1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

450
A
400 225 A-A 1 : 1 A

DN 50 DN 50 40

62
B B

DN 25

160
C C
Pos. 302

68

62
306

B-B 1 : 1

10
D ca. 34,7 L D

Max ca. 26,5 L

161 45° -Boerdel G25x33,7 - DIN 2642 - 1.4571

-Loser Flansch F 25x33,7 - DIN 2642 - Alu
DN 25 -Rohr - DIN 2462 - DN 25 - 1.4571
197 244

E Muffe R 1" E

317
1.4571

68
76
3
Lösemittelabteil Wasserabteil

910
416
434
440

440

24
440
430

43
370
Trennwand

350
F Blech 3mm (dichtschweissen) F
1.4571
Innendurchmesser Nippel
gleich Innenkante Blech 140

686
Behälter muss restlos leerlaufen!
Min ca. 7,4 L

BG 710

93
G 225 121 G
304 80
163

21
R 1/2"
H BG 710 R 1/2" H
306

200

Keine Schweissnaht!
280

Keine Schweissnaht!
BG 710 BG 710
-Boerdel G 25x33,7 - DIN 2642 - 1.471 Blech 3mm 50 Pos. 102 Pos. 102
J -Loser Flansch F 25x33,7 - DIN 2642 - Alu 1.4571 99,4 125,2 122,1 J
-Rohr - DIN 2462 - DN 25 - 1.4571
102,4

zu FB 1 - DN25

50 50
3 101 101 124 124
K K

406 450 x 400

Niveauschalter
Muffe R 1" 150 v. Trocknungskühler
1.4571
L 25 L

DN 25

-Boerdel G50x60,3 - DIN 2642 - 1.4571

Lösemittelabteil B Detail Entlüftungsrohr

-Loser Flansch F 50x60,3 - DIN 2642 - Alu
-Rohr - DIN 2462 - 60,3x2,6 - 1.4571
25

B
40

M
Achtung! M

Nur Vorschweissbordscheiben
128

verwenden mit folgenden

Abmessungen:
DN 20 26,9x2,6
DN 25 33,7x2,6
DN 40 48,3x2,6
DN 50 60,3x2,6
DN 65 76,1x2,6
DN 80 88,9x2,6
N DN 100 114,3x3,0 N
DN 150 168,3x3,0
BG 710 35

227
304
Nippel R 1/2" Achtung!
181,5

306
1.4571 107,48
Bleche und Rohre aus 1.4571 nach DIN 17440
und AD-W2 mit Abnahmezeugnis DIN 50049-3.1.B
456

halbe Muffe R 1/2"

105,5

1.4571 Vorschweissbördel nach DIN 2642

76
Lose Flansche nach DIN 2642 aus Alu (GK Al Si 12 Cu)
247,5

P BG 710 P
304 Behälter mit sämtlichen Anschlüssen innen mit Elektrode
306 Nippel R 1/2"
1.4571 dicht geschweisst, aussen WIG mit Zusatzwerkstoff.
Mit "Wurzelnaht" ausgeführt.
10

60,3 Schweissnähte gebeizt und passiviert.

Dichtheitsprüfung: 24 Std. mit Wasser
Prüfzeugnis ausstellen

Q Q

A
Index Datum / Date Name Änderungstext / Amendment Ä-Nr./ Ch-No.
erstellt mit / compiled with Gewicht Werkstoff Nr.
Datum / Date Name Weight [KG] Material No. Tolerierungsgrundsatz / Principal of Tolerance: ISO 8015
SOLID WORKS gezeichnet / drawn 16.08.2011 DEFILRLE 43.119 1.4571 Allgemeintoleranzen / General Tolerance:
Entlüftung Projektion / Projection
modelliert / modelled 16.08.2011 DEFILRLE ISO 2768-mK, ISO 1392-AE, ISO 1302
Oberflächen / Surface: ISO 4288
-Boerdel G 50x60,3 - DIN 2642 - 1.4571 genehmigt / checked

Wasserabteil
40

-Loser Flansch F 50x60,3 - DIN 2642 - Alu Freigabe / released Ecoclean DEDE-FI Schutzvermerk Ursprung / Origin

-Rohr - DIN 2462 - 60,3x2,6 - 1.4571 Maßstab / Scale ISO 16016

WASSERABSCHEIDER beachten Ersatz für / Replacem. for

1:2 Respect Ersetzt durch / Replaced with

R
v. Prozessvakuum - Einheit
A 35 Einheiten:
Measurements: mm/s/ °
Wasserabscheider C
WATER SEPARATOR
Protection
Annotation
ISO 16016
Ersatz- Verschleißteil / Spare- Warepart

Dok.status / Status of Doc.

N
R

Sprache:
Language: DE Water separator C-Plant Zeichnung Nr.
Drawing No.
Index Blatt /von
Sheet / of
150 Format:
Dok.-Typ:
A0
SWD
Projekt / Project Typ / Type HBG BG POS
10528353 00 00 / 1
1
Doc.-Type:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24