº 316-2001-PE/DNEPP, el mismo que que-
da redactado de la siguiente manera:
"Artículo 1º.- Otorgar al armador artesanal DAVID
ABRAHAM MINAYA GRADOS, permiso de pesca a plazo
determinado para operar la embarcación pesquera artesa-
nal denominada "RAQUEL" registrada con matrícula Nº HO-
20673-CM, de 19.73 m3 de volumen de bodega, para la
extracción de recursos hidrobiológicos, con el uso de ar-
tes y aparejos adecuados, según corresponda, para desti-
narlos al consumo humano directo, utilizando cajas con
hielo como sistema de preservación a bordo, en el ámbito
del litoral peruano".
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME HERBOZO FERNÁNDEZ
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
4474
PROMUDEH
Constituyen Comisión Multisectorial
encargada de elaborar el Plan Nacional
de Acción por la Infancia 2001 - 2010
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 015-2002-PROMUDEH
Lima, 7 de marzo de 2002
Pág. 218968 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que el Estado Peruano, consecuente con los compro-
misos asumidos al ratificar la Convención de las Naciones
Unidas sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Fa-
cultativos, así como el suscribir la Declaración de la Cum-
bre Mundial a favor de la Infancia, la Declaración Mundial
sobre la Supervivencia, Protección y Desarrollo del Niño y
demás Acuerdos y Convenios Internacionales sobre la In-
fancia y Adolescencia, elabora y pone en práctica periódi-
camente Planes de Acción por la Infancia, con la finalidad
de conocer la situación de las niñas, niños y adolescentes
peruanos y proponer las medidas encaminadas a mejorar
significativamente su calidad de vida y propiciar su desa-
rrollo integral;
Que conforme a las atribuciones señaladas en el Có-
digo de los Niños y Adolescentes y su Ley Orgánica, le
compete al Ministerio de Promoción de la Mujer y del
Desarrollo Humano articular y orientar las acciones de
todos los Sectores e Instituciones de nuestra Sociedad
a favor de la niñez y la adolescencia a fin de promover,
proteger y hacer efectivos los derechos de las niñas, ni-
ños y adolescentes, en su calidad de Ente Rector del
Sistema Nacional de Atención Integral del Niño y el Ado-
lescente;
Que en cumplimiento de sus funciones correspon-
de al Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desa-
rrollo Humano convocar a los Sectores e Instituciones
que conforman el Sistema Nacional de Atención Inte-
gral del Niño y el Adolescente, con la finalidad de ela-
borar el Plan Nacional de Acción por la Infancia, docu-
mento que definirá las políticas, acciones, programas y
estrategias a asumir y ejecutar por los diferentes Sec-
tores e Instituciones del Estado y la Sociedad Civil, a
efectos de lograr una promoción de la igualdad de opor-
tunidades y el cumplimiento de los derechos humanos
de las Niñas, Niños y Adolescentes Peruanos, consi-
derando las diferentes edades evolutivas de esta po-
blación;
Que en tal sentido el Ministerio de Promoción de la Mujer
y del Desarrollo Humano ha elaborado con el apoyo de los
Sectores e Instituciones Públicas y Privadas a nivel nacio-
nal, los Lineamientos y una Propuesta del Plan Nacional
de Acción por la Infancia 2001-2010, resultando necesario
constituir una Comisión Multisectorial encargada de anali-
zar la propuesta y recoger los aportes que conlleven a con-
tar con un Plan Nacional de Acción por la Infancia consen-
suado y validado por los Sectores e Instituciones involu-
crados;
De conformidad con lo dispuesto en la Convención de
los Derechos del Niño, la Ley Nº 27337, el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Legislativo Nº 866 y modificatorias,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
98-PROMUDEH;
Y estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Constituir la Comisión Multisectorial
encargada de la elaboración del Plan Nacional de Ac-
ción por la Infancia 2001 - 2010, la cual estará confor-
mada por los representantes de las siguientes Institu-
ciones:
- Dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano, uno de los cuales la presi-
dirá;
- Dos representantes del Ministerio del Interior, debien-
do ser uno de ellos representante de la Prefectura de Lima;
- Un representante del Ministerio de Educación;
- Un representante del Ministerio de Trabajo;
- Un representante del Ministerio de Justicia;
- Un representante del Ministerio de Salud;
- Un representante del Poder Judicial; y,
- Un representante del Ministerio Público.
Artículo 2º.- La Gerencia de Promoción de la Niñez y
la Adolescencia del Ministerio de Promoción de la Mujer y
del Desarrollo Humano, actuará como Secretaría Técnica
de la mencionada Comisión.
Artículo 3º.- Las Instituciones citadas en el Artículo 1º
de la presente Resolución, designarán a sus representantes
en el término de cinco (5) días contados a partir de la pu-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
blicación de la misma, mediante Oficios dirigidos al Des-
pacho Ministerial del Ministerio de Promoción de la Mujer y
del Desarrollo Humano.
La Comisión tendrá la facultad de invitar a especialis-
tas y representantes de diversas Instituciones del Sec-
tor Público y Privado para el cumplimiento de sus fi-
nes, y solicitar de éstos la información adicional que
requiera.
Artículo 4º.- La Comisión tendrá un plazo máximo de
treinta (30) días, contados desde su instalación para la pre-
sentación final del Plan Nacional de Acción por la Infancia
2001 - 2010. Dicho Plan será aprobado mediante Decreto
Supremo del Ministerio de Promoción de la Mujer y del
Desarrollo Humano, debiendo ser publicado en el Diario
Oficial El Peruano y en un diario de circulación nacional,
de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3º de la Ley
Nº 27666.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Promoción de la Mujer y del
Desarrollo Humano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CECILIA BLONDET MONTERO
Ministra de Promoción de la Mujer
y del Desarrollo Humano
4632
Aceptan renuncia de miembro del Con-
sejo Directivo de COOPOP
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 016-2002-PROMUDEH
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Suprema Nº 301-2001-
PROMUDEH de fecha 31 de octubre del 2001 se de-
signó al señor Isais Flit Stern como Miembro del Con-
sejo Directivo de la Oficina Nacional de Cooperación
Popular - COOPOP, Organismo Público Descentraliza-
do del Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desa-
rrollo Humano;
Que el citado funcionario ha presentado renuncia a la
referida designación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Decreto Legislativo Nº 866 y modificatorias, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-98-PROMUDEH y
modificatorias, Decreto Supremo Nº 006-2001-PROMU-
DEH; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar a partir de la fecha la renun-
cia presentada por el señor ISAIS FLIT STERN a la
designación como Miembro del Consejo Directivo de la
Oficina Nacional de Cooperación Popular - COOPOP,
Organismo Público Descentralizado del Ministerio de
Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano - PRO-
MUDEH, dándosele las gracias por los servicios pres-
tados.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Promoción de la Mujer y del
Desarrollo Humano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CECILIA BLONDET MONTERO
Ministra de Promoción de la Mujer
y del Desarrollo Humano
4633
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Enmienda Cuatro al Conve-
nio Bilateral de Donación suscrito con
EE. UU. para enfrentar las amenazas
de enfermedades emergentes y re-
emergentes
DECRETO SUPREMO
Nº 022-2002-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que con fecha 10 de mayo del año 2000, se suscribió
en la ciudad de Lima, República del Perú, la "Enmienda
Cuatro al Convenio Bilateral de Donación entre la Re-
pública del Perú y los Estados Unidos de América para
Enfrentando las Amenazas de Enfermedades Emergen-
tes y Re-emergentes";
Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica-
ción del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57º y
118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y en el
Artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente
de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir
a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congre-
so;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase la "Enmienda Cuatro al Con-
venio Bilateral de Donación entre la República del Perú
y los Estados Unidos de América para Enfrentando
las Amenazas de Enfermedades Emergentes y Re-
emergentes", suscrita en la ciudad de Lima, República
del Perú, el 16 de mayo del año 2002.
Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis días
del mes de marzo del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
Convenio de Donación de USAID Nº 527-0391
ENMIENDA CUATRO AL CONVENIO
BILATERAL DE DONACIÓN ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA PARA ENFRENTANDO
A LAS AMENAZADAS DE ENFERMEDADES
EMERGENTES Y RE-EMERGENTES
Fecha: 16.MAYO.2000
Codificación Contable:
Budget Plan Code: LCDX-00-25527-KG13
Appropriation: 72X1095
ENMIENDA Nº CUATRO, de fecha 16 de 5 de 2000,
entre los Estados Unidos de América, representado por
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional ("USAID") y la República del Perú ("Pe-
rú"):
POR CUANTO, el Perú y la USAID celebraron un
Convenio Bilateral de Donación el 29 de setiembre de
1997 para el Proyecto Enfrentando a las Amenazadas
de Enfermedades Emergentes y Re-emergentes (el
"Proyecto");
Pág. 218969
POR CUANTO, el Perú y la USAID enmendaron el
Convenio el 17 de febrero de 1998 (Enmienda Nº Uno),
el 8 de julio de 1998 (Enmienda Nº Dos) y el 26 de agos-
to de 1999 (Enmienda Nº Tres) (según enmienda el
"Convenio"); y
POR CUANTO, USAID tiene la intención de donar al
Perú la cantidad de Dieciocho Millones de Dólares de los
Estados Unidos (US$ 18,000,000) que serán propor-
cionados en incrementos bajo los términos del Convenio;
y,
POR CUANTO, el Perú y la USAID desean enmendar
el Convenio para incrementar los fondos de la donación de
USAID en Trescientos Mil Dólares de los Estados Unidos
(US$ 300,000), siendo el total de la contribución de USAID
con fondos de donación de Cinco Millones Doscientos Cua-
rentiséis Mil Setecientos Cincuenta Dólares de los Esta-
dos Unidos (US$ 5,246,750).
POR LO TANTO, las Partes acuerdan que el Convenio
sea enmendado como sigue:
1. La Sección 3.1 (a) del Convenio es anulada y susti-
tuida por la siguiente sección:
(a) La Donación. Para ayudar a lograr el objetivo
establecido en este Convenio, USAID, de conformidad
con la Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmien-
das, por la presente otorga al Donatario bajo los térmi-
nos de este Convenio una suma que no exceda de Tres-
cientos Mil Dólares Americanos (US$ 300,000), que
suplementan los US$ 4,946,750 previamente donados
bajo el Convenio, ascendiendo el total donado a la fe-
cha a la cantidad de US$ 5,246,750 (la "Donación")".
2. El Cuadro 1, Plan Financiero Ilustrativo de la Ac-
tividad del Anexo 1, queda por la presente anulado y se
sustituye por el Cuadro 1 revisado adjunto a esta En-
mienda.
3. El Anexo 2, Estipulaciones Standard del Convenio
de Donación es revisado como sigue:
1) La Sección B.5 es reemplazada en su totalidad por
lo siguiente:
"SECCION B.5. Reportes e Información, Libros y Re-
gistros Contables del Convenio, Auditorías e Inspecciones.
(a) Reportes e Información. El Donatario proporciona-
rá a USAID registros contables y cualquier otra informa-
ción y reportes relacionados con el Convenio cuando ra-
zonablemente lo solicite USAID.
(b) Libros y Registros Contables del Donatario. El
Donatario mantendrá libros de contabilidad, registros,
documentos y cualquier otra evidencia relacionada con
el Convenio, adecuados para mostrar sin limitación, to-
dos los gastos incurridos por el Donatario bajo el Con-
venio, la recepción y uso de los bienes y servicios ad-
quiridos bajo el Convenio por el Donatario, los costos
del proyecto sufragados por otras fuentes según acuer-
do, la naturaleza y el alcance de convocatorias a
proveedores potenciales de bienes y servicios adquiri-
dos por el Donatario, la base para la adjudicación de
contratos y pedidos del Donatario, y el progreso gene-
ral del Convenio hacia su terminación ("libros y regis-
tros del Convenio"). El donatario deberá mantener los
libros y registros del Convenio de acuerdo con los prin-
cipios de contabilidad generalmente aceptados preva-
lecientes en los Estados Unidos, a solicitud del Dona-
tario, y con la aprobación de USAID, otros principios
de contabilidad tales como (1) prescritos por el Comité
Internacional de Normas de Contabilidad (un afiliado
de la Federación Internacional de Contadores), o (2)
prevalecientes en el país del Donatario. Los libros y
registros del Convenio deberán mantenerse por lo me-
nos durante tres años después de la fecha del último
desembolso de USAID o por un período más prolonga-
do, si fuera necesario, para resolver cualquier litigio,
reclamo o hallazgo de auditoría.
(c) Auditoría del Donatario. Si $ 300,000 o más de los
fondos de USAID son gastados directamente por el Dona-
tario en su año fiscal bajo el Convenio, el Donatario deberá
hacer auditorías financieras de los fondos gastados de con-
Pág. 218970 NORMAS LEGALES
formidad con los siguientes términos, excepto que las Par-
tes pudieran acordar lo contrario por escrito:
(1) Con la aprobación de USAID el Donatario deberá
utilizar su Institución Superior de Auditoría o seleccionar
un auditor independiente de acuerdo con la "Guía para
Auditorías Financieras Contratadas por Recipientes Extran-
jeros" editadas por el Inspector General de USAID ("Guía"),
y las auditorías deberán ser efectuadas de conformidad
con la "Guía"; y,
(2) La auditoría deberá determinar si el recibo y gasto
de los fondos proporcionados bajo el Convenio son pre-
sentados de conformidad con principios de contabilidad
generalmente aceptados acordados en la sección (b) an-
tes mencionada y si el Donatario ha cumplido con los tér-
minos del Convenio. Cada auditoría deberá ser terminada
a más tardar nueve meses después del cierre del año bajo
auditoría del Donatario.
(d) Auditorías a Subrecipientes. El Donatario deberá,
excepto que las Partes pudieran acordar por escrito lo
contrario, remitir USAID en forma y contenido satisfac-
torios a USAID, un plan para la auditoría de los gastos de
subrecipientes "cubiertos" tal como se describe más ade-
lante, que reciban fondos bajo este Convenio de confor-
midad con un contrato directo o acuerdo con el Donata-
rio.
(1) Un subrecipiente "cubierto" es aquel que gasta $
300,000 o más en su año fiscal en "Donaciones de US-
AID" (por ejemplo, como recipientes de contratos de US-
AID de gastos reembolsables, donaciones o convenios co-
operativos y como subrecipientes bajo convenios de dona-
ción de objetivo estratégico u otros con gobiernos extran-
jeros).
(2) El plan deberá describir la metodología a ser uti-
lizada por el Donatario para satisfacer sus responsa-
bilidades de auditoría para los subrecipientes cubier-
tos. El Donatario puede satisfacer tales responsabili-
dades de auditoría confiando en las auditorías indepen-
dientes de los subrecipientes mediante la ampliación
del alcance de trabajo de la auditoría financiera inde-
pendiente del Donatario para abarcar la verificación de
las cuentas de los subrecipientes; o una combinación
de estos procedimientos.
(3) El plan deberá identificar los fondos entregados
a subrecipientes que serán cubiertos por auditorías con-
ducidas de acuerdo con otras disposiciones para audi-
torías que satisfagan las responsabilidades de audito-
ría del Donatario. (Un organismo no lucrativo organiza-
do en los Estados Unidos requiere hacer los arreglos
para sus propias auditorías. Un contratista con fines
de lucro organizado en los Estados Unidos que tenga
un contrato directo con USAID es auditado por la agen-
cia del Gobierno de los Estados Unidos informada. Un
organismo voluntario privado organizado fuera de los
Estados Unidos con una donación directa de USAID
debe hacer los arreglos para sus propias auditorías.
Un contratista del país recipiente debe ser auditado por
la Agencia del Donatario).
(4) El Donatario deberá asegurar que los subrecipien-
tes cubiertos bajo contratos directos o convenios con el
Donatario tomen las acciones correctivas apropiadas y
oportunas; considerar si las auditorías de los subrecipientes
necesitan ajustes de sus propios registros; y requerir de
cada subrecipiente que permitan a los auditores indepen-
dientes tener acceso a los registros y estados financieros.
(e) Informes de Auditoría. El Donatario deberá presen-
tar o hacer los arreglos para que se presente a USAID un
informe de auditoría para cada una de las auditorías con-
certadas por el Donatario de conformidad con esta Sec-
ción dentro de los 30 días posteriores a la terminación de
la auditoría y no más tardar que nueve meses después del
término del período de la auditoría.
(f) Otros Subrecipientes Cubiertos. Para subrecipien-
tes "cubiertos" que reciban fondos bajo el Convenio de
conformidad con contratos directos o convenios con US-
AID, USAID incluirá en tales contratos o convenios los re-
querimientos de auditoría apropiados y, a nombre del Do-
natario conducirá las actividades de seguimiento relacio-
nadas con los informes de auditoría proporcionados de
conformidad con dichos requerimientos.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
(g) Costo de las Auditorías. Sujeto a la aprobación de
USAID por escrito, los costos de las auditorías llevadas a
cabo de conformidad con los términos de esta Sección
pueden ser cubiertos por el Convenio.
(h) Auditorías de USAID. USAID se reserva el derecho
de efectuar las auditorías requeridas bajo este Convenio a
nombre del Donatario utilizando fondos bajo el Convenio u
otros recursos disponibles para USAID para este propósi-
to, llevar a cabo una revisión financiera o de otra forma
asegurar la responsabilidad de las organizaciones que gas-
tan fondos de USAID a pesar de los requerimientos de
auditoría.
(i) Oportunidad para efectuar Auditorías o
Inspecciones. El Donatario deberá brindar a los re-
presentantes autorizados de USAID la oportunidad en
todo momento razonable de auditar o inspeccionar las
actividades financiadas bajo el Convenio, la utilización
de bienes y servicios financiados por USAID, y libros,
registros u otros documentos relacionados con el Con-
venio.
(j) Libros y Registros Contables del Subrecipiente.
El Donatario incorporará los párrafos (a), (b), (d), (e),
(g), (h) e (i) de esta disposición en todos los subconve-
nios con organizaciones no-estadounidenses que cum-
plan con el límite mínimo de $ 300,000 del párrafo (c)
de esta disposición. Subconvenios con organizaciones
no-estadounidenses, que no cumplan con el límite mí-
nimo de $ 300,000 deberán por lo menos incorporar los
párrafos (h) e (i) de esta disposición. Subconvenios con
organizaciones estadounidenses deberán estipular de
que la organización estadounidense está sujeta a los
requerimientos de auditoría contenidos en la Circular
OMB A-133."
2) Se añade el Artículo G para que se lea como sigue:
ARTICULO G. Prohibición de Asistencia a Traficantes
de Drogas
Bajo este Convenio, no se podrán proporcionar fon-
dos ni ningún otro apoyo a o a través de un individuo o
entidad del cual se tenga pruebas fehacientes para acre-
ditar que un individuo, unos individuos que pertenecen
a una entidad o un individuo clave de una entidad: (a)
ha sido condenado por una violación de, o por una cons-
piración para violar, cualquier ley o reglamento del Go-
bierno del Perú, del Gobierno de los Estados Unidos,
de algún Estado o del Distrito de Columbia, o de cual-
quier otro país relacionado con estupefacientes o dro-
gas psicotrópicas u otras sustancias controladas, (b)
es o ha sido un traficante ilegal de cualquiera de esas
drogas o sustancias controladas, o (c) es o ha sido un
ayudante, cómplice o conspirador conocedor o ha con-
fabulado con otros en el tráfico ilícito de cualquiera de
esas drogas o sustancias. En caso de incumplimiento,
el Convenio podrá ser suspendido o concluido, en su
totalidad o en parte, siempre que al tomar conocimien-
to de tales hechos delictuosos, las autoridades corres-
pondientes no adopten las medidas correctivas en la
vía administrativa y en lo penal.
Excepto de lo enmendado o modificado en esta En-
mienda, todos los términos y condiciones de este Conve-
nio permanecen en plena fuerza y vigencia.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la República del Perú
y los Estados Unidos de América, actuando cada uno a
través de sus respectivos representantes debidamente
autorizados, han suscrito esta Enmienda Nº Cuatro en sus
nombres y la han otorgado en el día y el año que aparecen
en el encabezamiento.
REPÚBLICA DEL PERÚ
FERNANDO DE TRAZEGNIES
Ministro de Relaciones Exteriores
UNITED STATES OF AMERICA
THOMAS L. GEIGER
Mission Director
USAID/Peru
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218971
"VIGIA"

CUADRO Nº 1

Plan Financiero Ilustrativo de la Actividad

Por Componentes de la Actividad y Fuentes de Financiamiento

US $

Fondos USAID Enmienda Nº Cuatro Fondos adicionales a ser Asignados Duración de la Actividad
Asignados
al Proyecto *
Gobier- DONACIÓN USAID DONACIÓN USAID Gobier- DONACIÓN USAID Gobier-
Componentes no no no Total
del del del General
FX LC Total Perú FX LC Total FX LC Total Perú FX LC Total Perú

Costos Técnicos

1. Vigilancia 701,867 1,461,621 2,163,488 0 0 155,810 155,810 1,298,667 2,274,484 3,573,151 891,771 2,000,534 3,891,915 5,892,449 891,771 6,784,220

2. Investigación aplicada 8,003 593,677 601,680 37,000 0 46,840 46,840 1,092,839 2,284,167 3,377,006 1,412,340 1,100,842 2,924,684 4,025,526 1,449,340 5,474,866

3. Prevención y control 0 108,583 108,583 0 0 97,350 97,350 0 3,380,756 3,380,756 1,402,540 0 3,586,689 3,586,689 1,402,540 4,989,229

4. Recursos humanos y 1,666.560 158,442 1,825,02 0 0 0 0 0 351,556 351,556 2,256,349 1,666,560 509,998 2,176,558 2,256,349 4,432,907
de laboratorio

Subtotal 2,376,430 2,322,323 4,698,753 37,000 0 300,000 300,000 2,391,506 8,290,963 10,682,469 5,963,000 4,767,936 10,913,286 15,681,222 6,000,000 21,681,222

Costos Administrativos

1. Coordinación 201,247 0 201,247 0 0 0 0 1,729,823 0 1,729,823 0 1,931,070 0 1,931,070 0 1,931,070

2. Evaluaciones 31,750 0 31,750 0 0 0 0 163,250 0 163,250 0 195,000 0 195,000 0 195,000

3. Resúmenes Financieros 15,000 0 15,000 0 0 0 0 82,500 0 82,500 0 97,500 0 97,500 0 97,500

4. Auditorías 0 0 0 0 0 0 0 95,208 0 95,208 0 95,208 0 95,208 0 95,208

Subtotal 247,997 0 247,997 0 0 0 0 2,070,781 0 2,070,81 0 2,318,778 0 2,318,778 0 2,318,778

Costo total de la Actividad 2,624,427 2,322,323 4,946,750 37,000 0 300,000 300,000 4,462,287 8,290,963 12,753,250 5,963,000 7,086,714 10,913,286 18,000,000 6,000,000 24,000,000

* Carta de Ejecución Nº 28

4543

Dan por terminadas funciones de Emba- Nombran Embajador del Perú en la Re-
jador del Perú en la República Bolivaria- pública del Ecuador
na de Venezuela RESOLUCIÓN SUPREMA
RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 102-2002-RE
Nº 101-2002-RE
Lima, 7 de marzo de 2002
Lima, 7 de marzo de 2002
De conformidad con el inciso 12) del Artículo 118º de la
Vista la Resolución Suprema Nº 610/RE, de 29 de di- Constitución Política del Perú, que establece la facultad del
ciembre de 2000, que nombró al Embajador Extraordinario señor Presidente de la República a nombrar Embajadores
y Plenipotenciario del Perú en la República Bolivariana de y Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo
Venezuela al Embajador en el Servicio Diplomático de la de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso;
República, Luis Marchand Stens; Estando a lo dispuesto por la Cuarta Disposición Com-
De conformidad con los Artículos 8º y 9º del Decreto plementaria del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servi-
Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la Re- cio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de
pública, de 24 de diciembre de 1996; y, 1996; y,
Estando a lo acordado; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por terminadas las funciones del Artículo Primero.- Nombrar al Embajador en el Servi-
Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Luis cio Diplomático de la República, Luis Marchand Stens,
Marchand Stens, como Embajador Extraordinario y Plenipo- como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
tenciario del Perú en la República Bolivariana de Venezuela, en la República del Ecuador.
en fecha a fijarse mediante Resolución Ministerial. Artículo Segundo.- Extender las cartas credenciales
Artículo Segundo.- Aplicar el egreso que origine la pre- y plenos poderes correspondientes.
sente resolución a las partidas correspondientes del Pliego Artículo Tercero.- La fecha en la que el mencionado
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. funcionario diplomático deberá asumir funciones será fija-
da mediante Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores
4649 4650
Pág. 218972 NORMAS LEGALES
Designan delegación que acompañará
al Jefe de Estado en su viaje a Brasil
para participar en reunión del Comité
Asesor Internacional del Plan Binacio-
nal de Desarrollo de la Región Fronte-
riza Perú - Ecuador
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 103-2002-RE
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que el 10 de marzo de 2002 se realizará en la ciudad
de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa de
Brasil, la II Reunión del Comité Asesor Internacional (CAI)
del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza
Perú- Ecuador, la cual contará con la participación del se-
ñor Presidente de la República;
Que la reunión del referido Comité Asesor Internacio-
nal se realizará en el contexto de la celebración de la Asam-
blea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), proyectada para iniciarse el 11 de marzo
de 2002;
Que en dicha reunión se evaluarán los avances regis-
trados en la ejecución de los proyectos que se llevan a
cabo dentro del Plan Binacional de Desarrollo de la Región
Fronteriza Perú-Ecuador, con miras a su fortalecimiento;
Que el desarrollo de las regiones fronterizas constituye
una de las prioridades de la política exterior del Perú;
Que el Presidente de la República Federativa del Bra-
sil, señor Fernando Enrique Cardoso, ha cursado una invi-
tación especial al señor Presidente de la República, doctor
Alejandro Toledo, para hacer una visita al Brasil los días 10
y 11 de marzo, para reunirse conjuntamente con el Presi-
dente de la República del Ecuador, a quien ha cursado si-
milar invitación;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 894, Ley
del Servicio Diplomático de la República, el Decreto Ley
Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Ex-
teriores, el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Eje-
cutivo, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y el
Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, modificado por el
Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a la Delegación Oficial que
acompañará al Presidente Constitucional de la República,
doctor Alejandro Toledo Manrique, en su viaje a la ciudad
de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa del
Brasil, la que estará conformada por las siguientes perso-
nas:
- Presidente del Consejo de Ministros, doctor Roberto
Dañino Zapata;
- Ministro de Economía y Finanzas, doctor Pedro Pablo
Kuczynski Godard;
- Ministro de Relaciones Exteriores, doctor Diego Gar-
cía-Sayán Larrabure;
- Congresista Edgar Villanueva Nuñez;
- Congresista Arturo Maldonado Reátegui;
- Congresista Carlos Magno Chávez Trujillo;
- Congresista Carlos Almerí Veramendi;
- Congresista José Miguel Devescovi Dzierzon;
- Consejero Presidencial, señor Daniel Schydlowsky;
- Consejero Presidencial, señor Luis Chuquihuara Chil;
- Jefe de la Casa Militar de la Presidencia de la Repúbli-
ca, General EP. Rafael Hoyos de Vinatea;
- Secretario de Prensa de la Presidencia de la Repúbli-
ca, señor Guillermo Gonzáles Arica;
- Señor Luis Marchand Stens, Embajador del Perú en
la República del Ecuador;
- Asesor de Seguridad de la Presidencia de la Repúbli-
ca, señor Avi Danon;
- Comandante FAP. Nerio Pineda Arce La Torre (Ede-
cán);
- Capitán de Fragata AP. Joel Ganoza Garayar (Ede-
cán);
- Jefe de FONCODES, señor Pedro Francke;
- Presidente de COFIDE, señor Salomón Lerner Ghit-
tis;
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
- Secretario Ejecutivo de Cooperación Técnica Interna-
cional, señor Mariano Valderrama;
- Subsecretario para Asuntos de América, Embajador
José Antonio Meier Espinoza;
- Director Nacional de Protocolo y Ceremonial del Es-
tado, Embajador José Tenorio;
- Presidente de la Cámara de Comercio Peruano-
Ecuatoriana, señor Miguel Arbulú;
- Presidente del CTAR Piura y Presidente de la Macro
Región Norte del Consejo Nacional de Fronteras, señor
Raúl De la Cruz;
- Presidente del CTAR Loreto, señor Fidel Torres Ramí-
rez.
Artículo Segundo.- Designar a la Delegación de Apo-
yo que acompañará al Presidente Constitucional de la Re-
pública, doctor Alejandro Toledo Manrique, en su viaje a la
República de Brasil, la que estará conformada por los si-
guientes funcionarios:
- Médico del Despacho Presidencial, Coronel de Sani-
dad PNP Carlos Gala Soldevilla;
- Subsecretario de Prensa, Luis Alberto Chávez Risco;
- Camarógrafo de la Secretaría de Prensa de la
Presidencia de la República, señor Antonio Puertas;
- Fotógrafo de la Secretaría de Prensa de la Presiden-
cia de la República, señor Oscar Paredes;
- Agente de Seguridad, Mayor EP Edilberto Nuñez Qui-
puzco;
- Agente de Seguridad, Mayor EP Roger Pinedo Cane-
pa;
- Agente de Seguridad, Capitán FAP Ronny Santillán
Valle;
- Agente de Seguridad, Alférez PNP Kari Gordillo Fiztca-
rrald;
- Agente de Seguridad, TCO2 EP William Medina Rodri-
guez;
- Agente de Seguridad, SOT2 PNP Luis Malpartida Ba-
llesteros;
- Agente de Seguridad, SOT2 PNP Américo Ramos
Martínez;
- Agente de Seguridad, SOT3 PNP Edwin Dulanto Va-
lega;
- Agente de Seguridad, SOT3 PNP José Ballarte Yzagui-
rre;
- Agente de Seguridad, SO3 PNP Cristina Villacrés
Rengifo.
Artículo Tercero.- La delegación de avanzada, que por
razones de seguridad y comunicaciones, debe desplazar-
se a la ciudad de Fortaleza desde el 6 de marzo de 2002,
estará conformada por:
- Comandante PNP Francisco Giraldo Hernández.
- Mayor EP Luis Alberto Valencia Zegarra.
- Técnico EP Jorge Máximo Coronel Quinteros.
Artículo Cuarto.- El egreso por concepto de viáticos
para las delegaciones oficial y de apoyo, por la suma de
US$ 1,000, y para la delegación de avanzada por la suma
de US$ 1,600, será asumido por el Pliego Presupuestal de
cada Sector.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
4652
Autorizan viaje de representante del
Gobierno a México para participar en
la XVII Reunión del Consejo Directivo
del Fondo para el Desarrollo de los Pue-
blos Indígenas de América Latina y el
Caribe
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0242-2002-RE
Lima, 6 de marzo de 2002
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que del 11 al 13 de marzo de 2002, se realizará en la
ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, la XVII Re-
unión del Consejo Directivo del Fondo para el Desarrollo
de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe;
Que en el marco de su proceso de relanzamiento, el
Fondo Indígena promoverá en forma prioritaria y en coor-
dinación con los representantes de cada Estado miembro
el establecimiento de las instancias consultivas naciona-
les en aquellos países donde no existen instancias simila-
res y contribuirá a la consolidación en los países que hu-
bieren avanzado en el proceso anteriormente;
Que en la referida reunión se evaluarán las actividades
del Comité Ejecutivo y de la Secretaría Técnica, la rees-
tructuración del Fondo Indígena, el Plan Operativo Anual
2002 y los estados financieros auditados al 31 de diciem-
bre de 2001;
De conformidad con el literal m) del Artículo 5º del De-
creto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora
Hilda Zamalloa Huambo, Representante del Gobierno del
Perú en el Consejo Directivo del Fondo para el Desarro-
llo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Ca-
ribe, para que participe en la XVII Reunión del Consejo
Directivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos
Indígenas de América Latina y el Caribe; a realizarse en
la ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, del 11
al 13 de marzo de 2002.
Artículo Segundo.- La presente Resolución no oca-
siona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneración o
liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o de-
nominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO GARCÍA-SAYÁN
Ministro de Relaciones Exteriores
4616
Nombran representantes del Ministerio
ante la CAF para el Centro Binacional
de Atención en Fronteras CEBAF - Desa-
guadero
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0248-2002-RE
Lima, 3 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que el 26 de enero pasado, se suscribió en la localidad
de Huatajatha, Bolivia, un Convenio de Cooperación Téc-
nica no reembolsable entre la Corporación Andina de Fo-
mento y los Gobiernos de Perú y Bolivia para brindar apo-
yo a los estudios de factibilidad y de diseño final para la
construcción del Centro Binacional de Atención en Fronte-
ra (CEBAF) Desaguadero;
Que en la cláusula Quinta de dicho Convenio, se seña-
la que: "La ejecución de "El Proyecto" estará bajo la respon-
sabilidad de "Los Beneficiarios" quienes designarán por
escrito a quiénes ejerzan su representación, los cuales
serán la contraparte de "La Corporación" para todos los
asuntos relacionados con la dirección y administración de
"El Proyecto";
Que en la IV Reunión del Grupo de Trabajo para el es-
tablecimiento e implementación del CEBAF Desaguadero,
realizada en Puno el 11 y 12 de octubre de 2001, con los
representantes de la CAF, se acordó que para hacer uso
de la citada cooperación técnica no reembolsable cada
Estado debía nombrar a sus representantes Titular y Alter-
no;
De conformidad con el inciso b) del Artículo 12º del
Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático
de la República, de 24 de diciembre de 1996; y el inciso m)
del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992;
Pág. 218973
SE RESUELVE:
Nombrar a los siguientes funcionarios de la Oficina
Nacional de Desarrollo Fronterizo, como representantes del
Ministerio de Relaciones Exteriores, ante la Corporación
Andina de Fomento (CAF), para el Centro Binacional de
Atención en Fronteras CEBAF - Desaguadero:
- Embajador en el Servicio Diplomático de la Repúbli-
ca, don Gilbert Chauny, Director Nacional de Desarrollo
Fronterizo, como Representante Titular; y,
- Ministro en el Servicio Diplomático de la República,
don Fernando Montero Montalva, como Representante Al-
terno.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO GARCÍA-SAYÁN
Ministro de Relaciones Exteriores
4601
Designan funcionarios para participar
en reunión del Comité Asesor Inter-
nacional del Plan Binacional de De-
sarrollo de la Región Fronteriza Perú
- Ecuador
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0249-2002-RE
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que el 10 de marzo de 2002 se realizará en la ciudad
de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa del
Brasil, la II Reunión del Comité Asesor Internacional (CAI)
del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza
Perú-Ecuador, la cual contará con la participación del se-
ñor Presidente de la República;
Que en la referida reunión se evaluarán los avances
registrados en la ejecución de los proyectos que se llevan
a cabo dentro del Plan Binacional de Desarrollo de la Re-
gión Fronteriza Perú-Ecuador;
Que el desarrollo de las regiones fronterizas
constituye una de las prioridades de la política exterior
del Perú;
Teniendo en consideración lo expuesto en el
memorándum (BIN) Nº 69, de la Dirección Ejecutiva del
Capítulo Peruano del Plan Binacional de Desarrollo de
la Región Fronteriza Perú-Ecuador, de 13 de febrero de
2002;
De conformidad con el literal b) del Artículo 12º del De-
creto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomático de la
República, de 24 de diciembre del año 1996; y el literal m)
del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
del año 1992;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los siguientes funciona-
rios del Capítulo Peruano del Plan Binacional de Desarrollo
de la Región Fronteriza Perú-Ecuador a participar en la II
Reunión del Comité Asesor Internacional (CAI) del Plan
Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecua-
dor, que se celebrará en la ciudad de Fortaleza, Estado de
Ceará, República Federativa del Brasil, el 10 de marzo de
2002:
- Embajador en el Servicio Diplomático de la Repúbli-
ca, César Castillo Ramírez, Presidente del Capítulo Pe-
ruano del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fron-
teriza Perú-Ecuador;
- Embajador en el Servicio Diplomático de la Repúbli-
ca, Manuel Picasso Botto, Director Ejecutivo Nacional del
Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-
Ecuador y Presidente del Directorio Binacional del Plan
Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecua-
dor;
- Consejero en el Servicio Diplomático de la República,
Mario López Chávarri, Coordinador General de la Direc-
Pág. 218974 NORMAS LEGALES
ción Ejecutiva Nacional del Plan Binacional de Desarrollo
de la Región Fronteriza Perú-Ecuador;
- Señor Roque Benavides Ganoza, Presidente del
Grupo Binacional de Promoción de la Inversión Priva-
da;
- Señor Fernando Valenzuela Sumarriva, Consultor del
área de inversiones de la Dirección Ejecutiva Nacional del
Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-
Ecuador; y,
- Economista Carlos Giesecke Sara-Lafosse, Jefe de
la Oficina de Inversiones del Ministerio de Economía y Fi-
nanzas.
Artículo Segundo.- Los gastos que ocasione la
participación del señor Carlos Giesecke Sara-Lafosse se-
rán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Economía y Finanzas.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no ocasio-
na gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneración o libe-
ración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna cla-
se o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO GARCÍA-SAYÁN
Ministro de Relaciones Exteriores
4602
Conforman Comisión Especial de Alto
Nivel creada por R.M. Nº 0172-2002-
RE, encargada de investigar los suce-
sos que ocasionaron el cese arbitrario
de funcionarios diplomáticos en 1992
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0250-2002-RE
Lima, 7 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 172-2002-RE de fe-
cha 20 de febrero de 2002, se creó la Comisión Especial
de Alto Nivel encargada de investigar los sucesos que oca-
sionaron el cese arbitrario de los funcionarios del servicio
diplomático de la República dispuesto por la Resolución
Suprema Nº 453-92-RE, de 29 de diciembre de 1992, así
como eventuales manejos irregulares de recursos de la
Cancillería y el servicio exterior, y los demás actos de na-
turaleza inconstitucional;
Que por Oficio Nº 2002-146, del 26 de febrero de 2002,
el Defensor del Pueblo ha designado a la doctora Rocío
Villanueva Flores, como representante de la Defensoría del
Pueblo ante la citada Comisión;
Que asimismo por oficio de fecha 4 de marzo del presen-
te, se acredita al doctor Güido Lombardi Elías, como re-
presentante del Consorcio Nacional para la Ética Pública -
PROÉTICA;
Que es necesario establecer la conformación com-
pleta de la Comisión de Alto Nivel, a ser instalada para
la consecución de los objetivos y tareas encomenda-
das;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
26112;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- La Comisión Especial de Alto Nivel crea-
da por la Resolución Ministerial Nº 0172-2002-RE queda
conformada por las siguientes personas:
a) Embajador Oswaldo de Rivero Barreto, quien la pre-
sidirá;
b) Embajador Harry Beleván McBride;
c) Embajador Carlos Higueras Ramos;
d) Doctor José de la Cruz Arteta, Inspector General del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
e) Doctora Rocío Villanueva Flores, representante de
la Defensoría del Pueblo;
f) Doctor Güido Lombardi Elías, representante del Con-
sorcio Nacional para la Ética Pública - PROÉTICA.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Artículo 2º.- La Comisión Especial de Alto Nivel se
instalará el 7 de marzo de 2002, fecha a partir de la
cual se cuenta con noventa (90) días de duración de la
misma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO GARCÍA-SAYÁN
Ministro de Relaciones Exteriores
4603
Oficializan la "I Jornada Internacional
sobre Acto Médico"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0251-2002-RE
Lima, 7 de marzo de 2002
Visto el Oficio SA-DVM Nº 217-2002, del Vicemi-
nistro de Salud, de 21 de febrero de 2002, mediante el
cual comunica que la Sociedad Peruana de Defenso-
res del "Acto Médico", solicita la oficialización de la "I
Jornada Internacional sobre Acto Médico", evento que
se realizó en la ciudad de Lima, del 17 al 19 de febre-
ro de 2002;
Teniendo en cuenta que dicho evento cuenta con la opi-
nión favorable del Sector Salud;
De conformidad con los Artículos 1º y 2º del Decreto
Supremo Nº 001-2001-RE, de 3 de enero del año 2001; y
el inciso m) del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley
Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28
de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Oficializar la "I Jornada Internacional
sobre Acto Médico", evento que se realizó en la ciudad de
Lima, del 17 al 19 de febrero de 2002.
Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga
gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Re-
laciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO GARCÍA-SAYÁN
Ministro de Relaciones Exteriores
4604
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
Nº 017-2002-RE
Mediante Oficio RE (GAB) Nº 0-3-A/62.c.a., el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de Erra-
tas del Decreto Supremo Nº 017-2002-RE, publicado en
nuestra edición del día 2 de marzo de 2002, en la página
218570.
- En el segundo párrafo del Considerando;
DICE:
"(...) la ratificación"...
DEBE DECIR:
"(...) la adhesión"...
- En la primera línea del Artículo 1º
DICE:
"Ratifícase"...
DEBE DECIR:
"Apruébase la adhesión del Perú al"...
4613
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCIÓN SOCIAL
Ordenan reanudar labores paralizadas
con ocasión de la huelga desarrollada
por la Federación de Trabajadores en
Construcción Civil del Perú y disponen
que se dé solución al pliego presentado
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 009-2002-TR
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTA: La huelga general e indefinida iniciada por la Federa-
ción de Trabajadores en Construcción Civil del Perú, y teniendo
en cuenta lo dispuesto en el Artículo 68º de la Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo, Decreto Ley Nº 25593, que faculta al Po-
der Ejecutivo a ordenar la inmediata suspensión de la paraliza-
ción de labores y a convocar a una junta de conciliación; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 68º de la Ley de
Relaciones Colectivas de Trabajo, Decreto Ley Nº 25593,
cuando una huelga se prolongue excesivamente en el tiem-
po, comprometiendo gravemente a una empresa o sector
productivo, o derive en actos de violencia o, de cualquier
manera asuma características graves por su magnitud o
consecuencias, el Poder Ejecutivo podrá intervenir orde-
nando, mediante Resolución Suprema fundamentada, la
inmediata reanudación de labores, sin perjuicio de promo-
ver el arreglo directo u otras formas de solución pacífica;
Que en ese sentido, es de apreciarse que los trabajado-
res afiliados a la Federación de Trabajadores en Cons-
trucción Civil del Perú vienen realizando una huelga desde
el día 6 de marzo del presente año, la misma que tiene
como objetivo la solución de la negociación colectiva co-
rrespondiente al período 2001-2002, materia del Expediente
Nº 120-2001-DRTPSL-DPSC-SDNC;
Que, es de apreciarse que la paralización realizada por
los trabajadores viene comprometiendo gravemente el nor-
mal desenvolvimiento de las actividades del sector cons-
trucción civil, tan fundamental para el desarrollo nacional;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo y los Artículos 68º y 85º, in-
ciso e) de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, De-
creto Ley Nº 25593;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ordenar la inmediata reanudación de las
labores de la actividad de construcción civil paralizadas
con ocasión de la huelga desarrollada por la Federación
de Trabajadores en Construcción Civil del Perú, notifi-
cándose a sus afiliados para que se reincorporen a sus
labores habituales a partir del día siguiente de publicada la
presente Resolución Suprema.
Artículo 2º.- Disponer que dentro del plazo del tercer día
de publicada la presente las partes den solución al pliego pre-
sentado por la parte laboral, bajo apercibimiento de que la Au-
toridad Administrativa de Trabajo, resuelva de manera definiti-
va dicho petitorio, conforme al Artículo 68º de la Ley de Rela-
ciones Colectivas de Trabajo, Decreto Ley Nº 25593.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción Social
4634
Aceptan renuncia de funcionario de la
Unidad de Cobranza Coactiva de la
Oficina de Administración
RESOLUCIÓN DEL SECRETARIO GENERAL
Nº 049-2002-TR/SG
Lima, 22 de febrero de 2002
Pág. 218975
Vista, la renuncia formulada por don Manuel Mesones
Castelo.
CONSIDERANDO:
Que, don Manuel Mesones Castelo, ha presentado re-
nuncia al cargo de Director de Sistema Administrativo I (F-
2) de la Unidad de Cobranza Coactiva de la Oficina de
Administración;
Con las visaciones del Director General de la Oficina
de Asesoría Jurídica, Director General de Administración
y del Director de la Oficina de Personal; y,
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 34º
literal b) del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Público, Artículos 182º literal b) y 191º de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, y la Re-
solución Ministerial Nº 252-2001-TR, sobre Delegación de
Atribuciones.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- ACEPTAR, a partir del 22 de febrero de
2002, la renuncia formulada por don MANUEL MESONES
CASTELO, al cargo de Director de Sistema Administrativo
I (F-2) de la Unidad de Cobranza Coactiva de la Oficina de
Administración dándosele las gracias por los servicios pres-
tados al Estado.
Artículo 2º.- Declarar vacante, a partir del 22 de febre-
ro de 2002, la plaza de Director de Sistema Administrativo
I (F-2) de la Unidad de Cobranza Coactiva de la Oficina de
Administración.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO JIMÉNEZ MORALES
Secretario General
4462
Encargan puesto de Director de Siste-
ma Administrativo de la Unidad de Co-
branza Coactiva
RESOLUCIÓN DEL SECRETARIO GENERAL
Nº 050-2002-TR/SG
Lima, 22 de febrero de 2002
Visto, el Oficio Nº 208-2002-TR/OA.
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Sis-
tema Administrativo I (F-2) de la Unidad de Cobranza Co-
activa de la Oficina de Administración;
Que, con documento de visto, el Director General de
Administración propone se encargue el puesto de Director
de Sistema Administrativo I (F-2) de la Unidad de Cobran-
za Coactiva de la Oficina de Administración a doña Martha
Tirado Vásquez, Abogado IV (SPA) de la Unidad de Co-
branza Coactiva de la Oficina de Administración, a fin de
asegurar la continuidad de las labores de la citada Unidad;
Que, en atención a las consideraciones expuestas y en
cumplimiento de la Tercera Disposición Transitoria y Final
del Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución
Coactiva, aprobado por Decreto Supremo Nº 036-2001-EF,
resulta necesario encargar el puesto de ejecutor coactivo
del Ministerio de Trabajo y Promoción Social;
Con la visación del Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica, del Director General de la Oficina de
Administración y del Director de la Oficina de Personal; y,
De conformidad con lo establecido en el Artículo 82º
del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y en uso de
las facultades delegadas mediante Resolución Ministerial
Nº 252-2001-TR;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- ENCARGAR, a partir del 22 de febre-
ro de 2002, a doña MARTHA TIRADO VÁSQUEZ, Aboga-
do IV (SPA) de la Unidad de Cobranza Coactiva, el puesto
de Director de Sistema Administrativo I (F-2) de la Unidad
de Cobranza Coactiva, quien ejercerá las funciones de eje-
Pág. 218976 NORMAS LEGALES
cutor coactivo del Ministerio de Trabajo y Promoción So-
cial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO JIMÉNEZ MORALES
Secretario General
4463
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Designan representante del Poder Judi-
cial ante la Comisión de Trabajo
Interinstitucional a que se refiere el D.S.
Nº 005-2002-JUS
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE
PRESIDENCIA Nº 065-2002-P-CS
Lima, 7 de marzo del 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-JUS
modificado por el Decreto Supremo Nº 006-2002-JUS, pu-
blicados el 26 y 27 de febrero último se conformó la Comi-
sión de Trabajo Interinstitucional para el seguimiento de las
Recomendaciones de la Comisión Interamericana de De-
rechos Humanos (CIDH) contenidas en el Comunicado
Conjunto suscrito por el Estado Peruano el 22 de febrero
del 2001, en relación a los casos comprendidos en los lite-
rales C y D de dicho comunicado, relativo a las desapari-
ciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales y torturas;
Que en los dispositivos legales glosados se ha estable-
cido que la Comisión de Trabajo Interinstitucional estará
conformada entre otros, por un representante del Poder
Judicial;
Que haciendo uso de las facultades conferidas en el
Artículo 76º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, modificado por la Ley Nº 27465;
SE RESUELVE:
Primero.- Designar al doctor José Antonio Neyra Flo-
res, Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima,
como representante del Poder Judicial ante la Comisión de
Trabajo Interinstitucional a que se refiere el Decreto Su-
premo Nº 005-2002-JUS.
Segundo.- Transcribir la presente Resolución al Minis-
terio de Justicia, al Presidente del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial y al doctor José Neyra Flores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÓSCAR ALFARO ALVAREZ
Presidente
4576
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan Juez Decano de los Jueces de
Primera Instancia de la Corte Superior
de Justicia de Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 097-2002-P-CSJL/PJ
Lima, 6 de marzo del 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Administrativa Nº 088-2002-P-
CSJL/PJ de fecha veinticinco de febrero del año en curso,
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
se emitieron las disposiciones administrativas en relación
a los Magistrados que harán uso del descanso vacacional
durante el segundo período dispuesto por el Consejo Eje-
cutivo del Poder Judicial, esto es del 3 de marzo al 1 de
abril del presente año;
Que, en virtud a lo señalado en el considerando prece-
dente, el doctor Raúl Rubén Acevedo Otrera, Juez Titular
del Juzgado Mixto de Matucana, viene haciendo uso de
sus vacaciones desde la fecha referida; y, considerando
que a la fecha el magistrado señalado viene asumiendo el
Decanato de los Jueces de Primera Instancia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, resulta necesario designar al
Magistrado que asumirá el cargo de Juez Decano mien-
tras dure la ausencia del doctor Acevedo Otrera;
Que, conforme al Artículo Segundo de la Resolución
Administrativa Nº 074-CME-PJ, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia es la máxima autoridad del Distrito
Judicial a su cargo; y como tal le corresponde cautelar la
pronta y eficiente administración de justicia en su jurisdic-
ción;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judi-
cial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor FERNANDO
ZALVIDEA QUEIROLO, Juez Titular del Décimo Primer
Juzgado Civil de Lima, en el cargo de JUEZ DECANO DE
LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA, a partir del 8 de mar-
zo al 1 de abril del dos mil dos, cargo administrativo que
desempeñará en adición a sus funciones jurisdiccionales.
Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Conse-
jo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de
la Magistratura, de la Gerencia General, Supervisión de
Personal del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Oficina
de Administración Distrital y del magistrado para los fines
correspondientes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
4606
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
Autorizan viaje de funcionarios a Vene-
zuela para coordinar e intercambiar
tecnologías de documentos entre los
Estados Miembros de la Comunidad
Andina de Naciones
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 118-2002-JEF/RENIEC
Lima, 7 de marzo de 2002
Vista la Decisión 503 del Consejo Andino de Ministros
de Relaciones Exteriores y la Carta cursada por la Secre-
taría General de la Comunidad Andina para llevar a cabo
una misión de estudio referente a tecnologías de documen-
tos, a realizarse en su primera etapa en la ciudad de Cara-
cas del 10 al 17 de marzo de 2002.
CONSIDERANDO:
Que, la Decisión 503 sobre reconocimiento de docu-
mentos nacionales de identificación ha sido aprobada por
el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores
con fecha 22 de junio de 2001 con el objeto de que los
nacionales de cualquiera de los Países Miembros puedan
ser admitidos e ingresar a cualquiera de los otros Países
Miembros, en calidad de turistas, mediante la sola presen-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
tación de uno de los documentos nacionales de identifica-
ción, válido y vigente en el país emisor y sin requisito de
visa consular, bajo los términos y condiciones señalados
en la Decisión;
Que, es necesario armonizar las disposiciones relati-
vas a la identificación de las personas dentro de la Subre-
gión Andina, para facilitar la adopción de medidas tendien-
tes a permitir su libre circulación;
Que, para el cumplimiento de los objetivos propuestos
en la Decisión 503, la Comunidad Andina ha establecido
las coordinaciones necesarias con las autoridades nacio-
nales competentes, desarrollando un cronograma de acti-
vidades que debe cumplirse en cada país miembro; co-
rrespondiendo a la República Bolivariana de Venezuela su
realización del 10 al 17 de marzo de 2002;
Que, habiendo la Secretaría General de la Comunidad
Andina y el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil suscrito el Memorando de Entendimiento sobre Co-
operación y Asistencia Técnica, con fecha 21 de septiem-
bre de 2001, en el que el Registro Nacional de Identifica-
ción y Estado Civil se compromete a apoyar y servir de
soporte en las acciones que se adopten respecto a la De-
cisión 503, para contribuir al logro de una aplicación plena
y eficaz de dicha decisión, en el cronograma de activida-
des le corresponde visitar a la República Bolivariana de
Venezuela, con los funcionarios autorizados para tales fun-
ciones; y,
En uso de la facultad concedida por la Ley Nº 26497;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la República Boliva-
riana de Venezuela del Jefe Nacional del Registro Nacio-
nal de Identificación y Estado Civil Ing. Celedonio Méndez
Valdivia del 10 al 14 de marzo de 2002; con el personal
especializado Ing. Miguel Ángel Ruiz Adarmes e Ing. Fer-
nando Oswaldo Franco Quiroz del 10 al 17 de marzo de
2002; para el cumplimiento de las funciones previstas en
la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que demande la comisión, se
atenderá de acuerdo al detalle siguiente:
ING. CELEDONIO MÉNDEZ VALDIVIA
- Pasaje Aéreo : US$ 380.00
- Tarifa Corpac Salida Perú : US$ 25.00
- Viáticos : US$ 1000.00
ING. MIGUEL ÁNGEL RUIZ ADARMES
- Pasaje Aéreo : US$ 380.00
- Tarifa Corpac Salida Perú : US$ 25.00
- Viáticos : US$ 1600.00
ING. FERNANDO OSWALDO FRANCO QUIROZ
- Pasaje Aéreo : US$ 380.00
- Tarifa Corpac Salida Perú : US$ 25.00
- Viáticos : US$ 1600.00
Artículo 3º.- Encargar el despacho de la Jefatura Na-
cional, mientras dure la ausencia del titular, al Dr. Óscar
del Río Gonzales, Gerente General.
Artículo 4º.- Disponer que los funcionarios, al retornar
de la respectiva misión de trabajo, sustenten los gastos
autorizados y elaboren el informe correspondiente sobre
su participación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÓSCAR DEL RÍO GONZALES
Jefe Nacional (e)
4569
MINISTERIO PÚBLICO
Nombran magistrado adjunto provisional
de la Fiscalía Provincial Mixta de Julcán,
Distrito Judicial de La Libertad
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 391-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
Pág. 218977
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispues-
to por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al doctor José Wilfredo
Sapallanay Valenzuela, como Fiscal Adjunto Provincial Pro-
visional de la Fiscalía Provincial Mixta de Julcán, Distrito
Judicial de La Libertad.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de La Libertad, Gerencia Central de Personal, Geren-
cia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4588
Rotan a fiscales provinciales del Distri-
to Judicial de Apurímac
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 393-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el sis-
tema de administración de justicia en lo que compete al Mi-
nisterio Público, lo que hace necesario la rotación de los se-
ñores Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Apurímac;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Apurímac, a los Despachos que a
continuación se detallan:
- Doctor Ortiz Arévalo, Juan Teófilo (P) a la Primera Fis-
calía Provincial Penal de Abancay.
- Doctor Saavedra Román, Santos Eduardo (P) a la
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Abancay.
- Doctora Navarrete Huamán, María Cruz (P) a la Fisca-
lía Provincial Civil y de Familia.
- Doctor Sullcahuamán Valdeiglesias, Nerio (P) a la Fis-
calía Provincial Mixta de Antabamba.
- Doctora Rodríguez Ormaeche, Aura Violeta (P) a la
Fiscalía Provincial Mixta de Aymaraes.
- Doctor Huaylinos Rodríguez, José Luis (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta de Grau.
- Doctor Molina Núñez, Félix Arturo (P) a la Fiscalía
Provincial de Prevención del Delito.
- Doctor Chirinos Apaza, Carlos Fermín (P) a la Prime-
ra Fiscalía Provincial Mixta de Andahuaylas.
- Doctor Flores Ponde de León, Waldo Frich (P) a la
Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Andahuaylas.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Apurímac, Gerencia de Personal del Ministerio Público,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
nados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4589
Pág. 218978 NORMAS LEGALES
Rotan a fiscales superiores y provincia-
les del Distrito Judicial de Ayacucho
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 394-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
sistema de administración de justicia en lo que compete al
Ministerio Público, lo que hace necesario la rotación de los
señores Fiscales Superiores y Provinciales del Distrito
Judicial de Ayacucho;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Superiores y
Provinciales del Distrito Judicial de Ayacucho, a los Des-
pachos que a continuación se detallan:
- Doctora Choque Zea de Elorrieta, Martha (P), a la
Primera Fiscalía Superior Mixta.
- Doctor Guzmán Aparco, Juan Herminio (P), a la Se-
gunda Fiscalía Superior Mixta.
- Doctor García Blasquez Lara, Arturo (P), a la Tercera
Fiscalía Provincial Penal de Huamanga.
- Doctor Enciso Sandoval, Rolando Walter (P), a la Fis-
calía Provincial Civil y de Familia de Huamanga.
- Doctora Olazábal Ochoa, Cristina (P), a la Fiscalía
Provincial Mixta de Cangallo.
- Doctor Arriaran López, Alejandro Guillermo (P), a la
Fiscalía Provincial Mixta de Huanta.
- Doctor De la Cruz Carrión, Pedro Celestino (P), a la
Fiscalía Provincial Mixta de La Mar.
- Doctora Barreda Bernedo, María Isabel Aurora (P), a
la Fiscalía Provincial Mixta de Víctor Fajardo.
- Doctor Espinoza Gamarra, Máximo Mauro (P), a la Fis-
calía Especializada de Prevención del Delito de Ayacucho.
- Doctor Coasaca Torres, Jaime Efrén (P), a la Fiscalía
Provincial Mixta de Churcampa.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de
Ayacucho, Gerencia de Personal del Ministerio Público, Ge-
rencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4590
Rotan a fiscales superiores y provincia-
les del Distrito Judicial de Arequipa
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 395-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
sistema de administración de justicia en lo que compete al
Ministerio Público, lo que hace necesario la Rotación de
los señores Fiscales Superiores y Provinciales del Distrito
Judicial de Arequipa;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Superiores y
Provinciales del Distrito Judicial de Arequipa, a los Despa-
chos que a continuación se detallan:
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
- Doctora Marmanillo Lazo, Julia Ernestina (T) a la Pri-
mera Fiscalía Superior Penal.
- Doctor Fernández Alarcón, Jesús Eliseo (T) a la Ter-
cera Fiscalía Superior Penal.
- Doctor Campos Loza, Wido Alfredo (P) a la Cuarta
Fiscalía Superior Penal.
- Doctora Huarcaya Rodríguez, Carmen Beatriz (P) a
la Primera Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Doctora Zea Ramírez, Maura Eliana (P) a la Segunda
Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Doctora Ramos Urquizo, Gladys María (P) a la Terce-
ra Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Doctora Lozada Sotomayor, María del Rosario (P) a
la Quinta Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Doctora Aquize Díaz, Jonny Virginia (P) a la Sexta
Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Doctora Muñoz Rendón de Samanez, Mónica Betza-
beth (P) a la Octava Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Doctor Montoya Quiroz, Humberto Edgard (P) a la
Primera Fiscalía Provincial Civil.
- Doctora Banda Ortiz, Gladys Mercedes (P) a la Se-
gunda Fiscalía Provincial Civil.
- Doctor Puente Bardales, Pedro Miguel (P) a la Terce-
ra Fiscalía Provincial Civil.
- Doctora Liza Aranda, Agustina Haydee (P) a la Prime-
ra Fiscalía Provincial de Familia de Arequipa.
- Doctor Cieza Montenegro, Miguel (P) a la Segunda
Fiscalía Provincial de Familia.
- Doctora Yarasca Medina, Mercedes Inés (P) a la Ter-
cera Fiscalía Provincial de Familia.
- Doctor Concha Silva, Antonio Manuel (P) a la Fiscalía
Provincial Mixta de Camaná.
- Doctor Patiño Torres, Oscar Vladimiro (P) a la Fiscalía
Provincial Mixta de Caylloma.
- Doctor Oviedo Tejada, Manuel Rámon (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta de Islay.
- Doctora Rejas Mejía, Lourdes Carmen (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta de General Sánchez Cerro.
- Doctor Chávez Corrales, Hugo Roberto (P) a la Fis-
calía Provincial Mixta de Caravelí.
- Doctor Vizcardo Hernández, Manuel Claudio (P) a la
Primera Fiscalía Provincial Mixta de Paucarpata.
- Doctor Valencia Sierra, Gustavo Jesús (P) a la Fisca-
lía Especializada de Prevención del Delito de Arequipa.
- Doctora Fuentes Rivera, Ana María (P) a la Fiscalía
Provincial de Prevención del Delito del Medio Ambiente de
Arequipa.
- Doctora Herrera Delgado, Marleny Victoria (P) a la
Fiscalía Provincial de Prevención del Delito Área de Trán-
sito y Seguridad Vial de Arequipa.
- Doctora Talavera Alcócer, Marcelo Jaime (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta del Módulo Básico de Jacobo de Hunter.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscal Superior Decana (a) del Distrito Ju-
dicial de Arequipa, Gerencia de Personal del Ministerio
Público, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4591
Rotan a fiscales provinciales del Distri-
to Judicial de Cajamarca
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 396-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
sistema de administración de justicia en lo que compete al
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Ministerio Público, lo que hace necesario la rotación de los
señores Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Caja-
marca;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Cajamarca, a los Despachos que a
continuación se detallan:
- Doctora Fernández Sivori, María Leonor (P) a la
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca.
- Doctora Albán Zapata, Lidia Elvira (P) a la Tercera
Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca.
- Doctor Castillo Guevara, Luis Eduardo (P) a la Cuarta
Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca.
- Doctor Contreras Solari, Domingo Alejandro (P) a la
Quinta Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca.
- Doctor Cornejo Cabilla, Juan Valerio (P) a la Primera
Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Cajamarca.
- Doctora Hernández Chávez, Luisa Angélica (P) a la
Tercera Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Cajamarca.
- Doctor Reyes Carranza, Juan Enrique (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta de Bolívar.
- Doctora Cachay Salazar, Carmen Marilú (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta de Cajabamba.
- Doctora Linares Salas, Milder Francisca (P) a la Fis-
calía Provincial Mixta de Contumazá.
- Doctora Esaine Tavera, Magna Wilma (P) a la Fiscalía
Provincial Mixta de Hualgayoc.
- Doctor Florentino La Torre, Antonio Pascual (P) a la
Primera Fiscalía Provincial de Prevención del Delito.
- Doctor Silva Mendoza, Walter Hugo (P) a la Segunda
Fiscalía Provincial de Prevención del Delito.
- Doctor Mansilla Adrianzén, José Elías (P) a la Segun-
da Fiscalía Provincial Mixta de Chota.
- Doctor Silva Rosales, Jaime (P) a la Fiscalía Provin-
cial Mixta de Santa Cruz
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del Despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Cajamarca, Gerencia de Personal del Ministerio Públi-
co, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales men-
cionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4592
Rotan a fiscales provinciales del Distri-
to Judicial de Cañete
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 397-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
sistema de administración de justicia en lo que compete al
Ministerio Público, lo que hace necesario la rotación de los
señores Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ca-
ñete;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Cañete, a los Despachos que a con-
tinuación se detallan:
Pág. 218979
- Doctor Gálvez Berrios, Yovana del Carmen (P) a la
Primera Fiscalía Provincial Penal de Cañete.
- Doctor Vivar Quinteros, Guido Inocente (P) a la Se-
gunda Fiscalía Provincial Penal de Cañete.
- Doctor Romero Alarcón, Wilfredo (P) a la Tercera Fis-
calía Provincial Penal de Cañete.
- Doctor Cisneros Ibana, Luis Fernán (P) a la Primera
Fiscalía Provincial Civil y de Familia.
- Doctor Quevedo Melgarejo, Miguel Armando (P) a la
Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del Despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Cañete, Gerencia de Personal del Ministerio Público,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
nados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4593
Rotan a fiscales superiores y provincia-
les del Distrito Judicial del Cusco
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 398-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
Sistema de Administración de Justicia en lo que compete
al Ministerio Público, lo que hace necesario la rotación de
los Señores Fiscales Superiores y Provinciales del Distri-
to Judicial del Cusco;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los señores Fiscales Supe-
riores y Provinciales del Distrito Judicial del Cusco, a los
Despachos que a continuación se detallan:
- Doctor Del Castillo Loayza, Luis Amílcar (T) a la Prime-
ra Fiscalía Superior en lo Penal.
- Doctor Tupayachi Pacheco, Felix (T) a la Segunda Fis-
calía Superior en lo Penal.
- Doctor De la Cruz Aguilar, Juan Héctor (P) a la Terce-
ra Fiscalía Superior en lo Penal.
- Doctor Marca Flor, Juvenci Hilario (P) a la Fiscalía
Superior Mixta de Sicuani.
- Doctora Meza Salas, Galinka Soledad (P) a la Prime-
ra Fiscalía Provincial Civil y Familia del Cusco.
- Doctora Carrión Tafur, Elsa María (P) a la Fiscalía Pro-
vincial de Turismo del Cusco.
- Doctora Venero Zegarra de Monteagudo, Griselda (P)
a la Fiscalía Provincial de Wanchaq.
- Doctor Huarca Santander, Víctor Alejandro (P) a la
Fiscalía Provincial Mixta de Acomayo.
- Doctor Huarcaya Carazas, Edison Mateo (P) a la Fisca-
lía Provincial Mixta de Canas.
- Doctor Campos Avellaneda, Eloy (P) a la Fiscalía Pro-
vincial Mixta de Cotabambas.
- Doctor Delgado Cana, Alberto (P) a la Fiscalía Provin-
cial Mixta de Chumbivilcas.
- Doctor Herrera Torres, Diego (P) a la Fiscalía Provin-
cial Mixta de Espinar.
- Doctor Romero Pacheco, Humberto Antonio (P) a la
Primera Fiscalía Provincial Mixta de La Convención.
- Doctor Zamalloa Guevara, Wilde Gregorio (P) a la Fis-
calía Provincial Mixta de Paruro.
- Doctora Minauro Gamarra, Rosa (P) a la Fiscalía Pro-
vincial Mixta de Paucartambo.
Pág. 218980 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del Despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
del Cusco, Gerencia de Personal del Ministerio Público,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
nados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4594
Rotan a fiscales provinciales de los Dis-
tritos Judiciales de Huancavelica y
Huánuco-Pasco
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 399-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
sistema de administración de justicia en lo que compete al
Ministerio Público, lo que hace necesario la rotación de los
señores Fiscales Provinciales de los Distritos Judiciales
de Huancavelica y Huánuco-Pasco;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Huancavelica, a los Despachos que
a continuación se detallan:
- Doctor Montes Oscanoa, Álvaro (P) a la Fiscalía Pro-
vincial Penal de Huancavelica.
- Doctor Guerrero Bolaños, Marco Antonio (P) a la Fis-
calía Provincial de Familia de Huancavelica.
Artículo Segundo.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Huánuco-Pasco, a los Despachos
que a continuación se detallan:
- Doctora Guardián Chávez, Ana Beatriz (P) a la Cuar-
ta Fiscalía Provincial Penal de Huánuco.
- Doctor Cerrón Uceda, Amadeo (P) a la Fiscalía Pro-
vincial Civil y Familia de Huánuco.
- Doctor Bernardo Rojas, Rubén (P), a la Fiscalía Pro-
vincial Mixta de Pasco.
- Doctor Florez Ponce de León, Edison Wilber (P) a la
Fiscalía Provincial Mixta de Lauricocha.
Artículo Tercero.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del Despacho rotado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efecto de la en-
trega de la carga procesal.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Huancavelica y Huánuco-Pasco, Gerencia de Personal
del Ministerio Público, Gerencia de Registro de Fiscales y
a los Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4595
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Rotan a fiscales provinciales del Distri-
to Judicial de Huaura
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 400-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar
el sistema de administración de justicia en lo que com-
pete al Ministerio Público, lo que hace necesario la rota-
ción de los señores Fiscales Provinciales del Distrito
Judicial de Huaura;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Huaura, a los Despachos que a con-
tinuación se detallan:
- Doctor Chac Escudero, Ricardo Benjamín (P) a la
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Huaura.
- Doctor Delgado Briones, Leoncio Eladio (P) a la Fis-
calía Provincial de Familia de Huaura.
- Doctor Montes Vega, Víctor Saúl (P) a la Fiscalía Pro-
vincial Civil de Huaura.
- Doctor Bernui Oré, Pedro Enrique (P) a la Fiscalía
Provincial Civil y de Familia de Barranca.
- Doctor Barriga Alva, Víctor Alejandro (P) a la Primera
Fiscalía Provincial Penal de Huaral.
- Doctora Palacios González, Luz Marina (P) a la Se-
gunda Fiscalía Provincial Penal de Huaral.
- Doctor Solórzano Cosar, Raúl (P) a la Tercera Fisca-
lía Provincial Penal de Huaral.
- Doctora Buitrón Cruz, Elizabeth Carmela (P) a la Fis-
calía Provincial Mixta de Huaral.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provincia-
les remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la
Nación sobre la carga procesal pendiente que dejan en
sus Despachos y la carga procesal pendiente de resolver
que reciben del Despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Huaura, Gerencia de Personal del Ministerio Público,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
nados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4596
Rotan a fiscales provinciales del Distri-
to Judicial de Junín
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 401-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar
el sistema de administración de justicia en lo que com-
pete al Ministerio Público, lo que hace necesario la rota-
ción de los señores Fiscales Provinciales del Distrito
Judicial de Junín;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Junín, en los Despachos que a con-
tinuación se detallan:
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
- Doctor Peña Raffo, Raúl Agustín (P) a la Primera Fisca-
lía Provincial Penal de Huancayo.
- Doctor Sánchez Várgas, Santos (P) a la Segunda
Fiscalía Provincial Penal de Huancayo.
- Doctor Campana Añasco, Dany Fernando (P) a la
Quinta Fiscalía Provincialo Penal de Huancayo.
- Doctora Rodríguez Aliaga, Patricia Isabel (P) a la
Segunda Fiscalía Provincial de Familia y Civil de Huanca-
yo.
- Doctora Agramonte Pérez, Nelly Juana (P) a la Terce-
ra Fiscalía Provincial de Familia y Civil de Huancayo.
- Doctor Niño de Guzmán Almanza, Oscar Roberto (P)
a la Fiscalía Provincial Mixta de Tayacaja.
- Doctora Villar Luján, Julia Brumilda (P) a la Fiscalía
Provincial Mixta de Yauli.
- Doctor De Los Ríos Robles, Benigno (P) a la Fiscalía
Provincial Mixta de Chupaca.
- Doctor Cusinga Luján, Jorge (P) a la Fiscalía Provin-
cial de Prevención del Delito de Huancayo.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provinciales
remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la Na-
ción sobre la carga procesal pendiente que dejan en sus
Despachos y la carga procesal pendiente de resolver que
reciben del despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Junín, Gerencia de Personal del Ministerio Público, Ge-
rencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales menciona-
dos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4597
Rotan a fiscales provinciales del Distri-
to Judicial de Madre de Dios
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA
DE LA NACIÓN Nº 402-2002-MP-FN
Lima, 7 de marzo de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es política de la Fiscalía de la Nación mejorar el
sistema de administración de justicia en lo que compete al
Ministerio Público, lo que hace necesario la rotación de los
señores Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ma-
dre de Dios;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rotar a los Fiscales Provinciales
del Distrito Judicial de Madre de Dios, a los Despachos
que a continuación se detallan:
- Doctor Flores Peralta, Waldy (P) a la Primera Fiscalía
Provincial Mixta de Tambopata.
- Doctor Flores Zúñiga, Luis Domingo (P) a la Segunda
Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata.
- Doctor Gallegos Corimanya, Aquiles (P) a la Tercera
Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata.
- Doctor Mora Trejo, Ramiro (P) a la Fiscalía Provincial
de Delitos Contra la Ecología de Tambopata.
Artículo Segundo.- Los señores Fiscales Provincia-
les remitirán un informe al Despacho de la Fiscalía de la
Nación sobre la carga procesal pendiente que dejan en
sus Despachos y la carga procesal pendiente de resolver
que reciben del Despacho rotado.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia el lunes 11 de marzo del 2002, a efectos de la
entrega de la carga procesal.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Madre de Dios, Gerencia de Personal del Ministerio
Pág. 218981
Público, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
4598
SBS
Autorizan inscripción de persona na-
tural en el Registro del Sistema de Se-
guros
RESOLUCIÓN SBS Nº 198-2002
Lima, 27 de febrero de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Víctor Raúl Hoyos
Ramírez para que se le autorice la inscripción en el Regis-
tro del Sistema de Seguros Sección A: Personas Natura-
les del Libro II: de los Corredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableció los requisitos formales
para la inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos for-
males exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros median-
te Convocatoria Nº 07-2002-DASIA celebrada el 18 de fe-
brero de 2002, en concordancia con lo dispuesto en el Ar-
tículo 9º del Reglamento del Registro del Sistema de Se-
guros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en
el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Gene-
ral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
gánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
delegada por la Resolución SBS Nº 003-98 del 7 de enero
de 1998 y la Resolución SBS Nº 565-2000 del 23 de agos-
to de 2000;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor Víc-
tor Raúl Hoyos Ramírez con el Nº N-3543 en el Registro
del Sistema de Seguros Sección A: Personas Naturales
Libro II: de los Corredores de Seguros que lleva esta Su-
perintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO FRENCH YRIGOYEN
Superintendente Adjunto de Seguros (a.i.)
4525
Aprueban modificación del Estatuto
Social de la Caja Rural de Ahorro y Cré-
dito PRYMERA
RESOLUCIÓN SBS Nº 208-2002
Lima, 1 de marzo de 2002
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y
Crédito PRYMERA mediante comunicación Nº 001-GG-
2002 del 2002.01.16, mediante la cual se requiere la apro-
bación respectiva para modificar el Artículo 3º de su Esta-
tuto por cambio de domicilio legal; y,
Pág. 218982 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, en Junta General de Accionistas celebrada el
13 de diciembre del 2001 se acordó aprobar el cambio
del domicilio legal de la Caja Rural de Ahorro y Crédito
PRYMERA, de la ciudad de Huaral a la ciudad de Hua-
cho, provincia de Huaura, departamento de Lima así
como, la modificación del Artículo 3º de su Estatuto
Social;
Estando a lo informado por el Intendente del Departa-
mento de Evaluación del Sistema Financiero "E", y el De-
partamento Legal mediante Informes Nº 020-2002 DEF-
"E" y Nº 154-2002-LEG respectivamente, y con la opinión
favorable de la Superintendencia Adjunta de Banca y de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por los Artículos 14º
y 32º de la Ley General del Sistema Financiero y del Siste-
ma de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley Nº 26702 y sus modificatorias; y en virtud
de la facultad conferida por la Resolución SBS Nº 1028-
2001 del 27 de diciembre del 2001;
RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar, en los términos propuestos
la modificación del Artículo 3º del Estatuto Social de la Caja
Rural de Ahorro y Crédito PRYMERA, cuyos documentos
pertinentes quedan archivados en este Organismo de Con-
trol, y devuélvase la minuta que lo formaliza con el sello
oficial de esta Superintendencia, para su elevación a Es-
critura Pública en la que se insertará el texto de la presen-
te Resolución, y su posterior inscripción en el Registro
Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendente de Banca y Seguros (e)
4527
UNIVERSIDADES
Disponen contratar mediante proceso
de adjudicación de menor cuantía el
servicio de mantenimiento y reparación
de unidades vehiculares de la Universi-
dad Nacional de Educación Enrique
Guzmán y Valle
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
Rectorado
RESOLUCIÓN Nº 0468-2002-R-UNE
Chosica, 21 de febrero del 2002
VISTO, el Oficio Nº 154-A-2002-VR-ADM de fecha 21
de febrero del 2002, del Vicerrector Administrativo de la
UNE, solicitando la emisión de la Resolución sobre "Exo-
neración del Proceso de Adjudicación Directa Pública la
Contratación de Servicios denominado Mantenimiento y
Reparación de Unidades Vehiculares de la UNE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 0003-2002-R-UNE de
fecha 4 de enero del 2002 se declara en situación de emer-
gencia el servicio de transporte para proceder al manteni-
miento, reparación e implementación de las unidades mó-
viles de la Universidad Nacional de Educación Enrique
Guzmán y Valle;
Que, mediante Oficio Nº 037-2002-UT-UNE de fecha
18 de febrero del 2002, el Jefe de la Unidad de Transpor-
tes, informa sobre la situación técnica del parque automotor
y la necesidad de ejecutar las acciones correspondientes
para cumplir los fines institucionales;
Que, ante lo expuesto la Jefa de la Unidad de Progra-
mación ha solicitado la Exoneración del Proceso de Selec-
ción para atender el requerimiento de la Unidad de Trans-
portes;
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Que, con Opinión Legal Nº 217-2002-OAL/UNE de fe-
cha 21 de febrero del 2002, el Jefe de la Oficina de Aseso-
ría Legal, declara que es procedente la exoneración del
proceso de selección, en virtud de la acreditada situación
de emergencia por la que atraviesan las unidades de trans-
porte de la UNE;
Que, con Oficio Nº 093-A-2002-DAyC-UNE de fe-
cha 21 de febrero del 2002, el Director de Adquisiciones
y Contrataciones de la UNE, solicita la aprobación me-
diante Resolución Rectoral de la EXONERACIÓN DEL
PROCESO DE ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA la
Contratación de Servicios denominado MANTENI-
MIENTO Y REPARACIÓN DE UNIDADES VEHICULA-
RES DE LA UNE con la finalidad de mantener en esta-
do operativo las unidades vehiculares para brindar el
servicio de transporte universitario en forma eficiente
de acuerdo a la programación de actividades académi-
co - administrativas;
Que, conforme a lo prescrito en el Artículo 19º inci-
so c) del D.S. Nº 012-2001-PCM, Texto Único Ordena-
do de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado, están exoneradas de los Proce-
sos de Licitación Pública, Concurso Público y Adjudi-
cación Directa las situaciones de emergencia o de ur-
gencia declaradas;
Que, de acuerdo a lo señalado en el numeral 2 del Artí-
culo 108º del D.S. Nº 013-2001-PCM - Reglamento de la
Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, pueden ser atendidas sin proceso de selección las
situaciones de urgencia que requieran una rápida adquisi-
ción o contratación como medida temporal, sin perjuicio de
que se realice el proceso de selección correspondiente para
las adquisiciones y contrataciones definitivas, entendien-
do por situación de urgencia un hecho de excepción que
determina una acción rápida a fin de adquirir o contratar lo
indispensable para paliar la urgencia;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 20º inciso a) del
D.S. Nº 013-2001-PCM; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso b)
del Artículo 33º de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria,
concordante con el inciso b) del Artículo 37º del Regla-
mento General de la UNE y de conformidad con lo dis-
puesto en el Artículo 2º de la Resolución Nº 0535-2001-R-
UNE de fecha 29 de mayo del 2001;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- EXONERAR del Proceso de Selección
de Adjudicación Directa Pública la Contratación del Servi-
cio denominado MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE
UNIDADES VEHICULARES DE LA UNE, cuyo valor re-
ferencial asciende al monto de Ciento cuarenta y cuatro
mil novecientos treinta y cuatro con 90/100 Nuevos So-
les (S/. 144,934.90) financiado con recursos provenien-
tes de la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordi-
narios del Presupuesto Institucional de la Universidad
Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, el cual
se realizará mediante Proceso de Adjudicación de Me-
nor Cuantía.
Artículo 2º.- AUTORIZAR a la Dirección de Adquisi-
ciones y Contrataciones, para que en coordinación con las
Direcciones de Servicios Generales y de Bienestar Uni-
versitario de esta Casa Superior de Estudios, procedan a
tomar las acciones pertinentes para el cumplimiento de los
alcances de la presente Resolución, dentro del ámbito de
su competencia.
Artículo 3º.- PUBLICAR la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, así como remitir copia de la mis-
ma a la Contraloría General de la República y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
en los plazos que establece la Ley.
Artículo 4º.- EL EGRESO que genere la presente Re-
solución se afectará al Mnemónico de la Estructura Fun-
cional y Programática y Cadena del Gasto correspondiente
del Presupuesto Institucional de la Universidad Nacional
de Educación Enrique Guzmán y Valle - Ejercicio Presu-
puestal 2002.
Regístrese, comuníquese y archívese.
LIDIA L. CRUZ NEYRA
Rectora
JORGE CHANCOS PILLACA
Secretario General
4599
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218983
PAÍS MONEDA TIPO DE CAMBIO
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS (en US$) 1/
Suecia Corona 0.095515
Sudáfrica, República de Rand 0.087558
ADUANAS Suiza
Taiwan
Franco Suizo
Nuevo Dólar de Taiwan
0.588998
0.028563
Tailandia Baht 0.022894
Fijan factores de conversión monetaria Uruguay Peso 0.067385
a utilizarse en la declaración de la base Venezuela Bolívar 0.000982
Comunidad Andina Peso Andino 1.000000
imponible en Aduanas Unión Europea Euro 0.864800
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA Artículo Segundo.- La presente Resolución tendrá vi-
NACIONAL Nº 000082 gencia hasta la fecha de publicación de su modificatoria.
Callao, 4 de marzo de 2002 Regístrese, comuníquese y publíquese, archívese los
actuados en la Intendencia Nacional de Administración y
CONSIDERANDO: Recaudación Aduanera.
Que, el segundo párrafo del Art. 15º del Reglamento de
la Ley General de Aduanas aprobado por D.S. Nº 121-96- ALICIA OCHARÁN ZEGARRA
EF, señala que para efectos de la Declaración de la base Intendente Nacional de Administración y
imponible los valores se expresarán en dólares de los Recaudación Aduanera
Estados Unidos de América. De igual modo, refiere que
los valores expresados en otras monedas extranjeras se 4485
convertirán a dólares de los Estados Unidos de América,
debiendo ADUANAS establecer un mecanismo de difusión
que permita a los usuarios conocer con suficiente antici- Exoneran del proceso de adjudicación
pación dichos factores;
Que, en este sentido resulta necesario actualizar los directa selectiva la contratación del
valores establecidos con la R.I.N. Nº 000 ADR/000058 del servicio de Mantenimiento Preventivo
11.2.2002, asumiendo en ADUANAS los factores de con-
versión fijados por la Superintendencia de Banca y Segu-
y Correctivo de Equipos de Cómputo a
ros; nivel nacional, el que se hará por me-
De conformidad a las facultades delegadas mediante
Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº 000017-
nor cuantía
97 del 9.1.97, estando al Informe Nº 004-97-ADUANAS- RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
INRA-GCRC-DC del 15.1.97; DE ADUANAS Nº 000138
SE RESUELVE: Callao, 5 de marzo de 2002
Artículo Primero.- FIJAR, a partir del día siguiente de VISTO, los Informes Nºs. 051-2002-ADUANAS/INAR-
publicación de la presente, los factores de conversión mo- GL-DSG y 026-2002-ADUANAS/OAL, mediante los cua-
netaria a utilizarse en la declaración de la base imponible les se sustenta técnica y legalmente la necesidad de con-
en ADUANAS, según se detalla a continuación: tratar el Servicio de Mantenimiento Preventivo y Correcti-
vo de Equipos de Cómputo, bajo la modalidad de Adjudica-
PAÍS MONEDA TIPO DE CAMBIO ción de Menor Cuantía, por un período de 30 días calenda-
(en US$) 1/ rio y por un valor referencial ascendente a la suma de US$
Alemania R.F. de Marco 0.444306 26,447.22; y,
Argentina Peso 0.467290
Australia Dólar Australiano 0.516600 CONSIDERANDO:
Austria Chelín Austriaco 0.062893
Barbados Dólar de Barbados 0.502513 Que, el inciso c) del Artículo 19º del Texto Único Or-
Bélgica Franco Belga 0.021542 denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Bolivia Boliviano 0.143410 Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
Brasil Real 0.424268 PCM, establece que se encuentran exonerados de los
Canadá Dólar Canadiense 0.624454 procesos de Licitación, Concurso Público o Adjudicación
Colombia Peso 0.000434 Directa, bienes o servicios en situación de emergencia
Corea Won 0.000761 o urgencia declarada de conformidad con el precitado
Chile Peso 0.001488 texto legal;
Dinamarca Corona 0.116945 Que, el Artículo 21º del Texto Único Ordenado de la
Ecuador Sucre 0.000040 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, define
España Peseta 0.005201
como situación de urgencia cuando la ausencia extraor-
Fiji Dólar de Fiji 0.432300
Finlandia Marco Finés (Markka) 0.145516
dinaria e imprevisible de determinado bien o servicio com-
Francia Franco 0.132478 promete en forma directa e inminente la continuidad de los
Grecia Dracma 0.002539 servicios esenciales de la Entidad, facultando a la Entidad
Holanda Florín 0.394337 a la contratación del servicio sólo por el tiempo necesario
Hong Kong Dólar 0.128370 para llevar a cabo el proceso de selección que correspon-
India Rupia 0.020551 da;
Indonesia Rupia 0.000099 Que, mediante Informe Nº 051-2002-ADUANAS/I-
Inglaterra Libra Esterlina 1.416400 NAR-GL-DSG, la División de Servicios Generales de
Israel Nuevo Shekel 0.214133 la Gerencia de Logística señala que el contrato de
Italia Lira 0.000449 prestación del servicio de mantenimiento preventivo y
Japón Yen 0.007481 correctivo de equipos de cómputo suscrito con la em-
Kuwait Dinar de Kuwait 3.246753 presa ACER PERÚ S.A. culmina el 3 de marzo de
Malasia Dólar Malasio o Ringgit 0.263158 2002. Asimismo, en el citado informe se precisa que,
México Nuevo Peso 0.109673 el otorgamiento de la buena pro en el Concurso Públi-
Noruega Corona 0.112638 co Nº 008-2001-ADUANAS ha sido materia de impug-
Nueva Zelanda Dólar Neozelandés 0.420600 nación por uno de los postores, el mismo que se en-
Panamá Balboa 1.000000 cuentra en la etapa de expedición de la respectiva re-
Pakistán Rupia Paquistaní 0.016681 solución que resuelva en primera instancia dicha ape-
Paraguay Guaraní 0.000203 lación, situación que ha generado trastornos adminis-
Portugal Escudo 0.004317 trativos en el cronograma del precitado proceso de
Rusia Rublo 0.032303 selección;
Singapur Dólar de Singapur 0.546150 Que, prosigue el informe indicando que, teniendo en
Siria Libra Siria 0.022936 cuenta que tanto para la interposición del recurso de
Pág. 218984 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

revisión y consiguiente trámite ante el CONSUCODE,

en caso la resolución no sea favorable al postor impug- ARCHIVO GENERAL
nante, como para la publicación de los resultados del
proceso de selección y posterior suscripción del con-
trato, existen plazos señalados por el Texto Único Or- DE LA NACIÓN
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento que en el mejor de los ca- Aprueban Directiva Nº 001-2002-AGN/
sos sumarían treinta días calendario, situación que ge-
neraría la ausencia extraordinaria e imprevisible del CP sobre Prestación de Servicios de
servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de Asistencia y Asesoramiento Técnico
los equipos de cómputo de ADUANAS, hecho que evi-
dentemente atenta en forma directa la continuidad de Archivístico y Consultoría
los servicios esenciales que presta ADUANAS al no
existir una respuesta inmediata ante alguna falla del
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 051-2002-AGN/J
parque computacional de la Institución, razón suficien-
te para declarar en situación de urgencia el servicio de
Lima, 19 de febrero de 2002
mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de
cómputo y autorizar la contratación directa por un pe-
Visto el Oficio Nº 017-2002-AGN/OGA de la Oficina
ríodo de treinta días calendario, por un valor referen-
General de Auditoría, sobre la Acción de Control no Pro-
cial de US$ 26,447.22;
gramada Nº 02-0308-2002-04;
Que, con Informe Nº 026-2002-ADUANAS/OAL la
Oficina de Asesoría Legal manifiesta que, teniendo en
CONSIDERANDO:
cuenta la situación especialísima presentada que evi-
dentemente comprometería en forma directa la conti-
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 241-2000-AGN/
nuidad de los servicios esenciales que presta ADUA-
J de fecha 21 de junio del 2000, se aprobó la Directiva Nº
NAS, razón suficiente para invocar el Artículo 21º del
001-2000-AGN/OTA, sobre Prestación de Servicios Espe-
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
cializados de Asesoramiento Técnico Archivístico y Con-
Adquisiciones del Estado y por tanto justificada legal-
sultoría a Terceros; haciéndose necesario dejarla sin efec-
mente la necesidad de contratar el servicio de manteni-
to;
miento preventivo y correctivo de equipos de cómputo
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 037-2002-AGN/
de ADUANAS bajo la modalidad de Adjudicación de
J de fecha 12 de febrero del 2002, se constituyó la Comi-
Menor Cuantía, en tanto se concluya con el proceso de
sión Permanente encargada de elaborar una nueva Direc-
selección correspondiente;
tiva sobre prestación de servicios de Asistencia y Aseso-
Que, los Artículos 105º, 108º y 116º del Reglamento
ramiento Técnico Archivístico y Consultoría, que compren-
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
den los siguientes procesos técnicos archivísticos: orga-
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
nización documental, descripción documental, selección
Nº 013-2001-EF, establecen los procedimientos al que de-
documental, conservación documental -restauración,
ben ceñirse las contrataciones de menor cuantía con la
encuadernación y reprografía de documentos-, moderni-
indicación de que la autoridad competente que aprueba la
zación de archivos y otros, a entidades que se encuentran
exoneración, deberá indicar el Órgano o Dependencia que
bajo el ámbito del Sistema Nacional de Archivos y a las
tendrá a su cargo efectuar la contratación del servicio re-
entidades privadas que lo requieran, así como velar por-
querido;
que se proyecte una mejor imagen Institucional y la Trans-
Estando a las facultades previstas en el Estatuto de
parencia en las gestiones Administrativas y Legales;
la Superintendencia Nacional de Aduanas, aprobado por
De conformidad con lo dispuesto en: Decreto Ley Nº
Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº 226 de
19414 - Ley de Defensa, Conservación e Incremento del
fecha 15 de febrero de 2001 y a las disposiciones conteni-
Patrimonio Documental de la Nación; Decreto Supremo Nº
das en los Artículos 19º y 21º del Texto Único Ordenado
022-75-ED - Reglamento del Decreto Ley Nº 19414; Ley
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
Nº 25323 - Ley del Sistema Nacional de Archivos; Decreto
y los Artículos 105º, 108º, 113º y 116º de su Reglamen-
Supremo Nº 008-92-JUS - Reglamento de la Ley Nº 25323;
to;
Ley Orgánica del Sector Justicia - Decreto Ley Nº 25993;
Decreto Legislativo Nº 120 - Ley Orgánica del Archivo
SE RESUELVE:
General de la Nación; Ley General de Presupuesto 2002
Nº 27573; R.M. Nº 197-93-JUS - Reglamento de Organi-
Artículo Primero.- DECLARAR en situación de urgen-
zación y Funciones del Archivo General de la Nación; Re-
cia, por el plazo de treinta (30) días calendario, la contrata-
solución Jefatural Nº 073-85-AGN/J; Resolución Jefatural
ción del servicio de Mantenimiento Preventivo y Correctivo
Nº 037-2002-AGN/J;
de Equipos de Cómputo a Nivel Nacional.
Con los visados de las Direcciones Nacionales: Direc-
Artículo Segundo.- EXONERAR del proceso de ad- ción Nacional de Desarrollo Archivístico y Archivo Inter-
judicación directa selectiva la contratación del servicio medio, Dirección Nacional de Archivo Histórico, Oficina
de Mantenimiento Preventivo y Correctivo de Equipos General de Asesoría Jurídica y la Oficina Técnica Admi-
de Cómputo a Nivel Nacional, por los fundamentos ex- nistrativa;
puestos en los considerandos de la presente Resolu-
ción. SE RESUELVE:
Artículo Tercero.- AUTORIZAR a la Intendencia Na-
cional de Administración y Recaudación Aduanera para que Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 001-
a través del Órgano correspondiente, disponga la contra- 2002-AGN/CP, sobre Prestación de Servicios de
tación del servicio de Mantenimiento Preventivo y Correc- Asistencia y Asesoramiento Técnico Archivístico y
tivo de Equipos de Cómputo a Nivel Nacional, mediante Consultoría, que comprenden los siguientes procesos
Adjudicación de Menor Cuantía, por un período de 30 días técnicos archivísticos: organización documental, des-
calendario y por un valor referencial ascendente a la suma cripción documental, selección documental, conserva-
de US$ 26,447.22. ción documental -restauración, encuadernación y re-
prografía de documentos-, modernización de archivos
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Intendencia Na- y otros a entidades que se encuentran bajo el ámbito
cional de Administración y Recaudación Aduanera remita del Sistema Nacional de Archivos y a las entidades pri-
copia de la presente Resolución a la Contraloría General vadas que lo requieran.
de la República y de los Informes que sustentan esta exo- Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Directiva Nº 001-
neración, dentro de los diez (10) días calendario siguien- 2000-AGN/OTA, sobre Prestación de Servicios Especiali-
tes a la fecha de su aprobación. zados de Asesoramiento Técnico Archivístico y Consulto-
ría a Terceros aprobada por Resolución Jefatural Nº 241-
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2000-AGN/J.

ARTURO RAMÍREZ SALOMÓN Regístrese y comuníquese.

Superintendente Nacional de Aduanas
PILAR REMY SIMATOVIC
4464 Jefa
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
DIRECTIVA Nº 001-2002-AGN/CP
I. GENERALIDADES
OBJETIVOS
Establecer normas que orienten la prestación de servi-
cios de Asistencia y Asesoramiento Técnico Archivístico y
Consultoría, que comprenden los siguientes procesos téc-
nicos archivísticos: Organización documental, descripción
documental, selección documental, conservación docu-
mental -restauración, encuadernación y reprografía de
documentos, modernización de archivos y otros a entida-
des que se encuentran bajo el ámbito del Sistema Nacio-
nal de Archivos y a las entidades privadas que lo requieran
a través del Archivo General de la Nación, mediante con-
venios o contratos, así como velar por que se proyecte una
mejor imagen Institucional y la transparencia en las gestio-
nes Administrativas y Legales.
BASE LEGAL
Decreto Ley Nº 19414 - Ley de Defensa, Conservación
e Incremento del Patrimonio Documental de la Nación;
Decreto Supremo Nº 022-75-ED - Reglamento del De-
creto Ley Nº 19414;
Ley Nº 25323 - Ley del Sistema Nacional de Archivos;
Decreto Supremo Nº 008-92-JUS - Reglamento de la
Ley Nº 25323;
Ley Orgánica del Sector Justicia - Decreto Ley Nº 25993;
Decreto Legislativo Nº 120 - Ley Orgánica del Archivo
General de la Nación;
Ley General de Presupuesto 2002 Nº 27573;
R.M. Nº 197-93-JUS - Reglamento de Organización y
Funciones del Archivo General de la Nación;
Resolución Jefatural Nº 073-85-AGN/J.
ALCANCE
Están comprendidos y obligados al cumplimiento de la
presente Directiva las Direcciones Nacionales, Direccio-
nes Generales y los Miembros Integrantes de la Comisión
Permanente.
II. DISPOSICIONES NORMATIVAS
2.1 El Archivo General de la Nación de acuerdo a lo
dispuesto en el inciso c) del Art. 5º de la Ley del Sistema
Nacional de Archivos Nº 25323, y demás disposiciones le-
gales y administrativas vigentes, tiene la facultad de pres-
tar servicios de Asistencia y Asesoramiento Técnico Ar-
chivístico y Consultoría, que comprenden los siguientes
procesos técnicos archivísticos: organización documental,
descripción documental, selección documental, conserva-
ción documental -restauración, encuadernación y repro-
grafía de documentos-, modernización de archivos y otros
a entidades que se encuentran bajo el ámbito del Sistema
Nacional de Archivos y a las entidades privadas que lo
requieran a través del Archivo General de la Nación.
2.2 Los servicios que se brinde, deberán ser necesa-
riamente autorizadas por Resolución Jefatural del Archivo
General de la Nación previo Informe de la Comisión Per-
manente.
2.3 La prestación de servicios se viabilizará a través
de convenios o contratos que serán elaborados de acuer-
do al requerimiento del usuario.
2.4 Los miembros integrantes de la Comisión Perma-
nente serán responsables desde el momento en que se
produce el requerimiento del servicio, de la presentación
de la Propuesta Técnica - Económica; seguimiento para la
obtención de la Buena-Pro; formalización y elaboración de
los Convenios o Contratos, hasta la culminación del servi-
cio, emitiéndose el Informe correspondiente señalando las
limitaciones o problemática que se presenten durante el
desarrollo del trabajo, a fin de superar las deficiencias en
futuras gestiones.
En caso de no obtener la Buena-Pro, la Comisión de-
berá emitir el informe correspondiente señalando las razo-
nes que originaron el hecho de no obtenerla, a fin de tomar
las medidas correctivas para el futuro.
2.5 En los convenios o contratos se estipularán que
los recursos humanos serán proporcionados por el Archi-
vo General de la Nación.
2.6 El costo de la prestación de servicios, las condi-
ciones contractuales y económicas serán fijadas en los
Pág. 218985
convenios o contratos, de acuerdo a la propuesta de Asis-
tencia Técnica - Económica presentada por el Archivo Ge-
neral de la Nación y aceptada por la entidad contratante.
Dichos actos estarán a cargo de un profesional y/o técnico
especializado en archivos y del Director de la Oficina de
Planificación y Presupuesto.
2.7 Los ingresos obtenidos por las prestaciones de
servicios realizados, serán considerados como recursos
financieros del Archivo General de la Nación, de conformi-
dad con el Art. 39º de la Resolución Ministerial Nº 197-93-
JUS - Reglamento de Organización y Funciones del AGN.
2.8 El tratamiento administrativo y financiero relacio-
nado a la captación de ingresos se regirán de acuerdo a la
Directiva de Tesorería vigente.
2.9 El Archivo General de la Nación se compromete
a apoyar como valor agregado con la capacitación del
personal secretarial técnico archivero de la empresa
contratante a través de un Seminario Taller, con el pro-
pósito de garantizar la continuidad del servicio brinda-
do y asegurándose la correcta aplicación de los proce-
dimientos y normas técnicas, por intermedio de la pla-
na docente de la Escuela Nacional de Archiveros; asi-
mismo, se acompañará un ejemplar del Compendio de
Legislación Archivística, que comprenden los temas a
tratar.
2.10El Archivo General de la Nación también brinda
otros servicios relacionados con el Control de Calidad de
servicios archivísticos prestados por personas naturales
y/o jurídicas, tanto a entidades públicas y privadas, a soli-
citud de éstas, en función a las normas que rigen el Siste-
ma Nacional de Archivos.
III. DISPOSICIONES FINALES
3.1 Las disposiciones aprobadas por la presente Di-
rectiva, deben ser de conocimiento de los organismos con-
formantes del Sistema Nacional de Archivos y de las em-
presas privadas, funcionarios, directivos y personal técni-
co.
3.2 La presente Directiva entrará en vigencia al día si-
guiente de su aprobación.
IV. RESPONSABILIDADES
4.1 Son responsables del cumplimiento de la presente
Directiva todos los funcionarios involucrados en la ejecu-
ción del convenio o contrato en forma compartida.
4.2 La Oficina General de Auditoría es la encargada de
velar permanentemente por el adecuado cumplimiento de
la presente Directiva.
4520
INACC
Relación de concesiones mineras cuyos
títulos fueron aprobados en el mes de
febrero de 2002
SECTOR ENERGÍA Y MINAS
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 365-2002-INACC/J
Lima, 5 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 015-2001-EM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 29
de marzo de 2001, se denomina a partir de la fecha
como Instituto Nacional de Concesiones y Catastro
Minero - INACC, al Organismo Público Descentraliza-
do del Sector Energía y Minas encargado de las fun-
ciones de tramitar las solicitudes y otorgar las conce-
siones mineras, administración de Derecho de Vigen-
cia y Catastro Minero;
Que, el Artículo 5º de la norma legal antes citada, dis-
pone que a partir de su vigencia, las menciones al Regis-
tro Público de Minería existentes en el Texto Único Orde-
nado de la Ley General de Minería vigente, aprobado por
Pág. 218986 NORMAS LEGALES
Decreto Supremo Nº 014-92-EM y demás normas legales
y reglamentarias relacionadas, se entenderán como referi-
das al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Mine-
ro - INACC;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM,
el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero
- INACC, publicará mensualmente en el Diario Oficial
El Peruano, por una sola vez, la relación de concesio-
nes mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en
el mes anterior;
Con la visación de la Dirección General de Concesio-
nes Mineras y de la Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 124º
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el Artí-
culo 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- PUBLÍQUESE, en el Diario Oficial
El Peruano, la relación de concesiones mineras cuyos
títulos fueron aprobados en el mes de febrero de 2002,
de acuerdo a la relación adjunta que forma parte inte-
grante de la presente resolución y para los efectos a
que se contraen los Artículos 124º del Decreto Supre-
mo Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-
92-EM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
4511
INDECOPI
Designan miembro de la Comisión de
Fiscalización de Dumping y Subsidios
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL
DIRECTORIO DE INDECOPI
Nº 013-2002-INDECOPI/DIR
Lima, 6 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que el Ar tículo 18º del Decreto Ley Nº 25868, Ley
de Organización y Funciones del Indecopi, modifica-
do por el Artículo 49º del Decreto Legislativo Nº 807,
creó la Comisión de Fiscalización de Dumping y Sub-
sidios;
Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 19º del
Decreto Ley Nº 25868, las Comisiones que integran la es-
tructura orgánico funcional del Indecopi, están integradas
por seis miembros;
Que resulta pertinente completar el número de miem-
bros que conforman la referida Comisión;
Estando al acuerdo adoptado en sesión de Directorio
de fecha 28 de febrero de 2002; y,
De conformidad con el inciso e) del Artículo 5º del De-
creto Ley Nº 25868;
RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir del 8 de marzo de
2002, en el cargo de miembro de la Comisión de Fiscali-
zación de Dumping y Subsidios del Indecopi, a las siguien-
tes personas:
- Señor Aníbal Sierralta Ríos
- Señora Silvia Hooker Ortega
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR ALMEYDA TASAYCO
Presidente del Directorio
4578
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
OFICINAS REGISTRALES
REGIONALES
Declaran precedentes de observancia
obligatoria en el ámbito de competen-
cia territorial del Tribunal Registral del
Norte
OFICINA REGISTRAL LA LIBERTAD
TRIBUNAL REGISTRAL DEL NORTE
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL REGISTRAL
DEL NORTE Nº 026-2002-ORLL/TRN
INGRESO Nº : 002-2002
PROCEDENCIA : MOYOBAMBA
REGISTRO : PROPIEDAD INMUEBLE.
TÍTULO : 1804 DE FECHA 27-11-2001
Trujillo, veintisiete de febrero del año dos mil dos.
ASUNTO:
Se trata del recurso de apelación interpuesto por la
Municipalidad Provincial de Moyobamba contra la obser-
vación formulada por la Registradora del Registro de Pro-
piedad Inmueble de Moyobamba, Dra. Elsa Gelina Abad
de Acosta, a la solicitud de inscripción preventiva de pri-
mera de dominio (inmatriculación), en virtud del saneamien-
to iniciado al amparo del D.S. Nº 130-2001-EF.
ANTECEDENTES:
Con fecha 27-11-2001 se presentó el Título Nº 1804 en
el cual se solicita la inscripción preventiva de inmatricu-
lación de un inmueble de propiedad de la Municipalidad
Provincial de Moyobamba, en virtud del saneamiento de
inmuebles iniciado por la Municipalidad con arreglo a lo
dispuesto en el D.S. Nº 130-2001-EF.
La Registradora ha observado el título por lo siguiente:
1.- Considerando que el trámite se ha iniciado al amparo
del D.S. Nº 130-2001-EF, norma que no contempla ninguna
exoneración de pago de las tasas registrales y en estricta apli-
cación de las normas VII y VIII del Título Preliminar del TUO del
Código Tributario que precisan que "toda exoneración o bene-
ficio tributario concedido sin señalar plazo se entenderá otor-
gado por tres años", siendo además que "en vía de interpreta-
ción no podrá crearse tributos, establecerse sanciones, con-
cederse exoneraciones, ni extenderse las disposiciones tribu-
tarias a personas o supuestos distintos de los señalados en la
ley". A efectos de proceder con las anotaciones provisionales
y posteriores inmatriculaciones solicitadas, se deberá cance-
lar la suma de S/. 268.00 por estos conceptos.
FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN:
Entre los fundamentos de la apelación contenidos en el
escrito impugnatorio, tenemos los siguientes:
1.- Que el Decreto de Urgencia Nº 071-2001 ha esta-
blecido que las entidades públicas en general realicen el
saneamiento técnico legal y contable de los inmuebles de
su propiedad.
2.- Que el Artículo 4º del D.S. Nº 130-2001-EF señala
que cualquier entidad pública como la municipal puede rea-
lizar acciones de saneamiento técnico, legal y contable de
los inmuebles de su propiedad, efectuándose expresa men-
ción al Artículo 85º de la Ley Orgánica de Municipalidades.
3.- Que el Artículo 86º de la Ley Orgánica de Munici-
palidades establece que "los bienes municipales gozan de
los mismos privilegios que los bienes estatales" por cuyo
mérito le es de aplicación la exoneración establecida en el
Artículo 9º de la Ley Nº 26512 por expresa remisión de la
Ley Nº 27493 cuya aplicación extensiva está ratificada taxa-
tivamente en el Artículo 1º del D.S. Nº 136-2001-EF.
4.- Todo lo anterior tiene su correlato final en lo estable-
cido en la Tercera y Cuarta de las Disposiciones Comple-
mentarias del D.S. Nº 154-2001-EF, por lo que no cabe duda
alguna que las municipalidades están exoneradas del pago
de derechos registrales.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, mediante el título venido en grado se
solicita inscribir provisionalmente la inmatriculación a fa-
vor de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, de un
inmueble donde actualmente funciona el Terminal Terres-
tre, que tiene un área de 2,953.43 m2, con los linderos y
medidas perimétricas que se indican en la memoria des-
criptiva y los planos presentados. La solicitud de inscrip-
ción provisional, se enmarca dentro del procedimiento de
saneamiento técnico legal de inmuebles establecido por el
D.S. Nº 130-2001-EF;
Segundo.- Que, la Registradora ha denegado la ins-
cripción por considerar que los procesos de saneamiento
de inmuebles realizados en virtud del Decreto de Urgencia
Nº 071-2001, la Ley Nº 27493, el D.S. Nº 130-2001-EF y el
D.S. Nº 136-2001-EF, no están exoneradas del pago de los
derechos registrales, pues las normas VII y VIII del Título
Preliminar del Código Tributario señalan que "toda exone-
ración o beneficio tributario concedido sin señalar plazo se
entenderá otorgado por tres años", y que "en vía de inter-
pretación no podrá crearse tributos, establecerse sancio-
nes, concederse exoneraciones, ni extenderse las dispo-
siciones tributarias a personas o supuestos distintos de
los señalados en la ley" respectivamente;
Tercero.- Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 071-
2001, publicado el 19-6-2001, en su Artículo 4º se declaró
de interés nacional el saneamiento técnico, legal y conta-
ble de los inmuebles de propiedad de las entidades públi-
cas en general, estableciéndose además que las Oficinas
Registrales de la Superintendencia Nacional de los Regis-
tros Públicos a nivel nacional y las Oficinas del Registro
Predial Urbano, procederán a efectuar las inscripciones
correspondientes de acuerdo con las condiciones que se
establezcan por Decreto Supremo;
Cuarto.- Que, por Decreto Supremo Nº 130-2001-EF
publicado el 4-7-2001, se dictaron las medidas reglamen-
tarias para que cualquier entidad pública pueda realizar
acciones de saneamiento técnico, legal y contable de in-
muebles de propiedad estatal, en cumplimiento de lo dis-
puesto en el Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 071-
2001;
Quinto.- Que, el 2 de julio del 2001 se publicó la
Ley Nº 27493 cuyo Artículo Único señala lo siguiente:
"Hácese extensiva la Ley Nº 26512 a todos los orga-
nismos e instituciones del sector público" y por Decre-
to Supremo Nº 136-2001-EF publicado el 10-7-2001 en
su Artículo 1º se estableció lo siguiente: "Declárese
extensivo el Decreto Supremo Nº 130-2001-EF Regla-
mento del Saneamiento Técnico, Legal y Contable de
los inmuebles de propiedad de las entidades públicas a
todos los organismos e instituciones del sector público
a que se refiere la Ley Nº 27493";
Sexto.- Que, la Ley Nº 26512 publicada el día 28 de
julio de 1995 en su Artículo 9º señala lo siguiente: "Los
actos y derechos que se inscriban en las Oficinas Regis-
trales Desconcentradas de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, de acuerdo a lo dispuesto en la
presente Ley, estarán exonerados de cualquier pago por
derecho de inscripción u otros correspondientes. Igual-
mente la regularización queda dispensada de toda previa
formalidad municipal; inclusive respecto a procedimientos
de habilitación urbana y al pago de los derechos
correspondientes.";
Sétimo.- Que, la Ley Nº 26512 no estableció un plazo
de duración de la exoneración de derechos registrales dis-
puesta en el Artículo 9º, por lo tanto son de aplicación las
normas pertinentes contenidas en la Ley de la materia, es
decir el Código Tributario;
Octavo.- Que, la norma VII del Título Preliminar del
Código Tributario vigente, cuyo Texto Único Ordenado ha
sido aprobado por D.S. Nº 135-99-EF, señala lo siguiente:
"Toda exoneración o beneficio tributario concedido sin se-
ñalar plazo, se entenderá otorgado por tres (3) años. No
hay prórroga tácita.". En consecuencia la exoneración de
derechos registrales dispuesta en el Artículo 9º de la Ley
Nº 26512, ha dejado de estar vigente desde el 29 de julio
de 1998;
Noveno.- Que, la Ley Nº 27493 publicada el día 2 de
julio del 2001, ha hecho extensivo los alcances de la Ley
Nº 26512 a todos los organismos e instituciones del sector
público, sin embargo como se ha precisado anteriormente
la exoneración dispuesta en el Artículo 9º de la Ley Nº 26512
había expirado el 29-7-1998 al haber transcurrido el plazo
supletorio previsto en el Código Tributario, en consecuen-
cia el contenido de la Ley Nº 26512 se hace extensivo a
todos los organismos e instituciones del sector público, con
Pág. 218987
excepción de lo dispuesto en el Artículo 9º, por cuanto la
ley no ha establecido que se restituye la vigencia de la exo-
neración dispuesta en dicho artículo;
Décimo.- Que, según lo establecido en la norma VIII
del Título Preliminar del Código Tributario "en vía de inter-
pretación no podrá crearse tributos, establecerse sancio-
nes, concederse exoneraciones, ni extenderse las dispo-
siciones tributarias a personas o supuestos distintos de
los señalados en la ley" y asimismo el Artículo 173º del
Reglamento General de los Registros Públicos señala lo
siguiente: "La exoneración de derechos registrales sólo
procede por disposición expresa de la ley o decreto legis-
lativo en caso de delegación. No podrá concederse exone-
ración alguna en vía de interpretación.";
Undécimo.- Que, si bien podemos entender que la vo-
luntad de la Ley Nº 27493 es la de que se proceda al sa-
neamiento técnico, legal y contable de los bienes de pro-
piedad estatal, para lo cual se dispone facilidades, lo cual
conllevaría implícita la voluntad del legislador de exonerar
del pago de los derechos registrales, tenemos que tener
en cuenta que en materia de exoneraciones tributarias se
requiere de norma explícita, no pudiendo concederse
exoneraciones en vía de interpretación por estar expresa-
mente prohibida en la norma VII del Título Preliminar del
Código Tributario;
Duodécimo.- Que, siendo así todos los actos de sa-
neamiento patrimonial efectuados en virtud de la Ley Nº
27493, el D.S. Nº 130-2001-EF y el D.S. Nº 136-2001-EF,
no se encuentran exonerados del pago de derechos regis-
trales, en consecuencia están afectos al pago de los dere-
chos registrales correspondientes; por lo tanto se confir-
ma la observación de la Registradora;
Décimo Tercero.- Que, la presente resolución en tanto
que interpreta de modo expreso y general los alcances de
la Ley Nº 27493 en materia de exoneración de derechos
registrales, constituye precedente de observancia obliga-
toria dentro del ámbito de competencia territorial del Tribu-
nal Registral del Norte, debiendo publicarse en el Diario
Oficial El Peruano de conformidad con lo establecido en el
Artículo 158º del Reglamento General de los Registros
Públicos;
Décimo Cuarto.- Que, finalmente cabe señalar que el
pago total de derechos registrales por el acto que se pre-
tende inscribir es de S/. 14.00, por cuanto se trata de una
anotación preventiva, y no puede indicarse que se tendrá
que pagar un monto mayor, como lo hace la Registradora,
al señalar que se debe pagar la suma de S/. 268.00 por
anotación preventiva y posterior inmatriculación, pues en
el presente título no se ha solicitado aún la inmatriculación
definitiva, revocándose este extremo de la observación;
Por las consideraciones expuestas y estando a lo acor-
dado, actuando como ponente el Vocal Víctor Raúl Mos-
queira Neira;
SE RESUELVE:
Primero.- CONFIRMAR en parte la observación for-
mulada por la Registradora del Registro de Propiedad In-
mueble de Moyobamba al título venido en grado, en cuanto
se refiere a que se deben pagar los derechos registrales
por el acto materia de inscripción, según los fundamentos
señalados en la parte considerativa.
Segundo.- REVOCAR en parte la observación, en
cuanto al monto de los derechos registrales señalado, FI-
JANDO en S/. 14.00 los derechos a pagar por el presente
título, según lo dispuesto en el décimo cuarto consideran-
do de la presente resolución.
Tercero.- DECLARAR que lo establecido en la presen-
te resolución constituye precedente de observancia obli-
gatoria dentro del ámbito de competencia territorial del Tri-
bunal Registral del Norte, DISPONIÉNDOSE la publica-
ción de la presente resolución en el Diario Oficial El Perua-
no conforme lo establecido en el décimo tercer conside-
rando.
Regístrese y comuníquese.
VÍCTOR MOSQUEIRA NEIRA
Presidente del Tribunal Registral del Norte
EBERARDO MENESES REYES
Vocal (e) del Tribunal Registral del Norte
WALTER MORGAN PLAZA
Vocal (e) del Tribunal Registral del Norte
4515
Pág. 218988 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL REGISTRAL
DEL NORTE Nº 032-2002-ORLL/TRN
INGRESO Nº : 013-2002
PROCEDENCIA : SAN PEDRO DE LLOC
REGISTRO : SOCIEDADES
TÍTULO : 395 DE FECHA 27-11-2001
Trujillo, primero de marzo del año dos mil dos.
ASUNTO:
Se trata del recurso de apelación interpuesto por don
Gerardo Padilla Vacalla, contra la tacha formulada por la
Registradora de la Oficina Registral de San Pedro de Lloc,
Dra. Liliana Núñez Aréstegui, a la solicitud de inscripción
de transferencia de participaciones sociales de una socie-
dad comercial de responsabilidad limitada.
ANTECEDENTES:
Con fecha 27-11-2001 se presentó el Título Nº 395 en
el cual se solicita la inscripción de la transferencia de par-
ticipaciones sociales de la sociedad denominada "Estación
de Servicios Costa Norte S.R.L.", que otorgan don Javier
Augusto Navarro Sifuentes y su cónyuge Sonia Mercedes
Molina Martínez a favor de don Gerardo Luis Padilla Vaca-
lla y su cónyuge Livia Liliam Philips Camacho según escri-
tura pública de fecha 17 de noviembre del 2001 extendida
ante Notario de Pacasmayo, César Torres Gonzales. La
venta es sobre el total de participaciones sociales que tie-
nen los vendedores en la sociedad denominada "Estación
de Servicios Costa Norte S.R.L." y que es de 87,510.02
participaciones sociales que equivalen al 33.33% del capi-
tal social de la sociedad antes mencionada. Dicha transfe-
rencia fue aprobada por junta universal de participacionis-
tas de "Estación de Servicios Costa Norte S.A." celebrada
el día 15-11-2001, cuya acta se ha insertado en la escritu-
ra pública. El precio de venta es de US$ 70,000.00 (seten-
ta mil dólares americanos) que se pagan según lo acorda-
do por las partes en la siguiente forma: US$ 30,000.00 a la
firma de la minuta con fe notarial, y dos cuotas de US$
20,000.00 cada una con vencimientos al 30-11-2002 y 30-
11-2003 respectivamente.
La Registradora ha tachado el título por lo siguiente:
- Deberá insertarse en la escritura pública la certifica-
ción del Gerente de que se ha cumplido con el procedi-
miento previsto para la transferencia de participaciones
previsto en la ley o en su estatuto si difiere, según lo esta-
blece el Artículo 97º del R.R.Soc.
- Además se advierte que: Sonia Mercedes Molina
Martínez interviene representada por María Gabriela Mar-
tínez Ramos viuda de Molina, por lo que debe presentar
certificado de vigencia de poder expedido por la Oficina
Registral de Lima y Callao Ficha 230252 de Mandatos y
Poderes, del que aparezca con facultades para la presente
transferencia de participaciones sociales.
- Recomendaciones: Debe reingresar la escritura pú-
blica correspondiente donde aparezca inserta la certifica-
ción indicada.
FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN:
Entre los fundamentos de la apelación contenidos en el
escrito impugnatorio, tenemos los siguientes:
1.- Que en la escritura compraventa se ha insertado el
acta de junta universal de participacionistas de fecha 15-
11-2001 donde se informa la intención de los socios Javier
Augusto Navarro Sifuentes y Julio Néstor Moncada Terán
de vender sus participaciones en la sociedad y en la cual
expresamente el socio Rodolfo Navarro Sifuentes renun-
cia a su derecho de preferencia, y se acuerda también pres-
cindir del trámite de la oferta para el ejercicio del derecho
de preferencia. Debe considerarse que la sociedad tenía
sólo tres socios: los dos que ofrecían en venta sus partici-
paciones y el renunciante al derecho de preferencia, y en
dicho acto se aprobó la venta directa de las participacio-
nes el señor Javier Augusto Navarro Sifuentes a don Ge-
rardo Luis Padilla Vacalla y del señor Julio Néstor Monca-
da Terán a don Javier Enrique Cabrera Marky.
2.- Que el Artículo 97º del Reglamento del Registro de
Sociedades establece que si se ha vencido el plazo para el
ejercicio del derecho de preferencia debe insertarse la cer-
tificación del gerente indicando que se ha cumplido con el
procedimiento previsto en la Ley o el Estatuto, también es-
tablece que cuando dicho plazo no ha vencido debe inser-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
tarse el documento donde conste la renuncia de los demás
socios al derecho de preferencia, lo cual se ha dado en el
presente caso pues se acordó obviar dicho trámite, con-
signándose la renuncia del único socio que podía ejercer
el derecho de preferencia.
3.- Que en cuanto a la vigencia de poder, no es una
causal de tacha sino de observación, y además el hecho
de no haberse cumplido con el Artículo 97º del Reglamento
del Registro de Sociedades tampoco es causal para una
tacha.
CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante el título venido en grado, se
solicita la inscripción de la transferencia de participacio-
nes sociales de la sociedad denominada "Estación de Ser-
vicios Costa Norte S.R.L." inscrita en la Ficha Nº 396 y
que continúa en la Partida Electrónica Nº 11000303 del
Registro de Sociedades de San Pedro de Lloc, que cele-
bran como vendedores don Javier Augusto Navarro Sifuen-
tes y su cónyuge Sonia Mercedes Molina Martínez, y como
compradores don Gerardo Luis Padilla Vacalla y su cónyu-
ge Livia Liliam Philips Camacho, según escritura pública
de fecha 17-11-2001 extendida ante Notario de Pacasma-
yo César Torres Gonzales;
Segundo: Que, en cuanto al primer punto de la tacha
referido al cumplimiento de lo señalado en el Artículo 97º
del Reglamento del Registro de Sociedades, cabe indicar
que si bien el último párrafo del dispositivo precitado, esta-
blece que de haberse vencido el plazo para el ejercicio del
derecho de preferencia, en la escritura pública se inserta-
rá la certificación del gerente indicando que se ha cumpli-
do con el procedimiento previsto en la Ley o el estatuto, el
mismo articulado en su segundo párrafo señala que "De
no haberse vencido el plazo para el ejercicio del derecho
de adquisición preferente, establecido en la Ley o el esta-
tuto, en la escritura se insertarán los documentos que acre-
diten que los socios y, en su caso, la sociedad, han renun-
ciado a tal derecho, salvo que intervengan en la escritura
renunciando expresamente";
Tercero: Que, siempre refiriéndonos al primer punto de la
tacha, en la escritura pública de transferencia de participacio-
nes, se ha insertado el acta de junta universal de participa-
cionistas de la sociedad "Estación de Servicios Costa Norte
S.R.L." en donde se aprecia que se acordó lo siguiente: "Pres-
cindir del trámite para la transferencia de participaciones a
terceros previsto en el Artículo Décimo Segundo del estatuto
social y por tanto los socios Javier Augusto Navarro Sifuen-
tes y Julio Néstor Moncada Terán están autorizados para pro-
ceder a la venta directa de sus participaciones que tienen en
la sociedad, a favor de Gerardo Luis Padilla Vacalla y Javier
Enrique Cabrera Marky en las condiciones que ellos pacten.
A fin de viabilizar de manera efectiva este acuerdo, el socio
Rodolfo Octavio Navarro Sifuentes, renuncia de modo expre-
so a su derecho de preferencia para la adquisición de las
participaciones de sus socios Javier Augusto Navarro Sifuen-
tes y Julio Néstor Moncada Terán";
Cuarto: Que, el solo hecho de que la junta universal de
socios apruebe la libre transferencia de las participaciones
sociales de una sociedad a favor de terceros, implica una
renuncia de los demás socios, así como de la sociedad mis-
ma al derecho de adquisición preferente establecida en el
Artículo 291º de la Ley General de Sociedades o en el estatu-
to social, siendo suficiente para proceder a la inscripción de
la transferencia, que se adjunte o se inserte en la escritura
pública copia certificada del acta de la junta general donde
conste el acuerdo respectivo, no siendo en estos casos exigi-
ble los requisitos señalados en el segundo y tercer párrafo
del Artículo 97º del Reglamento de Registros de Sociedades;
Quinto: Que, lo establecido en el considerando anterior
en modo alguno contraviene la última parte del Artículo 291º
de la Ley Nº 26887, pues la sanción de nulidad prevista en
dicha norma, está destinada a proteger el derecho preferente
que tienen los otros socios y la misma sociedad, de adquirir
las participaciones de un socio que las oferta en venta. En el
supuesto señalado en el considerando anterior, el socio que
desea transferir sus participaciones, lo pone en conocimiento
de la sociedad conforme a lo dispuesto en la Ley o el estatu-
to, y en junta universal con la asistencia de la totalidad de
socios se aprueba que se transfieran las participaciones so-
ciales a favor de terceros, lo cual implica una renuncia tácita
al derecho de preferencia;
Sexto: Que, en el caso que nos ocupa, se ha presenta-
do copia del acta de junta universal de fecha 15-11-2001,
donde se acordó la transferencia de participaciones del
socio Javier Augusto Navarro Sifuentes a favor de Gerardo
Luis Padilla Vacalla, y la del socio Julio Néstor Moncada
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Terán a favor de Javier Enrique Cabrera Marky, y además
en dicha acta el tercer socio Rodolfo Octavio Navarro Si-
fuentes renuncia a su derecho de preferencia;
Sétimo: Que, en el presente caso carece de objeto
exigirse la declaración del Gerente, en los términos que
señala el último párrafo del Artículo 97º del Reglamento
del Registro de Sociedades, pues en todo caso lo único
que certificará el Gerente es que en junta universal del 15-
1-2001 se acordó aprobar la transferencia de partici-
paciones cuya inscripción se solicita, de lo cual ya se tiene
conocimiento en mérito a las copias certificadas del acta
de junta universal de fecha 15-11-2001 que se halla inser-
ta en la escritura pública de transferencia de participacio-
nes, por lo tanto se revoca este extremo de tacha;
Octavo: Que, con relación al segundo punto de la ta-
cha, efectivamente de la escritura pública de transferencia
de participaciones, se advierte que la vendedora doña So-
nia Mercedes Molina Martínez, actúa representada por
doña María Gabriela Martínez Ramos Vda. de Molina, se-
gún poder inscrito en la Ficha 230252 del Registro de Man-
datos y Poderes de Lima, el cual no se ha adjuntado, no
pudiendo determinarse si dicho poder se encuentra vigen-
te y además si la representada está facultada para realizar
actos de disposición del patrimonio de la representada. Por
tanto se requiere que se adjunte la vigencia de poder ex-
pedida por la Oficina Registral de Lima, confirmándose de
este extremo de la denegatoria de inscripción, sin embar-
go se aclara en el sentido de que se trata de un defecto
subsanable, que amerita una observación y no una tacha;
Noveno: Que, el colegiado avocándose a la califica-
ción integral del título, advierte que tratándose de un trans-
ferencia de participaciones sociales por compraventa, al
no haberse pagado aún la totalidad del precio, es de apli-
cación lo dispuesto en el Artículo 1065º del Código Civil,
en el sentido de que existe prenda legal con arreglo a lo
establecido en el inciso 1) del Artículo 1118º del Código
Civil, toda vez que se trata de venta de bienes muebles
inscritos, pues conforme a lo señalado en el inciso 8) del
Artículo 886º del Código Civil, las participaciones de los
socios en sociedades tienen el carácter de bienes mue-
bles, en consecuencia deberá procederse a la inscripción
de oficio de la prenda legal;
Décimo: Que, el colegiado considera que los criterios
señalados en los considerandos cuarto, quinto y noveno
de la presente resolución, constituyan precedente de ob-
servancia obligatoria en el ámbito de competencia territo-
rial del Tribunal Registral del Norte, en tanto que se inter-
preta de modo general y en forma expresa la procedencia
de las transferencias de participaciones en una sociedad
de responsabilidad limitada, cuando la venta de las partici-
paciones a favor de terceros ha sido acordada en junta
universal, así como la procedencia de las prendas legales
en las enajenaciones de participaciones sociales, sin que
se haya pagado totalmente el precio, por lo que se dispone
su publicación en el Diario Oficial El Peruano conforme lo
establecido en el Artículo 158º del Reglamento General de
los Registros Públicos;
Por las consideraciones expuestas y estando a lo acor-
dado, actuando como ponente el Vocal Víctor Raúl Mos-
queira Neira;
SE RESUELVE:
Primero: REVOCAR la tacha formulada al título venido
en grado por la Registradora de la Oficina Registral de San
Pedro de Lloc y REFORMÁNDOLA convertirla en obser-
vación por el defecto subsanable a que se refiere el octa-
vo considerando de la presente resolución.
Segundo: DECLARAR que la presente resolución
constituye precedente de observancia obligatoria dentro del
ámbito de competencia territorial del Tribunal Registral del
Norte, en los términos señalados en el Décimo Conside-
rando, DISPONIÉNDOSE su publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano.
Regístrese y comuníquese.
VÍCTOR MOSQUEIRA NEIRA
Presidente del Tribunal Registral del Norte
EBERARDO MENESES REYES
Vocal (e) del Tribunal Registral del Norte
WALTER MORGAN PLAZA
Vocal (e) del Tribunal Registral del Norte
4516
Pág. 218989
OSINERG
Declaran fundada reconsideración con-
tra resolución que fijó compensaciones
mensuales que EDEGEL S.A.A. deberá
pagar por uso de instalaciones en línea
de transmisión
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 0553-2002-OS/CD
Lima, 6 de marzo de 2002
VISTOS:
El recurso de reconsideración interpuesto por la Em-
presa de Transmisión Eléctrica Centro Norte S.A. (en ade-
lante "ETECEN") contra la Resolución OSINERG Nº 0179-
2002-OS/CD publicada en el Diario Oficial El Peruano el
30 de enero de 2002, que estableció las compensaciones
que la empresa EDEGEL S.A.A. (en adelante "EDEGEL")
debe pagar a ETECEN por el uso de las instalaciones de
transmisión en la subestación eléctrica Santa Rosa; el In-
forme Técnico GART/RGT Nº 011-2002 de la Gerencia
Adjunta de Regulación Tarifaria del Organismo Supervisor
de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG"); el
Informe OSINERG-GART-AL-2002-015 de la Asesoría Le-
gal Interna y el Informe AL-DC-020-2002 de la Asesoría
Legal Externa.
CONSIDERANDO:
A.- EXTREMOS DEL RECURSO DE RECONSIDERA-
CIÓN
ETECEN interpone recurso de reconsideración contra
la Resolución OSINERG Nº 0179-2002-OS/CD, solicitan-
do que se modifique el Artículo 1º de dicha Resolución en
lo referente al monto de las compensaciones mensuales
por el uso de las celdas de las líneas de transmisión L2001
y L2002 y de la celda de conexión del grupo turbogas UTI,
las mismas que están instaladas en la subestación eléctri-
ca Santa Rosa 220 kV.
Para lo cual propone al OSINERG que para la fijación
de las compensaciones por el sistema secundario de trans-
misión en discusión, sean tomados en consideración las
siguientes recomendaciones:
A.1 Se revise el costo básico de las celdas de trans-
misión.
ETECEN considera que el costo básico de las celdas1
utilizado por OSINERG se encuentra por debajo de los
costos del mercado. Adjunta como prueba instrumental un
cálculo desarrollado por ETECEN, en el cual se presentan
costos unitarios de equipamientos electromecánico, mon-
taje e instalación mayores a los utilizados por el OSINERG.
Cabe señalar que el cálculo presentado por ETECEN se
basa sobre los costos de celdas instaladas por la recu-
rrente, que han sido ejecutadas a través de contratos otor-
gados mediante procesos de licitación pública.
Adicionalmente, ETECEN manifiesta que inclusive el
monto utilizado por OSINERG para el costo básico está
por debajo del monto propuesto por EDEGEL, que es la
empresa responsable del pago de las compensaciones, por
lo que infiere que OSINERG fija las compensaciones sin
tener en cuenta las propuestas de las partes interesadas.
A.2 No se consideren las celdas de Media Tensión
(MT) en el prorrateo de los costos comunes y servicios
auxiliares de la subestación eléctrica Santa Rosa.
1 Conformado por el equipamiento electromecánico, montaje e instalación
de la celda
Pág. 218990 NORMAS LEGALES
ETECEN manifiesta que no es pertinente considerar
las celdas de media tensión en el prorrateo de los costos
comunes y de servicios auxiliares de la subestación eléc-
trica Santa Rosa, debido a que dichas celdas no forman
parte del patio de llaves de alta tensión de la subestación.
Agrega que, por lo general las celdas de media tensión no
se encuentran a la intemperie en un patio de llaves sino al
interior de la sala de control por lo que no son comparables
con una celda a la intemperie.
Finalmente, ETECEN refiere que en otras subestacio-
nes eléctricas en donde existen celdas de los alimentado-
res en media tensión no se ha considerado una remunera-
ción separada de dichas celdas con los correspondientes
a los transformadores, y que las mismas son considera-
das agregadas por el OSINERG.
A.3 Se considere un módulo independiente de ser-
vicios auxiliares en la subestación eléctrica Santa Rosa
por cada empresa (ETECEN, Luz del Sur S.A.A., Edel-
nor S.A.A. y EDEGEL) que tenga instalaciones de trans-
misión y transformación en dicha subestación.
ETECEN señala que se debe considerar un módulo in-
dependiente de servicios auxiliares por cada empresa que
tenga instalaciones de transmisión y transformación en la
subestación eléctrica Santa Rosa (Edelnor S.A.A., Luz del
Sur S.A.A., Edegel y ETECEN) tal como existe en la reali-
dad. Señala que, el módulo de servicios auxiliares de ETE-
CEN sirve exclusivamente a las celdas de las líneas L2001,
L2002, L2003, L2004, L2010, L2011, a las celdas de trans-
formación de la turbogas Nº 4, UTI y a la celda de acopla-
miento. Finalmente, propone que el costo del módulo de
servicios auxiliares de cada empresa sea prorrateado en-
tre las celdas a las cuales presta el servicio dicho módulo.
B.- ANÁLISIS DEL RECURSO DE RECONSIDERA-
CIÓN
B.1. Sobre el Costo Básico de las Celdas
Respecto al primer argumento de ETECEN, relativo a
los costos de los equipos electromecánicos utilizados en
las celdas de líneas de transmisión y de las de transfor-
mación, cabe mencionar que la recurrente ha presentado
dos versiones de valorización durante este proceso de re-
gulación de compensaciones. Una primera valorización de
los costos de equipos electromecánicos fue presentada en
su propuesta de compensaciones y la otra versión fue pre-
sentada en el recurso de reconsideración. Al respecto, la
recurrente no ha manifestado los motivos que sustentan
dichos cambios.
El monto de los costos de equipos electromecánicos
empleados por el OSINERG para la fijación de las com-
pensaciones establecidas mediante la Resolución Nº 0179-
2002-OS/CD es del orden de 10% inferior a los costos pro-
puestos por ETECEN. Los montos propuestos por la recu-
rrente, se podrían considerar que se encuentran dentro de
la desviación razonable del promedio de costos, que es
calculado para una muestra de costos de equipos electro-
mecánicos de contratos y licitaciones.
No se pudo establecer una comparación sobre los de-
más rubros de costos como los materiales menores, mon-
taje de equipos, suministro de sistemas de control, protec-
ción, medición, entre otros, porque en algunos casos los
costos incluyen el Impuesto General a las Ventas (IGV) y
en otros no se especifica si incluyen o no dicho impuesto.
Por lo tanto no pueden ser estrictamente comparables los
costos señalados por ETECEN con los asumidos por el
OSINERG, los cuales no consideran el IGV, ya que el mis-
mo no constituye un costo para la empresa.
Contrariamente a la propuesta de ETECEN, de consi-
derar costos de contratos particulares como costos de mer-
cado, el OSINERG para determinar los costos unitarios de
equipos electromecánicos, tiene en consideración una
muestra de costos de equipos electromecánicos de con-
tratos recientemente ejecutados y cotizaciones, por lo que
el costo promedio de la muestra refleja el costo de merca-
do, ya que recoge las diferencias de costos que existen
entre contratos, que en algunos casos se deben a motivos
comerciales como los descuentos por la cantidad de com-
pra y situaciones coyunturales, entre otros.
Respecto al comentario de ETECEN sobre que el OSI-
NERG fija las compensaciones sin tener en cuenta las pro-
puestas de las partes interesadas, cabe señalar, que el
organismo regulador, de acuerdo a la normatividad vigen-
te, calcula las compensaciones teniendo presente los cri-
terios establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas
(en adelante "LCE") y su Reglamento, de modo tal que las
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
propuestas de compensaciones efectuadas por las partes
interesadas tienen el carácter de referenciales y sirven para
acotar de manera más precisa el alcance del problema. En
el presente caso se ha seguido el procedimiento enmarca-
do en los Artículos 49º y 62º de la LCE, 139º del Regla-
mento de la LCE y las definiciones que sobre Sistema
Económicamente Adaptado (en adelante "STEA"), Costo
Medio y Sistema Secundario de Transmisión contienen el
Anexo de la LCE.
B.2. Sobre la no-Inclusión de las Celdas de Media
Tensión en el Prorrateo de los Costos Comunes y Ser-
vicios Auxiliares
Respecto al segundo argumento de la recurrente, el
OSINERG consideró todas las instalaciones de transmi-
sión eficientes que conforman el STEA de la subestación
eléctrica Santa Rosa, el cual incluye las celdas de líneas
de transmisión y transformación en los niveles de tensión
de 220, 60 y 10 kV.
El hecho que las instalaciones de Media Tensión no for-
men parte del patio de llaves no es sustento suficiente para
no considerar que dichas instalaciones puedan ser abas-
tecidas por un único módulo de servicios auxiliares y otro
de servicios comunes. Efectivamente como lo ha señala-
do ETECEN, las celdas de media tensión no se instalan a
la intemperie en el patio de llaves sino que son celdas ins-
taladas al interior de un edificio, tal como lo ha asumido el
OSINERG.
Sin embargo, la subestación no la conforman únicamen-
te los equipos instalados a la intemperie, sino también los
que han sido instalados en módulos interiores por lo que
se considera que los costos comunes de una subestación
diseñada con el criterio de adaptación económica deben
ser compartidos por todos los equipos instalados.
Asimismo, se debe señalar que el criterio utilizado por
OSINERG es el mismo que se viene utilizando desde la
vigencia de la Ley de Concesiones Eléctricas, por lo que
resulta muy singular la posición adoptada en este punto
por la recurrente.
Finalmente, el hecho que la remuneración de los equi-
pos de transformación se haya agregado en un solo cargo
conjuntamente con las celdas de los alimentadores de
Media Tensión, no implica necesariamente que dichos ele-
mentos no compartan, en la estructura de costos, los cos-
tos de los elementos comunes de las subestaciones.
B.3. Sobre la Consideración de un Módulo de Servi-
cios Auxiliares por Cada Empresa
Que, en relación con el tercer argumento de la recu-
rrente, de acuerdo con lo señalado en la sección anterior,
es obvio que la definición de un STEA no puede contem-
plar el considerar módulos de servicios auxiliares por em-
presa, en principio, porque se estaría contraviniendo los
criterios de eficiencia económica.
El sistema económicamente adaptado tomado en cuenta
por el OSINERG considera a la subestación como única, y
por lo tanto, el diseño de sus servicios auxiliares no de-
pende de la propiedad sino del tamaño y de los equipos
que debe atender. En este sentido, sin perjuicio de lo ante-
rior, se ha revisado el equipamiento necesario que se re-
quiere para atender los servicios auxiliares de la subesta-
ción eléctrica Santa Rosa, y se ha considerado que es
necesario ampliar la capacidad del transformador de ser-
vicios auxiliares y la de sus equipos conexos para su fun-
cionamiento, por tanto corresponde incrementar el costo
del módulo del servicio auxiliar en un 30% (de US$ 115
023 a US$ 149 155).
En consecuencia, el pedido de prorratear los módulos
de servicios auxiliares de cada una de las empresas entre
las celdas que alimenta tampoco es atendible, por las con-
sideraciones señaladas en el párrafo anterior.
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento Ge-
neral del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo Nº
054-2001-PCM y sus modificatorias; en el Decreto Ley Nº
25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamen-
to, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM y sus
modificatorias.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar fundado el Recurso de Recon-
sideración interpuesto por ETECEN S.A., contra la Reso-
lución OSINERG Nº 0179-2002-OS/CD, en lo que se refie-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
re a la modificación del monto de las compensaciones es-
tablecidos en el Artículo 1º de la Resolución, quedando
como sigue:
Compensación Mensual
DESCRIPCIÓN Compensación Mensual
ELEMENTO (Nuevos Soles/Mes)
Celda de Llegada L-2001 (L.T Huinco - Santa Rosa) 26 802
Celda de Llegada L-2002 (L.T Huinco - Santa Rosa) 26 802
Celda de Conexión Grupo Generador UTI 18 388
71 992
Artículo 2º.- La presente resolución deberá ser publi-
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la
página WEB de OSINERG.
HUGO SOLOGUREN CALMET
Presidente (e) del Consejo Directivo
4583
OSIPTEL
Aprueban acuerdo de interconexión de
redes entre Tim Perú S.A.C. y Conver-
gia Perú S.A. utilizando transporte
conmutado provisto por Telefónica del
Perú S.A.A. o un tercer operador
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº 096-2002-GG/OSIPTEL
Lima, 6 de marzo de 2002
VISTO el acuerdo de interconexión de fecha 25 de ene-
ro de 2002 suscrito entre las empresas concesionarias Tim
Perú S.A.C. (en adelante "Tim") y Convergia Perú S.A. (en
adelante "Convergia"), mediante el cual se establece la in-
terconexión de la red del servicio de comunicaciones per-
sonales (PCS) de Tim con la red del servicio portador de
larga distancia nacional e internacional de Convergia, utili-
zando el servicio de transporte conmutado local provisto
por la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A.
(en adelante Telefónica) o un tercer operador;
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el Artículo 7º de la
Ley de Telecomunicaciones y en el Artículo 106º de su
Reglamento General, la interconexión de las redes de los
servicios públicos de telecomunicaciones entre sí, es de
interés público y social, y por tanto, es obligatoria, califi-
cándose la interconexión como una condición esencial de
la concesión;
Que conforme a lo establecido en el Artículo 109º del
citado Reglamento General de la Ley de Telecomunica-
ciones, los contratos de interconexión deben sujetarse a lo
establecido por la Ley, al Reglamento, los Reglamentos
específicos, los planes técnicos fundamentales contenidos
en el Plan Nacional de Telecomunicaciones, así como a
las disposiciones que dicte el Organismo Supervisor de la
Inversión Privada en Telecomunicaciones -OSIPTEL-;
Que mediante carta recibida el 11 de febrero de 2002,
Tim comunicó a OSIPTEL que con fecha 25 de enero de
2002 suscribió con Convergia el acuerdo de interconexión
mediante el cual se establece la interconexión de la red del
servicio público de comunicaciones personales de Tim con
la red del servicio portador de larga distancia nacional e
internacional de Convergia, utilizando el servicio de trans-
porte conmutado local provisto por la empresa concesio-
naria Telefónica o un tercer operador;
Que la red del servicio de telefonía fija local de Telefó-
nica se encuentra actualmente interconectada con la red
del servicio portador de larga distancia de Convergia y con
la red del servicio de comunicaciones personales de Tim,
en virtud de relaciones de interconexión establecidas den-
tro del marco normativo de la materia;
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 5º
de las Normas Complementarias en Materia de Interco-
nexión aprobadas por Resolución de Consejo Directivo Nº
014-99-CD/OSIPTEL, modificada por las Resoluciones de
Pág. 218991
Consejo Directivo Nº 070-2000 y Nº 003-2001-CD/OSIP-
TEL, en la relación entre los distintos operadores cuyas
redes se enlazan a través del transporte conmutado local,
denominada interconexión indirecta, no es exigible un con-
trato de interconexión; no obstante, de forma alternativa, el
operador solicitante de la interconexión indirecta y el ope-
rador de la tercera red pueden establecer un acuerdo de
interconexión en el que se establezcan los mecanismos
de liquidación y recaudación de los cargos de interconexión
correspondientes a dicha relación de interconexión;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por par-
te de este organismo respecto del acuerdo de interconexión
suscrito entre Tim y Convergia, a fin que éste pueda surtir
sus efectos jurídicos, de conformidad con los Artículos 36º
y 38º del Reglamento de Interconexión aprobado por Re-
solución de Consejo Directivo Nº 001-98-CD/OSIPTEL y
modificado por Resolución de Consejo Directivo Nº 047-
2001-CD/OSIPTEL;
Que sobre la base de la evaluación correspondiente,
esta Gerencia General considera que el acuerdo de
interconexión materia de la presente Resolución, se ade-
cua a la normativa vigente en materia de interconexión en
sus aspectos legales, técnicos y económicos; no obstante
ello, manifiesta sus consideraciones respecto a las condi-
ciones de la interconexión;
Que a partir de lo expresado en el segundo y tercer
párrafo del numeral 2.1 de la cláusula segunda del
acuerdo de interconexión, y en aplicación del principio
jurídico de interpretación de los contratos, contenido
en el Artículo 1365º del Código Civil vigente, se entien-
de que la voluntad real y común intención de las partes
incluye la provisión mutua del servicio de transporte de
llamadas internacionales; por lo que dicho acuerdo para
la provisión del referido servicio está implícitamente
comprendido en el objeto del contrato, al que se refiere
la cláusula primera;
Que con relación al transporte de llamadas
internacionales que se proveerían ambas empresas
conforme a lo señalado anteriormente, se considera
necesario precisar que las estipulaciones contenidas
en el segundo y tercer párrafo del numeral 2.1 de la
cláusula segunda, constituyen acuerdos preliminares
para la provisión del referido servicio; en tanto que su
provisión efectiva requerirá el establecimiento de los
respectivos cargos, para lo cual las empresas suscri-
birán el correspondiente acuerdo complementario y lo
presentarán a OSIPTEL para su pronunciamiento, con-
forme a lo establecido en el Artículo 38º del Reglamen-
to de Interconexión y el Artículo 11º de las Normas
Complementarias en Materia de Interconexión;
Que atendiendo a que las partes no han presentado
una solicitud de confidencialidad respecto del acuerdo de
interconexión remitido, y considerando que la información
contenida en él, no constituye información que revele se-
cretos comerciales o la estrategia comercial de las empre-
sas o cuya difusión genere perjuicio alguno para las mis-
mas o para el mercado, se considera pertinente disponer
la inclusión automática del contrato, en su integridad, en el
Registro de Contratos de Interconexión, conforme al Artí-
culo 45º del Reglamento de Interconexión;
En aplicación de lo previsto en el Artículo 49º del Regla-
mento de Interconexión;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el acuerdo de interconexión de
fecha 25 de enero de 2002 suscrito entre las empresas
concesionarias Tim Perú S.A.C. y Convergia Perú S.A.,
mediante el cual se establece la interconexión de las redes
del servicio de comunicaciones personales y del servicio
portador de larga distancia internacional de Tim, con la red
del servicio portador de larga distancia nacional e interna-
cional de Convergia, utilizando el servicio de transporte
conmutado local provisto por la empresa concesionaria
Telefónica del Perú S.A.A. o un tercer operador; de confor-
midad y en los términos expuestos en la parte considerati-
va de la presente resolución.
Artículo 2º.- Para efectos de la provisión efectiva del trans-
porte de llamadas internacionales previsto en el segundo y
tercer párrafo del numeral 2.1 de la cláusula segunda del acuer-
do de interconexión, las partes suscribirán previamente el
correspondiente acuerdo complementario en el que se esta-
blezcan los respectivos cargos, y lo presentarán a OSIPTEL
para su evaluación y pronunciamiento, conforme a las dispo-
siciones del Reglamento de Interconexión.
Artículo 3º.- Los términos de la presente relación de
interconexión se ejecutarán sujetándose a las disposicio-
Pág. 218992 NORMAS LEGALES
nes en materia de interconexión que son aprobadas por
OSIPTEL.
Artículo 4º.- Disponer que el acuerdo de interconexión
a que hace referencia el Artículo 1º de la presente resolu-
ción se incluya, en su integridad, en el Registro de Contra-
tos de Interconexión de OSIPTEL, el mismo que será de
acceso público.
Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en vigen-
cia a partir del día siguiente de su notificación a las empre-
sas concesionarias, y será publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PAUL PHUMPIU CHANG
Gerente General (e)
4517
SUNARP
Autorizan funcionamiento de Oficina
Zonal ubicada en el distrito de Santa
Anita bajo la jurisdicción de la Oficina
Registral de Lima y Callao
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 105-2002-SUNARP/SN
Lima, 8 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 26366 se creó la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP, organismo descentralizado autónomo del
Sector Justicia y ente rector del Sistema Nacional de
los Registros Públicos, cuyo objetivo principal es dic-
tar las políticas y normas técnico-administrativas de los
Registros Públicos;
Que, siendo concordante con la política de
descentralización impartida por el Gobierno Central, de
facilitar el acceso a los Servicios Registrales a la po-
blación de menores recursos y de sectores más aleja-
dos de la ciudad, se ha previsto la implementación y
funcionamiento de una Oficina zonal en el distrito de
Santa Anita;
Que, la Oficina Registral de Lima y Callao, organismo
público descentralizado de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, tiene ámbito geográfico y com-
petencia registral en el departamento de Lima y Provincia
Constitucional del Callao, por lo que resulta procedente que
la Oficina Zonal de Santa Anita se encuentre dentro de la
jurisdicción de la ORLC;
Que, la citada Oficina Zonal contará con las condicio-
nes materiales necesarios y equipos para que los usua-
rios de los distritos de Huarochirí, Ricardo Palma, Matuca-
na, San Mateo, Chosica, Santa Eulalia, Chaclacayo, Santa
Inés, Santa Clara, Huaycán, Vitarte, Ate y Santa Anita, pue-
dan solicitar los servicios registrales que correspondan y
recibirlos en forma adecuada;
Que, el Directorio de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos, en su sesión Nº 155 de fecha 20 de
febrero de 2002, acordó autorizar el funcionamiento de una
Oficina Zonal en el distrito de Santa Anita, la cual estará
bajo la jurisdicción de Lima y Callao;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 7º inciso a) de
Estatuto de la SUNARP, aprobado por Decreto Supremo
Nº 04-94-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar, el funcionamiento de una
Oficina Zonal ubicada en el distrito de Santa Anita, pro-
vincia de Lima y departamento de Lima, bajo la juris-
dicción de la Oficina Registral de Lima y Callao, la mis-
ma que podrá recepcionar todas las solicitudes de ins-
cripción que ingresan actualmente a través del Libro
Diario de la Oficina Registral de Lima y brindar servi-
cios de publicidad registral referidos a Copias Simples
y Búsquedas. Asimismo, en dicha oficina se podrán
efectuar los pagos por los servicios registrales antes
señalados, a los que podrá añadirse aquellos que
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
correspondan por la ampliación progresiva de sus ser-
vicios.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Públicos
4585
SUNAT
Precisan conformación del Comité de
Bajas de la SUNAT constituido por la Res.
Nº 013-2002/SUNAT
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 025-2002/SUNAT
Lima, 6 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 013
-2002/SUNAT se designó a los miembros del Comité de
Bajas de la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria - SUNAT;
Que a través de la Resolución de Superintendencia Nº
016-2000/SUNAT se ha modificado la estructura organi-
zacional de la Intendencia Nacional de Administración en
tanto que mediante Resolución de Superintendencia Nº
019-2002/SUNAT se ha modificado la denominación de la
Oficina de Asesoría Legal Administrativa, unidad organi-
zacional de la Intendencia Nacional Jurídica, por la de
Gerencia Jurídico Administrativa;
Que resulta necesario, en consecuencia, precisar la
conformación del Comité de Bajas de la Superintendencia
Nacional de Administración Tributaria - SUNAT a que se
refiere la Resolución de Superintendencia Nº 013-2002/
SUNAT de acuerdo a la nueva estructura organizacional y
denominación de las unidades indicadas;
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 6º
del Texto Único Ordenado del Estatuto de la SUNAT, apro-
bado por Resolución de Superintendencia Nº 041-98/SU-
NAT y modificado mediante Resoluciones de Superinten-
dencia Nºs. 004-2001/SUNAT y 129-2001/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Precisar que el Comité de Bajas de la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -
SUNAT, constituido por Resolución de Superintendencia
Nº 013-2002/SUNAT, se encuentra conformado por:
- El Gerente Administrativo, quien lo presidirá.
- El Jefe del Departamento de Contabilidad General.
- Un profesional de la Gerencia Jurídico Administrativa.
- Un Profesional del Departamento de Servicios Gene-
rales, quien actuará como Secretario de Actas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
4577
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Afectan en uso inmueble ubicado en el
distrito de Ate, provincia y departamen-
to de Lima, a favor del Ministerio de
Educación
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
RESOLUCIÓN Nº 011-2002/SBN-GO-JAD
La Molina, 12 de febrero del 2002
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Visto el Expediente Nº 204989 por el cual se sustenta
la afectación en uso a favor del Ministerio de Educación,
del terreno ubicado en la esquina de las calles Marte y
Vulcano, urbanización Olimpo, 1ª Etapa, distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el Estado es propietario del inmueble de 2 144,55
m2, ubicado en la esquina de las calles Marte y Vulcano,
urbanización Olimpo 1ª Etapa, distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima, debidamente inscrito en la Partida
Electrónica Nº 11153775 del Registro de la Propiedad In-
mueble de Lima y registrado en el Asiento Nº 1537 del Sis-
tema de Información Nacional de Bienes de Propiedad
Estatal - SINABIP, correspondiente al departamento de
Lima;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 233-75-VC-
4400 de fecha 21 de agosto de 1975, se afectó en uso a
favor del Ministerio de Educación el terreno de 2 084,78
m2 que corresponde al inmueble señalado en el
considerando precedente, a fin de que se destine a la
construcción de un local escolar para el Centro Educati-
vo de Salamanca;
Que, la referida afectación en uso se aprobó cuan-
do aún no había sido entregada al Estado el área por
concepto de aporte reglamentario, pero se sustentó en
los proyectos de habilitación de la Primera Etapa y la
ejecución de obras aprobados por Resolución Ministe-
rial Nº 1334-72-VI-DU del 4 de julio de 1972, en la que
se indica que en la 1ª Etapa de la urbanización "Olim-
po", el área destinada como aporte para el Estado es
de 2 084,78 m2;
Que, posteriormente mediante Resolución Directoral Nº
073-77-VI-5500 del 14 de octubre de 1977, se declaró cum-
plida la ejecución de las obras de habilitación urbana de la
1ª Etapa de la urbanización Olimpo; disponiéndose que se
entregue al Estado en concepto de 2% reglamentario, el
área de 2 144, 55 m2 correspondiente al predio materia de
estudio;
Que, realizada la inspección técnica al predio, se da
cuenta que se ha levantado el Centro Educativo Mixto Nº
1209 "Mariscal Toribio Luzuriaga" sobre un área de 2 144,55
m2, continuando a la fecha dicha ocupación;
Que, las afectaciones en uso de propiedad inmobiliaria
estatal se otorgan a favor de las entidades del Sector Pú-
blico Nacional y se aprueban mediante Resolución de Su-
perintendencia de Bienes Nacionales, de conformidad con
lo dispuesto por el Artículo 78º y siguientes del Decreto
Supremo Nº 154-2001-EF - Reglamento General de Pro-
cedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
Estatal, concordado con el Artículo 3º literal b) del Decreto
de Urgencia Nº 071-2001;
Que, los literales a) y l) del Artículo 41º de la Resolu-
ción de Superintendencia Nº 315-2001/SBN, de fecha 3 de
setiembre del 2001, que aprueba el "Reglamento de Orga-
nización y Funciones de la Superintendencia de Bienes
Nacionales", faculta a la Jefatura de Adjudicaciones a afec-
tar en uso la propiedad inmobiliaria estatal así como emitir
en primera instancia las Resoluciones de su competencia;
Que, estando a lo expresado en el Informe técnico le-
gal Nº 050-2001/SBN-JAD, de fecha 19 de octubre del 2001;
emitido por profesionales de la Jefatura de Adjudicaciones,
resulta necesario emitir un acto administrativo de afecta-
ción en uso, teniendo en cuenta el área y uso del predio
inscrito en la Partida Electrónica Nº 11153775 del Registro
de la Propiedad Inmueble de Lima;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25556 modificado por el Decreto Ley Nº 25738, Ley Nº
27395, Decreto Ley Nº 25554 modificado por el Decreto de
Urgencia Nº 071-2001, Decreto Supremo Nº 154-2001-EF,
Decreto Supremo Nº 131-2001-EF y Resolución Nº 315-
2001/SBN;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Afectar en uso el inmueble de 2 144,55 m²
ubicado en la esquina de las calles Marte y Vulcano, urba-
nización Olimpo, 1ª Etapa, distrito de Ate, provincia y de-
partamento de Lima; inscrito en la Partida Electrónica Nº
11153775 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima,
a favor del Ministerio de Educación, para el funcionamien-
to del Centro Educativo Mixto Nº 1209 "Mariscal Toribio
Luzuriaga".
Artículo 2º.- Por el mérito de la presente Resolución
se suscribirá el Acta de Entrega a favor del afectatario en
el plazo de 30 días.
Pág. 218993
Artículo 3º.- La Oficina Registral de Lima y Callao de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos,
por el mérito de la presente Resolución, procederá a ins-
cribir la afectación en uso en el Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YALU PÉREZ VÁSQUEZ
Jefe de Adjudicaciones
4465
Aprueban transferencia patrimonial
predial interestatal del inmueble del
Ministerio de Agricultura en Loreto a
favor del Ministerio del Interior - Direc-
ción Nacional Antidrogas de la PNP,
Base Iquitos
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
RESOLUCIÓN Nº 012-2002/SBN-GO-JAD
La Molina, 12 de febrero del 2002
Visto el Expediente Nº 08878-99, por el cual se susten-
ta la transferencia patrimonial predial interestatal del inmue-
ble de propiedad del Ministerio de Agricultura, de 80 000,00
m2, denominado "DIOTAD-N-01 DINANDRO-PNP", ubica-
do en el Sector del Caserío de Sinchicuy, distrito de India-
na, provincia de Maynas, departamento de Loreto, a favor
del Ministerio del Interior - Dirección Nacional Antidrogas
de la Policía Nacional del Perú, para destinarlo al funciona-
miento de la Base Antidrogas de la División de Operacio-
nes Tácticas Antidrogas Nor Oriente - Iquitos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el predio del visto es de propiedad del Ministerio
de Agricultura, inscrito en la Ficha Nº 39044 del Registro
de la Propiedad Inmueble de Iquitos y se encuentra regis-
trado en el Asiento Nº 305 del departamento de Loreto, del
Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propie-
dad Estatal - SINABIP, correspondiente al departamento
de Iquitos;
Que, mediante Oficio Nº 3312-99-AG-SEGMA, de fe-
cha 8 de noviembre de 1999, el Ministerio de Agricultura
solicita se apruebe la transferencia del inmueble de su pro-
piedad a favor de la Dirección Nacional Antidrogas de la
Policía Nacional del Perú - División de Operaciones Tácti-
cas Antidrogas Nor Oriente Iquitos, señalando que dicha
área no está dedicada a la actividad agrícola;
Que, la Dirección Nacional Antidrogas mediante Ofi-
cios Nºs. 2546-06-2000-DINANDRO-PNP/OFAD-UL-
ACB, 3084-07-2000-DINANDRO-PNP/OFAD-UL-ACB y
585-07.2000-DINANDRO-PNP/OAJ, solicita la transfe-
rencia del inmueble de 80 000,00 m2, ubicado en el Sec-
tor del Caserío de Sinchicuy, distrito de Indiana, provin-
cia de Maynas, departamento de Loreto, para los fines
de construcción de una futura Base Antidrogas de la Di-
visión de Operaciones Tácticas Antidrogas Nor Oriente
- Iquitos, solicitud que es ratificada por el Ministro del
Interior mediante Oficio Nº 0968-2001-IN-0601, de fe-
cha 20 de julio del 2001;
Que, conforme a lo dispuesto por el Artículo 17º del
Decreto Supremo Nº 154-2001-EF, concordado con el Ar-
tículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 071-2001, las transfe-
rencias patrimoniales prediales entre entidades públicas
pertenecientes a diversos Sectores o Pliegos se aprueban
por Resolución de Superintendencia de Bienes Naciona-
les;
Que, de acuerdo a lo señalado al Informe Técnico Le-
gal Nº 007-2002/SBN-JAD de fecha 21 de enero del 2002,
resulta procedente la transferencia patrimonial predial in-
terestatal solicitada por el Ministerio de Agricultura, por
encontrarse conforme la documentación técnica-legal
obrante en el expediente del visto;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25556, modificado por Decreto Ley Nº 25738, Ley Nº 27395,
Decreto de Urgencia Nº 071-2001, Decreto Supremo Nº
154-2001-EF, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF y Reso-
lución Nº 315-2001/SBN;
Pág. 218994 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia patrimonial pre-
dial interestatal del inmueble de 80 000,00 m2, de propie-
dad del Ministerio de Agricultura, ubicado en el Sector del
Caserío de Sinchicuy, distrito de Indiana, provincia de Ma-
ynas, departamento de Loreto, inscrito en la Ficha Nº 39044
del Registro de la Propiedad Inmueble de Iquitos, a favor
del Ministerio del Interior - Dirección Nacional Antidrogas
de la Policía Nacional del Perú, para destinarlo al funcio-
namiento de la Base Antidrogas de la División de Opera-
ciones Tácticas Antidrogas Nor Oriente - Iquitos.
Artículo 2º.- La Oficina Registral Regional Loreto de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por
el mérito de la presente Resolución, inscribirá la transfe-
rencia en el Registro de la Propiedad Inmueble de Iquitos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YALU PÉREZ VÁSQUEZ
Jefe de Adjudicaciones
4466
Afectan en uso inmueble ubicado en el
departamento de Loreto, el primer ni-
vel a favor del RENIEC y el segundo
nivel a favor del INEI
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
RESOLUCIÓN Nº 013-2002/SBN-GO-JAD
La Molina, 18 de febrero del 2002
Visto el Expediente Nº 000278-93, por el cual el Regis-
tro Nacional de Identificación y Estado Civil -RENIEC y el
Instituto Nacional de Estadística e Informática -INEI, soli-
citan la afectación en uso del inmueble de 646,80 m² ubi-
cado en la esquina de las calles Putumayo y Próspero del
distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de
Loreto; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Estado es propietario del inmueble del visto,
con derecho inscrito en la Partida Electrónica Nº 11001378
del Registro de la Propiedad Inmueble de Iquitos y regis-
trado en el Asiento Nº 145 del Sistema de Información Na-
cional de Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, corres-
pondiente al departamento del Loreto;
Que, mediante Actas de Entrega-Recepción Provisio-
nal Nº 022-97/SBN-DPI y Nº 023-97/SBN-DPI, de fecha
17 de octubre de 1997, se entregó el primer nivel del in-
mueble al Registro Nacional de Identificación y Estado Ci-
vil - RENIEC, y el segundo nivel del mismo al Instituto Na-
cional de Estadística e Informática - INEI, respectivamente,
para destinarlo al funcionamiento de sus oficinas adminis-
trativas;
Que, mediante Oficio Nº 151-97/GAF de fecha 15 de
octubre de 1997, el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, solicitó la afectación en uso del primer nivel
del inmueble submateria, para destinarlo a sede adminis-
trativa;
Que, con el Oficio Nº 291-2000-INEI/J de fecha 5 de
setiembre del 2000, el Instituto Nacional de Estadística e
Informática, solicitó la afectación en uso del segundo nivel
del inmueble submateria, para el desarrollo de sus activi-
dades institucionales;
Que, las afectaciones en uso de propiedad inmobiliaria
estatal, se aprueban mediante Resolución de la Superin-
tendencia de Bienes Nacionales a favor de las entidades
del Sector Público Nacional; de conformidad con lo dis-
puesto por el Artículo 78º y siguientes del Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF, Reglamento General de Procedimien-
tos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal;
Que, la afectación en uso se otorga para un fin determi-
nado compatible con las funciones del Estado, pudiendo
éste desafectar el predio si la entidad afectataria incurre
en las causales previstas en el Artículo 96º del Decreto
Supremo Nº 154-2001-EF;
Que, mediante Informe Técnico - Legal Nº 054-2001/
SBN-JAD de fecha 9 de noviembre del 2001, se sustenta
la presente afectación, por constatarse que las entidades
a que se refiere, se encuentran ocupando el predio en los
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
términos de las actas mencionadas en el segundo consi-
derando;
Que, de acuerdo al literal a) y l) del Artículo 41º del
Reglamento de Organización y Funciones de la Superin-
tendencia de Bienes Nacionales, aprobado mediante Re-
solución Nº 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre del
2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones afectar
en uso la propiedad inmobiliaria estatal, así como emitir en
primera instancia las Resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25556 modificado por el Decreto Ley Nº 25738, Ley Nº
27395, Decreto Ley Nº 25554 modificado por el Decreto de
Urgencia Nº 071-2001, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF,
Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y Resolución Nº 315-
2001/SBN;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Afectar en uso el inmueble de 646,80 m²,
ubicado en la esquina de las calles Putumayo Nº 173 y
Próspero Nº 201, distrito de Iquitos, provincia de Maynas,
departamento de Loreto, de acuerdo al siguiente detalle:
El primer nivel, cuya área es de 572,00 m² a favor del Re-
gistro Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC y
el segundo nivel, cuya área es de 520,60 m² a favor del
Instituto Nacional de Estadística e Informática -INEI, para
que lo destinen al desarrollo de sus actividades institucio-
nales.
Artículo 2º.- Por el mérito de la presente Resolución,
se suscribirá el Acta de Entrega en el plazo de 30 días.
Artículo 3º.- La Oficina Registral de Maynas de la Su-
perintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el
mérito de la presente Resolución, inscribirá en el Registro
de la Propiedad Inmueble de Iquitos las afectaciones en
uso indicadas en el Artículo 1º.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YALU PÉREZ VÁSQUEZ
Jefe de Adjudicaciones
4467
Transfieren a título gratuito, a favor de
la Municipalidad Metropolitana de
Lima, inmueble ubicado en el departa-
mento de Lima
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
RESOLUCIÓN Nº 014-2002/SBN-GO-JAD
La Molina, 18 de febrero del 2002
Visto el Expediente Nº 339179 mediante el cual la Mu-
nicipalidad Metropolitana de Lima solicita la transferencia
del predio ubicado a la altura del Km. 34,5 de la Carretera
Panamericana Norte, distrito de Carabayllo, provincia y
departamento de Lima, para que lo destine al desarrollo de
un Proyecto Integral de Ordenamiento de las Lomas de
Carabayllo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 043-2001-MML, de fecha 13
de febrero del 2001, la Municipalidad Metropolitana de Lima
solicita la transferencia del terreno ubicado en las Lomas
de Carabayllo, distrito de Carabayllo, provincia y departa-
mento de Lima, para destinarlo al Proyecto Integral de Or-
denamiento de las Lomas de Carabayllo;
Que, el terreno materia de solicitud es de 8 949 418,28
m², ubicado a la altura del Km. 34,5 de la Carretera Pana-
mericana Norte, distrito de Carabayllo, provincia y depar-
tamento de Lima, y está conformado por tres sectores:
- Sector 1, con un área de 3 982 825,82 m², inscrito en
la Partida Electrónica Nº 43733761 del Registro de la Pro-
piedad Inmueble de Lima a favor del Estado, registrado en
el asiento Nº 1916 del Sistema de Información Nacional de
los Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, correspondiente
al departamento de Lima.
- Sector 2, con una extensión de 1 447 784,53 m², ins-
crito en la Partida Electrónica Nº 43707892 del Registro de
la Propiedad Inmueble de Lima a favor del Estado, regis-
trado en el asiento Nº 9694 del Sistema de Información
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP
correspondiente al departamento de Lima.
- Sector 3, con una extensión de 3 518 807,93 m², ins-
crito en la Partida Electrónica Nº 43733788 del Registro de
la Propiedad Inmueble de Lima a favor del Estado, regis-
trado en el asiento Nº 6254 del Sistema de Información
Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP
correspondiente al departamento de Lima;
Que, el 21 de enero del 2002, se efectuó una inspec-
ción técnica al predio submateria, constatándose que en
parte del área funciona el Relleno Sanitario administrado
por la Municipalidad Metropolitana de Lima, asimismo que
diversas Asociaciones de Vivienda-Granja, Agropecuarias
e Industriales, ocupan parcialmente distintas extensiones
del predio;
Que, la Ley Nº 23853, Ley Orgánica de Municipali-
dades, establece que las Municipalidades son compe-
tentes para planificar el desarrollo de sus circuns-
cripciones y ejecutar los planes correspondientes; asi-
mismo la acotada norma legal regula la competencia
de las Municipalidades en materia de acondicionamiento
territorial, zonificación, construcción, planes urbanos y
planes de desarrollo, pudiendo usar los terrenos de su
propiedad y los que les ceda el Estado para la ejecu-
ción de sus planes de desarrollo, ya sea por cuenta
propia o mediante la adjudicación a terceros que se
comprometan a realizarlos;
Que, el Artículo 18º del Decreto Supremo Nº 154-2001-
EF, que aprueba el Reglamento General de Procedimien-
tos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal,
señala que el Estado puede transferir a título gratuito los
inmuebles de su dominio privado a favor de las Municipali-
dades provinciales para programas de desarrollo o inver-
sión municipal, las que deben presentar sus planes y estu-
dios técnico - legales para la ejecución del programa a rea-
lizarse;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima ha pre-
sentado el Estudio Integral de Ordenamiento Urbano de
las Lomas de Carabayllo, elaborado en convenio con la
Empresa Nacional de Edificaciones - ENACE;
Que, el Estudio Integral de Ordenamiento Urbano de
las Lomas de Carabayllo, se encuentra basado en un estu-
dio físico, legal, económico y ambiental que permite conci-
liar los diversos intereses y derechos existentes en el área,
preservando el medio ambiente del entorno;
Que, estando a lo expresado en los Informes Técnicos
Legales Nºs. 009, 010 y 011-2002/SBN-JAD, de fecha 25
de enero del 2002, procede aprobar la transferencia a títu-
lo gratuito del terreno de 8 949 418,28 m², ubicado a la
altura del Km. 34,5 de la Carretera Panamericana Norte,
distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima a
favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para
destinarlo al Proyecto Integral de Ordenamiento de las Lo-
mas de Carabayllo;
Que, de acuerdo al literal d) y l) del Artículo 41º del
Reglamento de Organización y Funciones de la Superin-
tendencia de Bienes Nacionales, aprobado mediante Re-
solución Nº 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre del
2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones reali-
zar las transferencia patrimoniales de la propiedad inmobi-
liaria estatal, así como emitir en primera instancia las Re-
soluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25556, modificado por el Decreto Ley Nº 25738, Ley Nº
27395, Decreto Ley Nº 25554 modificado por el Decreto de
Urgencia Nº 071-2001, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF,
Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y Resolución Nº 315-
2001/SBN;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Transferir a título gratuito a favor de la
Municipalidad Metropolitana de Lima el terreno de propie-
dad del Estado de 8 949 418,28 m², ubicado a la altura del
Km. 34,5 de la Carretera Panamericana Norte, distrito de
Carabayllo, provincia y departamento de Lima a favor de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, inscrito en las Parti-
das Electrónicas Nºs. 43733761, 43707892 y 43733788 del
Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, para que lo
destine a desarrollar el Proyecto Integral de Ordenamiento
de las Lomas de Carabayllo.
Artículo 2º.- En los casos que la Municipalidad Metropo-
litana de Lima adjudique en venta a favor de particulares,
se sujetará a lo dispuesto por la Décima Primera Disposi-
ción Complementaria del Decreto Supremo Nº 154-2001-
EF.
Pág. 218995
Artículo 3º.- Por el mérito de la presente Resolución
se procederá a suscribir la correspondiente Escritura Pú-
blica de Transferencia Patrimonial e inscribirla en la Ofici-
na Registral de Lima y Callao, así como registrarla en el
Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propie-
dad Estatal -SINABIP.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YALU PÉREZ VÁSQUEZ
Jefe de Adjudicaciones
4468
CTAR
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de Obras del CTAR
Ucayali correspondiente al ejercicio fis-
cal 2002
CTAR - UCAYALI
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 0073-2002-CTAR UCAYALI-P
Pucallpa, 31 de enero de 2002
Visto; el Oficio Nº 112-2002-CTAR-UCAYALI-P-ST-GR-
PPDI, de fecha 31 de enero del año en curso;
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia Regional de Administración, con
la conformidad de la Gerencia Regional de Planifica-
ción, Presupuesto y Desarrollo Institucional, presenta
el PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATA-
CIONES del Consejo Transitorio de Administración Re-
gional de Ucayali del año 2002, que de acuerdo a la
normatividad vigente debe formalizarse la correspon-
diente aprobación;
Que, el Art. 7º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM
que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado - Ley Nº 26850, en el
que se dispone que cada Entidad elaborará un Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones; dicho instrumento de
gestión debe prever los bienes, servicios y obras que re-
querirán durante el Ejercicio Presupuestal 2002; asimismo
el inciso a) del Art. 6º del D.S. Nº 013-2001-PCM - Regla-
mento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del
Estado, modificado por el D.S. Nº 079-2001-PCM, concor-
dante con el numeral 3) de las Disposiciones Específicas
de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, estable-
ce que el Plan Anual contendrá, por lo menos: las licitacio-
nes públicas, concursos públicos y adjudicaciones direc-
tas que se ejecuten en el ejercicio fiscal, objeto, valor esti-
mado, fuente de financiamiento, etc., opcionalmente podrá
incluirse información relativa a las adjudicaciones de me-
nor cuantía;
Que, el Art. 7º del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y el numeral 2) de la Directiva
del CONSUCODE, faculta al Titular del Pliego o la máxima
autoridad administrativa de la Entidad, aprobar el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones;
Con visación de la Gerencia Regional de Asesoría Ju-
rídica;
En uso de la facultad conferida por Ley Nº 26922, Ley
Marco de Descentralización, Decreto Supremo Nº 010-98-
PRES, el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y la Reso-
lución Suprema Nº 235-2001-PRES;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de Obras del Consejo Transito-
rio de Administración Regional de Ucayali, correspondien-
te al Ejercicio Fiscal del Año 2002, instrumento que en
anexo forma parte de la presente resolución.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Re-
gional de Administración, poner a disposición de los in-
teresados el Plan Anual Aprobado, de conformidad con
lo previsto en el numeral 4) del Art. 7º del Decreto Su-
premo Nº 013-2001-PCM; debiendo publicarse en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los 10 días siguien-
tes a su aprobación.
Pág. 218996 NORMAS LEGALES
Artículo Tercero.- TRANSCRÍBASE el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de Obras del CTAR - Uca-
yali al CONSUCODE y al PROMPYME.
Regístrese, comuníquese y archívese.
FELICIANO ERASMO PAREDES TORRES
Presidente Ejecutivo
CTAR - UCAYALI
4530
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Resolución de Alcaldía de la
Municipalidad de ATE que aprobó
regularización de habilitación urbana
de terreno
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 2573
Lima, 16 de enero de 2002
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
VISTOS; el Expediente Nº 600056-96 y el Codificado
Nº 44228-2001, mediante el cual la Municipalidad Distrital
de Ate solicita la ratificación de la Resolución de Alcaldía
Nº 0847, de fecha 31 de agosto de 2001, promovido por
doña JULIA OSCO TORRES; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Nº 047-98-MML-DMDU-DGO, de
fecha 15 de mayo de 1998, la Municipalidad Metropolitana
de Lima resuelve aprobar, de conformidad con el Plano sig-
nado con el Nº 063-98-MML-DGO-DHU, los Estudios Pre-
liminares de Habilitación Urbana en vías de regularización
para Uso Residencial de Densidad Media "R-4" del terreno
de 3,172.00 m2, constituido por el lote 14 de la Manzana
"C" de la Lotización Zavaleta, ubicado en el distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima;
Que con Resolución de Alcaldía Nº 0847, de fecha 31
de agosto de 2001, la Municipalidad Distrital de Ate, aprueba
de conformidad con el Plano signado con el Nº 008-2001-
UTHU-SDACR y HUDGU/MDA, la regularización de la
Habilitación Urbana Ejecutada para Uso Residencial de
Densidad Media "R-4" del terreno de 3,172.00 m2, consti-
tuido por el lote 14 de la Manzana "C" de la Lotización Za-
valeta, ubicado en el distrito de Ate, provincia y departa-
mento de Lima;
Que, mediante Informe Nº 265-2001-MML-DMDU-DHU-
DRD, de fecha 25 de octubre de 2001, se señala que, de la
comparación efectuada entre los planos aprobados por esta
Corporación y por la Municipalidad Distrital de Ate, las sec-
ciones viales se mantienen inalterables, cumpliendo con el
Reglamento Nacional de Construcciones, existiendo va-
riación con respecto a los frentes y áreas de los lotes pro-
puestos pero cumpliendo con el mínimo normativo estipu-
lado por el mencionado Reglamento; asimismo, se indica
que se cumple con los aportes reglamentarios establecidos
por Ordenanza Nº 292;
Que, con proveído de fecha 31 de octubre de 2001, ela-
borado por el jefe encargado de la División de Revisión de
Diseño, se elevan los actuados administrativos pertinen-
tes a la Dirección de Habilitaciones Urbanas a efecto de
elaborar la Resolución de Ratificación correspondiente,
considerando que la Habilitación Urbana en vías de regu-
larización aprobada por la Municipalidad Distrital de Ate
contiene las mismas características con las que fue apro-
bada por esta Corporación en la etapa de Estudios Preli-
minares;
Con el visto bueno de la Unidad Técnico Legal y de la
Dirección de Habilitaciones Urbanas, con lo recomendado
por la Dirección Municipal de Desarrollo Urbano; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853, Ordenanzas Metropolitanas Nºs.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
133 y 273, Decreto de Alcaldía Nº 055-2000-MML, Edicto
Metropolitano Nº 021, Reglamento Nacional de Construc-
ciones y Decreto Supremo Nº 002-94-JUS;
RESUELVE:
Artículo Primero.- RATIFICAR la Resolución de Alcal-
día Nº 0847, de fecha 31 de agosto de 2001, por la cual la
Municipalidad Distrital de Ate aprueba, de conformidad con
el Plano signado con el Nº 008-2001-UTHU-SDACR y
HUDGU/MDA, la regularización de la Habilitación Urbana
Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media "R-4"
del terreno de 3,172.00 m2, constituido por el lote 14 de la
Manzana "C" de la Lotización Zavaleta, ubicado en el dis-
trito de Ate, provincia y departamento de Lima, promovida
por doña JULIA OSCO TORRES.
Artículo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente Reso-
lución a la Municipalidad Distrital de Ate y a la Oficina Re-
gistral de Lima y Callao para los fines pertinentes.
Artículo Tercero.- PUBLICAR la presente Resolución
en el Diario Oficial El Peruano a cargo de la interesada,
dentro de los 30 días siguientes de notificada la misma.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMÁN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
4526
Autorizan viaje de regidor y funciona-
rio de EMILIMA a Colombia y Ecuador
para efectuar evaluación de sistemas de
transporte rápido masivo
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 6265
Lima, 5 de marzo de 2002
Visto el Memorándum Nº 225-02-MML/AL/OGPROREP
de la Dirección General de Protocolo, Prensa y Relacio-
nes Públicas de fecha 4 de marzo de 2002;
CONSIDERANDO:
Que, los señores Lincoln Okuma Maruy - Regidor Me-
tropolitano, César Martín Phang Chang - Funcionario de
EMILIMA y Luis Luy Chung, viajarán a las ciudades de
Bogotá - Colombia y Quito - Ecuador, en comisión oficial y
visita técnica para evaluar el transporte rápido masivo:
Transmilenium (Bogotá) y Trolebús (Quito) del 7 al 10 de
marzo de 2002;
Que, es necesario autorizar los egresos por concepto
de viáticos, transporte aéreo e impuestos; comprendiendo
la Comisión desde el día 7 al 10 de marzo de 2002;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 452 del 11.12.01,
se aprobó el Plan de Acción y Presupuesto Municipal 2002
de la Municipalidad Metropolitana de Lima;
De conformidad a lo establecido en los incisos 6) y 8)
del Artículo 47º de la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica de Mu-
nicipalidades, el D.S. Nº 048-2001-PCM modificado por el
D.S. Nº 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
1. Autorizar el viaje de los señores: LINCOLN OKUMA
MARUY - Regidor Metropolitano, CÉSAR MARTÍN PHANG
CHANG - Funcionario de EMILIMA y LUIS LUY CHUNG,
a las ciudades de Bogotá - Colombia y Quito - Ecuador, del
7 al 10 de marzo de 2002, por el motivo expuesto en la
parte considerativa de la presente Resolución.
2. Los gastos totales ascienden al monto equivalente en
Nuevos Soles a US$ 4025.34 (CUATRO MIL VEINTICINCO
CON 34/100 DÓLARES AMERICANOS); de los cuales de-
ben girarse US$ 2,075.34 a nombre de V. WATSON TOURS
& SERVICE E.I.R.L., el importe de US$ 650.00 a nombre de
Lincoln Okuma Maruy, US$ 650.00 a nombre de César Phang
Chang y US$ 650.00 a nombre de Luis Luy Chung; según
detalle que en anexo forma parte de la presente Resolución,
quienes deberán rendir cuenta documentada.
3. El egreso se afectará con cargo al Presupuesto 2002
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, de acuerdo al
siguiente detalle:
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 218997
Clasificación Institucional:
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Jefatura de Gestión 1 Gobierno y Gerencia Municipal
Unidad Ejecutora
Centro de Costo
1
1100
Secretaría General
Alcaldía Metropolitana Autorizan funcionamiento de estable-
Actividad 1006 Gestionar el Desarrollo de la Ciudad cimiento con el giro de vídeo juegos en
Tarea 01 Gestionar el Desarrollo de la Ciudad galerías comerciales del distrito
Clasificación Funcional Programática: (Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud de la
Secretaría General de la Municipalidad Distrital de Breña,
Función 1 Gobierno Municipal mediante Oficio Nº 078-2002-SG/MDB recibida el 7 de
Programa 01 Gobierno marzo de 2002)
Subprograma 002 Acción Ejecutiva
ORDENANZA Nº 16
Clasificación Específica del Gasto:
Breña, 23 de setiembre del 2000
5.3.11.20 Viáticos y Asignaciones US$ 1,725.00
5.3.11.32 Pasajes y Gastos de Transporte US$ 2,300.34 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREÑA
Fuente de Financiamiento:
POR CUANTO:
09 Recursos Directamente Recaudados.
El Concejo de Breña, en Sesión Ordinaria de la fecha;
4. Encargar a la Oficina General de Finanzas - Direc-
ción de Tesorería, el cumplimiento de la presente Resolu- VISTO:
ción.
5. La presente Resolución no da derecho a exonera- El Informe Nº 093-2000-OR/MDB de la Oficina de Ren-
ción de impuestos o derechos aduaneros, cualesquiera tas de fecha 18 de setiembre del 2000; y,
fuera su clase o denominación.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Que, por Ordenanza Nº 006-98-DA-MDB se suspendió
en la jurisdicción distrital de Breña el otorgamiento de la
GERMÁN APARICIO LEMBCKE Licencia de Funcionamiento para el giro de Vídeo Juegos
Teniente Alcalde de Lima y similares, entre otros;
Encargado de la Alcaldía Que, mediante Ordenanza Nº 013-98 se reguló la apli-
cación de la Ordenanza Nº 006-98-DA-MDB, autorizándose
el funcionamiento de establecimientos comerciales, que
ANEXO A LA R.A. Nº 6265 cumplen con los requisitos legales para el ejercicio de ac-
tividades económicas y cuyos establecimientos tienen las
VIAJE A BOGOTÁ - COLOMBIA condiciones técnicas de habitabilidad y seguridad que ga-
QUITO - ECUADOR rantizan un adecuado funcionamiento;
Srs.: Okuma, Phang y Luy Que, es política de la actual Administración Municipal
Del 7 al 10 de marzo de 2002 promover e incentivar la inversión privada y la generación
de empleo; por lo que, dentro de este marco resulta conve-
A) VIÁTICOS US$ niente autorizar el funcionamiento del giro de Vídeo Jue-
gos en Galerías Comerciales, siempre que se cumpla con
- Alimentación: los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedi-
Del 7 al 10 de marzo de 2002 = 4 días mientos Administrativos - TUPA y obtención del Certifica-
$ 200.00 x 4 días x 40% do de Compatibilidad de Uso "conforme" expedido por la
Dirección de Desarrollo Urbano;
Sr. Lincoln Okuma 320.00 Con las atribuciones que confiere el Inc. 3) del Artículo
Sr. César Phang 320.00 36º y Artículo 110º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Sr. Luis Luy 320.00 960.00 Ley Nº 23853; por UNANIMIDAD y con dispensa de aproba-
ción del Acta, se aprobó lo siguiente:
- Alojamiento:
Bogotá 85.00 ORDENANZA QUE AUTORIZA EL
Quito 170.00 255.00 FUNCIONAMIENTO DE VÍDEO JUEGOS
EN GALERÍAS COMERCIALES DE LA
JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE BREÑA
Sr. Lincoln Okuma 255.00 Artículo Primero.- AUTORIZAR el funcionamiento de
Sr. César Phang 255.00 establecimientos con el giro de "Vídeo Juegos" en Gale-
Sr. Luis Luy 255.00 765.00 1,725.00 rías Comerciales de la jurisdicción distrital de Breña.
Artículo Segundo.- Las autorizaciones de funciona-
B) PASAJE AÉREO miento a que se refiere el artículo precedente, está condi-
cionada al otorgamiento del Certificado de Compatibilidad
Lima/Bogotá/Quito/Lima de Uso y al cumplimiento de los requisitos establecidos en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA.
US$ 691.78 x 3 personas 2,075.34
POR TANTO:
C) IMPUESTOS:
Mando se registre, publique y cumpla.
Lima 25.00
Bogotá 25.00 CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Quito 25.00 Alcalde

US$ 75.00 x 3 personas 225.00 4534

TOTAL US$ 4,025.34

RESUMEN: Prorrogan plazos para el pago del Im-

Sr. Okuma US$ 650.00
puesto Predial y Arbitrios Municipales
Sr. Phang US$ 650.00 DECRETO DE ALCALDÍA
Sr. Luy US$ 650.00 Nº 006-2002-DA/MDB
4529 Breña, 28 de febrero del 2002
Pág. 218998 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREÑA
VISTO:
El Informe Nº 028-2002-OR/MDB del 28 de febrero del
año en curso, de la Oficina de Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 047-MDB del 15 de ene-
ro del 2002, se establece las fechas de vencimiento de pago
del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales para el
año 2002, conforme lo dispuesto por el D. Leg. Nº 776, Ley
de Tributación Municipal; asimismo, la Ordenanza Nº 048-
MDB de fecha 15 de enero del 2002 dispone el descuento
del 10% del monto de tributo insoluto de los Arbitrios Muni-
cipales por el pronto pago, estableciendo como fecha de
vencimiento de éste el 28 de febrero del año en curso;
Que, conforme la facultad conferida por el Artículo Sé-
timo de la Ordenanza Nº 047-MDB y el Artículo Sexto de la
Ordenanza Nº 048-MDB, resulta conveniente prorrogar el
plazo de vencimiento del pago de los tributos, así como
brindar facilidades para que los contribuyentes cumplan con
sus obligaciones tributarias;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
6 del Artículo 47º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 23853;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de venci-
miento de la fecha de cancelación de pago de los Arbitrios
Municipales, correspondientes a enero y febrero, hasta el
22 de marzo del 2002.
Artículo Segundo.- PRORROGAR el plazo de venci-
miento para el pago del Impuesto Predial, correspondiente
al presente ejercicio fiscal hasta el 22 de marzo del 2002.
Artículo Tercero.- PRORROGAR la vigencia de la Or-
denanza Nº 048-MDB hasta el 22 de marzo del 2002.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Rentas,
Administración e Informática el cumplimiento del presente
Decreto y a la Unidad de Imagen Institucional su difusión y
publicación.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
4442
Prorrogan plazo de vigencia de
Ordenanza referida al beneficio espe-
cial para contribuyentes que no presen-
taron declaración jurada del Impuesto
Predial
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 07-2002-DA/MDB
Breña, 28 de febrero del 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BREÑA
VISTO:
El Informe Nº 027-2002-OR/MDB de fecha del 28 de
febrero del 2002 de la Oficina de Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 003-2002-DA/
MDB se prorrogó hasta el 28 de febrero del 2002 la vigen-
cia de la Ordenanza Nº 041-MDB sobre beneficio especial
para contribuyentes que no presentaron la declaración ju-
rada del Impuesto Predial;
Que, conforme la facultad conferida por el Artículo 5º
de la Ordenanza Nº 041-MDB, resulta conveniente prorro-
gar el plazo para que los contribuyentes omisos cumplan
con presentar la declaración jurada de autoavalúo y efec-
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
tuar el pago del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipa-
les con los beneficios aprobados por la citada Ordenanza
Municipal;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
6 del Artículo 47º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 23853;
SE DECRETA:
Artículo Único.- PRORROGAR hasta el 31 de marzo
del 2002 la vigencia de la Ordenanza Nº 041-MDB.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
4532
MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
Aprueban Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos de la Municipali-
dad de Jesús María
ORDENANZA Nº 088
Jesús María, 2 de febrero de 2002
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DE
JESÚS MARÍA
Visto, en Sesión Extraordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Adminis-
trativo General establece que las entidades de la Adminis-
tración Pública, entre las que se incluye a los Gobiernos
Locales, deberán aprobar y publicar su correspondiente
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) en
un plazo máximo de cuatro meses contados a partir de la
vigencia de la misma, es decir antes del 11 de febrero del
presente año;
Que, el instrumento normativo para la aprobación o ac-
tualización del TUPA en los Gobiernos Locales, de acuer-
do a lo establecido en el Art. 36º de la citada Ley es la
Ordenanza Municipal;
Que, mediante Ordenanza Nº 09 de la Municipalidad
de Jesús María, se declaró que no es de alcance en la
jurisdicción del distrito, la Ordenanza Nº 211 de la Munici-
palidad Metropolitana de Lima;
De conformidad con lo opinado por la Comisión de Eco-
nomía, Planificación y Presupuesto mediante Dictamen Nº
002-2002-CPEP/MJM y estando a lo dispuesto en los Artí-
culos 36º numeral 3), 109º y 110º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 23853, la Ley Nº 27444, por MA-
YORÍA de los miembros del Concejo y con dispensa del
trámite de lectura y aprobación de Acta, adoptó la siguien-
te:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Aprobar el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos de la Municipalidad de Jesús Ma-
ría, para el año 2002, el mismo que forma parte de la pre-
sente Ordenanza.
Artículo Segundo.- Los procedimientos contenidos en
el TUPA serán de estricto cumplimiento por todas las de-
pendencias de la Municipalidad de Jesús María, derogán-
dose cualquier norma que se oponga a la presente Orde-
nanza.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FRANCISCA IZQUIERDO NEGRÓN
Alcaldesa
 TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA

Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD

Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
1. DIRECCION DE EDUCACION CULTURA Y DEPORTE
1.1. 1. Autorización para espectáculos eventuales 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa. X 30 d UTD DECD Alcaldía Concejo
y/o temporales con artistas (con 15 días calendario de anticipación a la
nacionales y/o extranjeros en locales con realización del evento).
Licencia Municipal de Funcionamiento. 2. Copia de contrato de alquiler con el local
(afecto al Impuesto Municipal). 3.Programa artístico
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 4.Boletaje prenumerado para sellado
5. Muestra del boletaje por precio y función
6. Garantía del impuesto a los espectaculos
públicos no deportivos
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

7. Autorización de la Asociación de autores y

compositores reconocidos
8. Inspección técnica básica
En local cerrado 124.00 4.00 % UIT
En área libre 93.00 3.00 % UIT
9. Derecho de pago (1 a 5 días) 527.00 17.00% UIT
10.Declaración jurada
11.- Pase intersindical para artistas extranjeros
12. Planilla laboral (artistas nacionales D.L. 19479)

1.2. 2 Autorización para espectáculos eventuales y/o 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa. X 10 d UTD DECD Alcaldía Concejo
temporales calificado INC con artistas (15 días calendario previos a realización de evento)
nacionales y/o extranjeros en locales 2. Copia de contrato de alquiler con el local
con Licencia Municipal de Funcionamiento. 3. Programa Artístico
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 4. Muestra de boletaje
5. Resolución de calificación del INC
6. Autorización de la Asociación de autores y
compositores
7. Inspección técnica básica
En local cerrado 124.00 4.00 % UIT
En área libre 93.00 3.00 % UIT
8. Derecho de pago (1 a 5 días) 527.00 17% UIT
NORMAS LEGALES

9. Declaración Jurada
10. Pase Intersindical (artistas extranjeros)
11. Planilla Laboral (artistas nacionales D.L. 19479)

1.3 3 Autorización para la realización de 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa. X 10 d UTD DECD Alcaldía Concejo
matrimonios, cumpleaños, bautizos, (con 15 días calendario de anticipación a la
ceremonias, aniversarios, reuniones de realización del evento).
confraternidad y similares, en locales con 2. Copia de Contrato de alquiler con el local
Licencia Municipal de Funcionamiento. 3. Muestra de parte o invitación
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 4. Autorización de la Asociación de autores y
compositores reconocidos
5. Derecho de pago 155.00 5% UIT

1.4 4 Autorización para fiestas sociales, patrona- 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa. X 10 d UTD DECD Alcaldía Concejo
les, folclóricas, kermesses, tómbolas, gimkanas, (con 15 días calendario de anticipación a la
y similares, en locales con Licencia Municipal realización del evento).
de Funcionamiento. 2. Copia del contrato de alquiler con el local
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 3. Muestra de parte o invitación
4. Autorización de la Asociación de autores y
compositores reconocidos
5. Derecho de pago 263.50 8.5% UIT
6.- Declaración jurada

1.5 5 Autorización para la realización de bingo- 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa X 2d UTD DECD Alcaldía Concejo
shows, rifas, sorteos o similares (con 15 días calendario de anticipación a la
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) realización del evento).
2. Copia del Contrato de alquiler con el local
Pág. 218999

3. Muestra de tarjeta o invitación

Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
4. Autorización de la Asociación de autores y
compositores reconocidos
5. Inpección técnica básica
En local cerrado 124.00 4.00 % UIT
En área libre 93.00 3.00 % UIT
6. Derecho de pago 263.50 8.5% UIT
7. Declaración Jurada
Pág. 219000

1.6 6 Permiso para actividades culturales, recrea- 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa X 10 d UTD DECD Alcaldía Concejo
tivas, deportivas u otros en plazas, par- (con 15 días calendario de anticipación a la
ques, avenidas y calles. realización del evento).
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 2. Factibilidad de uso
3. Programa
4. Croquis de ubicación
5. Inpección técnica básica 93.00 3.00 % UIT
6. Derecho de pago 310.00 10% UIT
Actividades culturales, recreativas y deportivas
7. Declaración Jurada

1.7 7 Autorización para espectáculos y/o shows de 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa. X 10 d UTD DECD Alcaldía Concejo
carácter eventual en restaurantes, hoteles y (con 15 días calendario de anticipación a la
similares. realización del evento).
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 2. Programa de evento
3. Copia del contrato artístico
4. Autorización de la Asociación de Autores y
compositores
5. Copia de la Licencia de Funcionamiento
6. Declaración Jurada
7. Derecho de pago por día 155.00 5.00% UIT

1.8 8 Autorización para cursos, conferencias, 1. Solicitud simple dirigida a la Alcaldesa. X 10 d UTD DECD Alcaldía Concejo
seminarios, simposios, exposiciones en general (con 15 días calendario de anticipación a la
y otros en Locales públicos con realización del evento).
Licencia Municipal de Funcionamiento. 2. Copia de contrato de alquiler con el local
(Ordenanza Mun. Nº 075/MJM/ 02.02.2002 ) 3.Programa del evento
4. Muestra de la tarjeta de invitación y/o entrada.
NORMAS LEGALES

5. Derecho de pago. 155.00 5.00% UIT

6. Inspección Técnica Básica
En área libre 93.00 3.00 % UIT
En Local Cerrado 124.00 4.00 % UIT

2. DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA URBANA

2.1. DIVISION DE CONTROL URBANO Y ESTABLECIMIENTOS
2.1.1. 9 Compatibilidad de Uso 1. Certificado de Compatibilidad 124.00 4 % UIT X 3d DCUE DIU Alcaldía Concejo
(Ordenanza Mun. Nº 026/MJM/ 29.06.2000 ) De Uso (Incluye I.O.)

2.1.2. 10 Licencia Municipal de 1. Certificado de Compatibilidad de Uso 124.00 4 % UIT X 6d UTD DIU Alcaldía Concejo
Funcionamiento Definitiva 2. Formulario 310.00 10 % UIT
(Entrega automática y de verificación 3. Declaración Jurada y compromiso 93.00 3% UIT
posterior) 4. Copia del RUC
Atención hasta 11:00 p.m. 5. Copia de Doc. de identidad si es persona natural
(Ordenanza Mun. Nº 026/MJM/ 29.06.2000 ) o copia de Escritura de Const. si es persona juríd.
6. Copia de contrato de alquiler o título de propied.
7. Inspección Técnica Básica 93.00 3 % UIT
8. Constancia de sanidad, si el rubro lo requiere 310.00 10 % UIT

2.1.3. 11 Licencia Municipal de Funcionamien- 1. Certificado de compatibilidad de uso 124.00 4 % UIT X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo
to definitiva (Atención hasta 2. Formulario 310.00 10 % UIT
las 12:00 m.), ampliación, cam- 3. Declaración jurada
bio de giro, cambio de nombre, deno- 4. Copia del RUC
minación o razón social sin ser tras- 5. Copia del doc.de identidad si es persona natural
paso del negocio, ampliación de área, o copia de Const.de Sociedad si es persona juríd.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
ampliación de horario para: 6. Copias del Contrato de Alquiler o título de
a) Restaurantes y establecimientos Propiedad.
de expendio de alimentos. 7. Inspección técnica básica 93.00 3 % UIT
b) Centros Médicos, servicios de *Si el rubro lo requiere:
salud humana y Zoológica. (Adjun- 8. Constancia de sanidad 310.00 10 % UIT
tar Copia del título profesional) 9. Autorización otorgada por el sector
c) Discotecas, salas de espectáculos, cafés,
teatros y peñas.
d) Bingos, juegos electrónicos
e) Comercialización de bienes
a escala industrial y artesanal
f) Hoteles y hostales
g) Talleres de reparaciones
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

mecánicas, servicio de enllante y cambio de aceite

h) Venta de gas, estaciones de serv.
i) Rayos X
j) Lavandería (No incluye local de recepción de ropa)
k) Taller de confecciones
I) Supermercados
m) Venta de productos avícolas y carnicería.
n) Salones de Billar
ñ) Video juegos
o) Centros Educativos Privados
1.Universidades
2. Institutos superiores
3. CEO centro educativo ocupacional
4. Academias Pre-Universitarias
5. CENECAPES
6.Colegios primaria y secundaria
(Ordenanza Mun. Nº 026/MJM/ 29.06.2000 )

2.1.4. 12 Licencia Municipal de 1. Solicitud. X UTD DIU Alcaldía Concejo

Funcionamiento Provisional 2. Declaración jurada y compromiso 93.00 3% UIT
Vigencia 1 año 3. Copia del RUC
( Ley 27268/ 27.05.2000) 4. Copia del doc.de identidad si es persona natural
NORMAS LEGALES

o copia de la escritura de const. si es persona juríd.

5. Compatibilidad de Uso 124.00 4 % UIT
6. Copia de contrato de alquiler o título de propiedad

2.1.5. 13 Actualización Licencia MunicIpal de 1. Copia de Licencia de Funcionamiento Gratuito X Inm. UTD DIU Alcaldía Concejo
Funcionamiento 2. Declaración Jurada
(Ordenanza Mun. Nº 026/MJM/ 29.06.2000 )

2.1.6. 14 Cese de actividades 1.- Solicitud. X UTD DIU

(Ordenanza Mun. Nº 026/MJM/ 29.06.2000 ) 2.- Declaración jurada de cese de Lic. de Func.
3.- Devolución de Licencia de Func. Original.
4.- Derecho de cese extemporáneo
* Si fuera el caso: Vencido el plazo de 30 días. 31.00 1 % UIT

2.1.7. 15 Autorización instalación de tol- 1. Solicitud. X 15 d UTD DIU Alcaldía Concejo

do sin anuncio (anual) 2. Recibo de pago por derecho 186.00 6 % UIT
(Ordenanza Mun. Nº 078/MJM/ 02.02.2002 ) 3. Inspección Ocular 62.00 2 % UIT
4. Fotocopia de la Liencia.de funcionam. vigente
y/o copia de Declaración Jurada de Permanencia.
5. Croquis y/o fotomontaje

2.1.8. 16 Autorización temporal para 1. Solicitud. X 15 d UTD DIU Alcaldía Concejo

ocupar retiro para uso comer- 2. Pago de derecho 620.00 20 % UIT
cial ( Hasta un año) Sólo como 3. Inspección Ocular 62.00 2% UIT
ampliación de área comercial 4. Croquis y/o diseño
en uso. 5. Copia de licencia de funcionamiento vigente y/o
(Ordenanza Mun. Nº 005/MJM/ 14.08.1999 copia de Declaración Jurada de Permanencia.
Pág. 219001

modificada con DA. 063/MJM/08.06.2001)

Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación

2.1.9. 17 Autorización - Anual 1. Solicitud X 15 d UTD DIU Alcaldía Concejo

a) Venta de licor como complemento 2. Declaración Jurada y Compromiso 93.00 3% UIT
de comida 3. Pago del derecho (incluye insp.ocular) 620.00 20% UIT
b) Venta de licor envasado para 4.Copia de licencia de funcionamiento Vigente y/o
llevar copia de Declaración Jurada de Permanencia.
(Ordenanza Mun. Nº 002/MJM/ 17.04.1998
Pág. 219002

modificada con Ord. 016/MJM/16.12.1999)

2.1.10 18 Autorización - Anual 1. Certificado de Compatibilidad de uso 124.00 4 % UIT X 15 d UTD DIU Alcaldía Concejo
atención hasta 3:00 a.m. de acuerdo 2. Formulario 310.00 10% UIT
al giro 3.Copia del RUC autenticado por fedatario
(Ordenanza Mun. Nº 082/MJM/ 02.02.2002 ) 4.Copia simple del documento de identidad si es perso-
na natural, o copia autenticada por fedatario de la es-
critura de constitución si es persona jurídica.
5.Copias autenticadas por fedatario del contrato de
alquiler o título de propiedad
6.Inspeción técnica básica 124.00 4.0 % UIT
7.Constancia de sanidad 310.00 10 % UIT
8.Autorización requerida por el sector conforme a la
actividad.
9.Pago de derecho 1.550.00 50% UIT

2.1.11. 19 Autorización - Anual 1. Certificado de Compatibilidad de uso 124.00 4 % UIT X 30 d UTD DIU Alcaldía Concejo
atención 24 horas, de acuerdo al 2. Formulario 310.00 10% UIT
giro 3.Copia del RUC autenticado por fedatario
(Ordenanza Mun. Nº 082/MJM/ 02.02.2002 ) 4.Copia simple del documento de identidad si es perso-
na natural, o copia autenticada por fedatario de la es-
critura de constitución si es persona jurídica.
5.Copias autenticadas por fedatario del contrato de
alquiler o título de propiedad
6.Inspeción técnica básica 124.00 4.0 % UIT
7.Constancia de sanidad 310.00 10 % UIT
8.Autorización requerida por el sector conforme a la
actividad.
9.Pago de derecho 3.100.00 100% UIT
NORMAS LEGALES

2.1.12. 20 Autorización de elementos de 1. Solicitud. X 30 d UTD DIU Alcaldía Alcaldía

publicidad exterior.
(vigencia: 3 años)
(Reglamento de Publicidad Exterior)
(Ordenanza Mun. Nº 024/MJM/ 13.04.2000 )
2. Pago de Derecho por anuncio. 372.00 12 % UIT
3. Declaración Jurada
4. Copia de la Licencia de Funcionamiento
5. Fotografía con montaje de elemento de
publicidad.
6.Autorización escrita del propietario del
predio (en caso de ser alquilado)
7.Autorización de copropietarios de tratarse de
predios en quinta, condominios, edificios bifami-
liares y multifamiliares.
8. Copia del doc. de identidad o copia de
la escritura de la constitución de la empresa
9. Descripción de instalaciones eléctricas en caso
de avisos luminosos, iluminados o de proyección.
10. Carta de responsabilidad de mantener en
buenas condiciones técnicas y estéticas el elemen-
to o soporte publicitario.
11. Cálculo de la estructura e instalaciones
cuando se trate de paneles monumentales, con
planos certificados por profesional responsable
12. Pago de derecho:Panel Monumental o similar. 2.480.00 80 % UIT

2.1.13 21 Modificación de elementos de 1. Solicitud

publicidad exterior 2. Pago de Derecho por cada anuncio 372.00 12 % UIT X 30 d UTD DIU DIU ALCALDÍA
(Reglamento de Publicidad Exterior) 3. Declaración Jurada
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
(Ordenanza Mun. Nº 024/MJM/ 13.04.2000 ) 4. Copia de la Licencia de Anuncio
5. Fotomontaje del elemento publicitario

2.1.14 22 Renovación de Autorización de 1. Solicitud de Renovación X 30 d UTD DIU DIU ALCALDIA

elementos de publicidad exterior (anual) 2. Pago de Derecho por cada anuncio 124.00 4 % UIT
(Reglamento de Publicidad Exterior) 3. Declaración Jurada
(Ordenanza Mun. Nº 024/MJM/ 13.04.2000 ) 4. Copia de la Licencia de Anuncio
5. Fotografía del elemento publicitario
6. Pago de derecho:Panel Monumental o similar. 1.860.00 60 % UIT

2.1.15. 23 Cese de Anuncios 1. Solicitud X UTD DIU

(Reglamento de Publicidad Exterior) 2. Devolución de Licencia de Anuncios ( Original)
(Ordenanza Mun. Nº 024/MJM/ 13.04.2000 ) 3. Declaración Jurada
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

2.1.16. 24 Autorización para la instalación de 1. Solicitud X 30 d UTD DIU Alcaldía Concejo

juegos mecánicos, circos y/o simi- 2. Pago de derecho por autorización 3.100.00 100% UIT
lares 3. Inpección técnica básica
(Ordenanza Mun. Nº 081/MJM/ 02.02.2002 ) * En local cerrado: 124.00 4.0 % UIT
* En área libre: 93.00 3.0 % UIT
4. Constancia de factibilidad de uso 62.00 2.0 % UIT

2.1.17. 25 Autorización para instalación Ferias 1. Socitud. X 30 d UTD DIU Alcaldía Concejo
(carpas, Kioscos, stands, módulos, 2. Programa
y otros de 1 a 30 días). 3. Croquis de ubicación
(Ordenanza Mun. Nº 081/MJM/ 02.02.2002 ) 4. Copia del RUC
5. Declaración Jurada
6. Pago de derecho por autorización 3.100.00 100% UIT
7. Inpección técnica básica
En local cerrado: 124.00 4.0 % UIT
En área libre: 93.00 3.0 % UIT
8. Constancia de factibilidad de uso 62.00 2.0 % UIT

2.1.18 26 Autorización para colocación de ban- 1. Solicitud

derolas adosadas a la pared. 2. Pago de Derecho (incluye 2 inspecc. oculares) , c/u 124.00 4% UIT X 6d UTD DIU Alcaldía Concejo
Máximo 30 días. 3. Arte gráfico y fotomontaje.
NORMAS LEGALES

(Ordenanza Mun. Nº 076/MJM/ 02.02.2002 )

2.2. DIVISION DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE

2.2.1. 27 Instalación de conexiones domicilia- 1. Solicitud. X 5 d UTD DIU Alcaldía Concejo
rias externas de agua y desagüe 2. Pago de revisión previa 620.00 2 % UIT
( por cada instalación) 3. Copia del título de propiedad
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 ) 4. Factibilidad de Servicio expedida por Sedapal
5. Derecho de pago (incluye inspección ocular) 93.00 3 % UIT
6. Copia del título de prop./ minuta de compraventa
7. Plano de ubicación con medidas escala 1:500

2.2.2. 28 Autorización para construcción o 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo

demolición de cámaras de registro
o subestaciones
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 )
2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT
3. Plano de ubicación de cámaras
4. Memoria descriptiva y especif. Técnicas
5. Cronograma de Obra.
6. Derecho de pago (incluye inspección ocular) 1.550.00 50 % UIT
7. Plano de distribución y ubicación

2.2.3. 29 Autorización para instalación de ca- 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo
binas de teléfonos, aparatos telefó- 2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT
nicos o similares en la vía pública, 3. Plano de localización de las cabinas
locales públicos establecimientos, 4. Memoria descriptiva y Especific. Técnicas
comerciales o similares . 5. Cronograma de Obras 1.550.00 50 % UIT
Sin publicidad comercial. (c/u) 6. Derecho de pago (incluye inspección ocular)
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 ) 7. Plano de ubicación esquinero, escala 1:50
Pág. 219003
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
2.2.4. 30 Por retiro de cabinas de teléfonos, 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU
aparatos telefónicos o similares 2.- Croquis de ubicación
en la vía pública, locales públicos, 3.- Inspección ocular 62.00 2 % UIT
Establecimientos comerciales o
similares . Sin publicidad comercial
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 )
Pág. 219004

2.2.5. 31 Autorización de instalación de pos- 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo

tes para tendido de redes aéreas
con un máximo de 4 UIT por
proyecto a ser autorizado (con ex
cepción de cambio de poste)
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 )
2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT
3. Plano de ubicación de postes
4. Memoria descriptiva y especif. Técnicas
5. Cronograma de Obras.
6. Derecho de pago (incluye inspección ocular) 775.00 25 % UIT
7. Plano de ubicación con medidas escala 1:500

2.2.6. 32 Autorización para construcción o 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo

demolición de buzones en la vía
pública . Con un máximo de 3 UIT
por proyecto a ser autorizado
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 )
2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT
3. Plano de ubicación de los buzones
4. Memoria descriptiva y especif. Técnicas
5. Cronograma de Obras.
6. Derecho de pago (incluye inspección ocular) 620.00 20 % UIT

2.2.7. 33 Autorización de Instalación tendido 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldia Concejo

de redes aéreas o subterráneas,
con un máximo de 3 UIT por pro-
yecto a ser autorizado
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 )
2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT
3. Plano de ubicación de redes.
4. Memoria descriptiva y especif. Técnicas
5. Cronograma de Obras.
6. Derecho de pago por ml (incluye insp. ocular) 124.00 4 % UIT

2.2.8. 34 Autorización para excavación de 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo

zanjas para tendido de cualquier tipo
de ductos . Máximo 3 UIT por
proyecto a ser autorizado
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 )
2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT
3. Plano de ubicación de trabajos
4. Memoria descriptiva y especif. Técnicas
5. Calendario detallado de ejecución de la obra
6. Carta de compromiso
7. Pago de derechos por ml 62.00 2 % UIT
NORMAS LEGALES

8. Plano de ubicación escala 1:500

2.2.9. 35 Autorización temporal de cerco en 1. Solicitud.

la vía pública ( incluye inspección 2. Pago de revisión previa 620.00 20 % UIT X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo
ocular) 3. Plano de ubicación con medidas escala 1:200
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 ) 4. Ubicación del cerco con medidas
5. Pago de derechos por ml/semana 93.00 3 % UIT
6. Croquis de ubicación

2.2.10. 36 Conformidad de obra por trabajos 1. Solicitud. X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo
realizados por empresas públicas. 2. Copia de autorización.
(Ordenanza Mun. Nº 086/MJM/ 07.02.2002 ) 4. Derecho de pago (incluye inspección ocular) 620.00 20 % UIT

2.3. DIVISION DE OBRAS PRIVADAS Y CATASTRO

2.3.1. 37 Obras que no requieren de licencia: 1.FOM (Formulario Oficial Múltiple) Gratuito X Inmed UTD DIU
acondicionamiento y refacción 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT DOPC
(Art.52 D.S. Nº008/MTC/17.02.2000)

2.3.2 38 Obra para edificaciones del Sector 1. Plano de ubicación Gratuito X 10 d UTD DIU ALCALDIA CONCEJO
Público Nacional 2. Memoria Descriptiva DOPC
(Ley Nro.27157/20.07.99 y
DS 008/MTC/17.02.2000)

2.3.3 39 Anteproyecto en consulta 1.FOM (Formulario Oficial Múltiple) debidamente X 10 d UTD Com. Rev.
(Ley Nro.27157/20.07.99 y llenado y firmado por propietario y prof. Responsab Proy. DOPC
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
DS 008/MTC/17.02.2000) 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT
3. Presupuesto de obra
4. Comprobante de pago de derecho de revisión. 0.05% VO
5. Plano de localización y ubicación 93.00 Min. 3 % UIT
6. Certificado de Parám. Urbaníst.y Edificatorios. 155.00 5 % UIT
7. Plano de arquitectura
8. Fotografías a color
9. Memoria justificativa
10. Certificado de habilitación profesional CAP
11. Estudio de impacto ambiental de ser el caso

2.3.4. 40 Licencia de Obra, edificación nueva 1. FUO parte 1(Form. Unico Oficial ) por triplicado X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo
(Ley Nro.27157/20.07.99 y 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT DOPC
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

DS 008/MTC/17.02.2000) 3. Copia literal de dominio o copia del título de pro-

piedad que indique medidas perimétricas del lote.
4. Comprobante de pago de derecho de revisión. 0.1 % VO
5. Certificado de Parám. Urbaníst. y Edificatorios. 155.00 5 % UIT
6. Plano de localización y ubicación
7. Planos de arquitectura
8. Planos de estructuras
9. Planos de instalaciones sanitarias
10. Planos de instalaciones eléctricas,
mecánicas, electromecánicas y especiales
11. Fotografías a color
12. Memoria justificativa
13. Estudio de impacto ambiental, autorización del
Cuerpo General de Bomberos, Min. De Educación,
de Salud, DISCAMEC, Lic. de Func. y otros cuando
las normas vigentes así lo requieran.
14. Boletas de habilitación Profes. CAP y CIP.
15. Pago por derecho de licencia. 0.2% VO
Pago mínimo 62.00 viv 2% UIT
93.00 com 3% UIT
16. Pago por deterioro de pistas y veredas. 0.2% VO
17. Supervisión de obra 155.00 Min. 5 % UIT
NORMAS LEGALES

1º, 2º 3º supervisión obligatoria (por visita) 62.00 2% UIT

Supervisión facultativa (por visita). 62.00 Min. 2% UIT
18.Compensación de estacionamiento deficitario
de acuerdo a normatividad vigente.
19. Comprob.de pago por derecho de revisión de 0.2% VO
proyecto por delegado Ad-hoc de entidad rectora 93.00 Min. 3 % UIT
20. Comprobante de pago por informe técnico 93.00 3% UIT
de delegado Ad-hoc (derecho único).

2.3.5. 41 Licencia de obras para remodelación
ampliación, modificación, reparación
o puesta en valor
(Ley Nro.27157/20.07.99 y
DS 008/MTC/17.02.2000)
1. FUO parte 1(Form.Unico Oficial) por triplicado. X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo
2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT hab DOPC
3. Copia literal de dominio /copia de título de prop.
con medidas perimétricas de lote en el que conste
la declarat.de fábrica si está inscrito o conformidad
de obra o licencia de obra de la edificac. Existente.
4. Comprobante de pago del derecho de revisión 0.1% VO
93.00 Min 3 % UIT
5. Certificado de parámetros urbanísticos 155.00 Min 5 % UIT
y edificatorios vigentes (previo trámite)
6. Plano de localización y ubicación
7. Planos de arquitectura
8. Planos de estructuras
9. Planos de instalaciones si la comisión técnica
calificadora de proyectos lo estima necesario.
10. Presupuesto de obra a nivel de subpartidas
11. Fotografías a color
12. Memoria justificativa
Pág. 219005

13. Estudio de impacto ambiental, autoriz. Del Cu-

Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
erpo Gral. de Bomberos, Ministerio de Educación,
de Salud, DISCAMEC, Lic. De Func. Y otros cuan-
do las normas vigentes así lo requieran.
14. Autorización de la junta de propietarios en
caso de intervenciones en inmuebles sujetos
al Régimen de Propiedad Exclusiva y Común
15. Boletas de habilitación Profesional CAP y CIP
Pág. 219006

16. Pago por derecho de licencia 0.2% VO

Pago mínimo 62.00 viv 2% UIT
93.00 com 3% UIT
17. Pago por deterioro de pistas y veredas 0.2% VO
155.00 min 5% UIT
18. Supervisión de obra 1º, 2º 3º supervisión 62.00 2% UIT
obligatoria (por visita)
Supervisión facultativa (por visita). 62.00 min 2% UIT
19.Compensación de estacionamiento deficitario
de acuerdo a normatividad vigente.
20. Comprobante de pago por derecho de 0.02% VO
revisión de proyecto por delegado Ad-hoc 93.00 Min. 3 % UIT
de entidad rectora (de ser el caso)
21. Comprobante de pago por informe técnico 93.00 3% UIT
de delegado Ad-hoc (derecho único).

2.3.6. 42 Licencia de obra en vías de regularización 1. FUO parte 1(Form.Unico Oficial ) por triplicado X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo
(Ley Nro.27157/20.07.99 y 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT hab DOPC
DS 008/MTC/17.02.2000) 3. Copia literal de dominio o copia de título de prop.
4. Certificado de parámetros urbanísticos
y edificatorios vigentes (previo trámite) 155.00 5 % UIT
5. Plano de localización y ubicación
6. Planos de arquitectura
7. Fotografías a color
8. Boleta de habilitación profesional
9. Memoria Justifictativa
10. Pago de derecho de revisión 0.1% VO
93.00 min 3% UIT
11. Pago por derecho de licencia 0.2% VO
NORMAS LEGALES

62.00 viv 2% UIT

93.00 com 3% UIT
12. Pago por deterioro de pistas y 0.2% VO
veredas 155.00 Min 5 % UIT
13. Pago de regularización. 310.00 10% VO
14. Asignación y numeración
15. Certificado de finalización de Obra y Zonificac.
16. Autorizac.de Junta de Propiet., para inmuebles
sujetos al régimen de propiedad exclusiva y común.
17. Compensación de estacionamiento déficitario
de acuerdo a normatividad vigente.
18. Comprobante de pago por derecho de 0.02% VO
revisión de proyecto por delegado Ad-hoc 93.00 Min. 3 % UIT
de entidad rectora (de ser el caso)
19. Comprobante de pago por informe técnico 93.00 3% UIT
de delegado Ad-hoc (derecho único).
20. Anexo FUO parte 1 (multa por autoliquidación) 310.00 10% VO

2.3.7. 43 Licencia de obras para cercado de 1.FOM (Form.Oficial Múltiple) por duplicado. X 5d UTD DIU Alcaldía Concejo
terrenos baldios 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT hab DOPC
(Ley Nro.27157/20.07.99 y 3. Copia literal de dominio o copia del título de pro-
DS 008/MTC/17.02.2000) piedad con dictamen del abogado conforme en el
art.49 del reglamento de la Ley Nº 27157
4. Plano de localización y ubicación simple
5. Pago de derecho de licencia 0.2% VO
Pago mínimo 62.00 viv 2% UIT
6. Pago por deterioro de pistas y 0.2% VO
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
veredas 155.00 Min 5 % UIT
7. Supervisión de obra 1º, 2º 3º supervisión 62.00 2% UIT
obligatoria (por visita)
Supervisión facultativa (por visita). 62.00 Min. 2% UIT
8. Presupuesto de Obra

2.3.8. 44 Licencia de obra para cercado de 1. FUO parte 1(Form.Unico Oficial ) por triplicado X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo
terrenos con edificaciones existen 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT hab DOPC
tes . 3. Copia literal de dominio o copia del título de pro-
(Ley Nro.27157/20.07.99 y piedad que indique medidas perimétricas del lote.
DS 008/MTC/17.02.2000) 4. Certificado de Parám. Urbaníst.y Edificatorios. 155.00 5 % UIT
5. Plano de localización y ubicación
6. Planos de arquitectura
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

7. Planos de estructuras
8. Planos de instalaciones, cuando la comisión téc
nica calificadora de proyecto lo estime necesario.
9. Presupuesto de obra a nivel de subpartidas
10. Fotografías a color
11. Pago por derecho de licencia 0.2% VO
Pago mínimo 62.00 viv 2% UIT
93.00 com 3% UIT
12. Pago por deterioro de pistas y 0.2% VO
veredas 155.00 Min 5 % UIT
13. Supervisión de obra 1º, 2º 3º supervisión 62.00 2% UIT
obligatoria (por visita)
Supervisión facultativa (por visita). 62.00 Min. 2% UIT
14. Derecho de revisión. 0.1% VO
93.00 Min. 3% UIT
2.3.9. 45 Licencia de obra para demolición 1. FUO parte 1(Formulario Unico Oficial ) X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo
(Ley Nro.27157/20.07.99 y 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT hab DOPC
DS 008/MTC/17.02.2000) 3. Copia literal de dominio
4. Plano de localización y ubicación
5. Planos de planta a escala 1/75
6. Autorización de las autoridades competentes
para el uso de explosivos de ser el caso
NORMAS LEGALES

7. Pago por derecho de licencia. 0.2% VO

93.00 Min. 3% UIT
8. Pago por deterioro de pistas y 0.2% VO
veredas 155.00 Min 5 % UIT
9. Supervisión de obra 1º, 2º 3º supervisión 62.00 2% UIT
obligatoria (por visita)
Supervisión facultativa (por visita). 62.00 Min. 2% UIT
10. Autorización de la junta de propietarios en caso
de inmuebles sujetos al régimen de propiedad
exclusiva y común
11. Boleta de habilitación profesional del CAP
12. Derecho de revisión. 0.1% VO
93.00 Min. 3% UIT
13. Presupuesto de obra

2.3.10. 46 Certificado de finalización de obra y 1. Declaración de propietarios indicando que no X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo
Zonificación sin variaciones en el hay variaciones en el proyecto aprobado hab DOPC
proyecto 2. Comp.de pago de aporte a Serpar según el caso.
(Ley Nro.27157/20.07.99 y 3. Pago por derecho de certificado 62.00 2 % UIT
DS 008/MTC/17.02.2000)

2.3.11. 47 Certificado de finalización de obra y 1.FOM debidamente llenado y firmado X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo
Zonificación con variaciones en el 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 %UIT hab DOPC
proyecto. 3. Comp.de pago cancelado a Serpar de ser el caso
(Ley Nro.27157/20.07.99 y 4. Planos de replanteo, ubicación de
DS 008/MTC/17.02.2000) plantas, cortes y elevaciones
5. Pago por derecho de certificado 62.00 2 % UIT
Pág. 219007

6. Comprobante de pago por derecho 93.00 Min 3 % UIT

Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
de revisión de planos 0.1% VO

2.3.12. 48 Certificado de Habitabilidad 1. Solicitud X 20 d UTD DIU Alcaldía Concejo

(Incluye informe sobre predios tugurizados) 2. Título de propiedad hab DOPC
(R.N.C., DA 121-MML/17.11.83 y D.Ley18270) 3. Plano de Ubicación y distribución acotados
y firmados por Arquitecto o Ingeniero civil
4. Carta de Seguridad de obra firmada
Pág. 219008

por Arquitecto o Ingeniero.

5. Pago de Inspección ocular 62.00 2 % UIT
6. Pago derecho de certificado 155.00 5 % UIT
2.3.13. 49 Certificado de alineamiento 1. Solicitud X 20 d UTD DIU Alcaldia Concejo
(R.N.C., Arts. : III, VII, VIII) 2. Plano de alineamiento de toda la cuadra DOPC
firmado por el arquitecto o ingeniero civil.
3. Pago Inspección Ocular 62.00 2 % UIT
4. Derecho por derecho de certificado 155.00 5 % UIT

2.3.14. 50 Apertura y/o cierre de vanos-encima 1.FOM (Formulario Oficial Múltiple) X 10 d UTD DIU Alcaldia Concejo
do de cerco construcción de parape- 2. Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT DOPC
to, colocaciónde reja y construccio- 3. Título de propiedad
nes de menor envergadura (menor 4. Plano de ubícación
de 30 m2 y que no alteren la fachada 5. Plano de planta y corte
existente) 6. Plano de elevación de ser el caso
(Ordenanza Mun. Nº 080/MJM/ 07.02.2002 ) 7. Autoriz.de junta de propietarios para inmuebles
sujetos al régimen de Propiedad exclusiva y común
8. Pago por derecho de licencia 124.00 4 % UIT
9. Pago por inspección ocular 62.00 2 % UIT
10. Carta de responsabilidad de obra

2.3.15 51 Habilitación temporal de retiro con 1. Solicitud X 20 d. UTD DIU ALCALDIA CONCEJO
material desmontable 2. Plano de ubicación y localización hábiles DOPC
(Ordenanza Mun. Nº 005/MJM/ 14.08.1999 ) 3. Plano de Planta
(Ordenanza Mun. Nº 018/MJM/ 30.12.1999 ) 4. Planos de Cortes y Elevaciones
5. Apunte o perspectiva mostrando el entorno
6. Memoria Descriptiva
7. Autorización escrita del propietario del inmueble
y/o de la Junta de propietarios si fuera el caso.
NORMAS LEGALES

8. Compromiso notarial solidario de propietario y/o

inquilino de retirar lo construido al sólo
requerimiento de la Municipalidad.
9. Título de propiedad
10. Inspección ocular 62.00 2 % UIT
11. Derecho de Licencia 0.2% V.O.
93.00 Min. 3 % UIT
12. Pago por Deterioro de Pistas y Veredas 0.2% V.O.
155.00 Min. 5 % UIT

2.3.16. 52 Autorización para cambio de uso
(R.N.C., DA 130/MML/06.12.83)
1. Solicitud dirigida a Alcaldía X 20 d UTD DIU Alcaldia Concejo
2. Título de Prop.o minuta de compraventa y título hab. DOPC
de propiedad del vendedor que indique linderos.
3. Autovalúo del inmueble
4. Plano de ubicación/Plano de distribución
indicando uso original de los ambientes/Plano
de distribución con nuevo uso de ambientes
5. Memoria descriptiva.
6. Boleta de Habilitación CAP
7. Recibo de pago por revisión. 0.1% V.O
93.00 Min. 3 % UIT
8. Recibo de pago por inspección ocular 62.00 2 % UIT
9. Derecho cambio de uso 0.5% autovalúo
10. Autorización de la junta de propietarios en
caso de inmuebles sujetos al régimen de
propiedad exclusiva y común
11. Compensación de estacionamiento deficitario
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
de acuerdo a normatividad vigente

2.3.17. 53 Visación de planos y memoria 1. Solicitud X 10d UTD DIU Alcaldia Concejo
descriptiva 2. Autovalúo del inmueble DOPC
(Ley 27157/20.07.99) 3.Plano de ubicación y plano perimétrico firmado
por el arquitecto o ingeniero civil.(2 juegos)
4. Memoria Descriptiva.(2)
5. Recibo de pago por inspección ocular 62.00 2 % UIT
6.Recibo de pago por derecho de visación 62.00 2 % UIT

2.3.18. 54 Certificado de jurisdicción, nomen- 1. Solicitud X 20d UTD DIU Alcaldía Concejo
clatura y numeración (sólo propieta- 2. Pago de derecho de certificado 62.00 2 % UIT hab DOPC
rios) 3. Presentar copia autenticada de título de propied.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

DS 008/MTC/17.02.2000)

2.3.20. 55 Certificado de constancia catastral 1. Solicitud X 20d UTD DIU

DS 008/MTC/17.02.2000) 2. Pago de derechos 155.00 5 % UIT hab DOPC
3. Copia autenticada del título de propiedad

2.3.21. 56 Declaración de Predios Tugurizados 1. Solicitud X 20d UTD DIU

(Ley 27157/20.07.99)
2. Copia del título de propiedad, si corresponde. hab DOPC
3. Constancia de ocupación del inquilino.
4. Informe pericial del ingeniero civil de ser el caso,
declaración jurada del solicitante y del
profesional que asume la responsabilidad.
5. Copia de contrato de arrendamiento si es inquil.
6. Pago Inspección Ocular 62.00 2 % UIT
7. Informe defensa civil

2.3.22. 57 Constancia de terminación de obra 1. Solicitud X 10d UTD DIU

(habilitaciones temporales) 2. Pago por Inspección ocular 62.00 2 % UIT hab DOPC
(Ley 27157/20.07.99) 3. Pago por derecho de certificado 155.00 5 % UIT
4. Copia de Informe final

2.3.23. 58 Asignación de Numeración 1. Solicitud dirigida a Alcaldía X 20d UTD DIU

NORMAS LEGALES

(Ley Nº 27157/20.07.99 y 2. Título de propiedad hab. DOPC

DS 008/MTC/17.02.2000) 3. Tener aprobado el proyecto de construcción
o solicitud de apertura de puerta
4. Pago por Número . 62.00 Ext. 2 % UIT
31.00 Int. 1 % UIT

2.3.24. 59 Certificado de Parámetros 1.- FOM-debidamente llenado

Urbanísticos y Edificatorios 2.- Hoja de trámite 15.50 0.5 % UIT X 5d UTD DIU
(Ley Nº 27157/20.07.99 y 3.- Derecho de Pago 155.00 5 % UIT hab DOPC
DS 008/MTC/17.02.2000)

2.3.25. 60 Declaratoria de Fábrica 1.- FUO - Parte 2 por triplicado Gratuito X 5d UTD DIU
(Ley Nº 27157/20.07.99 y 2.- Hoja de trámite hab DOPC
DS 008/MTC/17.02.2000) 3.- Copia simple de Certificado literal de dominio.
4.- Certif.de Finalización de Obra y Zonificación. 62.00 2 % UIT
5.- Planos de localización y zonifi-
cación y plantas de arquitectura (2 juegos)
6.- Hojas de datos estadísticos
debidamente llenada

2.3.26. 61 Anotación preventiva 1.- FUO - Parte 1 firmado por el propietario y res- Gratuito X UTD DIU
(Predeclaratoria de Fábrica) ponsable de obra con firmas legalizadas. DOPC
(Ley Nº 27157/20.07.99 y 2.- Hoja de trámite
DS 008/MTC/17.02.2000)

2.3.27. 62 Ampliación de vigencia de licencia 1.- FOM (Form.Oficial Múltiple) debidamente llena- Gratuito X UTD DIU Alcaldía Concejo
de construcción dentro de la vigen do por el propietario o responsable de obra DOPC
Pág. 219009

cia de la licencia original 2.- Hoja de trámite

Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
(Ley Nº 27157/20.07.99 y
DS 008/MTC/17.02.2000)

2.3.28. 63 Ampliación de vigencia de la Licen- 1.- FOM (Form.Oficial Múltiple) debidamente llena- X 10 d UTD DIU Alcaldía Concejo
cia de Construcción vencida la vigen- do por el propietario o responsable de obra hab DOPC
cia de la licencia original 2.- Hoja de trámite 15.50 0.5 % UIT
(Ley Nº 27157/20.07.99 y 3.- Memoria Descriptiva
Pág. 219010

DS 008/MTC/17.02.2000) 4.- Pago por Derecho de Licencia (Saldo de Obra 0,2 % VO

por ejecutar) 62.00 viv 2% UIT
Pago mínimo 93.00 com 3% UIT

2.3.29. 64 Instalación o retiro de antenas tubu 1. Solicitud X 20 d UTD DIU Alcaldia Concejo
lares de estructura metálica, Para- 2. Derecho de revisión 93.00 Mín 3 % UIT hab DOPC
bólica o similares. 3. Croquis de ubicación 0.02% V.O
(Ordenanza Mun. Nº 079/MJM/ 02.02.2002 ) 4. Planos de Estructuras con puntos de apoyo y anclaje
de ser necesario
5. Carta de Responsabilidad del profesional
6. Autorización de Entidad Competente
7. Autorización de vecinos (de ser el caso)
8. Inspección Ocular, antes y 62.00 2 % UIT
después de la instalación.
9.- Pago de derecho : 620.00 20 % UIT

2.3.30. 65 Cambio de Zonificación (Fecha lími-
te de presentación 31 de mayo de
cada año)
(Ordenanza Mun. Nº 134/MML/ 19.12.1997 )
1. Solicitud dirigida a Alcaldía X UTD IMP-MML
2.- Título de propiedad
3.- Plano de Ubicación
4.- Memoria descriptiva
5.- Pago por derecho de trámite 248.00 8 % UIT

2.3.31. 66 Licencia de Obra para Autoconstruc 1.-FUO- Parte 1 (Form. Unico Oficial) por triplicado X 20 d UTD DOPC Alcaldía Concejo
ción con presentación de Planos 2.- Hoja de trámite 15.50 0.5 % UIT hab DIU
(Ley Nº 27157/20.07.99 y 3.- Copial Literal de Dominio o
DS 008/MTC/17.02.2000) copia del Título de Propiedad
4.- Comprobante de pago del 93.00 Min 3 % UIT
derecho de revisión 0.1 % VO
5.- Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edifi-
NORMAS LEGALES

catorios vigente (Previo Trámite).

6.- Plano de Localización y Ubicación
7.- Planos de Arquitectura
8.- Planos de Estructuras
9.- Planos de Instalaciones Sanitarias
10.- Planos de Instalaciones Eléctricas, Mecánicas
Eléctromecánicas y Especiales
11.- Fotografías a color
12.- Memoria justificativa
13.- Compensación de estacionamiento
deficitario de acuerdo a normatividad vigente.
14.- Boletas de Habilitación Profesional CAP y
CIP por cada especialidad.
15.- Pago por Derecho de Licencia 0.2 % VO
93.00 Min 3 % UIT
16.- Pago por deterioro de Pistas y 155.00 Min 5 % UIT
Veredas 0.2 % VO
17. Supervisión de obra 1º, 2º 3º supervisión 62.00 2% UIT
obligatoria (por visita)
Supervisión facultativa (por visita). 62.00 Min. 2% UIT

2.3.32. 67 Licencia de Obra para Autoconstruc- 1.-FUO- Parte 1 (Form.Unico Oficial) firmado X 20 d UTD DOPC Alcaldía Concejo
ción sin presentación de planos exclusivamente por el propietario y abogado hab DIU
(área techada menor de 90 m2) 2.- Carpeta de trámite 15.50 0.5 % UIT
(Ley Nº 27157/20.07.99 y 3.- Listado de Ambientes que se pretende cons-
DS 008/MTC/17.02.2000) truir, firmado por el propietario.
4.- Copial Literal de Dominio o del título de propiedad
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
5.- Comprobante de pago del 93.00 Min 3 % UIT
Derecho de Revisión 0.1 % VO
6.- Pago por derecho de Licencia 0.2 % VO
62.00 Min 2 % UIT
7.- Pago por deterioro de Pistas y 0.2% VO
Veredas 155.00 Min 5 % UIT
8.- compensación de estacionamiento
deficitario de acuerdo a normatividad vigente.
9. Supervisión de obra 1º, 2º 3º supervisión 62.00 2% UIT
obligatoria (por visita)
Supervisión facultativa (por visita). 62.00 Min. 2% UIT

2.3.33. 68 Habilitación de Playa de 1. Solicitud X 30d UTD DOPC Alcaldia Concejo

Lima, viernes 8 de marzo de 2002

Estacionamiento 2. Título de Propiedad o minuta de compraventa

(Decreto 1653-MML/30-10-70) y título de prop.del vendedor que indique linderos.
(Decreto 1937-MML) 3. Plano de arquitectura ( Ubicación, plantas, cortes
y elevaciones).
4. Presupuesto de la Obra
5. Pago Inspección Ocular 62.00 2 % UIT
6. Pago por derecho de Licencia. 1%V.O
93.00 Min.3 % UIT
7. Pago por deterioro de pistas 0.2% V.O
y veredas 155.00 Min.5 % UIT
8. Memoria descriptiva.

2.3.34. 69 Autorización para Ejecución de 1. Solicitud debídamente sustentada. X 2 días UTD DOPC ALCALDÍA CONCEJO
Obras Civiles en horario extemporá- 2. Pago por derecho por día 310.00 10 % UIT hábiles
neo y Excepcional
(Ordenanza Mun. Nº 077/MJM/ 02.02.2002 )

3. UNIDAD DE REGISTROS CIVILES

3.1. 70 Anotaciones Marginales 1. Pago de derechos 62.00 2.00%UIT X Mesa Partes URC
por mandato judicial o 2. Parte judicial o notarial URC
notarial por duplicado
NORMAS LEGALES

(D.S. 015-98 23/04/98)

3.2. 71 Inscripción de Sentencia de Declaración 1. Pago de derecho 62.00 2.00%UIT X Mesa Partes URC
judicial de paternidad extramatrimonial o 2.Partes judiciales y URC
reconocimiento por escritura pública. notariales por duplicado
D.S. 015-98-PCM 23/04/98)

3.3. 72 Constancia de no inscripción de naci- 1. Pago de Derechos X Mesa Partes URC

miento matrimonial o defunción. 2. Formato de solicitud 31.00 1.00%UIT URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)

3.4. 73 Dispensa total de publicación de edicto 1. Pago de Derechos X 7d Mesa Partes URC
matrimonial. 2. Formato de solicitud 279.00 9.00%UIT URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)

3.5. 74 Dispensa parcial de edictos por día 1. Pago de Derechos X 7d Mesa Partes URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98) 2. Formato de solicitud 31.00 1.00%UIT URC

3.6. 75 Publicación de edicto 1. Pago de Derechos X Mesa Partes URC

matrimonial de otros 2. Presentar edicto correspondiente. 31.00 1.00%UIT URC
Municipios.
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)

3.7. 76 Postergación de fecha de matrimonio 1. Pago de Derechos 15.50 0.50%UIT X Mesa Partes URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98) 2. Formato de solicitud URC

3.8. 77 Retiro de Expediente Matrimonial 1. Pago de Derechos 31.00 1.00%UIT X Mesa Partes URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98) 2. Solicitud simple. URC
Pág. 219011
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación

3.9. 78 Apertura Expediente Matrimonial 1. Mayores de Edad Gratuito X 15d Mesa Partes URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98) a) Copia Cert. de Part. Nacim. No mayor 6 meses R.C.
b) Certificado Médico prenupcial de ambos
c) Declaración Jurada de domicilio de ambos
d) Copias simples de documento de identidad
e) Publicación de Edictos
Pág. 219012

f) Presentación de dos testigos mayores de edad

g) Constancia de Consejeria Preventiva ETS,
VIH Y SIDA.
3. Adicional para Menores
a) Autorización escrita de padres o Juez s/caso.
4. Adicional para Viudos
a) Partida de Defunción certif. de cónyuge fallecido
b) Declaración Jurada Notarial de hijos bajo su
patria potestad y de bienes que administra.
5. Adicional para divorciados
a) Copias certif. de sentencia de divorcio ejecut.
o part. Matrimonio anter. Con anot disolución
6. Adicional para Extranjeros.
a) Certificado consular de
solteria legalizado por RR.EE.
b) Partida de Nacimiento, visados por el consu-
lado del lugar de origen y leg. por RR.EE.
7. Pago de derecho de ceremonia, regulado en
el cuadro de tasas y derechos.

3.10. 79 INSCRIPCION 1. Certificado médico de hospital Gratuito X Mesa Partes URC

a) Defunción o médico particular titulado URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98) 2. Documento de identidad del declarante
3. Plazo de 48 horas para inscripción
4. Documento de identidad del difunto

b) Defunción por 1. Parte policial ( duplicado ). Gratuito X Mesa Partes URC

parte policial 2. Entrega del documento de identidad de difunto URC
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)
NORMAS LEGALES

c) Inscripción Judicial 1. Pago de derechos 31.00 1.00%UIT X Mesa Partes URC

de la defunción
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)
d) Matrimonio en artículo
de muerte
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)
e) Matrimonio celebrado
en el extranjero
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)
2. Partes judiciales (duplicado) URC
1. Pago de Derechos Gratuito X Mesa Partes URC
2. Acta de párroco que celebró matrimonio URC
1. Pago de Derechos 155.00 0.05%UIT X Mesa Partes URC
2. Solicitud dirigida al Jefe de RR.CC. URC
3. Partida de matrimonio
visado por el cónsul
peruano en el lugar de origen
traducida y legalizada
por el Ministerio RR.EE.
4. Presentar pasaporte y
certificado domiciliario
5. Plazo 90 días inmediatos
contados desde la
fecha de ingreso al Perú

f) Inscripción 1. Pago de Derechos 31.00 1.00%UIT X UTD RR. CC.

Extemporánea de
nacimiento en población
( Menores y mayores)
(D.S. 015-98-PCM 23/04/98)
2 Formato dirigido al
Jefe de Registros Civiles
3. Adjuntar los sgtes. requisitos:
a.- Menores de edad
- Copia de documento (s) de identidad del
solicitante certificada por el jefe de RR.CC.
- Certificado Médico de Nacimiento o
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
- Partida de bautizo, o
- Certificado de matrícula escolar, o
- Decl. jurada suscrita por dos personas capaces.
b.- Mayores de edad (Requistos adcionales)
- En caso de que los padres soliciten inscripción
debe adjuntarse consentimiento escrito del
interesado
- Certificado Domiciliario

g) Nacimiento Ordinario 1. Certificado de nacimiento. Gratuito X Mesa Partes

(D.S.015-98-PCM 23/04/98) 2. Presencia de madre o padre declarante R.C.
con su documento de identidad.
3. Plazo de 3 días para su inscripción
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

(Si nace en el Hospital IPSS u Hospital del Sector

Salud)
Plazo de 30 días para su inscripción
(Si nace en Hospitales, Casas, donde la Muni-
cipalidad no cuente con la oficina registral)

3.11. 80 Rectificación administrativa de inscripciónes 1.- Solicitud simple 15d.h URC URC
en caso de error del declarante, de calificación 2.- Pago de derechos 93.00 3.00%UIT X de pub.
previa del Registrador. 3.- Publicaciones de edicto el
(DS Nº 015-98-PCM 23/04/98) 4.- Adjuntar prueba instrumental edicto

3.12. 81 Verificación de partida de nacimiento, 1.- Solicitud simple

matrimonio, defunción 2.- Copia simple del documento
(D.S.015-98-PCM 23/04/98) 3.- Pago de derechos 15.50 0.50% UIT X 5d URC URC

3.13 82 Desarchivamiento de expedientes 1.- Solicitud simple

(D.S.015-98-PCM 23/04/98) 2.- Copia simple del documento 31.00 1.00%UIT X URC URC
3.- Pago de derechos

3.14 83 Matrimonio Civil Pago de derecho de ceremonia:

(D.S.015-98-PCM 23/04/98) Ceremonia en LM en HL (L-V) 186.00 6.00%UIT X Mesa Partes URC
NORMAS LEGALES

Ceremonia en LM en HNL (L-M) 217.00 7.00%UIT X Mesa Partes URC

Ceremonia en LM los sábados 310.00 10.00%UIT X Mesa Partes URC
Ceremonia fuera LM dentro del dist. En HL(L-V) 310.00 10.00%UIT X Mesa Partes URC
Ceremonia fuera LM dentro del dist. En HNL (L-V) 372.00 12.00%UIT X Mesa Partes URC
Ceremonia fuera LM dentro del dist. Sábados 434.00 14.00%UIT X Mesa Partes URC
Ceremonia fuera dist. (L-V) 434.00 14.00%UIT X Mesa Partes URC
Ceremonia fuera del dist. -sábados 496.00 16.00%UIT X Mesa Partes URC
Ceremonia fuera del dist. en HNL (L-V) 465.00 15.00%UIT X Mesa Partes URC
Autorización para celebración matrim. en otro dist. 62.00 2.00%UIT X Mesa Partes URC
Matrimonio en artículo mortis 46.50 1.50%UIT X Mesa Partes URC
Matrimonio celebrado por la Sra Alcaldesa 620.00 20.00%UIT X Mesa Partes URC
Matrimonio civil celebrado por oficial eclesiástico 46.50 1.50%UIT X Mesa Partes URC
del distrito.

3.15 84 Copia certificada de partida Pago de derecho

(D.S.015-98-PCM 23/04/98) Partida en general unidad 18.00 0.5808%UIT X Caja URC
Partida de nacimiento por dos unidades 31.00 1.00%UIT X Caja URC

3.16 85 Legalización de partida para el extranjero Pago de derecho: 31.00 1.00%UIT X Caja URC
(D.S.015-98-PCM 23/04/98)

3.17 86 Copia certificada de certificado de nacimiento, Pago de derecho 15.50 0.50%UIT X Caja URC
defunción y matrimonio. por hoja adicional 4.50 0.1452%UIT
(D.S.015-98-PCM 23/04/98)
Pág. 219013
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
4. OFICINA DE ADMINISTRACION DE TRIBUTOS Y RENTAS
4.1. UNIDAD DE CONTROL
4.1.1. 87 Recurso impugnativo contra resoluciones 1. Recurso dirigido a la autoridad administrativa Gratuito x 30 d. UTD OATR ALCALDIA
que dispongan aplicación de multa administ. 2. Pruebas que sustenten la impugnación
(Ordenanza Nº 62-2001/MJM / 13.07.2001) 3. Poder de representación, de ser el caso
4. Firma de letrado
Pág. 219014

4.1.2 88 Descargo Personal o escrito de notificaciones 1. Copia de documento de identidad del Gratuito x 5 d. UTD UC - -
(Ordenanza Nº 62-2001/MJM/13.07.2001) presunto infractor o copia del poder del
representante en caso de personas jurídicas.

4.2. UNIDAD DE ADM. Y FISCALIZACION TRIBUTARIA

4.2.1 89 Fraccionamiento de deuda administrativa y/o 1.- Carta de Garantía x 6 días UAFT UAFT OATR ALCALDIA
tributaria 2.- Derecho de Pago
(Código Tributario - D.S. 135 -99 EF/19.08.99 ) 3.- Copia de documento de identidad de contri- 12.40 0.40% UIT
buyente o infractor, o copia del RUC ( si es
persona jurídica)
4.- En caso de persona jurídica copia del
documento que acredite la facultad de
representación
5.- Copia del documento de identidad
del garante (en caso de inquilinos)
6.- Copia de recibo de luz,agua o teléfono del
domicilio del solicitante y del garante
7.- Presentación de boleta del pensionista
para exonerarse del pago del derecho.

4.2.2. 90 Beneficio tributario para pensionistas 1.- Declaración jurada HR y PU 6.20 0.20% UIT X 30 d. UAFT UAFT ALCALDIA Tribunal Fiscal
(Deducción de 50 UIT de la base imponible del 2.- Certificado positivo de propiedad c/Formulario
impuesto predial) ( si es casado, de ambos) HR o PU
(D. Leg. 776/ 31.12.93) 3.- Copia autenticada de última boleta por separado
de pago
4.- Copia simple de autovalúo (opcional)
5.- Copia simple del recibo de agua, luz o teléfono

4.2.3. 91 Inafectación o exoneración de tributos 1.- Solicitud Gratuito X 30 d. UTD UAFT ALCALDIA Tribunal Fiscal
NORMAS LEGALES

(D. Leg . 776/ 31.12.93) 2.- Documento que acredite propiedad, de ser
el caso.
3.- Documento que acredite causal de
inafectación o exoneración
4.- Copia de poder de representación, de ser el caso

4.2.4. 92 Rebaja 30% de arbitrios a pensionistas 1.- Solicitud de declaración jurada Gratuito x 30 d. UAFT UAFT ALCALDIA Tribunal Fiscal
(Ordenanza Nº 52/MJM./10.01.2001) 2.- Copia autenticada de última boleta
de pago
3.- Copia autenticada de la resolución
de pensionista o cesante
4.2.5. 93 Tasa social de arbitrios 1.- Solicitud de declaración jurada preimpresa Gratuito x 30 d UTD ALCALDIA Tribunal Fiscal
(Ordenanza Nº 52/MJM/ 10.01.2001)

4.2.6. 94 Devolución de pago 1.- Solicitud Gratuito x 30 d. UTD ALCALDIA Tribunal Fiscal
(Código Tributario - D. S. 135 99 EF/19.08.99) 2.- Copia de recibos cancelados
(autenticados), de ser el caso
3.- Copia autenticada de los poderes de represen-
tación, de ser el caso

4.2.7. 95 Reclamación a resolución de determinación 1.- Solicitud dirigida a Alcaldía con firma Gratuito x 30 d. UTD ALCALDIA Mun. Provincial
Reclamación a resolución de multa de letrado Tribunal Fiscal
Reclamación a orden de pago 2.- Pruebas instrumentales
Reclamación contra actos relacionados con 3.- Pago de la deuda no reclamada (R.D.)
la determinación de la deuda tributaria. 4.- Pago de la totalidad de deuda (O.P.)
(Código Tributario - D. S. 135 99 EF/19.08.99)
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación

4.2.8 96 Autorización para exoneración de parqueo 1.- Solicitud simple 12.40 0.40% UIT x 5 d. OATR OATR
vehicular de residentes (anual) 2.- Copia de tarjeta de propiedad
(Ordenanza Nº 47-/ 03.12.2000) del vehículo
3.- Copia del Título de Propiedad
y/o contrato de alquiler vigente
4.- Recibo de pago

4.2.9 97 Constancias de:

* No adeudo 1. Solicitud 15.50 0.50% UIT x 5 d. UTD UAFT OATR ALCALDIA
* Registro en padrón de contribuyente del 2. Pago del derecho
Impuesto Predial 3.- Copia fedateada del documento de identidad
* No ejercer actividad comercial, industrial o
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

de servicios.
* Otras.
(Ordenanza Nº 073-/ 02.02.2002)

4.2.10 98 Prescripción, compensación, transferencias 1. Solicitud Gratuito X 30 d. UTD OATR OATR Tribunal Fiscal
de pago, y otras solicitudes de trámite no 2. Copia fedateada de los recibos de pago, de
contencioso. ser el caso.
(Código Tributario - D. S. 135 99/ 19.08.99) 3. Copia del título de propiedad, de ser el caso.

4.2.11 99 Arbitrios / Secciones de predios 1. Formularios de Declaraciones Juradas . 6.20 0.20% UIT x UAFT UAFT
(Ordenanza Nº 52/MJM - 10.01.2001) 2. Copia del documento de identidad del c/formul.
propietario. HR o PU o
por separado.

4.2.12 100 Transferencias, modificaciones y/o 1. Formularios de Declaraciones .Juradas 6.20 0.20% UIT UAFT UAFT
rectificaciones de las DDJJ del impuesto 2. Copia fedateada del documento que c/formul. x 5 d.
predial acredite propiedad y/o de los documentos HR o PU por
(D. Leg.776 / 31.12.93 ) relacionados con las modificaciones del predio. separado.

4.21 101 Cobranza a Inquilinos 1.- Formato Preimpreso Gratuito x 10 d. UAFT UAFT
(Ordenanza Nº 052/MJM - 10.01.2001) 2.- Copia Fedateada del Contrato de Alquiler vigente
NORMAS LEGALES

4.21 102 Legalización de libro de actas del juego de - 1.- Pago del Derecho
bingo por libro 2.- Formato Preimpreso 6.20 0.20 % UIT x UAFT UAFT
(D. S. 003-84-IN / 14.01.84)

4.3. UNIDAD DE EJECUCION COACTIVA

4.3.1. 103 Suspensión del procedimiento coactivo 1.- Solitud dirigida al Ejecutor Coactivo Gratuito x 8 d. UEC UEC
(Ley Nº 26979 - / 23.09.98) 2.- Documento probatorio que fundamenten
encontrarse en alguna causal de suspensión

4.3.2. 104 Tercería de propiedad 1.- Solitud dirigida al Ejecutor Coactivo Gratuito x 8 d. UEC UEC
(Código Procesal Civil) 2.- Documento privado de fecha cierta,
documento público u otro que acredite
fehacientemente la propiedad de los bienes
3.- Copia de Documento de Identidad del interesado

5. SECRETARIA GENERAL - TRAMITE DOCUMENTARIO

5.1. 105 Reactivación de expedientes administrativos 1. Solicitud a Alcaldía X UTD Jefe
declarados en abandono 2. Recibo de pago del derecho 21.70 0.70 % UIT Archivo
(Ordenanza Nº 072-/ 02.02.2002)

5.2. 106 Acceso a información que posean o

produzcan los órganos municipales. 1. Solicitud X 7 d.
(Ordenanza Nº 072-/ 02.02.2002) 2. Copia de documento de Identidad. (trámite)
3. Derecho de pago
- Primera hoja 15.50 0.50% 5 d.
- Hoja Adicional 6.20 0.20% (entrega U.T.D. SEC.GRAL. SEC.GRAL. ALCALDIA
Pág. 219015

docs.)
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación

5.3 107 Recursos impugnativos contra resoluciones. 1.- Recurso dirigido a la autoridad administrati- X 30 d. UTD Autoridad Superior
(LEY N° 27444/11.04.2001) va que resolvió, con firma de letrado, presentado que resolvió Jerárquico de
dentro de 15 días útiles de recibida la resolución, quien resolvió
con requisitos establecidos por la Ley de Nor-
mas Generales de Procedimientos Adminis.
2.- Presentación de pruebas en caso de recurso
Pág. 219016

de reconsideración.
3. Poder autenticado por fedatario y/o por Escri-
tura Pública de ser el caso de representación.
4. Pago del derecho 31.00 1.00%

SERVICIOS:

5.4 108 Copias certificadas de Resoluciones, Acuerdos, 1. Solicitud a Alcaldía 15.50 0.50% 3 d. U.T.D. SEC. GRAL.
Edictos, Ordenanzas, Resoluciones de Concejo. 2. Recibo de pago del derecho

5.5 109 Copias certificadas de escritos, documentos 1. Solicitud a Alcaldía

varios que obran en los expedientes: 2. Recibo de pago del derecho
- Por hoja 15.50 0.50% 3 d. U.T.D. SEC. GRAL.
- Por hoja adicional 6.20 0.20% 3 d. U.T.D. SEC. GRAL.

5.6 110 Copia certificada de planos. 1. Solicitud a Alcaldía 21.70 0.70 % UIT 7 d. U.T.D. SEC. GRAL.
2. Recibo de pago del derecho

6. DIRECCION DE PROMOCION Y SERVICIOS COMUNALES

6.1. 111 Autorización para módulos publicitarios 1. Solicitud dirigida a la Alcaldía X 30 d UTD Alcaldía Alcaldía Concejo
ocupando temporalmente la vía pública. 2. Copia recibo de pago por derecho 198.40 6.40 % UIT
(Plazo máximo: 15 días) 3. Programa
(Ordenanza 42/MJM, Art. 1y 3 / 25.11.2000). 4. Constancia de sanidad 40.3 1.30 % UIT
Modificada Ordenanza Nº 59/MJM/16.06.2001)

6.2. 112 Autorización para ocupar temporalmente 1. Solicitud

área pública en plazo mayor a 15 días: 2. Croquis de Ubicación del módulo
NORMAS LEGALES

1) Kioscos y/o puestos fijos en gral. (x puesto) 3. Pago de derecho de uso de área pública
2) Módulos para actvs. Descritas en art.5 4. Carné de sanidad (si se expenden X 30 d. UTD Alcaldía Alcaldía Concejo
lit. b), c) y d) de Ordenanza 42 alimentos) 18.6 0.60 % UIT
(Ordenanza 42/MJM/25.11.2000). 5. Certificado de antecedentes policiales en el caso
Modificada Ordenanza Nº 59/MJM/16.06.2001) de cambio de moneda extranjera.

6.3. 113 Reconocimiento de Vivienda Productiva 1. Solicitud - Formato de Proyecto X 20 d UTD DPSC DPSC Alcaldía
(Ordenanza 30/MJM/12.07.2000). 2. Copia de certificado de capacitación
empresarial y técnica
3. Copia del RUS

6.4 114 Autorización para la poda de árboles en área Gratuito

pública 2. Verificación Municipal X 30 d. UTD DPSC
(Ordenanza 43/MJM/22.11.2000).

6.5 115 Autorización para tala de árboles en área 1. Solicitud dirigida a Alcaldía Gratuito
pública 2. Informe Técnico X 30 d. UTD ALCALDIA
(Ordenanza 43/MJM/22.11.2000). 3. Derecho de Pago P.N.: 6 árboles
P.J. 10 árboles

6.1 DEMUNA
6.1.1 116 Gestión de Pensión de Alimentos 1.Solicitud verbal o escrita. Gratuito X DEMUNA DEMUNA
Ley 27337 Nuevo Código del Niño y Adoles./ 2.Aceptación del solicitante para conciliar.
21.07.2000 3.Partida de nacimiento y/o matrimonio según sea
RM- 241-99-PROMUDEH/09.08.1999 el caso.
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
6.1.2 117 Colocación familiar. 1.Solicitud verbal o escrita. Gratuito X DEMUNA DEMUNA
Ley 27337 Nuevo Código del Niño y Adoles./ 2.certificados:
21.07.2000 -médico del menor y aceptantes.
RM- 241-99-PROMUDEH/09.08.1999 -domiciliarios de aceptantes.
-supervivencia
-Psicológico de los padres solicitantes y
aceptantes.
3.Declaración Jurada del aceptante.

6.1.3 118 Tenencia 1. Solicitud verbal o escrita. Gratuito X DEMUNA DEMUNA

Ley 27337 Nuevo Código del Niño y Adoles./ 2. Certificado de salud del menor.
21.07.2000 3. Aceptación de conciliar.
RM- 241-99-PROMUDEH/09.08.1999
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

6.1.4 119 Régimen de Visitas. 1. Solicitud verbal o escrita. Gratuito X DEMUNA DEMUNA
Ley 27337 Nuevo Código del Niño y Adoles./ 2. Acreditar pago de alimentos.
21.07.2000 3. Opinión del niño o adolescente.
RM- 241-99-PROMUDEH/09.08.1999 4. Aceptación de conciliar.

6.1.5 120 Violencia Familiar 1. Solicitud verbal o escrita. Gratuito X DEMUNA DEMUNA
Ley 27337 Nuevo Código del Niño y Adoles./ 2. Certificado médico del agraviado.
21.07.2000 3. Que no consituya delito o falta.
RM- 241-99-PROMUDEH/09.08.1999

6.1.6 121 Maltrato Infantil 1. Solicitud verbal o escrita. Gratuito X DEMUNA DEMUNA
Ley 27337 Nuevo Código del Niño y Adoles./ 2. Certificado Médico.
21.07.2000 3. Que no constituya delito o falta.
RM- 241-99-PROMUDEH/09.08.1999

7. UNIDAD DE PERSONAL
7.1 122 Solicitud de pago de beneficios 1. Solicitud del ex trabajador sobre Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
sociales-CTS y Compesac.Vacac. liquidación de beneficios sociales Alcaldía
Ley Nº 25224 (03-06-1990) 2. Copia simple del documento de
D.S Nº 005-90-PCM (16-01-1990) identidad (L.E/D.N.I)
NORMAS LEGALES

3. Adjuntar formato de Acta de Entrega de cargo.

Recursos administrativos: 15 días

a) Reconsideración 1. Sustentado con nueva prueba instru- 30 días UTD/MJM Despacho de
mental y firma de abogado. Alcaldía
b) Apelación 1. Documentos sustentatorios y autoriza- 30 días UTD/MJM Concejo
do por letrado. Distrital de
Ley Nº 27444 (11-4-2001) Jesús María

7.2 123 Solicitud de subsidios por falleci-
mientos y gastos de sepelio
D.Leg Nº 276 (7-3-1984)
D.S Nº 005-90-PCM (16-01-1990)
1. Solicitud del trabajador, ex trabajador o Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
cesante solicitando el beneficio. Alcaldía
2. Copia simple del documento de
identidad (L.E/D.N.I)
3. Original o copia de la partida de naci-
miento y/o Matrimonio del solicitante.
4. Declaración Jurada en el sentido que
no existe persona con igual o mayor derecho.
5. Original o copias fedateadas de las
boletas/factura por concepto de gastos de sepelio.

Recursos administrativos: 15 días

a) Reconsideración 1. Sustentado con nueva prueba instru- 30 días UTD/MJM Despacho de
mental y firma de abogado. Alcaldía
b) Apelación 1. Documentos sustentatorios y autoriza- 30 días UTD/MJM Concejo
Ley Nº 27444 (11-4-2001) do por letrado. Distrital de
Jesús María
Pág. 219017
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
7.3 124 Solicitud de reconocimiento de tiempo 1. Solicitud del trabajador solicitando el Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
de servicios y otorgamiento de asigna- beneficio. Alcaldía
ciones 2. Copia simple del documento de
* Quinquenios identidad (L.E/D.N.I)
* Asignación por cumplir 25 y 30 años 3. Copia fedateada de la Resolución que
D.Leg Nº 276 (7-3-1984) le reconoce el último quinquenio.
Pág. 219018

D.S Nº 005-90-PCM (16-01-1990)

Recursos administrativos: 15 días

a) Reconsideración 1. Sustentado con nueva prueba instru- 30 días UTD/MJM Despacho de
mental y firma de abogado. Alcaldía
b) Apelación 1. Documentos sustentatorios y autoriza- 30 días UTD/MJM Concejo
Ley Nº 27444 (11-4-2001) do por letrado. Distrital de
Jesús María

7.4 125 Solicitud sobre reposiciones judiciales 1. Solicitud del ex trabajador solicitando Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
Resoluciones emanadas del Poder Judicial la reposición. Alcaldía
2. Copia simple del documento de
identidad (L.E-/D.N.I)
3. Copia Sentencia Judicial de reposición

7.5 126 Solicitud presentando renuncia 1. Solicitud del trabajador presentando Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
D.Leg Nº 276 (7-3-1984) su renuncia. Alcaldía
D.S Nº 005-90-PCM (16-01-1990) 2. Acta de Entrega de Cargo.

7.6 127 Solicitud de licencias con goce y sin 1. Solicitud del trabajador solicitando Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
goce de remuneraciones. su pedido. Alcaldía
D.Leg Nº 276 (7-3-1984) 2. VºBº de su jefe inmediato
D.S Nº 005-90-PCM (16-01-1990) 3. Certificado Médico de Incapacidad
Temporal
4. Constancia Capacitac. No Oficializada

7.7 128 Solicitud requiriendo nivelación de 1. Solicitud simple Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
pensión 2. Copia fedateada de su Resolución de Alcaldía
NORMAS LEGALES

Ley Nº 23495 (20-11-1982) cese.

D.S Nº 084-91-PCM (23-4-1991) 3. Copia fedateada de Resolución de de-
D.S Nº 027-92-PCM (26-2-1992) signación o nombramiento en el cargo

Recursos administrativos: 15 días

a) Reconsideración 1. Sustentado con nueva prueba instru- 30 días UTD/MJM Despacho de
mental y firma de abogado. Alcaldía
b) Apelación 1. Documentos sustentatorios y autoriza- 30 días UTD/MJM Concejo
Ley Nº 27444 (11-4-2001) do por letrado. Distrital de
Jesús María

7.8 129 Solicitud de pensión de cesantía Solicitud simple adjuntando: Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
al 100% 1. Copia simple legible del documento Alcaldía
D.Ley Nº 20530 modif. de identidad vigente del solicitante.
Ley Nº 27617 (1-1-2002)

7.9 130 Solicitud de renovac. de pensión por
haber cumplido 80 años de edad
D.Ley Nº 20530 modif.
Ley Nº 27617 (1-1-2002)
1. Solicitud del ex trabajador requiriendo Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
renovac.de pensión por 80 años de edad Alcaldía
indicando su domicilio actual
2. Copia simple legible del documento
de identidad vigente del solicitante.

7.10 131 Solicitud de incorporación al Régimen
del Decreto Ley Nº 20530
Ley Nº 24366 (21/11/1985)
1. Solicitud del ex trabajador requiriendo Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
incorporación al régimen del D.L Nº 20530 Alcaldía
indicando su domicilio actual
2. Copia simple legible del documento
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
Nº Nº DENOMINACION DEL REQUISITOS MONTO DERECHO CALIFICACION Dependencia AUTORIDAD
Orden PROCEDIMIENTO S/. DE PAGO Auto- EVALUACION Plazo donde se Aprueba RESUELVE RECURSO
mático Positivo Negativo No Regulado inicia trámite Trámite Reconsideración Apelación
de identidad vigente del solicitante.
3. Presentación de documentos sustentatorios.

Recursos administrativos: 15 días

a) Reconsideración 1. Sustentado con nueva prueba instru- 30 días UTD/MJM Despacho de
mental y firma de abogado. Alcaldía
b) Apelación 1. Documentos sustentatorios y autoriza- 30 días UTD/MJM Concejo
do por letrado. Distrital de
Ley Nº 27444 (11-4-2001) Jesús María

7.11 132 Solicitud de Pensión de sobrevivencia- 1. Copia simple legible del documento de Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
viudez identidad vigente del solicitante o repre- Alcaldía
Lima, viernes 8 de marzo de 2002

D.Ley Nº 20530 modif. sentante legal.

Ley Nº 27617 (1-1-2002)
2. Solicitud del cónyuge sobreviviente y/o
representante legal requiriendo pensión
de viudez indicando dirección domiciliaria.
3. Original o copia fedateada del acta de
defunción del causante: máximo de tres
meses de antigüedad.
4.- Declaración Jurada indicando si exis-
ten hijos menores de edad del causante.

7.12 133 Solicitud de Pensión de sobrevivencia- 1. Copia simple legible del documento de Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
Orfandad. identidad vigente del solicitante o repre- Alcaldía
sentante legal.
D.Ley Nº 20530 modif. 2. Solicitud del recurrente o represen-
Ley Nº 27617 (1-1-2002) tante legal indicando dirección domiciliaria
3. Si el solicitante es tutor, documento
que lo acredite como tal.
4. Acta de defunción del causante: máxi-
mo de tres meses de antigüedad.
5. Declaración Jurada.
6. Partida de nacimiento de hijos, según corresponda.
NORMAS LEGALES

7.13 134 Solicitud de Pensión de sobrevivencia- 1. Copia simple legible del documento de Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
ascendientes identidad vigente del solicitante o repre- Alcaldía
sentante legal.
D.Ley Nº 20530 modif.
Ley Nº 27617 (1-1-2002) 2. Solicitud del recurrente o represen-
tante legal indicando dirección domiciliaria
3. Acta de defunción del causante: máxi-
mo de tres meses de antigüedad.
4. Partida de Nacimiento del causante:
máximo de tres meses de antigüedad.
5. Declaración Jurada del recurrente.

7.14 135 Duplicado de Resolución 1. Copia simple legible del documento de Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
identidad vigente del titular o familiar solici- Alcaldía
Ley Nº 27444 (11-4-2001) tante.

7.15 136 Rectificación de la Resolución por 1. Copia simple legible de la resolución. Gratuito X 30 días UTD/MJM Despacho de
error material. 2. Documento que sustente la rectifica- Alcaldía
Ley Nº 27444 (11-4-2001) ción, en caso corresponda.

4531
Pág. 219019
Pág. 219020 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de marzo de 2002

Modifican Ordenanza Nº 37 que regula excepcional frente al pago regular en dinero y

fundamentalmente procede ante la imposibilidad del
forma de pago de deudas tributarias y deudor de hacerlo por falta de liquidez. El procedimien-
no tributarias to se inicia a pedido de parte, mediante solicitud
presentada por el deudor que cumpla con los requisi-
ORDENANZA Nº 089 tos indicados en el artículo siguiente de la presente
norma manifestando su intención de cancelar la totali-
Jesús María, 19 de febrero de 2002 dad o parte de la deuda la cual en conjunto deberá ser
igual o mayor a una UIT, pudiendo ofrecer bienes, acti-
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD vos fijos, activos corrientes en propiedad o arrendamien-
DE JESÚS MARÍA to, y para servicios deberá ser igual o mayor al 0.20 de
la UIT, previa calificación de la Comisión Evaluadora y
El Concejo Municipal de Jesús María en Sesión Ordi- Técnica. El saldo podrá ser fraccionado conforme a
naria de la fecha; y, Ley".

CONSIDERANDO: Modifíquese el Art. 3º literal d), por el siguiente texto:

Que, mediante Ordenanza Nº 37 de fecha 8 de setiem-
bre de 2000, se reguló la forma de pago de deudas tributa-
rias y no tributarias con bienes, en la jurisdicción del distri-
to de Jesús María;
Que, además de permitir el pago de deudas con bie-
nes, es también procedente, el pago mediante servicios
cuya valuación se determinará con arreglo a los valores de
mercado en la fecha en que se efectúen;
Que, estando a que existen diversas solicitudes de con-
tribuyentes con la finalidad de poder pagar sus deudas
mediante servicios, es que resulta procedente en virtud al
principio de legalidad mediante disposición municipal re-
gular la forma de pago a través de la prestación de servi-
cios, modificando la Ordenanza Nº 37 antes mencionada;
Estando a lo expuesto y con el voto UNÁNIME de los
miembros del Concejo, con dispensa del trámite de lectura
y aprobación de Acta, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Modifica la Ordenanza Nº 37 que Regula la
Forma de Pago de Deudas Tributarias y
No Tributarias con Bienes
Artículo Único.- Modifíquese la Ordenanza Nº 37 que re-
gula la forma de pago de Deuda Tributaria y No Tributaria con
Bienes, debiendo decir: Ordenanza que regula la forma de pago
de Deudas Tributarias y No Tributarias con bienes y/o servicios.
Modifíquese el primer párrafo del Artículo 1º, por el si-
guiente texto:
"Artículo 1º.- Objetivo de la norma: La presente Orde-
nanza regula, en la jurisdicción del distrito de Jesús María,
la forma de pago de deudas tributarias y no tributarias con
bienes y/o servicios, los mismos que serán calificados en
virtud de la facultad discrecional que goza la administra-
ción municipal".
"d) Relación de los bienes y/o servicios que se ofre-
cen, conforme a lo previsto en el Artículo 4º".
Modifíquese el Art. 4º, agregando el siguiente texto:
"Para Servicios:
1. Detalle del servicio a prestarse, adjuntando el pro-
yecto del respectivo contrato de ser factible.
2. Documentación que acredite la calidad del servicio a
prestarse.
3. Valor estimado del servicio a prestarse."
Agregar los siguientes artículos:
Artículo 12º.- Entiéndase que son aplicables en cuanto
le corresponda los artículos precedentes para el pago de
deudas tributarias y no tributarias mediante la prestación
de servicios los mismos que serán calificados en virtud
del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Municipalidad y a los requerimientos de cada Dirección o
unidad orgánica de la entidad.
Artículo 13º.- No se encuentran comprendidos dentro
de la presente ordenanza y por lo tanto no podrán aceptar-
se en calidad de pago, los servicios que no se encuentren
dentro del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones
de la Municipalidad o dentro de los requerimientos efec-
tuados por alguna Dirección o Unidad Orgánica y que mo-
tiven la modificación del Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones antes mencionado.
Artículo 14º.- El contribuyente deudor deberá asumir
los gastos que se originen para brindar el servicio que ofre-
ce.
Artículo 15º.- La presente ordenanza entrará en vigen-
cia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

Modifíquese el Artículo 2º, por el siguiente texto: FRANCISCA IZQUIERDO NEGRÓN

Alcaldesa
"Artículo 2º.- Carácter del pago en bienes y/o servicios:
La forma de pago antes señalada tiene carácter 4528

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE TUPA

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,

Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA en la
separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una línea por celda, sin justificar.

2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco días de anticipación a la fecha de ser
publicados.

LA DIRECCIÓN
Lima, viernes 8 de marzo de 2002 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTÍN DE PORRES
Exhortan a trabajadores deponer acti-
tud de no asistir a sus labores y cesar
violencia contra autoridades y
contribuyentes
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 016-2002
San Martín de Porres, 6 de marzo de 2002
Visto, en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 6
de marzo del 2002, el pedido de los señores Regidores,
respecto a la paralización ilegal efectuada por un grupo de
trabajadores desde el 25 de febrero del 2002;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al auto Subdirectoral Nº 294-02-DR-
TPSL-DPI-2DA. SDI del Ministerio de Trabajo y la Resolu-
ción de Alcaldía Nº 565-2002/AL/MDSMP, de fecha 28 de
febrero del 2002 mediante el cual se declara ilegal la huel-
ga indefinida llevada a cabo a partir del 25 de febrero del
2002 por un grupo de trabajadores de la Municipalidad de
San Martín de Porres;
Que, frente a este hecho se viene perjudicando la pres-
tación de los servicios públicos, causando asimismo, gra-
ves daños contra la vida, el cuerpo y la salud de la pobla-
ción Sanmartiniana;
El Concejo Municipal en uso de sus facultades otorga-
das por la Ley Nº 23853, con votación unánime de los Re-
gidores asistentes;
ACUERDA:
Artículo Primero.- EXHORTAR a los señores tra-
bajadores que están impidiendo el normal funciona-
miento de los servicios públicos, a fin de que depongan
su actitud de no asistencia a sus labores, así como el
cese de la violencia contra autoridades, funcionarios,
trabajadores y contribuyentes; debiendo incorporarse
a sus labores en el día a fin de garantizar el diálogo
para la prestación total del recojo de residuos sólidos,
dado que está declarado en situación de Urgencia el
servicio de Limpieza Pública.
Artículo Segundo.- Declarar en Sesión Permanente
el Concejo Municipal a fin de tomar las medidas del caso
por la paralización ilegal de labores de parte de algunos
trabajadores y declarar el diálogo abierto.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
GLADYS UGAZ VERA
Alcaldesa
4611
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Autorizan emisión mecanizada de auto-
valúo y recibos de pago del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales para el
Ejercicio Fiscal 2002
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 01-2002-MDSM
San Miguel, 5 de febrero de 2002
LA ALCALDÍA
Visto el informe enviado por la Oficina de Rentas en
el que propone la autorización de la emisión mecaniza-
da de autoavalúo, respecto del Impuesto Predial y los
arbitrios municipales y su costo de emisión para el año
2002;
Pág. 219021
CONSIDERANDO:
Que, conforme a la Cuarta Disposición Final del De-
creto Legislativo Nº 776, las municipalidades que brinden
el servicio de emisión mecanizada de actualización de va-
lores, determinación de impuestos y de recibos de pago
correspondientes, incluida su distribución a domicilio, que-
dan facultadas a cobrar por dichos servicios no más del
0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada ejercicio, en
cuyo caso esta valorización sustituye la obligación de pre-
sentación de declaraciones juradas;
Que, en mérito a dicha disposición, el Concejo de San
Miguel ha delegado en la Alcaldía la determinación de di-
chos montos para la emisión mecanizada del Autoavalúo y
los recibos de pago del Impuesto Predial, Arbitrios de Lim-
pieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, conforme
a lo dispuesto en el Artículo 17º del Edicto Nº 02-94-MDSM,
modificado por la Ordenanza Nº 02-96-MDSM y la Orde-
nanza Nº 023-99-MDSM;
Por lo expuesto, estando a las atribuciones conferidas
por el Artículo 47º inciso 6) de la Ley Orgánica de Munici-
palidades;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorícese la emisión mecanizada
del Autoavalúo y los recibos de pago del Impuesto Predial,
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Sere-
nazgo para el Ejercicio Fiscal 2002.
Artículo Segundo.- Fíjese el costo único de la emi-
sión de los recibos de pago del Impuesto Predial, así como
las correspondientes Declaraciones Juradas de Autoava-
lúo Mecanizadas, incluyendo su distribución, para el año
2002 en S/. 8.00 (Ocho y 00/100 nuevos soles) y en S/.
4.00 (Cuatro y 00/100 nuevos soles) por cada predio adi-
cional; así como el costo único de la emisión de los reci-
bos de pago de los Arbitrios Municipales para el año 2002
en S/. 4.00 (Cuatro y 00/100 nuevos soles).
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
MARINA SEQUEIROS MONTESINOS
Alcaldesa
4444
Prorrogan plazo para presentación de
declaración jurada y del pago de cuota
del Impuesto Predial
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 02-2002-MDSM
San Miguel, 5 de febrero de 2002
LA ALCALDÍA
Visto el informe de la Oficina de Rentas en el que soli-
cita la prórroga del plazo de la presentación de la declara-
ción jurada y el pago al contado o la primera cuota del Im-
puesto Predial hasta el 30 de marzo del presente año;
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo Nº 776, se aprobó la
Ley de Tributación Municipal regulándose en sus Artículos
8º al 20º del Impuesto Predial;
Que de acuerdo a lo dispuesto en los Artículos 14º y 15º de
la misma norma, la Declaración Jurada y el pago del impuesto
debe producirse el último día hábil del mes de febrero, salvo
que el Municipio establezca una prórroga;
Que dada la masiva participación de los contribuyen-
tes en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, re-
sulta conveniente la ampliación de los plazos establecidos;
Por lo antes expuesto y en uso de las facultades confe-
ridas por la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica de Muni-
cipalidades;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorróguese la presentación de la de-
claración jurada y el pago anual al contado o de la primera
cuota del Impuesto Predial hasta el 30 de marzo de 2002.
Pág. 219022 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Encárguese el cumplimiento del
presente Decreto a la Oficina de Rentas y Área de Infor-
mática y Estadística de la Oficina de Asesoría Técnica.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
MARINA SEQUEIROS MONTESINOS
Alcaldesa
4445
Autorizan viaje de alcaldesa para partici-
par en Encuentro Internacional de Alcal-
des que se realizará en Israel
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 096-2002/MDSM
San Miguel, 18 de febrero de 2002
Vista, la invitación enviada por el Embajador del Estado de
Israel para participar en el Encuentro Internacional de Alcal-
des, que se llevará a cabo en la ciudad de Jerusalén entre los
días 21 y 27 de abril del presente año, en el que se tratará el
tema de "El Rol de los Alcaldes en Tiempos de Crisis";
CONSIDERANDO:
Que, según el documento de vistos, el Titular de la Corpo-
ración Municipal ha aceptado la invitación cursada, por lo que
viajará a la ciudad de Jerusalén - Israel para participar en el
Encuentro Internacional de Alcaldes, en el que se tratará el
tema de "El Rol de los Alcaldes en Tiempos de Crisis", evento
que se llevará a cabo durante los días 21 al 27 de abril;
La participación en el evento va a implicar la posibilidad
de poder intercambiar información sobre otras experien-
cias en el mundo respecto al manejo de la administración
municipal y la prestación de servicios a la comunidad y
además, dar a conocer la obra que se viene haciendo en el
Lima, viernes 8 de marzo de 2002
distrito de San Miguel como distrito pujante y con gran cre-
cimiento económico;
Que, en tal sentido es necesario autorizar los gastos
que irrogue la participación en el evento, comprendiendo
la comisión del 21 al 27 de abril del año 2002;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 021-2001 del
13 de diciembre del año 2001 se aprobó el Presupuesto de
la Municipalidad de San Miguel para el ejercicio fiscal 2002;
Por lo antes indicado y de conformidad a lo dispuesto por el
Artículo 47º de la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica de Municipali-
dades; D.S. Nº 048-2001-PCM, modificado por el D.S. Nº 053-
2001-PCM, la Ordenanza Nº 335-MML y la Ley Nº 27619;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la invitación cursada por el
embajador del Estado de Israel, en consecuencia autorizar el
viaje de la Sra. Marina Sequeiros M. - Alcaldesa de la Munici-
palidad de San Miguel, a la ciudad de Jerusalén - Israel, para
participar en el Encuentro Internacional de Alcaldes que se
realizará durante los días 21 al 27 de abril del 2002, por el
motivo expuesto en la parte considerativa de la presente Resolu-
ción, con cargo a dar cuenta al Concejo.
Artículo Segundo.- El gasto que irrogue el cumpli-
miento de la presente Resolución será de cargo de la par-
tida presupuestal correspondiente y de acuerdo a lo dis-
puesto por el D.S. Nº 048-2001-PCM.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no da dere-
cho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
cualquiera fuera su clase o denominación.
Artículo Cuarto.- El Despacho de Alcaldía estará en-
cargado al primer regidor, por los días 21 al 27 de abril del
año 2002, de acuerdo a lo establecido por la Ley Orgánica
de Municipalidades.
Artículo Quinto.- Encargar a la Oficina de Adminis-
tración y Unidad de Tesorería el cumplimiento de la pre-
sente Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARINA SEQUEIROS MONTESINOS
Alcaldesa
4446