Model Cop Confined Spaces - En.es

Espacios confinados
Código de Prácticas
DE OCTUBRE DE 2018
Renuncia
Segura Work Australia es una agencia del Gobierno de Australia estatutaria establecida en 2009. segura Work Australia incluye a miembros de la Comunidad, y cada estado y
territorio, miembros representantes de los intereses de los trabajadores y los miembros representantes de los intereses de los empleadores.
Segura Work Australia trabaja con los gobiernos federal, estatal y territorio para mejorar la seguridad y salud laboral y los arreglos de compensación de trabajadores. Segura
Work Australia es un órgano de política nacional, no un regulador de la salud y seguridad en el trabajo. La Commonwealth, los estados y territorios tienen la responsabilidad de
regular y hacer cumplir la salud laboral y las leyes de seguridad en su jurisdicción.
ISBN 978-0-642-33313-1 (PDF) ISBN

978-0-642-33314-8 (DOCX)
ISBN creative Commons

Este trabajo de derechos de autor está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Licencia Internacional. Para ver una copia de esta licencia,
creativecommons.org/licenses visita en esencia, usted es libre de copiar, comunicar y adaptar la obra para fines no comerciales, siempre y cuando se atribuya el trabajo a
trabajo seguro Australia y cumplir con la otra términos de la licencia.
Información del contacto
Seguridad en el trabajo Australia | info@swa.gov.au | www.swa.gov.au

Contenido
Prólogo ................................................. .................................................. .......................... 4
1. Introducción ................................................. .................................................. ................ 5
1.1. ¿Qué es un espacio reducido? .................................................. ................................ 5
1.2. ¿Quién tiene los derechos de salud y seguridad en relación con los espacios confinados? ....................... 7
1.3. Lo que está involucrado en la gestión de los riesgos asociados con el trabajo en espacios confinados?
......................................................................................................................... . 10
1.4. Información, formación, instrucción y supervisión ........................................... .... 12
2. Deber de los diseñadores, fabricantes, importadores, proveedores, instaladores y constructores

..................................... .................................................. ............................... 14
2.1. Eliminar o minimizar la necesidad de entrar en un espacio confinado ............................ 14
2.2. Entrada y salida ............................................... .................................................. ... 14
3. El proceso de gestión de riesgos .............................................. ..................................... dieciséis
3.1. La identificación de los peligros ............................................... ....................................... dieciséis
3.2. ¿Qué riesgos están asociados a un espacio confinado? ....................................... 17
3.3. Otros peligros ................................................ .................................................. . 19
3.4. La evaluación de los riesgos ............................................... ............................................. 21
4. El control de los riesgos ............................................... .................................................. 25 ..
4.1. Eliminar la necesidad de entrar en un espacio confinado .......................................... .......... 26
4.2. Minimizar los riesgos ............................................... ............................................... 26
4.3. permisos de entrada ................................................ .................................................. ... 27
4.4. Aislamiento ................................................. .................................................. .......... 29
4.5. Ambiente ................................................. .................................................. .... 33
4.6. Comunicación y control de la seguridad .............................................. ................. 35
4.7. De entrada y salida procedimientos .............................................. .................................... 36
4.8. Los signos y barricadas ............................................... .......................................... 36
4.9. El mantenimiento y la revisión de las medidas de control ............................................. ........ 37
5. Procedimientos de emergencia................................................ ............................................... 39
Apéndice A-Glosario .............................................. .................................................. ..... 41
criterios de espacio Apéndice B-Confinado ............................................ ................................. 43
Apéndice C-Muestra confinado permiso de entrada espacio .......................................... .............. 44
Lista de enmiendas ............................................... .................................................. ......... 53
Espacios confinados
Código de Prácticas Página 3 de 53
Prefacio
Este código de prácticas sobre la manera de gestionar los riesgos asociados con espacios confinados en el lugar de trabajo es un código
de práctica aprobado en virtud del artículo 274 del Ley de Seguridad y Salud Laboral (Ley de WHS).
Un código de buena práctica proporciona una guía práctica sobre cómo lograr los estándares de salud y seguridad en el trabajo requeridas
por la Ley y el WHS Salud Laboral y el Reglamento de Seguridad (Reglamento de la WHS) y formas efectivas para identificar y gestionar los
riesgos. Un código de práctica puede ayudar a cualquier persona que tenga un deber de cuidado en las circunstancias descritas en el
código de buenas prácticas. A raíz de un código de buena práctica ayudará al titular de la obligación de lograr el cumplimiento de las
funciones de seguridad y salud en la Ley y el Reglamento de WHS WHS, en relación con la materia objeto del código de buenas prácticas.
Al igual que los reglamentos, códigos de prácticas se refieren a cuestiones particulares y no pueden cubrir todos los peligros o riesgos
relevantes. Las funciones de seguridad y salud requieren los titulares de la obligación de considerar todos los riesgos asociados con el
trabajo, no sólo aquellos para los que existen normas y códigos de prácticas.
Los códigos de prácticas son admisibles en los procesos judiciales conforme a la Ley y el Reglamento de WHS WHS. Los tribunales
podrán considerar un código de prácticas como evidencia de lo que se conoce acerca de un control de peligro, riesgo, evaluación del
riesgo o de riesgo y pueden confiar en el código en la determinación de lo que es razonablemente posible en las circunstancias a que
se refiere el código de buenas prácticas. Para más información, véase el Pauta de interpretación: El significado de 'razonablemente
viable' . El cumplimiento de las normativas de la ley y WHS WHS puede lograrse siguiendo otro método si se proporciona un nivel de
seguridad y salud laboral que el código equivalente o superior.
Un inspector puede referirse a un código aprobado de la práctica cuando la emisión de un aviso de mejora o prohibición.
Alcance y aplicación
Este Código está destinado a ser leído por una persona que conduce un negocio o empresa (PCBU). Proporciona una guía práctica para
PCBUS sobre la forma de gestionar los riesgos de salud y seguridad asociados con el trabajo llevado a cabo en un espacio confinado.
Este código puede ser una referencia útil para otras personas interesadas en los derechos en virtud de la Ley y el Reglamento de
WHS WHS.
Este Código se aplica a todos los lugares de trabajo cubiertos por la Ley de WHS donde el trabajo se realiza en espacios confinados.
Cómo utilizar este Código de Prácticas
Este Código incluye referencias a los requisitos legales bajo la Ley y el Reglamento de WHS WHS. Estos se
incluyen sólo para conveniencia y no deben ser invocados en lugar del texto completo de la Ley o el Reglamento
WHS WHS. Las palabras 'debe', 'requiere' o 'obligatoria' indican que existe un requisito legal que debe cumplirse.
La palabra 'debería' se utiliza en este código para indicar un curso de acción recomendado, mientras que 'pueden' se utiliza para
indicar un curso opcional de acción.
Espacios confinados
1. Introducción
Los espacios confinados plantean peligros, ya que no suelen ser diseñados para ser áreas donde se trabaja. Los espacios confinados
a menudo tienen mala ventilación que permite a las atmósferas explosivas que se desarrollan rápidamente, especialmente si el
espacio es pequeño. Los riesgos no siempre son evidentes y pueden cambiar de una entrada en el espacio confinado a la siguiente.
Los riesgos de trabajar en espacios confinados incluyen la pérdida de la conciencia, deterioro, daño o muerte a partir de:
- los efectos inmediatos de los contaminantes aerotransportados
- incendio o explosión de la ignición de contaminantes inflamables

- dificultad para el rescate y el tratamiento de una persona lesionada o inconsciente
- deficiencia de oxígeno o inmersión en un material de flujo libre, tal como grano, arena, fertilizantes,
agua u otros líquidos
- caídas desde una altura
- factores ambientales, por ejemplo extremos de temperatura
- mala iluminación, y
- manejo manual.
1.1. ¿Qué es un espacio reducido?
Reglamento WHS 5
definiciones
A 'espacio confinado' significa un espacio cerrado o parcialmente cerrado que:
- no está diseñado o destinado a ser ocupado por una persona

- es, o está diseñada o destinada a ser, a la presión atmosférica normal, mientras que cualquier persona es
en el espacio; y
- es o es probable que sea un riesgo para la salud y la seguridad de:
• una atmósfera que no tiene un nivel seguro de oxígeno, o

• contaminantes, incluyendo gases transportados por el aire, vapores y polvos, que pueden causar daños por fuego o
explosión, o
• concentraciones nocivas de cualquier contaminante en el aire, o
• inmersión.
Un espacio confinado es determinada por los peligros asociados con un conjunto de circunstancias concretas y no sólo porque el trabajo
se realiza en un espacio pequeño. Entrada en un espacio confinado significa cabeza de una persona o parte superior del cuerpo se
encuentra en el espacio confinado o dentro de los límites del espacio confinado.
Los espacios confinados se encuentran comúnmente en cubas, tanques, fosas, tuberías, conductos, conductos, chimeneas, silos,
contenedores, recipientes a presión, alcantarillas subterráneas, pozos húmedos o secos, ejes, zanjas, túneles u otras estructuras cerradas
similares cerrado o parcialmente, cuando estos ejemplos cumplen la definición de un espacio confinado en el Reglamento de WHS.
Espacios confinados
Lo que no es un espacio cerrado para los efectos del Reglamento de la Secundaria?
Un espacio confinado no incluye un pozo de la mina o el funcionamiento de una mina. Los siguientes tipos de lugares de trabajo son
también espacios confinados en general, no para los efectos del Reglamento de WHS:
- lugares que están destinados a la ocupación humana y tienen una adecuada ventilación, iluminación
y medios seguros de entrada y salida, tales como oficinas y talleres
- algunos espacios cerrados o parcialmente cerrados que en determinados momentos tienen perjudicial
contaminantes en el aire, pero están diseñados para una persona para ocupar, por ejemplo, chorreado abrasivo o pintura
a pistola cabinas, y
- espacios cerrados o parcialmente que están diseñados para ser ocasionalmente ocupado por una cerrada
persona si el espacio tiene un medio fácil y convenientemente accesibles de entrada y salida a través de una puerta a nivel del
suelo, por ejemplo:
• una tienda fresca se accede por una carretilla elevadora de GLP al movimiento stock-aunque el uso de una carretilla elevadora de
GLP en un almacén frío puede ser peligroso, la puerta a nivel del suelo significa que una vez que se dio la alarma, evacuación y
salvamento puede suceder rápidamente, o
• un contenedor de transporte fumigados con una gran abertura a nivel del suelo que facilite la evacuación y salvamento.
Las zanjas no se consideran espacios confinados basados en el riesgo de colapso estructural solo, pero se limitará
espacios si potencialmente contienen concentraciones de contaminantes en el aire que pueden causar deterioro, la
pérdida de la conciencia o asfixia.
Cómo determinar si un espacio es un espacio confinado

Un espacio confinado está determinada por la estructura y un conjunto específico de circunstancias. La misma estructura puede o no
puede ser un espacio confinado en función de las circunstancias en las que se introduce el espacio. se considera entrada a un espacio
confinado que se ha producido cuando la cabeza de una persona o parte superior del cuerpo entra en el espacio.
Un espacio puede convertirse en un espacio confinado si el trabajo que se va a llevarse a cabo en el espacio generaría concentraciones
perjudiciales de los contaminantes aerotransportados.
medidas temporales de control tales como proporcionar una ventilación temporal o el logro de una prueba de gas antes de la entrada
satisfactoria no causará un espacio confinado a ser desclasificados. Para un espacio confinado para ser desclasificado como un
espacio no confinado, es necesario que han sufrido cambios suficientes en la estructura y utilizar para eliminar todos los riesgos
inherentes que definen un espacio confinado.
El siguiente diagrama de flujo ayudará a determinar si un espacio es un 'espacio confinado' para los efectos del
Reglamento de WHS.
apéndice B proporciona ejemplos para ilustrar cómo se determina un espacio confinado.
Espacios confinados
1.2. ¿Quién tiene los derechos de salud y seguridad en relación con los espacios
confinados?
titulares de obligaciones que tienen un papel en la gestión de los riesgos de trabajar en espacios confinados incluyen:
- personas que realizan un negocio o empresa (PCBUS)
Espacios confinados
- diseñadores, fabricantes, importadores, proveedores, instaladores y constructores de la planta,
sustancias o estructuras, y
- oficiales.
Trabajadores y otras personas en el lugar de trabajo también tienen derechos en virtud de la Ley de WHS, tales como la obligación
de tener un cuidado razonable de su propia salud y seguridad en el lugar de trabajo. Una persona puede tener más de un deber y
más de una persona puede tener el mismo deber al mismo tiempo.
La consulta temprana y la identificación de riesgos pueden permitir más opciones para eliminar o minimizar los riesgos y
reducir los costos asociados.
Persona que conduce un negocio o empresa
Ley de la sección 19 de WHS
deber primario de la atención
Un PCBU debe eliminar los riesgos derivados de trabajar en espacios reducidos, o si eso no es razonablemente posible, reducir al
mínimo los riesgos siempre que sea razonablemente posible. El Reglamento WHS incluyen requisitos más específicos para PCBus
para gestionar los riesgos de productos químicos peligrosos, contaminantes del aire y de la planta, así como otros riesgos
asociados con espacios confinados.
PCBUS tienen el deber de consultar a los trabajadores sobre la salud y seguridad en el trabajo y también pueden tener funciones para
consultar, cooperar y coordinar con otros titulares de derechos.
Diseñadores, fabricantes, importadores, proveedores, instaladores y constructores de

vegetales, sustancias o estructuras
Ley WHS Parte 2 División 3
Otras obligaciones de las personas que realizan las empresas o empresas
Diseñadores, fabricantes, importadores, proveedores, instaladores y constructores de vegetales, sustancias o estructuras que
incluyen un espacio que se pretende, o es probable que se convierten en un espacio confinado debe garantizar, en la medida que
sea razonablemente posible, la planta, la sustancia o estructura que diseño, fabricación, importación, suministro o instalación está
exenta de riesgos para la salud y la seguridad. Este deber incluye la realización de pruebas y análisis, así como proporcionar
información específica acerca de la planta, la sustancia o estructura. Para llevar a cabo esta tarea se debe:
- eliminar la necesidad de cualquier persona a entrar en un espacio confinado y eliminar el riesgo de

el ingreso accidental, la medida en que sea razonablemente posible, o
- si no es razonablemente posible para eliminar la necesidad de introducir o el riesgo de involuntaria
entrada:
• la necesidad o el riesgo se reduce al mínimo la medida en que sea razonablemente posible

• el espacio está diseñado con medios seguros de entrada y salida, y
• el riesgo para la salud y la seguridad de cualquier persona que entra en el espacio se elimina la medida en que sea razonablemente
posible, y si esto no es posible, el riesgo se reduce al mínimo la medida en que sea razonablemente posible.
Para ayudar en el cumplimiento de estas funciones, el Reglamento de la WHS requieren:
Espacios confinados
- fabricantes de consultar con los diseñadores de la planta
- importadores a consultar con los diseñadores y fabricantes de planta, y
- la persona que encarga los trabajos de construcción para consultar con el diseñador de
la estructura.
Por favor refiérase a AS 2865-2009: Espacios confinados para las obligaciones específicas de los diseñadores.
oficiales
Deber de los oficiales
Oficiales, por ejemplo los directores de la compañía, tienen el deber de actuar con la debida diligencia para asegurar la PCBU
cumple con la Ley y el Reglamento de WHS WHS. Esto incluye tomar medidas razonables para asegurar el negocio o empresa
que tiene y utiliza los recursos y los procesos adecuados para eliminar o minimizar los riesgos para la salud y seguridad del
trabajo llevado a cabo como parte de la conducta de la empresa o de la empresa, incluidos los derivados de trabajar en espacios
confinados . Más información sobre quién es un oficial y sus funciones está disponible en el
Pauta de interpretación: El deber salud y la seguridad de un oficial en la sección 27 .
trabajadores
Deberes de los trabajadores
Los trabajadores tienen la obligación de tener un cuidado razonable de su propia salud y seguridad y para no afectar
negativamente a la salud y la seguridad de otras personas. Los trabajadores deben cumplir con las instrucciones razonables, en
la medida que, en lo posible, y cooperar con las políticas razonables de salud y seguridad o procedimientos que ha sido notificada
a los trabajadores, incluyendo información, instrucciones y formación en relación a las obras realizadas por el trabajador en un
confinado espacio. Si se proporciona equipo de protección personal (PPE), el trabajador debe la medida en que, en lo posible,
utilizar o llevarlo de acuerdo con la información, las instrucciones y la formación impartida.
Reglamento WHS 63
Confinados espacios-Aplicación a los trabajadores del servicio de emergencia
Reglamento WHS 67
Confinado permiso de entrada a espacios
Reglamento WHS 68
Confinados espacios-Señalización
Algunos de los requisitos para los permisos de entrada y señalización no se aplican a la entrada en un espacio cerrado por un trabajador del servicio
de emergencia si el trabajador está rescatando o la prestación de primeros auxilios a una persona en un espacio cerrado, en la dirección de la
organización de servicios de emergencia.
Otras personas en el lugar de trabajo
Espacios confinados
Deberes de otras personas en el lugar de trabajo
Otras personas en el lugar de trabajo, al igual que los visitantes, deben tener un cuidado razonable de su propia salud y seguridad y
deben tener cuidado de no afectar negativamente a la salud y la seguridad de otras personas. Deben cumplir, la medida en que, en lo
posible, con las instrucciones razonables dadas por el PCBU para permitir que la persona a cumplir con la Ley de WHS.
1.3. Lo que está involucrado en la gestión de los riesgos asociados con el

trabajo en espacios confinados?
WHS Reglamento de la parte 3.1 Regulaciones 32-38
La gestión de riesgos para la salud y la seguridad
Este Código proporciona orientación sobre cómo manejar los riesgos asociados con espacios confinados en el lugar de trabajo
utilizando el siguiente proceso sistemático:
- Identificar los peligros averiguar lo que podría causar daño.

- Evaluar los riesgos, si es necesario entender la naturaleza del daño que podría ser causado por
el peligro, la gravedad de los daños podría ser y la probabilidad de que esto ocurra. Este paso puede no ser
necesario si se trata de un riesgo conocido con controles conocidos.
- Eliminar los riesgos para la salud y la seguridad de la medida en que sea razonablemente posible
- Control de riesgos, si es que no es razonablemente posible para eliminar el riesgo, implementar los más
medidas de control eficaces que son razonablemente posible en las circunstancias de acuerdo con la jerarquía de las
medidas de control, y asegurarse de que siguen siendo eficaces en el tiempo.
- Revisar las medidas de control para asegurarse de que funcionan como estaba previsto. Funciones en relación
con los espacios confinados incluyen:
- la gestión de riesgos de salud y seguridad asociados con un espacio confinado, incluso cuando los riesgos
entrar, trabajar en, sobre o cerca de un espacio cerrado, y el riesgo de ingreso accidental, de conformidad con los requisitos
para la gestión de riesgos para la salud y seguridad establecidos en la parte 3.1 del Reglamento de WHS
- asegurando una evaluación de riesgos se lleva a cabo, revisado y si es necesario revisada por una
Persona competente
- No dirigir un trabajador para entrar en un espacio confinado a menos que el trabajador tiene un permiso de entrada
- erigir señales junto a cada entrada al espacio confinado

- asegurar, en la medida que sea razonablemente posible, que un trabajador no entra en un confinado
el espacio hasta que todas las funciones en relación con el espacio confinado se han cumplido, por ejemplo, los requisitos de
permiso de entrada reunión
- el establecimiento de procedimientos de primeros auxilios y rescate a seguir en caso de una emergencia
en el espacio confinado y la garantía de estos procedimientos se practican según sea necesario, y
- proporcionar adecuada y suficiente información, la formación y la instrucción a los trabajadores. El Reglamento WHS establecen
requisitos de las medidas específicas de control dentro del espacio confinado incluyendo la comunicación y de control de seguridad,
señales, el aislamiento de la planta y los servicios conectados, y los controles para mantener una atmósfera segura. Más orientación
sobre el proceso de gestión de riesgos está disponible en el Código de Prácticas: Cómo gestionar los riesgos de seguridad y salud
laboral .
Espacios confinados
trabajadores de consultoría
Ley de la sección 47 WHS
Deber de consultar a los trabajadores
Naturaleza de la consulta
Un PCBU debe consultar, siempre que sea razonablemente posible, con los trabajadores que realizan trabajos para el negocio o
empresa y que son (o es probable que sean) directamente afectados por una cuestión de salud y seguridad.
Este deber de consulta se basa en el reconocimiento de que la entrada de los trabajadores y la participación mejora la toma de decisiones sobre
cuestiones de salud y seguridad y ayuda a reducir las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo.
La amplia definición de 'trabajador' en virtud de la Ley de WHS significa un PCBU debe consultar, siempre que sea razonablemente posible,
con los contratistas y subcontratistas y sus empleados, en contratar a los trabajadores, los trabajadores a domicilio, aprendices, pasantes,
estudiantes de experiencia laboral, voluntarios y otras personas que están trabajando para la PCBU y que son, o pueden llegar a ser,
directamente afectados por una cuestión de salud y seguridad.
Los trabajadores tienen derecho a participar en las consultas y para ser representados en las consultas por parte de un representante de
salud y seguridad (RSS) que ha sido elegido para representar a su grupo de trabajo. A menudo es más eficaz para involucrar a un equipo de
personas en el proceso de gestión de riesgos de recurrir a una amplia gama de conocimientos y experiencias, por ejemplo, el conocimiento
de:
- el espacio confinado particular bajo evaluación

- cualquiera de los métodos de trabajo que se van a utilizar en o cerca del espacio confinado, y
- confinada riesgos de los espacios y medidas de control.
Consultoría, cooperación y coordinación de actividades con otros titulares de obligaciones
Deber de consultar con otros titulares de obligaciones
La Ley de WHS requiere un PCBU consultar, cooperar y coordinar actividades con todas las demás personas que tienen una salud
laboral o el deber de seguridad en relación con el mismo asunto, la medida en que sea razonablemente posible.
A menudo hay más de un negocio o empresa implicada en relación a un espacio cerrado, que puede tener cada uno
la responsabilidad de las mismas cuestiones de salud y seguridad, ya sea porque están involucrados en las mismas
actividades o comparten el mismo lugar de trabajo. En estas situaciones, cada titular de derecho debería
intercambiar información para averiguar quién está haciendo qué y trabajar juntos de una manera cooperativa y
coordinada, de modo riesgos se eliminan o minimizan la medida en que sea razonablemente posible. Por ejemplo,
una persona que posee la planta o estructura que contiene el espacio confinado tendrá una gestión o control del
espacio confinado. Un contratista contratado para llevar a cabo trabajos en el mismo espacio también tendrá la
gestión o el control del espacio confinado en el momento que el trabajo se está llevando a cabo. En estas
situaciones, la comunicación efectiva,
Espacios confinados
Otras orientaciones sobre la consulta está disponible en el Código de Prácticas: salud laboral y la seguridad de consulta, la
cooperación y la coordinación .
Los contratistas principales
Reglamento WHS 309
gestión WHS plan de preparación
El contratista principal para un proyecto de construcción tiene un derecho específico en virtud del Reglamento de la WHS para
documentar, en su Plan de Gestión de WHS para el proyecto, los acuerdos establecidos para la consulta, la cooperación y la
coordinación entre el PCBUS en el sitio.
1.4. Información, formación, instrucción y

supervisión
deber primario de la atención
Reglamento WHS 39
Suministro de información, la formación y la instrucción
La Ley de WHS requiere que un PCBU garantizar, en la medida en que sea razonablemente posible, el suministro de información,
formación, instrucción o supervisión que sea necesaria para proteger a todas las personas contra los riesgos para su salud y su
seguridad derivados de trabajos emprendidos en el marco de la conducta del negocio o empresa.
El PCBU debe garantizar que la información, la formación o la instrucción proporcionada a un trabajador son adecuados y suficientes
tomando en consideración:
- la naturaleza del trabajo realizado por el trabajador

- la naturaleza de los riesgos asociados con el trabajo en el momento de la información, la formación
y la instrucción, y
- las medidas de control implementadas.
El PCBU también debe garantizar, en la medida que sea razonablemente posible, que la información, la formación y la instrucción se
proporcionan en una forma que es fácilmente comprensible para a los que se proporciona a la persona.
Los trabajadores deben estar capacitados y tener las habilidades apropiadas para llevar a cabo una tarea en particular con seguridad. La formación
debería ofrecerse a los trabajadores por una persona competente.
Reglamento WHS 76
espacios en la información, la formación y la instrucción de los trabajadores confinados
La información, la formación y la instrucción proporcionada a los trabajadores pertinentes deben cubrir:
- la naturaleza de todos los riesgos asociados a un espacio confinado

- la necesidad y el uso apropiado de las medidas de control de riesgos
- la selección, ajuste, uso, desgaste, control, almacenamiento y mantenimiento de cualquier PPE
- los contenidos de ningún permiso de entrada espacio confinado relevante, y
Espacios confinados
- procedimientos de emergencia.
Un trabajador de 'relevante' significa un trabajador que podrían entrar o trabajar en un espacio confinado, u otros trabajadores que no están
obligados a entrar en el espacio confinado, pero podría llevar a cabo funciones relacionadas o procedimientos de emergencia, tales como:
- llevar a cabo la identificación del peligro o evaluación de riesgos en relación a un espacio confinado
- aplicar medidas de control de riesgos
- permisos de entrada completos
- actuar como un stand-by persona o comunicarse con los trabajadores en un espacio confinado
- supervisar las condiciones mientras que el trabajo se lleva a cabo
- la compra de equipos para el trabajo en espacios confinados, y
- diseñar o trazar un área de trabajo que incluye un espacio confinado. Los supervisores de estos
trabajadores son también relevantes los trabajadores.
Capacitación o cursos de actualización deben ser proporcionados como apropiado para un lugar de trabajo en particular. La frecuencia de esta
formación debería depender de la frecuencia con la que los trabajadores deban llevar a cabo las tareas asociadas con la entrada o el trabajo en
espacios confinados.
Registro de la formación proporcionada a los trabajadores en relación con el trabajo en espacios confinados deben conservarse durante dos años.
Además de la función general de la PCBU proporcionar ningún tipo de supervisión necesaria para proteger a todas las personas de los riesgos de
seguridad y salud laboral, el Reglamento de la WHS también imponen obligaciones específicas para proporcionar la supervisión necesaria para
proteger al trabajador de los riesgos para la salud y la seguridad en ciertas circunstancias, por ejemplo, , donde el trabajador:
- utiliza, maneja o genera productos químicos peligrosos

- opera, las pruebas, mantiene, reparaciones o clausure un sistema de manipulación de almacenamiento o para una
químico peligroso, o
- es probable que sea expuesto a una sustancia química peligrosa.
Los trabajadores y sus supervisores deben estar provistos de información, la formación y la instrucción adecuada y suficiente
para que tengan las habilidades y conocimientos para entender los peligros asociados con el trabajo en el espacio confinado,
los contenidos de ningún permiso de entrada a espacios confinados, y las medidas de control implementadas para su
protección.
Espacios confinados
2. Deber de los diseñadores, fabricantes, importadores,
proveedores, instaladores y constructores
El diseño, la fabricación o modificación de cualquier planta o estructura que incluye un espacio confinado pueden afectar
significativamente los riesgos asociados con espacios confinados. diseño inteligente puede eliminar la necesidad de entrar en un
espacio confinado o eliminar el riesgo de ingreso accidental. La etapa de diseño debe tener en cuenta todo el ciclo de vida de la
planta o estructura, desde la fabricación y el uso a través de la demolición y eliminación.
2.1. Eliminar o minimizar la necesidad de entrar en un espacio

confinado
Reglamento WHS 64
espacios confinados de impuestos para eliminar o minimizar los riesgos
Un diseñador, fabricante, importador o distribuidor de una planta o estructura, y una persona que instala o construye una planta o
estructura, deben eliminar la necesidad de entrar en un espacio confinado y eliminar el riesgo de ingreso accidental a la medida en
que sea razonablemente posible. Si esto no es razonablemente posible, a continuación:
- la necesidad de cualquier persona para entrar en el espacio y el riesgo de una persona sin darse cuenta
entrar en el espacio se debe minimizar la medida en que sea razonablemente posible
- el espacio debe ser diseñado con un medio seguro de entrada y salida, y
- riesgo para la salud y la seguridad de cualquier persona que entra en el espacio debe ser eliminado o
minimiza la medida en que sea razonablemente posible.
Las siguientes características deben ser incorporados en las fases de diseño y fabricación:
- provisión de puntos de venta e instalaciones para la limpieza, para eliminar la necesidad de la entrada
- uso de materiales de revestimiento que son durables, requieren una limpieza mínima y no reaccionan con
materiales contenidos en el espacio confinado, y
- diseño de la estructura y partes mecánicas para proporcionar para el mantenimiento seguro y fácil
para reducir la necesidad de que las personas que entran.
2.2. Entrada y salida

Si no es razonablemente posible para eliminar la necesidad de entrar en el espacio confinado o el riesgo de ingreso accidental,
entonces cualquier riesgo asociado con la entrada y salida del espacio debe ser minimizado. Entrada y salida de un espacio
confinado son más seguros cuando aberturas (puntos de acceso) son grandes y situado en una posición que personas y equipo
pueden pasar a través fácilmente. En su caso, las siguientes características deben ser incorporados en las etapas de diseño,
fabricación e instalación:
- Los puntos de acceso (incluyendo aquellos dentro del espacio confinado, a través de divisiones, particiones o
obstrucciones) deben ser lo suficientemente grande para permitir que las personas que usan la protección necesaria
Espacios confinados
ropa y equipo para pasar a través, y para permitir el rescate de todas las personas que pueden entrar en el espacio
confinado.
- Un medio seguro de acceso y dentro del espacio confinado, como escaleras fijas,
plataformas y pasarelas, deben ser proporcionados. Pueden encontrarse otras orientaciones en AS 1657- 2018: Fijos
plataformas, pasillos, escaleras y escalas - Diseño, construcción e instalación.
- Los puntos de acceso deben ser obstruido por los accesorios o equipos que podrían impedir el rescate
y también debe mantenerse libre de cualquier obstrucción durante el trabajo en el espacio confinado. Si hay un requisito de
aprobar equipos, tales como cables eléctricos, cables, mangueras y conductos de ventilación a través de un orificio de acceso,
puede ser necesario un segundo punto de acceso.
- Debe haber suficientes puntos de acceso para proporcionar la entrada segura y salida de la
espacio confinado. Por ejemplo, el espaciamiento de los agujeros de acceso en las alcantarillas (o en el caso de grandes tuberías
principales de gas, la ausencia de tales orificios de acceso más considerable longitudes) puede afectar tanto el grado de ventilación
natural y la facilidad con que las personas pueden ser rescatados.
Para mayor orientación, consulte AS 2865-2009: Espacios confinados.
Espacios confinados
3. El proceso de gestión de riesgos
Reglamento WHS 66
espacios confinados-Gestión de riesgos para la salud y la seguridad
Una evaluación de riesgos es obligatorio para espacios confinados bajo el Reglamento de WHS. Como una persona realización de
un negocio o empresa (PCBU), debe asegurarse de que una evaluación de riesgos se lleva a cabo por una persona competente y
registrado por escrito. Una evaluación del riesgo determinará las medidas que se deben implementar para controlar los riesgos. Esto
ayudará a:
- identificar a los que los trabajadores están en riesgo de exposición
- determinar qué fuentes y procesos están causando que el riesgo

- identificar si y qué tipo de medidas de control debe ser implementado y
- comprobar la eficacia de las medidas de control existentes.
La gestión de riesgos es un proceso sistemático para eliminar o minimizar la posibilidad de daños a las personas.
3.1. La identificación de los peligros
El primer paso en el proceso de gestión de riesgos es identificar todos los riesgos asociados con espacios confinados. Esto
implica encontrar cosas y situaciones que potencialmente podrían causar daños a las personas. Peligros generalmente
surgen de los siguientes aspectos del trabajo y su interacción:
- ambiente de trabajo físico

- equipos, materiales y sustancias utilizadas
- las tareas de trabajo y la forma en que se llevan a cabo, y
- el trabajo de diseño y gestión.
Los peligros pueden ser identificados por mirar el lugar de trabajo y cómo el trabajo se lleva a cabo. También es útil para hablar con los
trabajadores, los fabricantes, proveedores y especialistas de salud y seguridad y revisión de información relevante, registros e informes de
incidentes.
Reglamento WHS 34
Deber de identificar los peligros
En la gestión de los riesgos asociados a un espacio confinado el titular deber debe identificar los riesgos razonablemente previsibles
que podrían dar lugar a riesgos de salud y seguridad. Los tipos de sustancias almacenadas previamente en un espacio confinado
(aunque sea brevemente) indicará el tipo de peligros que puedan estar presentes. Sustancias almacenadas en un espacio confinado
pueden resultar en una falta de oxígeno, contaminantes en el aire o una atmósfera inflamable dentro del espacio confinado. Otros
riesgos pueden surgir de las actividades de trabajo, productos o subproductos en o alrededor del espacio confinado.
peligros muchos espacios confinados son invisibles para el ojo desnudo o no es visible desde el exterior del espacio, por ejemplo
gases tóxicos, espacios más pequeños dentro de un espacio y partes eléctricas o mecánicas ocultas.
Espacios confinados
3.2. ¿Qué riesgos están asociados a un espacio confinado?
entrada o salida restringida

Pequeñas entradas y salidas hacen que sea difícil de rescatar a los trabajadores lesionados o para conseguir el equipo dentro o fuera del
espacio confinado. En algunos casos, las entradas y salidas pueden ser muy grandes, pero su ubicación puede hacer que sean difíciles de
acceso. Por ejemplo, el acceso a pozos o aberturas en lo alto de los silos puede requerir el uso de escaleras, montacargas u otros
dispositivos, y el escape y rescate de estos espacios puede ser difícil en situaciones de emergencia.
contaminantes en el aire perjudiciales

La siguiente tabla muestra los tipos de atmósferas nocivas que pueden estar presentes en un espacio confinado, y la
forma en que se puede crear.
tabla 1 Fuentes de contaminantes
Fuente del contaminante Ejemplos
Sustancia almacenada en el - liberación de sustancias tóxicas, por ejemplo, sulfuro de hidrógeno en tanques
espacio confinado o su de la descomposición de material orgánico, especialmente cuando el material es perturbado
subproducto (s)
- la acumulación de sulfuro de hidrógeno en las alcantarillas y fosas
El trabajo realizado en el espacio - uso de pinturas, adhesivos, disolventes o soluciones de limpieza
confinado - soldadura o soldadura fuerte con metales capaces de producir tóxico

vapores o gases
- vapores de escape o gases procedentes de los motores utilizados en el confinado
espacio
- plásticos reforzados con vidrio de pintura o de moldeo
Entrada de contaminantes naturales, por - subterránea ácido que actúa sobre la piedra caliza con el potencial de
ejemplo, las aguas subterráneas y de los producir acumulaciones peligrosas de dióxido de carbono
gases, en el espacio confinado de la tierra, - metano liberado de las aguas subterráneas y de las caries
el suelo o estratos circundantes de la materia orgánica
La liberación de los contaminantes - los lodos, en suspensión o en otros depósitos son perturbados o cuando
aerotransportados se elimina escala
Proceso de manufactura - residuos que quedan en los tanques, recipientes, etc, o que quedan en interno
superficies pueden evaporarse en un vapor o gas
La entrada y la acumulación de gases y - la contaminación de los espacios confinados subterráneas por sustancias de la
líquidos de las plantas adyacentes, planta en la proximidad del espacio confinado
instalaciones, servicios o procesos - monóxido de carbono de los gases de escape de carretillas elevadoras de gpl
operando en, o en la proximidad de, el espacio confinado
el nivel de oxígeno en condiciones de riesgo
El aire contiene normalmente 21 por ciento de oxígeno en volumen, aunque se considera que los niveles de oxígeno de 19,5 por ciento a 23,5 por
ciento en volumen para estar seguro.
Espacios confinados
Algunas situaciones pueden hacer que el nivel de oxígeno disminuya drásticamente, lo que lleva a una atmósfera
deficiente en oxígeno y posible asfixia. Esto puede ocurrir si el oxígeno en la atmósfera es:
- desplazados por gases producidos durante procesos biológicos, por ejemplo metano en una
alcantarilla
- desplazados durante la purga de un espacio cerrado con un gas inerte para eliminar inflamable o
vapores o gases tóxicos
- empobrecido dentro de los tanques de metal y los vasos a través de oxidación de la superficie (por ejemplo, cuando
formas de óxido)
- consumida durante la combustión de sustancias inflamables o

- absorbida o reacciona con granos, virutas de madera, suelos o productos químicos en silos sellados. El exceso de oxígeno puede aumentar el
riesgo de incendio o explosión. pueden producirse si atmósferas de oxígeno enriquecido:
- reacciones químicas causan la producción de oxígeno, por ejemplo ciertas reacciones con
peróxido de hidrógeno, o
- hay una fuga de oxígeno a partir de un tanque de oxígeno o accesorio durante el uso de oxi-acetileno
equipo.
Consulte a AS 1674 (Serie) 1: La seguridad en los procesos de soldadura y aliados para cubrir circunstancias en las que la fuente de ignición se
corte, esmerilado o de soldadura.
Incendio y explosión
Un incendio o explosión requiere la presencia de tres elementos:
- una fuente de ignición
- aire, y
- un combustible (gas, vapor o niebla) capaz de encender.
Una atmósfera inflamable es uno en el que es probable que supere 5 por ciento de su límite inferior de explosividad (LIE)
el gas inflamable, vapor o niebla.
atmósferas inflamables en espacios confinados pueden ser resultado de la evaporación de un residuo inflamable, materiales
inflamables que se usan en el espacio, una reacción química (tales como la formación de metano en alcantarillas), o de la presencia de
polvo combustible (tal como el que en la harina y otros silos de grano y las zonas de manipulación de carbón).
Si una fuente de ignición, tal como una herramienta eléctrica de descarga o estática en una persona, se introduce en un espacio que
contiene una atmósfera inflamable, una explosión es probable que resulte.
englobamiento
Inmersión significa ser tragado en o sumergido por el material, que puede resultar en asfixia. Ejemplos de materiales que pueden
suponer un riesgo de inmersión incluyen plásticos, arena, líquidos, fertilizantes, cereales, carbón, productos de carbón, cenizas volantes,
alimentación y aguas residuales. Los materiales almacenados tales como arena y grano puede formar una costra o puente cuando un
recipiente se vacía desde abajo, dejando la capa superior en su lugar. Los trabajadores que recorren en la corteza o puente o de trabajo
por debajo del puente en el suelo del contenedor pueden ser sumergidos si las grietas de la corteza o desaloja y un puente colapsos (ver
Figura 1).
1 AS 1674 (Serie): La seguridad en los procesos de soldadura y aliados incluye AS 1674.1: 1997: Seguridad en soldadura y procesos afines - Precauciones contra incendios y AS 1674.2:
2007: La seguridad en los procesos de soldadura y aliados - eléctrico.
Espacios confinados
Figura 1 Ejemplo de 'puente' que puede resultar en inmersión
3.3. otros peligros

introducción no controlada de sustancias
La introducción controlada de sustancias tales como vapor, agua u otros líquidos, gases o sólidos puede resultar en ahogamiento,
inmersión, siendo superado por los gases (por ejemplo visión y deterioro olor de sulfuro de hidrógeno (H 2 S), incapacidad para
respirar debido a grano fino o polvo de cerámica), u otros daños dependiendo de la naturaleza de la sustancia. motores de
combustibles, vehículos y carretillas elevadoras de gas licuado de petróleo (LPG) que operan cerca de la abertura del espacio
confinado pueden causar una acumulación de gases de escape, incluyendo monóxido de carbono, en el espacio.
Los riesgos biológicos

El contacto con los microorganismos, tales como virus, bacterias u hongos, puede dar lugar a enfermedades, condiciones de dermatitis o
pulmonares infecciosas tales como neumonitis por hipersensibilidad. Alcantarillas, silos de cereales y fosas de estiércol son ejemplos de
espacios confinados donde los riesgos biológicos pueden estar presentes.
Espacios confinados
riesgos mecánicos
La exposición a riesgos mecánicos asociados con la planta puede resultar en el entrelazamiento, la trituración, el corte, perforación o de corte
de las partes del cuerpo de una persona. Las fuentes de riesgos mecánicos incluyen plantas tales como taladros, agitadores, batidoras,
mezcladoras y agitadores.
Peligros electricos
Los peligros eléctricos pueden causar electrocución, golpes o quemaduras, y pueden surgir de cables, transformadores,
condensadores, relés, terminales expuestos y las superficies húmedas donde se utilizan los circuitos eléctricos y planta eléctrico.
Orientación adicional está disponible en el Código de Prácticas: La gestión de los riesgos eléctricos en el lugar de trabajo .
Contacto con la piel con sustancias peligrosas

La naturaleza de un espacio confinado podría dar lugar a una mayor probabilidad de contacto con la piel con contaminantes de la superficie.
Contacto con la piel con sustancias peligrosas puede resultar en efectos inmediatos para la salud tales como quemaduras, irritación o
dermatitis alérgica, o los efectos sistémicos a largo plazo.
ruido
El ruido generado en un espacio confinado de la utilización de la planta, el método de trabajo o proceso puede ser amplificado debido a
las reflexiones de las superficies duras. La exposición al ruido peligroso puede resultar en la pérdida, tinnitus y otros efectos sobre la
salud no auditivos de audición. ruido peligroso también puede evitar oír señales de advertencia y distraer a los trabajadores de su trabajo.
Orientación adicional está disponible en el Código de Prácticas: La gestión de ruido y la prevención de la pérdida auditiva en su empleo .
Las tareas manuales
Peligros derivados de las tareas manuales pueden ser exacerbados por las limitaciones físicas asociadas con el trabajo en un
espacio confinado. peligros adicionales pueden derivarse del uso de equipo de protección personal (PPE) que restringe el
movimiento, el agarre y la movilidad. Orientación adicional está disponible en el Código de Prácticas: tareas manuales peligrosos .
Radiación
Los efectos en la salud asociados con la radiación dependen del tipo de radiación en cuestión. Las fuentes de
radiación incluyen fuentes radiactivas, rayos X, rayos láser, flash de soldadura, radiofrecuencia y microondas.
Peligros ambientales
Los riesgos ambientales asociados con el trabajo en un espacio confinado pueden causar o contribuir al daño. Ejemplos de
peligros ambientales incluyen:
- calor o estrés por frío se deriven del trabajo, proceso o condiciones

- resbalones, tropiezos y caídas que surge de las superficies resbaladizas o los obstáculos, y
- iluminación inadecuada.
Orientación adicional está disponible en el Código de prácticas: La gestión del entorno de trabajo y las instalaciones.
Espacios confinados
Peligros fuera del espacio confinado
Donde el espacio confinado tiene una abertura vertical, existe el riesgo de que las personas podrían caer en. Peligros de tráfico son una
preocupación donde se encuentran las entradas o salidas de espacios confinados en los senderos o caminos. Existe el potencial para los
trabajadores entrar o salir del espacio para ser golpeado y herido por el tráfico de vehículos.
El trabajo realizado fuera del espacio, pero cerca de aberturas a ella, puede contaminar la atmósfera dentro del espacio. Un
ejemplo común es que los gases de escape de un motor de combustión interna. También puede haber posibilidad de incendio o
explosión en el trabajo en caliente se realiza en zonas próximas a espacios confinados que contienen atmósferas inflamables.
demandas fisiológicas y psicológicas adicionales

Trabajar en un espacio confinado puede imponer fisiológico adicional y demandas psicológicas por
encima de las que se encuentran en un entorno de trabajo normal. Se debe considerar a un trabajador
de:
- habilidad física
- capacidad para trabajar en un espacio restrictiva (por ejemplo claustrofobia), y
- capacidad de usar el PPE requerido para hacer el trabajo (por ejemplo, respiradores).
3.4. La evaluación de los riesgos
Una evaluación del riesgo implica considerar lo que podría suceder si alguien está expuesto a un peligro y la probabilidad
de que esto ocurra. Una evaluación del riesgo puede ayudar a determinar:
- la gravedad de un riesgo es
- si las medidas de control existentes son eficaces

- la acción que debe tomar para controlar el riesgo, y
- la urgencia con la acción debe ser tomada.
Peligros tienen el potencial de causar diferentes tipos y niveles de gravedad de los daños, que van desde molestias leves a
una lesión grave o la muerte.
Muchos de los peligros y los riesgos asociados son bien conocidos y tienen bien establecidas y aceptadas las medidas de
control. En estas situaciones, el segundo paso en el proceso descrito en
la sección 1.3 de este Código (para evaluar formalmente el riesgo) no es necesario. Si después de identificar un peligro que ya conoce el riesgo y
la forma de controlar de manera eficaz, es posible que simplemente implementar los controles.
En algunas circunstancias, una evaluación de riesgos ayudará a:
- identificar a los que los trabajadores están en riesgo de exposición
- determinar qué fuentes y procesos están causando el riesgo

- identificar si y qué tipo de medidas de control debe ser implementado y
- comprobar la eficacia de las medidas de control existentes.
Reglamento WHS 66
Los espacios confinados - Gestión de los riesgos para la salud y la seguridad
Reglamento WHS 77
Los espacios confinados - Confinado permiso de entrada espacio y evaluación de riesgos deben mantenerse
Espacios confinados
Como PCBU, debe asegurarse de que una persona competente lleva a cabo una evaluación de riesgos para evaluar los riesgos de
salud y seguridad asociados a los peligros identificados de la espacio confinado. La evaluación del riesgo de un espacio confinado
debe ser realizada por una persona competente y se registrará por escrito. La evaluación del riesgo debe ser examinado y revisado
por una persona competente cada vez que cambian los riesgos.
Una copia debe mantenerse hasta por lo menos 28 días después de la obra a la que se refiere se ha completado, o si se produce un incidente de
declaración obligatoria en relación con la obra a la que se refiere a la evaluación, durante al menos dos años después del incidente ocurre. Una
copia de la evaluación del riesgo debe estar disponible para cualquier trabajador relevante bajo petición.
Para gestionar el riesgo y garantizar una evaluación de riesgos se lleva a cabo por una persona competente, que debe tomar en cuenta todas
las cuestiones pertinentes, incluyendo:
- si el trabajo puede llevarse a cabo sin la necesidad de entrar en el espacio confinado

- la naturaleza del espacio confinado
- si el peligro está asociado con la concentración de oxígeno o la concentración de
contaminantes en el aire en el espacio confinado-cualquier cambio que pueda ocurrir en que la concentración
- el trabajo necesario para llevar a cabo en el espacio confinado, la gama de métodos por los cuales
el trabajo puede llevarse a cabo y el método propuesto de trabajo, y
- el tipo de procedimientos de emergencia, incluidos los procedimientos de rescate, exigía. Al llevar a cabo una evaluación de riesgos
para determinar los riesgos que requieren un control, se deben considerar los siguientes factores:
- el riesgo de inmersión de una persona

- el número de personas que ocupan el espacio
- la solidez y la seguridad de la estructura general y la necesidad de iluminación y visibilidad
- la identidad y la naturaleza de las sustancias contenidas en el último espacio confinado
- las medidas de control de riesgos necesarios para llevar el espacio confinado a presión atmosférica
- el número de personas requeridas por fuera del espacio:
• para mantener el equipo esencial para la tarea que está realizando dentro del espacio confinado
• para proporcionar una comunicación continua con las personas dentro del espacio confinado, y
• para iniciar adecuadamente los procedimientos de respuesta de emergencia.
- riesgos asociados con otros peligros, como el ruido o la electricidad

- disposiciones de respuesta de emergencia, por ejemplo, primeros auxilios y reanimación
- las demandas fisiológicas y psicológicas de la tarea y la competencia de las personas
involucrados en las tareas o labores de respuesta a emergencias
- la instrucción adecuada de las personas en cualquier procedimiento requerido, en particular los que son
inusuales o no típico, incluyendo el uso y las limitaciones de cualquier PPE y otros equipos para usarse
- la disponibilidad y adecuación de PPE apropiado y el equipo de emergencia para todos

las personas que puedan entrar en el espacio confinado
- la necesidad de medidas de control de riesgos adicionales, incluyendo:
• prohíbe el trabajo caliente en áreas adyacentes

• la prohibición de fumar y las llamas dentro del espacio confinado y áreas adyacentes
• evitando la contaminación del aire de respiración de las operaciones o fuentes fuera del espacio
confinado, por ejemplo, del escape de un motor de combustión interna
• prohibiendo el movimiento de los equipos en las zonas adyacentes, por ejemplo, carretillas elevadoras
• prohibiendo generación de chispas de equipo, ropa y calzado.
- si la purga o limpieza en el espacio confinado es necesario
Espacios confinados
- si el trabajo en caliente es necesario, y
- condiciones que podrían impedir la entrada y salida o la realización de las tareas en el confinada
el espacio, para la disposición de planta de ejemplo, las dimensiones, la manipulación manual y aspectos ergonómicos de la tarea.
Más orientación sobre el proceso de gestión de riesgos y la jerarquía de las medidas de control está disponible en el Código de
prácticas: Cómo gestionar los riesgos de salud laboral y de seguridad.
pruebas y monitoreo atmosférico

Pruebas y supervisión de la atmósfera en un espacio confinado son partes de rutina de determinación de medidas de control
apropiadas para espacios confinados.
Reglamento WHS 50
Monitoreo de los niveles de contaminantes transportados por el aire
Reglamento WHS 71
Confinados espacios-específicas de control de la atmósfera
Reglamento WHS 72
espacios específicos confinados gases y vapores de control inflamable
Como PCBU, debe asegurarse de que el control del aire se lleva a cabo para determinar la concentración en aire de una
sustancia o de la mezcla en el lugar de trabajo al que se aplica una norma de exposición si:
- la persona no está determinado por motivos razonables si el aire o no

concentración de la sustancia o de la mezcla excede la norma de exposición pertinente, o
- monitoreo es necesario determinar si existe un riesgo para la salud. Cualquier monitoreo del aire en un espacio confinado debe
llevarse a cabo por una persona competente utilizando un detector de gas adecuado, correctamente calibrado. Debe asegurarse de
que mientras que el trabajo se lleva a cabo en un espacio cerrado para probar la atmósfera para:
- Contenido de oxígeno
- la concentración de contaminantes inflamables, y

- la concentración de contaminantes potencialmente nocivos (por ejemplo, hidrógeno
sulfuro y monóxido de carbono).
sentidos de una persona nunca debe ser usado para determinar si el aire en un espacio confinado es seguro. Muchos de los gases tóxicos o
inflamables y los niveles de oxígeno no seguros no se pueden detectar usando los sentidos de uno.
La prueba inicial se debe realizar desde fuera del espacio confinado mediante la inserción de una sonda de muestra y / o dispositivo
de detección de gas portátil en seleccionados apropiadamente de acceso orificios, boquillas y aberturas. Debido a que los
contaminantes pueden ubicarse en diferentes niveles, cada parte del espacio confinado debe a lado y de arriba a abajo lado
probado-(ver Figura 2). Por ejemplo, algunos gases (tales como sulfuro de hidrógeno) son más pesados que el aire y en áreas sin
ventilación se depositarán en el fondo del espacio, mientras que otros gases (tales como metano) son más ligeros que el aire y se
acumulan en la parte superior del espacio. La prueba debe ser llevada a cabo en un número suficiente de puntos para reflejar con
precisión áreas del espacio que son susceptibles de ser visitada.
Espacios confinados
Figura 2 Las pruebas atmosféricas de las regiones remotas y diferentes niveles dentro del espacio confinado
gases más ligeros pueden ser ventilados en la zona de respiración de la persona que realiza las pruebas. Algunos gases se pueden
disolver en los líquidos y se liberan cuando el líquido se perturba o una costra sobre el líquido se rompe, lo que puede ser necesario
agitar los líquidos antes de monitorización. Si es necesario entrar en el espacio para poner a prueba las regiones alejadas de las
entradas o los orificios de acceso, equipo de respiración con suministro de aire se debe usar y la entrada debe llevarse a cabo de
conformidad con el Reglamento de la WHS usando un permiso de entrada a espacios confinados. Re-ensayo y el control continuo
del aire pueden ser necesarios si la evaluación del riesgo indica que las condiciones pueden cambiar debido a la labor realizada o la
perturbación de materiales peligrosos en el espacio confinado.
evaluación de riesgos genérica

Una evaluación del riesgo individual (o genérico) puede llevarse a cabo para una clase de los espacios confinados en un número de
diferentes áreas de trabajo o lugares de trabajo en los espacios confinados son los mismos. Esto sólo será adecuada si todos los
peligros, las tareas y circunstancias cubiertos por la evaluación de riesgos son los mismos. Una evaluación del riesgo debe llevarse a
cabo en espacios confinados individuales si los peligros, las tareas o las circunstancias son diferentes y un trabajador puede estar
expuesto a mayores riesgos, adicionales o diferentes.
Un permiso de entrada a espacios confinados se puede usar como un registro de la evaluación de riesgos.
Espacios confinados
4. El control de los riesgos
Jerarquía de las medidas de control

El Reglamento de la WHS exigir a los titulares de derechos a trabajar a través de la jerarquía de las medidas de control en la gestión de
determinados riesgos; Sin embargo, se puede aplicar a cualquier riesgo. La jerarquía clasifica las medidas de control de más alto nivel de
protección y fiabilidad a la más baja. Más orientación sobre el proceso de gestión de riesgos y la jerarquía de las medidas de control se
encuentra en la Código de Prácticas: Cómo gestionar los riesgos de seguridad y salud laboral .
Como una persona realización de un negocio o empresa (PCBU), debe, en la medida que sea razonablemente posible, garantizar la salud y la
seguridad, teniendo en cuenta y un peso de todos los asuntos relacionados con el control del riesgo. Por ejemplo poniendo en lugar de medidas
de control cuando ingreso a espacios confinados es una actividad relativamente poco frecuente para la mayoría de los lugares de trabajo.
Eliminando el riesgo
Usted debe apuntar siempre a eliminar el riesgo , por ejemplo mediante la eliminación de la necesidad de entrar en un espacio
confinado. Si la eliminación de los peligros y riesgos asociados no sea razonablemente posible, se debe minimizar el riesgo por uno o
más de los siguientes:
- Sustitución -minimise el riesgo mediante la sustitución o reemplazo de un riesgo o una práctica trabajos peligrosos con algo que da lugar a
un riesgo menor. Por ejemplo, cambiando los métodos de trabajo para minimizar el tiempo en el interior del espacio cerrado, por lo
tanto reduciendo la probabilidad de estrés por calor.
- Aislamiento -minimise el riesgo mediante el aislamiento o separación del peligro o la práctica trabajos peligrosos de cualquier persona expuesta
a ella, por ejemplo mediante el aislamiento de partes móviles o eléctricos.
- Controles de ingeniería controles -Ingeniería son medidas de control físico para minimizar el riesgo, por ejemplo ventilación forzada
extracción para grandes espacios, tanques, vasos. Si el riesgo se mantiene, debe ser minimizado mediante la implementación controles
administrativos , la medida en que sea razonablemente posible. Por ejemplo, proporcionar formación relevante para el trabajo en
espacios confinados.
Cualquier riesgo restante debe ser minimizado con adecuado equipo de protección personal ( PPE). Por ejemplo, los equipos de
protección respiratoria cuando los niveles de oxígeno están fuera del rango seguro.
medidas de control administrativo y PPE no controlan el peligro en la fuente. Se basan en el comportamiento humano y la
supervisión y utilizado en su propia tienden a ser los menos efectivos en la reducción de riesgos.
El Reglamento de la WHS requieren un PCBU tener en cuenta ciertos aspectos relevantes en la gestión de riesgos, lo que ayudará
a informar las decisiones sobre las medidas de control de riesgos más eficaces y adecuados en las circunstancias.
Reglamento WHS 66
espacios confinados-Gestión de riesgos para la salud y la seguridad
En la gestión de los riesgos asociados a un espacio confinado, tales riesgos asociados con el trabajo en, o en las proximidades del
espacio confinado, todos los asuntos relevantes deben ser considerados, incluyendo:

Espacios confinados
- si el peligro está asociado con ningún contaminante en el aire o nivel peligroso de oxígeno
- el trabajo que se lleva a cabo en el espacio confinado, la gama de métodos por los cuales el trabajo
puede llevarse a cabo, y el método propuesto de trabajo, y
- el tipo de procedimientos de emergencia, incluidos los procedimientos de rescate, exigía.
4.1. Eliminar la necesidad de entrar en un espacio confinado

Los riesgos asociados con el trabajo en un espacio confinado se deben eliminar la medida en que sea razonablemente posible, y
por lo tanto la primera pregunta es: ¿puede la obra se llevarán a cabo sin entrar en el espacio confinado?
El trabajo podría llevarse a cabo desde el exterior del espacio confinado, por ejemplo por:
- la instalación de dispositivos de limpieza fijas o temporales, por ejemplo bolas de pulverización usando alto
mangueras de presión insertados a través de una trampilla de acceso para limpiar el interior de un tanque
- el uso de cámaras de control remoto o un espejo unido a una sonda para la inspección interna de los vasos
- usando operado a distancia giratorio dispositivos mayal, vibradores o purgadores de aire a bloqueos claras
en silos, y
- utilizando un gancho, cierre de mango largo o un imán en una cuerda para recuperar un objeto se dejó caer en
un espacio confinado.
4.2. Minimizar los riesgos

Si entrar en un espacio confinado no puede evitarse, a continuación, se debe implementar un sistema seguro para trabajar dentro del
espacio. Una evaluación de riesgos llevada a cabo por una persona competente ayudará a determinar qué controles son necesarios
para minimizar cualquier riesgo asociado con el trabajo en el espacio confinado. Debe tomar todas las cuestiones relevantes a la hora
de gestionar los riesgos asociados con el trabajo en un espacio confinado y garantizar una evaluación de riesgos se lleva a cabo, que
incluye las siguientes consideraciones.
La naturaleza del espacio

La naturaleza de un espacio confinado puede contribuir a los riesgos asociados a ella, por ejemplo:
- si el número, tamaño y ubicación de las entradas y salidas pueden hacer que la salida rápida
y el rescate de los trabajadores desde el espacio difíciles
- la temperatura del espacio puede causar estrés por calor, y
- falta de iluminación adecuada puede significar la mala visibilidad.
La concentración de oxígeno o de aire contaminantes

El nivel de oxígeno y contaminantes en el aire es un contribuyente significativo al riesgo de trabajar en un espacio confinado. El
Reglamento de la WHS contiene medidas de control de riesgos específicos para la gestión de estos riesgos, tales como:
- la atmósfera del espacio confinado debe tener un nivel seguro de oxígeno, o si esto no es
razonablemente posible, cualquier trabajador que lleva a cabo el trabajo en un espacio con un nivel de oxígeno de menos de
19,5 por ciento en volumen debe estar provisto de aire suministrado equipo respiratorio
- purga o ventilación de cualquier contaminante en la atmósfera del espacio deben ser realizadas
a cabo, siempre que sea razonablemente posible. La mezcla de gas usado para la ventilación o purga no debe tener una
concentración de oxígeno superior a 21 por ciento en volumen, y
Espacios confinados
- monitoreo del aire debe llevarse a cabo para determinar la concentración en aire de una
sustancia o de la mezcla a la que se aplica una norma de exposición si no es cierto en motivos razonables si la
concentración excede el estándar o si el monitoreo es necesario para determinar si existe un riesgo para la salud.
El método de trabajo y el trabajo

Debe tenerse en cuenta que si el proceso de trabajo o trabajo propuesto introducir nuevos peligros o contribuir a los riesgos
de trabajar en el espacio confinado. El Reglamento de la Secundaria establecen algunas medidas de control específicos
para riesgos asociados con el trabajo en espacios confinados en ciertas circunstancias:
- fuentes de ignición no deben ser introducidos en un espacio si existe la posibilidad de incendio o

explosión
- mientras que el trabajo se lleva a cabo, la concentración de gas inflamable, vapor o niebla debe
ser menos del cinco por ciento de su límite inferior de explosividad (LIE), la medida en que sea razonablemente posible. En
LEL de entre el cinco por ciento y 10 por ciento, el trabajador debe ser retirado a menos que se utiliza un detector de gas, y el
trabajador debe ser removido inmediatamente si el LEL es igual o mayor que 10 por ciento
- riesgos asociados con la introducción de cualquier sustancia o condición en el espacio de

instalación o servicios conectados al espacio deben ser eliminados tan lejos como sea razonablemente posible, y
- garantizar que una persona no entra en un espacio confinado para llevar a cabo el trabajo a menos que haya una
sistema de trabajo que incluye la comunicación con el trabajador desde fuera del espacio y el monitoreo de las condiciones
dentro del espacio por un stand-by persona en las proximidades del espacio y, si es posible, observando el trabajo que se lleva
a cabo. Los procesos de trabajo deben:
- minimizar la liberación de contaminantes del aire nocivos en el espacio

- reducir el tiempo de permanencia en el espacio o el número de personas que tienen que entrar en el espacio,
y
- eliminar el riesgo de atrapamiento.
Considere los riesgos asociados con el uso de equipo de protección en un espacio confinado. El uso de PPE puede introducir nuevos riesgos
para las personas que trabajan en el espacio, por ejemplo, el peso o la incomodidad de la ropa protectora y protección para los oídos.
Procedimientos de emergencia
Cuando las cosas van mal en un espacio reducido, las personas pueden estar expuestas a un peligro grave e inmediato.
arreglos eficaces para dar la alarma y llevar a cabo operaciones de rescate en caso de emergencia son esenciales
(consulte Capítulo 5 de este Código).
4.3. permisos de entrada
Un permiso de entrada a espacios confinados proporciona una comprobación formal para asegurar que todos los elementos de un
sistema seguro de trabajo están en su lugar antes de que las personas se les permite entrar en el espacio confinado. También
proporciona un medio de comunicación entre la gestión del sitio, los supervisores y los que llevan a cabo el trabajo y asegura que el
PCBU ha comprobado y autorizado a la entrada al espacio confinado y es seguro proceder.
Reglamento WHS 65
Entrada en espacios confinados debe cumplir con esta División
Espacios confinados
Reglamento WHS 67
Confinado permiso de entrada a espacios
Reglamento WHS 77
Confinado permiso de entrada espacio y evaluación de riesgos deben mantenerse
Un PCBU no debe permitir o dirigir un trabajador para entrar en un espacio confinado para llevar a cabo el trabajo a menos que el trabajador se
ha emitido un permiso de entrada a espacios confinados para el trabajo. El permiso debe ser completado por escrito por una persona
competente y:
- especificar el espacio confinado al que se refiere el permiso

- registrar los nombres de personas autorizadas a entrar en el espacio confinado y el período de
momento en que el trabajo en el espacio se llevará a cabo
- establecer las medidas de control de riesgo en base a la evaluación de riesgos y control de incluir
medidas para la entrada segura y detalles sobre los sistemas de trabajo, y
- espacio para contener un reconocimiento de que funciona en el espacio confinado ha sido
completadas y todas las personas que han dejado el espacio.
Una copia del permiso debe mantenerse al menos hasta que se complete el trabajo o, si se produce un incidente de declaración obligatoria,
durante al menos dos años después del trabajo de espacio confinado a la que el permiso se refiere se ha completado.
Una persona competente es aquel que ha adquirido a través de la formación, cualificación o experimentar los conocimientos y
habilidades para llevar a cabo la tarea.
Un permiso de entrada espacio confinado debe ser emitido para cada trabajo a tiempo se va a llevar a cabo en un espacio
confinado. Cada permiso sólo se aplica a un espacio confinado y permite que uno o más trabajadores entren en ese
espacio. Una persona competente que dirige y supervisa el trabajo debe ser nombrado y autorizado para completar el
permiso en nombre de la empresa o de la empresa.
También se requiere un permiso de entrada a espacios confinados cuando una persona entra en un espacio confinado para llevar a cabo la
identificación de peligros y riesgos evaluación inicial. puede ser necesario revisar una vez completada la evaluación de riesgos del permiso. El
permiso de entrada a espacios confinados debe incluir la información que figura en la Tabla 2.
Tabla 2 Requisitos de un permiso de entrada en espacios confinados
requisitos
espacio confinado al que - El formulario de permiso debe ser concebido y realizado de manera tal que se
se refiere el permiso permitir la identificación clara y grabación del espacio que cada permiso se aplica a.
- Un permiso único se puede utilizar para múltiples entradas en un espacio y puede ser
utilizado donde hay más de un punto de acceso en un solo espacio.
Nombre de cualquier - nombre completo de cada trabajador

trabajador autorizado a entrar
en el espacio
Período de tiempo durante - Un permiso puede ser requerido durante períodos variables de tiempo, dependiendo de la
el cual se llevará a cabo el tiempo necesario para completar el trabajo que se lleva a cabo en un espacio confinado.
trabajo en el espacio - El permiso debe ser re-validada si la persona con la gestión directa o
control del trabajo en los cambios espaciales; una ruptura en la continuidad de trabajo se produce; se
realizan cambios en el trabajo que introduzca peligros no comprendidas en el actual permiso; o se
necesitan nuevas medidas de control.
Espacios confinados
requisitos
Las medidas para - Enumerar las medidas de control que deben aplicarse antes del trabajo
controlar el riesgo comienza, por ejemplo el aislamiento de la planta y los servicios, la purga, ventilación, pruebas
atmosféricas, limpieza y señalización.
- Enumerar las medidas de control que se deben implementar o continúen al mismo tiempo
trabajo se está haciendo en el espacio, por ejemplo la ventilación, la monitorización continua,
equipos de protección respiratoria y PPE.
- Una lista de cualquier equipo a ser tenido en el espacio confinado, y cualquier
exclusiones tales como fuentes de ignición.
- Una lista de cualquier equipo de rescate de emergencia especializada requerida.
El permiso de entrada debe ser utilizado como un registro escrito que todos los trabajadores han salido del espacio confinado en la
terminación de la obra. Se debe mostrar en un lugar visible para facilitar la firma y autorización. Los trabajadores que realizan
trabajos en espacios confinados deben contar con información pertinente y apropiada, la formación y la instrucción sobre el
contenido del permiso de entrada a espacios confinados en una forma que es fácilmente comprensible.
La información sobre el permiso de entrada puede ser utilizado como un registro adecuado de la evaluación de riesgos que se ha llevado a
cabo. Un ejemplo de un permiso de entrada se proporciona en apéndice B .
4.4. Aislamiento
Todas las plantas y servicios potencialmente peligrosos deben ser aislados antes de cualquier persona que entra en el espacio
confinado. Consulte el AS 2865-2009: Espacios confinados Para más información sobre los requisitos de aislamiento. Aislar para evitar
que la:
- introducción de contaminantes o condiciones peligrosas a través de tuberías, conductos, rejillas de ventilación,

desagües, cintas transportadoras, tuberías de servicio y equipos de protección contra incendios
- activación o energizante de la maquinaria en el espacio confinado

- activación de planta o servicios fuera del espacio confinado que podría afectar negativamente a la
espacio (por ejemplo calentamiento o métodos de refrigeración)
- liberación de cualquier energía almacenada o potencial en planta, y
- uso inadvertido de los equipos eléctricos.
tuberías
Si los líquidos, gases o vapores pueden entrar en el espacio confinado, tuberías debe ser aislado físicamente.
Las medidas de aislamiento, por ejemplo de bloqueo físicamente, etiquetado, de cierre y de borrado (véase la figura 3), debe ser supervisado o
comprueba en cada punto de aislamiento. Las medidas de aislamiento deben ser apoyados por los sistemas para asegurar que las medidas de
aislamiento no se eliminan hasta que todo el trabajo está completo y todos los trabajadores han dejado el espacio.
Espacios confinados
figura 3 Ejemplo de etiqueta y de bloqueo con candados
Los métodos de aislamiento a partir de materiales, contaminantes o condiciones incluyen el aislamiento de acuerdo con uno de los
métodos descritos a continuación o por un método alternativo garantizar al menos un nivel de seguridad equivalente:
- Extracción de una válvula, pieza de carrete o junta de expansión en la tubería que conduce al espacio confinado
(Tan cerca como sea posible al espacio) y de supresión o la limitación del extremo abierto de la tubería (véase la figura 4). La
tapa en blanco o se marcarán para indicar su propósito. Los espacios en blanco o tapas deben estar hechos de un material que
es compatible con el líquido, vapor o gas con el que están en contacto. El material también debe tener suficiente resistencia para
soportar la presión máxima de funcionamiento, por ejemplo subidas de tensión, que se puede acumular en la tubería.
Espacios confinados
Figura 4 extremo abierto del tubo tapado con la válvula más cercana cerrada, bloqueada y etiquetada
- Inserción de una pala plena presión adecuado o en blanco en la tubería entre las bridas tan cerca
como sea posible al espacio confinado (véase la Figura 5). La pala plena presión o vacío deben ser etiquetados
para indicar su propósito.
Figura 5 La inserción de la pala de presión completo o en blanco
Espacios confinados
- El cierre, el bloqueo y el etiquetado de al menos dos válvulas en la tubería que conduce a la confinado
espacio (véase la Figura 6). Una válvula de drenaje o de ventilación entre las dos válvulas cerradas debe ser bloqueado abierto a la
atmósfera como parte de este método.
Figura 6 El cierre, el bloqueo y el etiquetado de al menos dos válvulas
partes y energía almacenada en movimiento
Antes de permitir la entrada a cualquier espacio cerrado que se mueven, o en los que los agitadores, ventiladores u otras partes móviles que
pueden suponer un riesgo para los trabajadores están presentes, la posibilidad de movimiento debe ser eliminado.
Los equipos o dispositivos con energía almacenada, incluyendo hidráulica, neumática, eléctrica, química, mecánica, térmica u otros
tipos de energía, deben reducirse a un estado de energía cero, de modo que ninguna energía se deja en dispositivos y sistemas que
podrían causar lesión o enfermedad. Si el espacio confinado tiene agitadores, cuchillas y otros equipos móviles, tenga en cuenta que
acuña, acuñamiento, encadenar o la eliminación de estas partes. Alternativamente desenergizar el equipo, de bloqueo y etiquete
maquinaria, mezcladores, agitadores y otros equipos que contengan piezas móviles en el espacio confinado. Esto puede requerir el
aislamiento adicional, el bloqueo o la desactivación de la máquina en sí para protegerse contra la liberación de energía almacenada.
Espacios confinados
El uso de una cerradura
Cuando se utiliza una cerradura, la llave debe mantenerse en poder de la persona que hace la cerradura. llaves de repuesto no deben
ser accesibles, excepto en casos de emergencia. La etiqueta debe indicar que una persona está en el espacio confinado y que tal
aislamiento no debe retirarse hasta que todas las personas han dejado el espacio confinado.
Ejemplos en los que se puede usar este procedimiento incluyen:
- un disyuntor de circuito abierto o interruptor de aislamiento abierta suministro de potencia eléctrica a los equipos
con partes móviles peligrosas, y
- donde una fuente de energía no puede ser controlado fácilmente o efectivamente, lo que requiere un cinturón u otro
enlace mecánico para ser desconectado y etiquetada.
4.5. Atmósfera
Como PCBU, debe eliminar o minimizar los riesgos asociados a la atmósfera en un espacio confinado, la medida en que sea
razonablemente posible. Una atmósfera segura en un espacio confinado es uno que:
- tiene un nivel de oxígeno segura
- está libre de contaminantes transportados por el aire o cualquier contaminantes en el aire están en concentraciones
por debajo de su norma de exposición permisible (si existe), y
- cualquier gas inflamable, vapor o niebla en la atmósfera es a concentraciones por debajo del 5 por
ciento de su nivel inferior de explosividad (LIE).
Una atmósfera segura puede conseguirse dentro del espacio confinado utilizando métodos tales como la limpieza, purga
y ventilación.
Reglamento WHS 71 (1) (b)
gases y vapores específicos de control inflamable
El Reglamento WHS prohíben mezclas de oxígeno o de gas puro con oxígeno en una concentración mayor que 21 por ciento
en volumen que se utiliza para la purga o ventilación de un espacio confinado por el riesgo de un aumento de la inflamabilidad.
Debería considerarse la posibilidad de contratar los servicios de un especialista en la ventilación o un higienista.
La purga
La purga es el método utilizado para desplazar cualquier contaminante de un espacio confinado. La purga se realiza generalmente usando
un gas inerte, tal como nitrógeno, para eliminar gases o vapores inflamables antes de comenzar el trabajo en el espacio confinado.
La purga debe llevarse a cabo, en lo que sea razonablemente posible, donde una evaluación del riesgo identifica el potencial
para el espacio confinado para contener un nivel inaceptable de contaminantes.
Después de purgar, el espacio confinado debe estar adecuadamente ventilada con aire fresco suficiente para asegurar que el
oxígeno ha vuelto a un nivel normal de 21 por ciento. La purga debe hacerse de una manera que garantiza que cualquier
contaminantes eliminados del espacio confinado se expulsan a un lugar donde no presenten ningún riesgo adicional. Las pruebas
atmosféricas debe llevarse a cabo antes de la entrada para comprobar que la purga y ventilación han sido eficaces.
Espacios confinados
Cuando los contaminantes inflamables deben ser purgados, equipo de purga y ventilación diseñado para uso en áreas peligrosas
debe ser utilizado. Un área peligrosa es un área en la que una atmósfera explosiva está presente, o puede esperarse que estar
presentes, en cantidades que requieren precauciones especiales durante la construcción, instalación y el uso de fuentes
potenciales de ignición.
Ventilación
Ventilación de un espacio confinado con aire fresco por medios naturales, forzado o mecánicos puede ser necesario para
establecer y mantener una atmósfera y temperatura segura durante el tiempo que nadie está en el espacio confinado.
Si el espacio confinado tiene aberturas suficientes entonces la ventilación natural puede ser adecuada, pero en la mayoría de los casos es
probable que se necesite ventilación mecánica.
También se debe tener en cuenta en el que el aire fresco se extrae de y donde el aire de escape es finalmente ventila a, de
modo que el aire fresco no está contaminada, ya sea por aire de escape o por otros contaminantes, y el aire de escape no
causa otros riesgos. La ventilación mecánica puede ser o bien la ventilación de escape local (LEV) o ventilación de dilución.
LEV es eficaz donde se localiza la fuente de generación de contaminantes, el punto de extracción puede estar situado cerca de
la fuente, y adecuada de aire de reposición está disponible (por ejemplo en la captura o extracción de humos de soldadura).
Cuando se utiliza ventilación de dilución, el aire necesita ser introducido de una manera que asegure la circulación efectiva en
todo el espacio cerrado, teniendo en cuenta la configuración del espacio, la posición de las aberturas y las propiedades de los
contaminantes. El punto del aire de origen debe ser tal que el aire es fresco, transpirable y libre de contaminantes tales como los
gases resultantes de la operación de la planta y equipo, por ejemplo, motores de combustibles. Durante las operaciones
susceptibles de generar contaminantes, equipos de ventilación mecánica no puede ser adecuada o suficientemente confiable
para mantener los contaminantes a niveles aceptables o para asegurar un nivel de oxígeno seguro. Cuando el equipo de
ventilación mecánica es probable que sea necesario para mantener los niveles de contaminantes aceptables en un espacio
confinado, el equipo debe:
- ser monitoreados para asegurar una operación continua, mientras que el espacio confinado está ocupado, y
- han los controles (incluyendo cualquier fuente de alimentación remota) claramente identificados, etiquetados y
protegida para proteger contra la interferencia no autorizada.
gases y vapores inflamables
Reglamento WHS 72
espacios específicos confinados gases y vapores de control inflamable
A PCBU debe, mientras que el trabajo se lleva a cabo en un espacio cerrado, asegúrese de que la concentración de cualquier gas
inflamable, vapor o niebla en la atmósfera del espacio es menor que 5 por ciento de su LEL, la medida en que sea razonablemente
posible.
Si esto no es razonablemente posible, y la concentración de cualquier gas inflamable, vapor o niebla en la atmósfera
del espacio confinado:
- es igual o mayor que 5 por ciento, pero menos de 10 por ciento de su LEL-la PCBU
debe asegurarse de que cualquier trabajador se retira inmediatamente del espacio a menos un, detector de gas
inflamable-monitoreo continuo adecuadamente calibrado se utiliza en el espacio, o
- es igual o mayor que 10 por ciento de su LEL-la PCBU debe garantizar que cualquier
trabajador se retira inmediatamente del espacio.
Espacios confinados
Cuando una atmósfera inflamable puede existir en un espacio cerrado y hay un riesgo de incendio y explosión, todas las fuentes
de ignición en las proximidades deben ser eliminadas. Ejemplos de posibles fuentes de ignición, tanto dentro y fuera del espacio,
incluyen:
- llamas abiertas y superficies calientes

- equipo eléctrico
- motores de combustión interna
- herramientas de metal en huelga superficies metálicas
- chispas producción de equipos, por ejemplo, muelas abrasivas, y

- soldadura, pulido, oxi corte acetileno, motores de combustión y de la batería operada
equipo.
Equipo de protección respiratoria (RPE)

Si no es razonablemente posible para asegurar el espacio confinado contiene un nivel de oxígeno seguro, o niveles seguros de
contaminantes en el aire, a continuación, se debe proporcionar apropiado equipo de respiración con suministro de aire (RPE). RPE
también debe proporcionarse y usado en situaciones donde no hay estándar de exposición para una sustancia, o cuando la sustancia
está presente en una concentración desconocida.
'Equipo de protección respiratoria' se refiere a una serie de equipos de respiración, incluyendo aire aparato de
respiración suministrado y autónomo. El RPE apropiado debería basarse en el nivel y tipo de contaminantes y el trabajo
a realizar. Siempre que hay alguna duda sobre el contaminante y / o tipo de RPE requerido en el aire, un enfoque
conservador debe adoptarse (por ejemplo, usar equipo de respiración con suministro de aire). Pueden encontrarse otras
orientaciones en AS / NZS 1715: 2009: La selección, uso y mantenimiento de equipos de protección respiratoria.
4.6. Comunicación y control de la seguridad
Reglamento WHS 69
Confinados espacios de comunicación y de control de seguridad
Como PCBU, debe asegurarse de que un sistema de trabajo está previsto que incluya:
- comunicación continua con el trabajador desde fuera del espacio cerrado, y

- monitoreo de las condiciones dentro del espacio confinado por una persona de espera que está en el
proximidades del espacio confinado y, si es posible, observando el trabajo que se lleva a cabo. Se necesita un sistema
de comunicación que permite la comunicación entre las personas dentro y fuera del espacio confinado y para pedir ayuda
en caso de emergencia.
Dependiendo de las condiciones en el espacio confinado, la comunicación se puede lograr mediante la voz, radio, señales de mano
u otros procedimientos adecuados.
Antes de que un trabajador entra en un espacio cerrado, un stand-by persona debe ser asignado para supervisar continuamente el bienestar
de las personas en el interior del espacio, si es posible observar el trabajo que se lleva a cabo, e iniciar los procedimientos de emergencia
apropiados cuando sea necesario (véase la Figura 7).
El stand-by persona debe:
- entender la naturaleza de los riesgos dentro del espacio confinado y poder

a reconocer los signos y síntomas que los trabajadores en el espacio confinado pueden experimentar
Espacios confinados
- permanecer fuera del espacio confinado y hacer ningún otro trabajo que puedan interferir con su
función principal de la supervisión de los trabajadores dentro del espacio
- tienen todos los equipos de rescate prescrito (por ejemplo, arneses de seguridad, equipos de elevación,
una línea de vida) inmediatamente disponibles
- tiene la autoridad para ordenar a los trabajadores a salir del espacio si surge cualquier situación peligrosa,
y
- Nunca entre al espacio para intentar el rescate.
Figura 7 Stand-by persona monitoreo del espacio confinado con equipos de rescate y firme en su sitio
4.7. los procedimientos de entrada y salida
Durante todo el período para el cual el permiso de entrada espacio confinado es válida, los procedimientos deben estar en su lugar para indicar cuando
cualquier trabajador está en el espacio, por ejemplo mediante el uso de etiquetas, un sistema de firma de entrada y salida en el permiso de entrada, o
tener una stand-by documento de persona que está en el espacio.
4.8. Los signos y barricadas

Antes de cualquier manipulación en relación a un espacio confinado se inicia, las señales deben ser erigidas para impedir la entrada de personas
que no participan en el trabajo.
Espacios confinados
Las señales deben advertir contra la entrada de personas que no sean los que se enumeran en el permiso de entrada a espacios
confinados, y deben ser colocados en cada entrada al espacio confinado. Las señales deben estar en su lugar, mientras que el espacio
confinado es accesible, incluso cuando se prepara para trabajar en el espacio, durante el trabajo en el espacio, y cuando el embalaje arriba
en la realización de la obra. La señalización por sí sola no debe ser invocado para impedir la entrada no autorizada a un espacio confinado
potencial. Los dispositivos de seguridad, por ejemplo, bloqueos y barreras fijas, se deben instalar.
4.9. El mantenimiento y la revisión de las medidas de control
Reglamento WHS 37
El mantenimiento de las medidas de control
Las medidas de control deben ser mantenidos por lo que permanecen aptos para el propósito, adecuado para la naturaleza y la duración
de la obra y se instalan, configuran y se usan correctamente. Para permitir que las medidas de control elegidas para operar con eficacia,
usted debe desarrollar procedimientos de trabajo sobre cómo instalar correctamente, usar y mantener las medidas de control. Los
procedimientos deben incluir un programa planificado de las inspecciones y el mantenimiento de las medidas de control. El régimen de
inspección debe incluir detalles de:
- el equipo para ser inspeccionado incluyendo su identificación único

- la frecuencia y tipo de inspección, por ejemplo cheques pre-uso, inspecciones detalladas
- medidas que deben adoptarse en la búsqueda de equipos defectuosos
- medio para registrar las inspecciones

- formación de los usuarios, y
- el sistema de monitoreo del régimen de inspección para verificar las inspecciones se llevan a cabo
apropiadamente.
El fabricante o proveedor de los equipos deben ser consultados para conocer los requisitos específicos del producto. Si se
encuentran signos de desgaste excesivo u otros defectos en la inspección del equipo defectuoso debe ser retirado de su
uso.
Reglamento WHS 38
Revisión de las medidas de control
Las medidas de control establecidos para proteger la salud y la seguridad deben ser revisados con regularidad para asegurarse de que son
eficaces. Si la medida de control no está funcionando de manera efectiva debe ser revisado para asegurarse de que es eficaz para controlar
el riesgo.
Debe revisar y revisar las medidas de control que sean necesarias con el fin de mantener, en la medida que sea razonablemente posible,
un ambiente de trabajo que está exenta de riesgos para la salud o la seguridad. Por ejemplo:
- cuando la medida de control no controla el riesgo de la medida en que sea razonablemente posible
- antes de un cambio en el lugar de trabajo que es probable que dé lugar a un riesgo nuevo o diferente a
salud y la seguridad de que la medida no puede controlar con eficacia
- un peligro o riesgo nuevo o relevante se identifica
- los resultados de la consulta indican una revisión es necesaria, o
- un representante de salud y seguridad (RSS) solicita una revisión si esa persona razonablemente
Cree que:
Espacios confinados
• una circunstancia en cualquiera de los puntos anteriores afecta o puede afectar a la salud y la seguridad de un miembro del
grupo de trabajo representada por la HSR, o
• la medida de control no ha sido revisado de manera adecuada en respuesta a la circunstancia.
métodos de revisión comunes incluyen la inspección del lugar de trabajo, consultas, pruebas y análisis de registros y datos. El
equipo que debe ser inspeccionado regularmente incluye:
- pruebas atmosféricas y el equipo de muestreo

- PPE incluyendo respiradores
- equipos de ventilación
- arnés de seguridad y líneas
- equipos de rescate de emergencia
- Los detectores de gas
- filtros del respirador, y

- arneses de seguridad, líneas y equipos de recuperación de rescate.
Se pueden utilizar los mismos métodos que en la etapa inicial de identificación de peligros para comprobar las medidas de control.
Debe consultar a sus trabajadores que participan en los espacios confinados trabajar y su representante de salud y seguridad
(RSS) y considerar las siguientes preguntas:
- Son las medidas de control que trabajan con eficacia, tanto en su diseño y funcionamiento?
- ¿Qué tan efectivo es el proceso de evaluación de riesgos? Se están identificando todos los peligros?
- ¿Los trabajadores participan activamente en el proceso de gestión de riesgos? Son abiertamente elevando
preocupaciones de salud y seguridad y problemas de información con rapidez?
- Tienen nuevos métodos de trabajo o nuevos equipos hacen el trabajo más seguro?
- Se están siguiendo los procedimientos de seguridad?
- Han instrucción y formación impartida a los trabajadores tenido éxito?

- Si una nueva legislación o nueva información, tampoco indica que la corriente
controles pueden no ser los más eficaces?
- Es cualquier cambio previsto a cualquier planta o estructura que puede crear un espacio confinado o
cambiar la naturaleza de un espacio cerrado existente?
- Se ha producido un incidente como resultado del trabajo llevado a cabo en un espacio confinado? Si se encuentran problemas, volver a
través de los pasos de gestión de riesgos, revisar su información y tomar nuevas decisiones sobre el control de riesgos.
Espacios confinados
5. Los procedimientos de emergencia
Reglamento WHS 74
espacios de emergencia confinados procedimientos
Una persona que conduce un negocio o empresa (PCBU) debe establecer los procedimientos de primeros auxilios y de salvamento que ha
de seguirse en caso de emergencia y garantizar que los trabajadores practican estos procedimientos para asegurarse de que son eficientes y
eficaces. procedimientos de primeros auxilios y salvamento deberán ser iniciadas desde fuera del espacio cerrado tan pronto como sea
posible en caso de emergencia. Como PCBU, también debe asegurarse de que las aberturas de entrada y salida son de un tamaño
suficiente para permitir el acceso de emergencia, aberturas no estén obstruidas, y se mantienen cualquier planta, equipo y equipo de
protección personal (EPP) previsto para primeros auxilios o rescate de emergencia en buen estado de funcionamiento.
Al establecer los procedimientos de emergencia, los siguientes factores deben ser tenidos en cuenta para gestionar los riesgos
asociados con espacios confinados:

- cualquier cambio en los peligros asociados con la concentración de oxígeno o la concentración
de contaminantes en el aire en el espacio confinado
- el trabajo que se lleva a cabo en el espacio confinado, la gama de métodos por los cuales el trabajo
puede llevarse a cabo y el método propuesto de trabajo, y
- el tipo de procedimientos de emergencia y rescate requiere. También debe tener en
cuenta las consideraciones en la Tabla 3.
Tabla 3 Consideraciones al establecer procedimientos de emergencia para espacios confinados
consideración pertinente preguntas
Localización del espacio confinado - ¿Cuál es la ubicación geográfica del espacio?

- ¿Qué tan accesible es que en caso de emergencia? y
- ¿A qué distancia hay desde las instalaciones médicas apropiadas?
comunicaciones - ¿Cómo pueden los trabajadores que trabajan en el interior del espacio de comunicar a
personas fuera en una emergencia?

- Exactamente cómo se dio la alarma y por quién?
- Planificación ha sido hecho para asegurar que el rescate y de emergencia
el personal puede acceder al lugar de trabajo durante el turno de noche, fines de
semana y las vacaciones?
Rescate y reanimación equipos - ¿Qué tipo de emergencias se contemplan?

- ¿Se han identificado y proporcionado de rescate adecuado y
un equipo de reanimación depende de las posibles situaciones de
emergencia? Por ejemplo teniendo en cuenta:
• la naturaleza del trabajo que se lleva a cabo en el lugar de trabajo

• el tamaño y la ubicación del lugar de trabajo, y
• el número y la composición de los trabajadores y otras personas en el lugar
de trabajo.
- ¿Está el equipo de rescate seleccionado mantuvo en estrecha proximidad a la

espacio cerrado para que pueda ser utilizado de inmediato?
Espacios confinados
consideración pertinente preguntas
Las capacidades de los equipos de rescate - Se rescatadores entrenados apropiadamente, en forma suficiente como para llevar a cabo su
tarea y capaz de utilizar cualquier equipo proporcionado para el rescate (por ejemplo, un aparato de
respiración, líneas de vida y el equipo de extinción de incendios)?
- Cómo se protegerán los equipos de rescate durante la emergencia

¿operación?
Primeros auxilios - Son los primeros auxilios apropiados para su uso inmediato?
- Se capacita al personal de primeros auxilios disponibles para hacer uso adecuado de
cualquier equipo de primeros auxilios necesario?
emergencia local - ¿De qué manera los servicios de emergencia locales (por ejemplo, bomberos) será
servicios si están a confiar en el notificado de un incidente?
rescate - ¿Qué información sobre los peligros particulares en el confinada

el espacio se dará a ellos en su llegada?
- Arreglos previos han sido realizados con local de emergencias
servicios para asegurarse de que son capaces de responder en un tiempo razonable y tener el
equipo de recuperación de espacio confinado especialista fácilmente disponible?
procedimientos de rescate y primeros auxilios deben ser ensayados con los trabajadores pertinentes para asegurarse de que son eficientes
y eficaces.
Rescue debe realizarse desde fuera del espacio cerrado, si es posible. Los trabajadores que realicen un rescate deben estar
debidamente capacitado, y deben estar provistos de equipos de protección respiratoria con suministro de aire si entran en un
espacio confinado en una emergencia en la que:
- la atmósfera en el espacio confinado no tiene un nivel de oxígeno seguro, o

- la atmósfera en el espacio tiene una concentración nociva de un contaminante en el aire, o
- Hay un grave riesgo de que la atmósfera en el espacio que se vieron afectados en el camino
antes mencionada, mientras que el trabajador se encuentra en el espacio.
Si una persona dentro de un espacio confinado se ha superado por la falta de oxígeno o por los contaminantes del aire, siempre
se debe suponer que la entrada para el rescate es inseguro menos que se utilice aire equipo de protección respiratoria
suministrado.
Los problemas potenciales con el tamaño de las entradas y salidas deben ser abordados en el desarrollo de los procedimientos de
emergencia y rescate. Donde se encuentran las aberturas a ser inadecuada, su tamaño se debe aumentar, o debe proporcionarse un
medio de seguridad alternativos de entrada y salida.
Espacios confinados
Apéndice A-Glosario
Término Descripción
contaminante en el aire Un producto químico o sustancia en forma de un humo, niebla, gas, vapor o polvo, incluyendo
microorganismos.
Persona competente Una persona que ha adquirido a través de la formación, cualificación o experimentar los conocimientos y
habilidades para llevar a cabo la tarea.
titular de deber Cualquier persona que tiene un deber seguridad y salud laboral en virtud de la Ley de WHS incluyendo una
persona que conduce un negocio o empresa (PCBU), un diseñador, fabricante, importador, proveedor, el
instalador de productos o vegetal utilizados en el trabajo (titular deber aguas arriba), oficial o un trabajador.
Peligro Una situación o cosa que tiene el potencial de dañar a una persona. Peligros en el trabajo pueden incluir:
maquinaria ruidosa, una carretilla elevadora en movimiento, productos químicos, electricidad, trabajos en altura, un
trabajo repetitivo, la intimidación y la violencia en el lugar de trabajo.
químico peligroso Una sustancia, mezcla o el artículo que satisface los criterios para una clase de peligro en el SGA
(incluyendo una clasificación mencionada en el Anexo 6 del Reglamento WHS), pero no incluye
una sustancia, mezcla o el artículo que satisface los criterios únicamente para una de las
siguientes clases de peligro:
a. toxicidad-oral-categoría aguda 5
segundo. 5 aguda categoría de toxicidad dérmica-
do. 5 aguda categoría de toxicidad-inhalación
re. corrosión / irritación cutánea-categoría 3
mi. ocular grave daño / ojo categoría irritation- 2B
F. la aspiración de riesgo-categoría 2
sol. 2 categoría de gas inflamable
h. peligro agudo para el medio ambiente-categoría acuático 1, 2 o 3
yo. peligro crónico para el medio ambiente-categoría acuático 1, 2, 3 o 4
j. peligrosos para la capa de ozono.
Nota: El horario de 6 mesas reemplazan algunas mesas en el SGA.
LEL Límite inferior de explosividad
LEV ventilación local,
Mayo 'Mayo' indica un curso opcional de acción.
Debe 'Must' indica que existe un requisito legal que debe cumplirse.
Oficial Un oficial bajo la Ley de WHS incluye:
- un oficial en la sección 9 de la Corporations Act 2001 ( CTH)

- un oficial de la corona en el sentido del artículo 247 del
Ley de WHS, y
Espacios confinados
Término Descripción
- un oficial de una autoridad pública en el sentido del artículo 252 del

la Ley de WHS.
Un socio de una sociedad o un miembro elegido de una autoridad local no es un oficial mientras
que actúa en calidad de tal.
Persona que conduce un PCBU es un concepto amplio que pretende englobar todos los tipos de acuerdos de trabajo
negocio o o relaciones. A PCBU incluye un:
empresa (PCBU)
- empresa
- cuerpo no incorporada o asociación, y
- único comerciante o por cuenta propia.
Las personas que están en una asociación que está llevando a cabo un negocio serán individual y
colectivamente ser un PCBU.
Una asociación de voluntarios (define la Ley de WHS, ver más abajo) o miembros elegidos de
una autoridad local no será un PCBU.
Planta Plant incluye maquinaria, equipo, aparato, contenedor, aplicar y de herramientas componentes o nada
equipado o conectado a esas cosas. Planta incluye artículos tan diversos como ascensores, grúas,
equipos, maquinaria, cintas transportadoras, carretillas elevadoras, vehículos, herramientas eléctricas,
quads, plantas móviles y dispositivos de entretenimiento.
Planta que se basa exclusivamente en energía manual para su funcionamiento y está diseñado para ser
soportado principalmente por la mano, por ejemplo un destornillador, no está cubierto por el Reglamento
WHS. El deber general de cuidado bajo la Ley de WHS se aplica a este tipo de plantas.
Ciertos tipos de planta, por ejemplo carretillas elevadoras, grúas y algunos equipos a presión,
requieren una licencia del regulador de operar y alguna planta de alto riesgo también deben estar
registrados en el regulador.
trabajador relevante Un trabajador que podrían entrar o trabajar en un espacio confinado, u otros trabajadores que no están
obligados a entrar en el espacio confinado, pero podría llevar a cabo funciones relacionadas o procedimientos
de emergencia.
Riesgo El daño posibilidad (muerte, lesión o enfermedad) puede ocurrir cuando se expone a un peligro.
Debería 'Debería' indica un curso de acción recomendado.
Sustancia Un elemento o compuesto químico en su estado natural u obtenidos o generados por un

proceso de:
- incluidos los aditivos necesarios para conservar la estabilidad del elemento o compuesto y las
impurezas que resulten del proceso, pero
- excluyendo cualquier disolvente que pueda separarse sin afectar a la

la estabilidad del elemento o compuesto, o cambiando su composición.
asociación de voluntarios Un grupo de voluntarios, que trabajan juntos por uno o más
los propósitos de la comunidad, donde ninguno de los voluntarios, ya sea solo o conjuntamente
con otros voluntarios, emplea una persona para llevar a cabo el trabajo de la asociación de
voluntarios.
Espacios confinados
criterios de espacio Apéndice B-Confinado
¿Espacio
criterios de espacios confinados
confinado?
UNA segundo do re
Se ha diseñado el ¿El espacio presenta un riesgo de:
espacio o destinados Si la respuesta a A,
Es el espacio que no está
Es el espacio a ser, B, C y al menos uno de D
diseñado o destinado a
Ejemplo del espacio y la actividad cerrado o a presión atmosférica contaminantes es sí, entonces el
ser ocupado por una
parcialmente normal, mientras que en el aire o Un nivel de espacio es un espacio
englobamiento
cerrado cualquier persona está inflamables oxígeno insegura confinado.
persona
en nocivas
el espacio
Alcantarillado con acceso por una escalera vertical

• • • • • • Sí
Desalojando grano desde un silo con acceso exclusivo a

través de una boca de inspección en la parte superior • • • • • • Sí
Limpieza derrama polvo de pigmento de cadmio en

• • • • • • Sí
un contenedor de transporte
La inspección de un tanque de combustible en el ala de

• • • • • • Sí
un avión
Desalojando un bloqueo de lodos en un pozo de drenaje

• • • • • • Sí
La inspección interna de un tanque nuevo,

• • • • • • No
limpio antes de la puesta
La inspección interna de un silo de cemento

vacío a través de una puerta a nivel del suelo • • • • • • No
Stocktake utilizando una carretilla elevadora de LPG en

• • • • • • No
una tienda de fruta fresca
Instalación de aislamiento en una cavidad de techo • • • • • • No

Apéndice C-Muestra espacio confinado permiso de
entrada
General
Lugar de trabajo:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________
Descripción del trabajo:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Espacios confinados
Medidas de control
Aislamiento
El espacio tiene que ser aislado a partir de:
Agua / gas / vapor de agua / productos químicos:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ ________________________________
accionamientos eléctricos / mecánicos:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________
Auto de sistemas contra incendios:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________
Hidráulica / eléctrica / gas / potencia:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________
Lodo / depósitos / residuos:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________
Cerraduras y / o etiquetas se han fijado a los puntos de aislamiento: • Sí • No
Atmósfera
La atmósfera en el espacio cerrado ha sido probado: • Sí • No
Resultados de las pruebas:
Oxígeno:
____________________% ____________________% ____________________% ________________ ____% ____________________%

____________________% ____________________%
Los gases inflamables:

____________________% ____________________% ____________________% ________________ ____% ____________________%
____________________% ____________________% LEL
Otros gases:
____________________% ____________________% ____________________% ________________ ____% ____________________%
____________________% ____________________% LEL
Espacios confinados
Otros contaminantes en el aire:
_________________________________________________________________________________ _______________________________ ppm (menos
de ppm)
_________________________________________________________________________________ _______________________________ ppm (menos

de ppm)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Las condiciones de entrada son tan marcadas a continuación:
1. Con un aparato de respiración de aire suministrado: • Sí • No
2. Sin protección respiratoria: • Sí • No
3. Con la unidad de escape: • Sí • No
Trabajo en caliente
Área libre de todos los combustibles, incluyendo la atmósfera: • Sí • No
Espacios confinados
Tipo de equipo de prevención de incendios apropiado disponibles:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
un acceso adecuado y salida: • Sí • No
Se permite el trabajo en caliente: • Sí • No
<5% LEL: • Sí • No
Equipo de protección personal

El siguiente equipo de seguridad deben ser usados:
Tipo:
Protección respiratoria:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Arnés / líneas de vida:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Protección para los ojos:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Espacios confinados
Protección de mano:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Calzado:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ __________________
Ropa protectora:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
protectores auditivos:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Casco de seguridad:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Equipos de comunicacion:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Otro:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Espacios confinados
otras precauciones
Avisos de alarma / barricadas: • Sí • No
Todas las personas que han sido entrenados: • Sí • No
Es el monitoreo del aire continua requerida: • Sí • No
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Respuesta de emergencia
Procedimientos / Equipos
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Espacios confinados
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Stand-by persona
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________
necesidades de personal de stand-by
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Espacios confinados
Autoridad para entrar
Las medidas de control y las precauciones adecuadas para la entrada segura y ejecución de la obra en el espacio confinado
se han aplicado y han sido advertidos de personas que trabajen en el espacio confinado y entender los requisitos de esta
autorización por escrito.
Firmado (persona en control directo):

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________ Fecha:
_________________________________________________________________________________ __________
Hora:
_________________________________________________________________________________ __________
Esta autorización por escrito es válido hasta:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________ Fecha:
_________________________________________________________________________________ __________ Hora:
_________________________________________________________________________________ __________
Espacios confinados
Persona autorizada para entrar en espacios confinados
Se me ha informado y entender las medidas de control y las precauciones que deben observarse con la
entrada y trabajar en el espacio confinado.
Entrada Salida
Nombre Fecha Hora Nombre Fecha Hora
La retirada de autorización por escrito
Todas las personas y equipos representaron: • Sí • No
Equipo comprueba y almacena correctamente: • Sí • No
Firmado (persona en control directo):

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ _____________________________________ Fecha:
_________________________________________________________________________________ __________ Hora:
_________________________________________________________________________________ __________
Observaciones o comentarios acerca de la obra:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Espacios confinados
enmiendas
El modelo de Código de Prácticas: Espacios confinados ha sido modificado desde su publicación en diciembre de 2011, que
incluye una serie de modificaciones acordadas en 2018 como parte de una revisión técnica y la utilidad del modelo de código.
La versión actual, de octubre de 2018, incorpora todas esas modificaciones.
Espacios confinados

Model Cop Confined Spaces - En.es

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Model Cop Confined Spaces - En.es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Espacios confinados

ISBN 978-0-642-33313-1 (PDF) ISBN

ISBN creative Commons

Información del contacto

Seguridad en el trabajo Australia | info@swa.gov.au | www.swa.gov.au

Prólogo ................................................. .................................................. .......................... 4

1. Introducción ................................................. .................................................. ................ 5

1.1. ¿Qué es un espacio reducido? .................................................. ................................ 5

1.4. Información, formación, instrucción y supervisión ........................................... .... 12

2. Deber de los diseñadores, fabricantes, importadores, proveedores, instaladores y constructores

2.1. Eliminar o minimizar la necesidad de entrar en un espacio confinado ............................ 14

2.2. Entrada y salida ............................................... .................................................. ... 14

3. El proceso de gestión de riesgos .............................................. ..................................... dieciséis

3.1. La identificación de los peligros ............................................... ....................................... dieciséis

3.2. ¿Qué riesgos están asociados a un espacio confinado? ....................................... 17

3.3. Otros peligros ................................................ .................................................. . 19

3.4. La evaluación de los riesgos ............................................... ............................................. 21

4. El control de los riesgos ............................................... .................................................. 25 ..

4.1. Eliminar la necesidad de entrar en un espacio confinado .......................................... .......... 26

4.2. Minimizar los riesgos ............................................... ............................................... 26

4.3. permisos de entrada ................................................ .................................................. ... 27

4.4. Aislamiento ................................................. .................................................. .......... 29

4.5. Ambiente ................................................. .................................................. .... 33

4.6. Comunicación y control de la seguridad .............................................. ................. 35

4.7. De entrada y salida procedimientos .............................................. .................................... 36

4.8. Los signos y barricadas ............................................... .......................................... 36

4.9. El mantenimiento y la revisión de las medidas de control ............................................. ........ 37

5. Procedimientos de emergencia................................................ ............................................... 39

Apéndice A-Glosario .............................................. .................................................. ..... 41

criterios de espacio Apéndice B-Confinado ............................................ ................................. 43

Apéndice C-Muestra confinado permiso de entrada espacio .......................................... .............. 44

Lista de enmiendas ............................................... .................................................. ......... 53

Cómo utilizar este Código de Prácticas

- los efectos inmediatos de los contaminantes aerotransportados

- incendio o explosión de la ignición de contaminantes inflamables

1.1. ¿Qué es un espacio reducido?

A 'espacio confinado' significa un espacio cerrado o parcialmente cerrado que:

- no está diseñado o destinado a ser ocupado por una persona

• una atmósfera que no tiene un nivel seguro de oxígeno, o

encuentra en el espacio confinado o dentro de los límites del espacio confinado.

Cómo determinar si un espacio es un espacio confinado

apéndice B proporciona ejemplos para ilustrar cómo se determina un espacio confinado.

- personas que realizan un negocio o empresa (PCBUS)

Persona que conduce un negocio o empresa

Ley de la sección 19 de WHS

deber primario de la atención

Diseñadores, fabricantes, importadores, proveedores, instaladores y constructores de

Ley WHS Parte 2 División 3

Otras obligaciones de las personas que realizan las empresas o empresas

- eliminar la necesidad de cualquier persona a entrar en un espacio confinado y eliminar el riesgo de

• la necesidad o el riesgo se reduce al mínimo la medida en que sea razonablemente posible

Para ayudar en el cumplimiento de estas funciones, el Reglamento de la WHS requieren:

Ley de la sección 27 de WHS

Deber de los oficiales

Pauta de interpretación: El deber salud y la seguridad de un oficial en la sección 27 .

Ley de la sección 28 de WHS

Deberes de los trabajadores

Confinados espacios-Aplicación a los trabajadores del servicio de emergencia

Confinado permiso de entrada a espacios

Otras personas en el lugar de trabajo

Ley de la sección 29 de WHS

1.3. Lo que está involucrado en la gestión de los riesgos asociados con el

WHS Reglamento de la parte 3.1 Regulaciones 32-38