Professional Documents
Culture Documents
6 June 2019
COMPILED, ADAPTED, EDITED & PRINTED
BY
MARGUERITE PAIZIS
ARCHONDISSA & TEACHER BY DIVINE GRACE
Ascension Thursday
GREEK ORTHODOX PATRIARCHATE OF ALEXANDRIA & ALL AFRICA
ARCHDIOCESE OF GOOD HOPE
HOLY CHURCH OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD
PO BOX 28348
SUNRIDGE PARK
6008
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
MARGUERITE.PAIZIS@GMAIL.COM
Also the Feast of St Hilarion the New, Abbot of Dalmatian
ALL THESE LITTLE LABOURS OF LOVE CAN BE DOWNLOADED DIRECTLY FROM Monastery – St Bessarion, Wonderworker of Egypt – St
MARGUERITE PAIZIS ON SCRIBD - WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574 Jonah, Bishop of Great Perm – St Paisios, Abbot of the
LINKS TO THIS SITE ARE PUBLISHED ON FACEBOOK, GOOGLE +, TWITTER AND PINTEREST Holy Protection Monastery, Uglich – St Jonah, Abbot of
the Holy Trinity Monastery, Klimetzk – St Archelais, St
Thekla & St Susanna, Virgin Martyrs of Salerno – St
OR EMAILED DIRECTLY ON REQUEST Gelasios the Holy Martyr – The Miracle-Working Holy
Icon of our Lady, Theotokos, of Pimen
HYMN OF THE EVENING INCENSE Analamvanomenou Sou Hriste, ek tou As Thou were being lifted up from the
THE CONGREGATION MUST STAND Orous ton Eleon, e Dinamis orose Mount of Olives, O Christ, the
PSALM 140/141 – TONE 2 etera ti etera evoon. Tis Estin outos? Angelic Hosts were watching, and
Ke fisi pros Aftas. Outos Estin O they said to one another: “Who is
Kyrie ekekraxa pros Se, isakouson mou. Lord, I cry out to Thee: hear
me, krateos ke dinastis, outos Estin O This?” And the other responded: “
Isakouson mou, Kyrie. Kyrie, O Lord! O Lord, when I cry dinatos en polemo, outos Estin Alithos This is He Who is Strong and Mighty!
ekekraxa pros Se, isakouson mou, out to Thee, hear me! Hear O Vasilefs tis Doxis. Ke ina ti aftou This is He Who is Powerful in Battle!
proshes ti foni tis deiseos mou, en to my voice, when I cry out to erithra ta imatia? Ek Vosor iki, oper He is Truly the King of Glory!” “And
kekragene me pros Se, isakouson Thee! Hear me, O Lord! esti, tis sarkos. Aftos de os Theos en why art His Garments red?” “He
mou Kyrie. dexia kathisas tis megalosinis, comes from Bozrah, which is the
Katevthinthito i prosevhi mou os Let my Prayer rise before Thee apestilas imin to Pnevma to Agion Flesh.” As God, Thou sat at the Right
thimiama enopion Sou. Eparsis ton like incense - the lifting up of ina odigisi, ke sosit tas psihas imon. Hand of Majesty, and Thou sent us
hiron mou Thisia Esperini. Isakouson my hands as the Evening Sacrifice. the Holy Spirit, to Guide us and to
mou Kyrie! Hear me, O Lord! Save our soul!
P ENTE COSTARION - P ROSOM IA – A SCE NSION - TO NE (6) P L AGAL 2 Anevi O Theos, en alalagmo, Kyrios God Ascended with a shout! The Lord
en foni salpingos. with the sound of the Trumpet!
Ean anomias paratirisis, Kyrie, Kyrie, If Thou, O Lord, should mark
tis ipostisete? Oti para Si O ilasmos transgression, O Lord, who would Anelifthis en Doxi, ek tou Orous ton Ascending in Glory from the Mount of
estin. stand? For there is Forgiveness Eleon Hriste O Theos Enopion ton Son Olives in the presence of Thy
with Thee. Mathiton, ke ekathisas en dexia tou Disciples, O Christ our God, Thou sat
Patros O ta simpanta pliron ti at the Right Hand of the Father – O
O Kyrios anelifthi is Ouranous, ina The Lord was taken up to Heaven, in
Theotiti, ke apestilas aftis Pnevma to Thou Who fillest the Universe with
pempsi ton Parakliton to kosmo, i order to send the Holy Spirit to the Agion, to Fotizon, ke Sotirizon, ke Thy Divinity! And Thou sent the
Ourani itimasan ton Thronon Aftou, world. The Heavens prepared His Agiazon tas psihas imon. Holy Spirit Who Illumines and
Nefele tin epivasin aftou, Angeli Throne; the Clouds were the means Strengthens, and Sanctifies our soul!
Thavmazousin, anthropon Orontes of His Approach. Angels marvelled,
iperano afton, O Patir ekdehete, on seeing a Human Being higher than ✞ Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, ✞ Glory to the Father, and to the Son,
en kolpis ehi sinaidion. To Pnevma to themselves. The Father received ke nin ke ai ke is tous Eonas ton and to the Holy Spirit, now and
Agion kelevi pasi tis Angelis Aftou. Him Who He has Co-Eternal in His eonon. forever, and to the Ages of ages.
Arate pilas i arhontes imon. Panta ta Bosom. The Holy Spirit gives the Amin Amen
Ethni krotisate Hiras. Oti anevi Order to all His Angels: Lift up the
A SCE NSION A POSTIH A – I DIOMEL A – T ONE (6) P LAGAL 2
Hristos, opou in to proteron. Gates, O you Rulers!” O, clap your
hands all you Nations! For Christ has Anevi O Theos en alalagmo, Kyrios en God Ascended with a shout, the Lord
Ascended to where He was before! foni salpingos, tou Anipsose tin with the sound of the trumpet, to
Eneken tou Onomatos Sou ipemina Se, Because of Thy Law, O Lord, I waited pessousan ikona tou Adam, ke exalt the fallen image of Adam, and
Kyrie; Ipeminen i psihi mou is ton for Thee; my soul waited for Thy apostile Pnevma Parakliton, tou to send the Paraclete Spirit to
Logon Sou, ilpisen i psihi mou epi Word. My soul Hopes in the Lord. Agiase tas psihas imon. Sanctify our souls.
ton Kyrion.
“NIN APOLIIS TON DOULONSOU...”
O Kyrios Anelifthi is Ouranous, ina The Lord was taken up to Heaven, in & TRISAGION PRAYERS
pempsi ton Parakliton to kosmo, i order to send the Holy Spirit to the A SCE NSION A POLYTIKION –T ONE 4
Ourani itimasan ton Thronon Aftou, world. The Heavens prepared His
Nefele tin epivasin aftou, Angeli Throne; the Clouds were the means Anelifthis en Doxi, Hriste O Theos imon, Thou Ascended in Glory, O Christ our
Thavmazousin, anthropon Orontes of His Approach. Angels marvelled, haropiisas tous Mathitas, ti epangelia God, after Thou filled the Disciples
iperano afton, O Patir ekdehete, on seeing a Human Being higher than tou Agiou Pnevmatos. Veveothenton with Joy, by Promising to send the
en kolpis ehi sinaidion. To Pnevma to themselves. The Father received Afton dia tis Evlogias, oti Si i O Iios Holy Spirit, and Thou Blessed them
Agion kelevi pasi tis Angelis Aftou. Him Who He has Co-Eternal in His tou Theou, O litrotis tou kosmou. (3) and established their Faith, that
Arate pilas i arhontes imon. Panta ta Bosom. The Holy Spirit gives the Thou art the Son of God, the
Ethni krotisate Hiras. Oti anevi Order to all His Angels: Lift up the D ISM ISSAL BL E SSINGS Redeemer of the world! (3)