Professional Documents
Culture Documents
Palabras clave:
Resumen:
Abstract:
Este artículo forma parte de los resultados de mi Tesis Doctoral Teatro x la Identidad: Un
escenario para las luchas por la configuración de sentidos sobre la apropiación de
menores y la restitución de la identidad, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de
Buenos Aires, 2017, inédita.
173 «TEATRO X LA IDENTIDAD: UN ESCENARIO PARA LA CAUSA DE ABUELAS DE
PLAZA DE MAYO»
Introducción
Teatro x la Identidad (TxI) surgió en el año 2001 como una de las
nuevas estrategias de búsqueda y de difusión que Abuelas de Plaza de
Mayo1 comenzó a elaborar a partir de su vigésimo aniversario como
Asociación en el año 1997. El teatro se convirtió en la herramienta
emblemática de la producción cultural de Abuelas que no solo permaneció
de manera ininterrumpida en el tiempo, sino que además se expandió
geográficamente a nivel nacional e internacional. Con la intención de
analizar este fenómeno, cómo esta vinculación fundacional entre teatristas y
Abuelas influyó en la producción y en la selección de los modos de
representación de la apropiación de menores y de la restitución de la
identidad por parte de TxI, y cómo este debe lidiar con la tensión entre
autoconcebirse como un colectivo autogestivo e independiente y establecer
apoyos económicos, políticos e institucionales por parte de diferentes
niveles estatales, el presente artículo se basa en el examen de literatura
institucional y de materiales de difusión de Abuelas; de una selección de
producciones teatrales antecedentes de TxI y de sus ciclos en el período
2001-2011; de documentos del archivo de prensa de TxI; de material
hemerográfico y electrónico; de entrevistas a algunos/as de los/as
integrantes y ex integrantes de la Comisión Directiva de TxI, y a
1
En 1977, un subgrupo de madres de jóvenes detenidos/as-desaparecidos/as, pertenecientes
a la Asociación Madres de Plaza de Mayo –constituida el 30 de abril de ese mismo año –,
comenzó a reunirse para buscar a sus nietos/as. Estos/as habían sido secuestrados/as en
operativos militares junto a sus padres o habían nacido durante el cautiverio de sus madres
embarazadas en centros clandestinos de detención durante la última dictadura cívico-militar
argentina (1976-1983).
2
Este concepto es utilizado para «entender a Teatro Abierto como momento de
sedimentación de prácticas que no solamente fueron anticipadas por otros tipos de teatro
político como el teatro independiente sino que también continuaron y se expandieron hacia
otros movimientos socioculturales, dentro y fuera del campo teatral» [Perera, 2016: 100].
Teatro Abierto fue un movimiento teatral que surgió en el año 1981 como respuesta a la
supresión por decreto de la cátedra de teatro argentino en el Conservatorio Nacional por
parte de la dictadura militar bajo el argumento de que el teatro argentino no existía.
3
Este es definido como «el derecho de cada uno a saber quién es» [Abuelas, 2006: 28].
Esto implica conocer o saber quiénes fueron o son nuestros padres, pertenecer a un grupo
familiar, a una cultura y a una historia [en línea] en
<https://www.abuelas.org.ar/archivos/archivoGaleria/cuadernillo_promotores.pdf>
[consultado el 25-04-2016]
4
Integrada por Marta Betoldi, Luis Rivera López, Claudio Gallardou, Norberto Díaz,
Eduardo Blanco, Susana Cart, Marcela Ferradás, Joaquín Bonnet, Andrea Tenutta, Coni
Marino, Daniel Di Biase, Cristina Fridman, Eugenia Levin, Valentina Bassi, Daniel
Fanego, Camila Fanego, Diana Lamas y Martín Orecchio.
5
Teatro Abierto, La Banda de la Risa y Libertablas.
6
Las letras de mi nombre, de Vita Escardó y Victoria Egea; Sin nombre, de Sol Levinton;
Margarita, de Adriana Tursi; El nombre, de Griselda Gambaro; El que borra los nombres,
de Ariel Barchilón; Hijos naturales, nombres civiles, de Horacio Banega; Hija, de Mariana
Anghileri; Contracciones, de Marta Betoldi; Vagamente familiar, de Carlos Balmaceda;
Sangre Huesos Piel Alma, de Pedro Sedlinsky; y Madresperanza, de Mario Cura.
7
Tres buenas Mujeres (o cómo asar un pavo a la pimienta), un cuento de Laura Bonaparte,
madre de tres desaparecidos, en versión teatral de Graciela Holfeltz, con dirección de
Georgina Parpagnoli.
8
La puesta en acto del ejercicio de la venganza en obras que tematizan el pasado reciente
argentino es detectada por Verzero (2010) en algunas obras de ficción realizadas unos años
después como Chiquito (2008), de Luis Cano y Ausencia (2009), de Adrián Canale. La
hipótesis de Verzero sostiene que el ejercicio de justicia por mano propia se da en el terreno
de la ficción y en un momento en que las garantías institucionales estaban firmemente
sostenidas desde el Estado.
9
Taylor concibe los performances como estrategias que se ponen en acto en un escenario y
bajo un guión determinados (1997) y que «funcionan como actos vitales de transferencia,
12
Hasta el momento, se crearon sedes de TxI en el interior del país: en Córdoba (2002),
Mar del Plata (2002), San Miguel (2002), Tucumán (2002), Chaco (2004), Morón (2005),
Quilmes (2006), Bariloche (2006), Zona Sur (2006), Rosario (2006), Paraná (2007) y La
Plata (2015); y, en el exterior: en Madrid (2007), Catalunya (2006), Venezuela (2009) y
Londres (2011). Sin embargo, no todas estas sedes y sus ciclos se mantuvieron y se
realizaron de manera continua a lo largo del tiempo, como sucedió con el colectivo porteño.
13
«Monólogos testimoniales» (2002): Mi pelo es rojo y Dulce de alcayota, de Gilda Bona;
Manos grandes y Mi hijo tiene ojos celestes, de Mariana Eva Pérez; Cuando ves pasar el
tren, de Malena Tytelman; y Dame el tenedor, Qusiera saber si le gustaban las sardinas y
Una estirpe de petisas, de Patricia Zangaro. « Monólogos testimoniales» (2005): El
arbolito de Tati, de Araceli Arreche; Rosita, de Luis Rivera López; Récord Guinness, de
Erika Halvorsen; La búsqueda, de Anabella Valencia y Calio, de Julieta Ambrossoni.
«Testimonios pertenecientes al Archivo Biográfico Familiar de Abuelas» (2005): Silvia
Amanda González y Silvia Mabel Isabella Valenzi.
14
Instrucciones para un coleccionista de mariposas (2002), de Mariana Eva Pérez; Mi
nombre es... (2004), de Anabella Valencia; Filigranas sobre la piel (2005), de Ariel
Barchilón; Vic y Vic (2007), de Erika Halvorsen; Bajo las nubes de polvo de la mañana es
imposible visualizar un ciervo dorado (2010), de Virginia Jáuregui y Damiana Poggi; y
ADN (hijos sin nombre) (2011), de Andrea Juliá.
15
Los Murmullos (Luis Cano, 2002); La Chira (el lugar donde conocí el miedo) (Ana
Longoni, 2004); Formas de hablar de las madres de los mineros, mientras esperan que sus
hijos salgan a la superficie (Daniel Veronese, 1994; 2005); áRBOLES. Sonata para viola y
mujer (Ana Longoni y María Morales Miy, 2006-2007); y Mi vida después (Lola Arias,
2009).
16
Uno de los casos más notorios por haber tomado estado público en julio de 2013 fue el
rechazo, por parte del director y productor teatral Carlos Rivas, de que un/a integrante del
elenco de su obra Love, love, love que se presentaba en el Multiteatro, un teatro comercial
ubicado en la Avenida Corrientes de la Ciudad de Buenos Aires, leyera la carta de adhesión
a TxI al finalizar la función. Rivas publicó una carta en el diario La Nación, titulada «El
profundo dolor de un artista (casi) libre» y dirigida a Estela de Carlotto, presidenta de
Abuelas de Plaza de Mayo. En la carta, Rivas le explicaba que, por por primera vez y luego
de muchos años de aceptar leer la carta, se había decidido que su elenco no la leyera porque
el Mensuario de Abuelas, que un grupo de colaboradores/as de TxI estaban repartiendo a
los espectadores a la salida del teatro, apoyaba explícitamente el proyecto de ley para la
reforma del sistema judicial impulsado por la entonces Presidenta Cristina Fernández de
Kirchner.
17
En Argentina, el término «curro» significa estafa.
18
Sitio web de la Dirección General Centro Documental de Información y Archivo
Legislativo [en línea] en
<http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/normas/leyes/anexos/dvl4098.html> [consultado
el 17-11-2013].
19
Esta frase fue acuñada por la Alianza Cambiemos para referirse a la supuesta corrupción,
ineficacia y utilización de los fondos públicos con fines políticos de los gobiernos de Néstor
Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner para justificar la implementación de políticas de
ajuste y de reducción del gasto público por parte del gobierno de Macri. Entre aquellos
fines políticos, se señala a las causas de los organismos de derechos humanos que fueron
relegitimadas oficialmente por las políticas de memoria implementadas por parte del Estado
Nacional en el período 2003-2015.
BIBLIOGRAFÍA
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, Historias de Abuelas. 30 años de búsqueda –
1977-2007, Buenos Aires Abuelas de Plaza de Mayo, 2007.
____, «Difusión. Mensuario» [en línea] en Abuelas de Plaza de Mayo,
<https://www.abuelas.org.ar/categoria-difusion/mensuario-1> [consultado el
31-10-2011].
____, «Cuadernillo para promotores» [en línea] en Abuelas de Plaza de
Mayo,
<https://www.abuelas.org.ar/archivos/archivoGaleria/cuadernillo_pr
omotores.pdf> [consultado el 25/4/2016].
DUBATTI, Jorge, El nuevo teatro de Buenos Aires en la postdictadura (1983-
2001) Micropoéticas I, Buenos Aires, Ediciones del Instituto
Movilizador de Fondos Cooperativos, Centro Cultural de la
Cooperación, 2002.
COPFERMAN, Emile, Georges DUPRÉ y otros, Teatros y política, Buenos
Aires, Ediciones de la Flor, 1969.
LVOVICH, Daniel y BISQUERT, Jorgelina, La cambiante memoria de la
dictadura. Discursos públicos, movimientos sociales y legitimidad
democrática, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2008.
PERERA, Verónica, «Los límites de un homenaje: imagen y memorias en
Teatro Abierto 2013» [en línea] en Clepsidra. Revista
Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria,
<http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/clepsidra/article/view/Perera/pdf
> [consultado el 20-03-2016], 84-105.
RANCIÈRE, Jacques, El espectador emancipado, Buenos Aires, Manantial,
2010.
VERZERO, Lorena, «La escena como espacio para la reparación del daño»
[en línea] en Boca de sapo. Revista de arte, literatura y pensamiento,
<http://www.bocadesapo.com.ar/biblioteca/bds/BdS05.pdf>
[consultado el 18-02-2016], 34-39.