Construcción SAR Pozo Almonte

Servicio de Salud Iquique
Departamento de Gestión de Recursos Físicos e

Inversiones de la Red
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DE ARQUITECTURA
“CONSTRUCCION SAR POZO ALMONTE,

PROVINCIA DEL TAMARUGAL ”
ABRIL 2019
ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

I.- GENERALIDADES
El presente proyecto rigen para dar continuidad a la ejecución del proyecto denominado SAR POZO
ALMONTE, ubicado en calle San Isidro S/N°, comuna de Pozo Almonte.
Estas especificaciones deberán ser coordinadas con planimetrías, planos de especialidad y rectificar
lo existente en terreno tanto como ejecutado como lo disponible en materiales.
1.-CONSIDERACIONES GENERALES
Las obras comprenden hasta su total y cabal terminación, todas las partidas diseñadas o
especificadas, para la habilitación completa del Servicio de Alta Resolutividad SAR.
Las obras en referencia se ejecutarán en todas sus partes en conformidad con: el arte de la buena
construcción, los Reglamentos de las Empresas de Servicios Públicos, Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones (O.G.U.C.), Ordenanzas Locales, Normas CH – INN, las presentes
Especificaciones Generales y con los planos de Arquitectura, que la Empresa Constructora deberá
cumplir en todos sus capítulos, tanto en cuanto a calidad y características de los materiales como de
la mano de obra y de la ejecución. Asimismo, las obras deberán ceñirse a lo estipulado en las
Normas Técnicas Básicas para la autorización sanitaria, en lo que se refiere a infraestructura.
Cualquier discrepancia se resolverá con la Inspección Técnica de la Obra (I.T.O.) y con el Arquitecto
Proyectista y/o Profesionales de Especialidades, según sea el caso.
Se da por entendido que la Empresa Constructora está en conocimiento de todas estas normas y
disposiciones. Por consiguiente, cualquier defecto, omisión, dificultad en la obtención de materiales
o mala ejecución de alguna partida es de su única responsabilidad, debiendo rehacer los elementos
o procedimientos rechazados en cualquier partida, de serle solicitado dentro del período de la
construcción o de garantía de las obras, y sin aumento de costo para el Propietario.
Es importante indicar que el proyecto, tanto de Arquitectura como los de especialidades, se entiende
(especialmente los Planos Generales, de Detalles y de Especificaciones Técnicas) como un todo
complementario e indivisible. Por lo tanto, basta que un elemento, producto o partida esté indicado,
especificado o dibujado en cualquiera de los documentos para que su provisión y colocación estén
incluidas en el valor de la propuesta dado por la Empresa Constructora, aún cuando esta no esté
detallada en el itemizado oficial.
Cada proyecto de especialidad tiene su propia Especificación y su detalle debe prevalecer y se

complementará con las citas y partidas que aquí se detalla. Será de responsabilidad del Contratista
que, durante el estudio de su propuesta, todos los cubicadores tengan la información completa del
proyecto, independientemente de su especialidad, de manera que no haya vacíos en la oferta,
producto de una descoordinación.
La oferta del contratista es una sola y por el total de las partidas y especialidades. Por lo tanto, el
Contratista General es el único responsable de que todo quede funcionando y operativo, con sus
respectivos mecanismos, alimentación, descargas, soporte, etc. y de acuerdo con el espíritu con
que fueron especificados. Se entenderá que la calidad del producto y su colocación van en directa
relación con las reglas y normativas del fabricante.
No se admitirá bajo ningún concepto un cambio de Especificación que altere la calidad y

características de los productos detallados. Sólo el Propietario, con la expresa aprobación de los
Arquitectos de la Obra, podrá indicar cambio o alternativa a lo primitivamente indicado.
Cualquier duda que se presente durante el desarrollo de la obra, deberá someterse a la resolución
de esta instancia.
Las presentes Especificaciones Técnicas (ET), y sus “Generalidades”, son complementarias con las
Bases Administrativas de la licitación.
2.- SUSTITUCION O MODIFICACION DE MATERIALES
Todos los productos y materiales que vayan a ser colocados en la obra deberán ser nuevos y
cumplir con la especificación más exigentes, en cuanto a calidad técnica y características externas,
tanto físicas como estéticas. Su descripción se encuentra en las presentes ET de Arquitectura y en
las de las Especialidades o en los planos. Se menciona, a modo de referencia, la o las marcas de
los productos o materiales que, a juicio de los arquitectos e ingenieros autores de los proyectos,
cumplen con lo solicitado.
No se permitirán cambios en los materiales, salvo cuando se demuestre su inexistencia en el

mercado nacional, su inaplicabilidad en obra u otra razón técnicamente evaluada. En este caso el
Contratista deberá advertirlo en su propuesta a través de un complemento de estas especificaciones
para la tramitación correspondiente. En todo lo demás deberá cumplir con las presentes
especificaciones.
Cuando el Contratista esté obligado a solicitar una sustitución o modificación, referida a cambio de
especificación de materiales, dicha solicitud deberá ser fundamentada para obtener aprobación de
la Unidad Técnica. El Contratista, en este caso, deberá proponer alternativas de comprobada
equivalencia técnica que, como mínimo, cumplan con todas las características, calidad y tecnología
de las referencias y siempre que signifiquen ventajas para la obra (con la entrega obligatoria de
catálogos, certificados y documentación técnica que las avale).
El Propietario se reserva el derecho de rechazar las alternativas propuestas, de no cumplir con la

exigencia de equivalencia técnica comprobada.
No se permitirá que Subcontratistas o el propio Contratista instalen algún material o equipo sin
previa autorización o que no corresponda a lo especificado o que no sea su equivalente técnico. La
I.T.O. ordenará su retiro de inmediato de la obra y deberá ser reemplazado por el especificado en el
Proyecto.
3.- CALIDAD DE LOS MATERIALES
La totalidad de los materiales especificados serán de primera calidad y deberán cumplir con las
exigencias y recomendaciones del fabricante, consignadas para cada uno de ellos.
La I.T.O. podrá, en cualquier etapa de la obra, solicitar ensaye o certificación técnica de cualquier
material de construcción que forme parte de la obra, para lo cual el contratista deberá presentar a la
consideración del Arquitecto responsable de ella o a la I.T.O., una muestra de cada uno, para su
revisión, ensaye y aceptación provisoria.
Todos los materiales, construcción y artesanía, obra gruesa, instalaciones y terminaciones, estarán
sujetos a inspecciones y pruebas que la Norma respectiva exija, además de aquellas que la I.T.O.
solicite, quien con cargo a la Empresa Constructora, podrá encomendar análisis y ensayos a los
organismos de control establecidos.
Los ensayes se realizarán de acuerdo a Normas chilenas o del país de origen del producto.
La aceptación definitiva del material por parte del Arquitecto responsable de la Obra, se hará
durante la marcha misma de las obras.

Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como: electricidad, instalaciones
sanitarias, oxígeno, etc., también serán realizadas por el Contratista a sus propias expensas.
En el archivo de la obra se mantendrá debidamente ordenados, todos los certificados de ensaye
emitidos por los laboratorios respectivos. Los ensayes se realizarán de acuerdo a Normas chilenas
o del país de origen del producto. En caso de no existir normas para algún material, el
procedimiento será sometido previamente a la aprobación de la ITO. Se dejará constancia en el o
los libros de obra, del ensaye de los materiales y de su resultado; los gastos que el ensaye origine
serán de cuenta de la Empresa Constructora de la obra. Se exigirá la información sobre servicio
técnico de postventa, manual de procedimientos y mantenimiento, nombre de los importadores o
distribuidores, cuando corresponda
4.- PLOMOS Y NIVELES
Se tendrá especial cuidado en que todos los elementos tales como: cielos falsos modulares,
artefactos, revestimientos modulares, accesorios, etc., queden perfectamente centrados con
respecto a los recintos o a los paramentos verticales u horizontales que los contienen.
5.- ARCHIVO DE OBRA
Se deberá considerar en faena, toda la documentación necesaria que permita una buena
fiscalización administrativa, contable y técnica, debidamente archivada, encuadernada, o en
cualquier otra forma, que permita una buena lectura y resguardo de ella.
Sin perjuicio de lo anterior, se entenderá obligatorio mantener a la vista lo siguiente:
- Legajo completo de planos y copias necesarias para la I.T.O.

- Contrato
- Especificaciones técnicas
- Bases administrativas
- Documentos relacionados directamente con la obra (permiso de edificación, etc.).
6.- CARTA GANTT DE LA OBRA
Antes de iniciar las obras, en el periodo de licitación del proyecto, el contratista deberá entregar
como antecedente obligatorio, una programación con el desarrollo detallado de todas las partidas de
la obra a ejecutar, por medio de una carta Gantt, Pert u otro sistema. Dicha programación debe ser
revisada y acordada con la I.T.O., en la etapa de entrega de terreno al contratista, para verificar su
correcta aplicación. Asimismo, esta programación de obra será revisada y actualizada si fuese
estrictamente necesario, cada quince días, de acuerdo con el avance real de la obra por parte del
contratista.
7.- LIBRO DE OBRAS
La Constructora deberá mantener y conservar bajo su custodia un libro de la obra (triplicado y

foliado). Además, de acuerdo con la conveniencia, será el instrumento de comunicaciones entre
ambas partes.
8.- INTERPRETACIÓN DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES
Los oferentes, durante el estudio de la propuesta, deberán formular por escrito las dudas que les
merezca la interpretación de planos y documentos.

9.- CUBICACIONES
Todas las cantidades o cubicaciones que aparecen en los planos, especificaciones y anexos, sólo
son a título de orientación y no tienen validez contractual, pues el Contratista deberá estudiar su
propuesta sobre la base de sus propias cubicaciones.
10.- TRABAJOS Y SUBCONTRATOS
El Contratista suministrará todo el trabajo necesario para ejecutar este Contrato. Los subcontratistas
que utilice, deberán contar con el VºBº de la I.T.O., formalizado por escrito, pudiendo subcontratar
hasta un 30% de la obra, referidas solo a las Instalaciones y, siempre y cuando estos
subcontratistas cuenten con el VºBº de la I.T.O.
De todas formas, la responsabilidad absoluta de todas las acciones y trabajos ejecutados en la obra,
serán del Contratista.
No habrá ninguna relación de Contrato entre los subcontratistas y la I.T.O.
Previo a su aprobación, el contratista deberá presentar los antecedentes curriculares de él o los
subcontratistas que desee subcontratar, a la I.T.O. Se deberá indicar la especialidad o partida que
se desea subcontratar y los antecedentes y experiencia que posee el sub. Contratista en esa
especialidad o partidas de la obra. La I.T.O., se reserva el derecho de verificar y comprobar estos
antecedentes y de aprobar o rechazar su sub. Contratación.
Se deja clara y plenamente establecido, que todo subcontratista de la obra y personal dependiente,
debe cumplir con el horario de trabajo normal establecido. No se permitirá a ningún subcontratista y
a su personal dependiente el acceso a la obra en horarios diferidos. Salvo que para casos
específicos y previa aprobación del I.T.O., se otorgue permiso especial de acceso y trabajo a algún
subcontratista, a la obra.
11.- INSPECCION Y CONTROLES
El control de la obra estará a cargo de la Inspección de la obra, que se denominará “Inspección

Técnica de Obra”, (I.T.O.). Será nombrado por la Unidad Técnica de Proyecto, siendo este un
Profesional o Técnico del rubro perteneciente al S.S.I., y todas las instrucciones por ella impartidas
deberán ser cumplidas estrictamente.
Todas las instrucciones se darán por escrito, dejando esta constancia en el Libro de la Obra, de
cuya conservación es responsable la Empresa Constructora y debiendo mantenerlo en el recinto de
la Obra.
La I.T.O. no podrá efectuar ningún cambio al Proyecto ni a sus Especificaciones sin contar con la
aprobación del Arquitecto proyectista y la Unidad Técnica.
12.- PROFESIONAL PREVENCIONISTA DE RIESGOS
Durante toda la obra se consulta la contratación de un profesional en prevención de riesgo por toda
la jornada de trabajo. Tal profesional deberá mantener un libro de obras en el que se indiquen las
observaciones emitidas a la empresa y las medidas tomadas a partir de estas observaciones
13.- MARCHA BLANCA
Para efectos de corregir fallas o hacer ajustes de funcionamiento de todas las instalaciones, redes,
artefactos, equipos, etc. en forma oportuna, el Contratista deberá considerar las respectivas puestas
en marcha y pruebas con la anticipación necesaria, para que se encuentren funcionando
perfectamente al momento que presente la solicitud de recepción provisoria de la obra.

II.- ESPECIFICACIONES
 SECCION N°1
1.- INSTALACION DE FAENAS. TRABAJOS PRELIMINARES
REQUISITOS GENERALES
Comprende esta Sección todos los trabajos preliminares a la iniciación de la obra y la presentación
de elementos tendientes a dar protección y facilidades de higiene al personal técnico, administrativo
y obrero que intervendrá en la obra.
Esta obra se especifica en las siguientes partidas:
1.1. Permiso de Edificación
1.2. Otros gastos.
1.3. Instalación de faenas. Energía y Servicios.
1.4. Cierros provisorios.
1.5. Demoliciones. Limpieza del terreno.
1.6. Letreros de obra.
NORMAS:
Las faenas especificadas en esta Sección serán ejecutadas de acuerdo a lo establecido en la

Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, a las Ordenanzas Municipales, a la
Reglamentación de la Dirección de Obras Sanitarias vigentes para las instalaciones de
alcantarillado y agua potable, a la Reglamentación General de Servicios Eléctricos, Gas y
Telecomunicaciones, y a las Normas Chilenas adoptadas al respecto.
MEDIDAS DE MITIGACIÓN
El contratista deberá incluir dentro de sus costos todas las medidas de mitigación necesarias:
a. Dar cumplimiento a la Norma Para la prevención de Infecciones Asociadas a modificaciones
estructurales y otras actividades que generan polvo ambiental en Establecimientos de Salud.
b. Todas las obras existentes resguardando a estas de daños causados por los trabajo a realizar.
INFORMES TÉCNICOS AVANCE
Semanalmente el contratista deberá entrega a la Inspección Técnica de la Obra un informe técnico,

detallando el avance e historial del desarrollo de la obra, además de sus recomendaciones frente a
detalles y modificaciones que pudieran surgir.
1.1.- Permiso de Edificación.
La Tramitación de los Permisos Municipales será de responsabilidad del Mandante, sin embargo el
pago de derechos será de responsabilidad de la Empresa Contratista. Las aprobaciones por los
organismos competentes de los proyectos de las diversas instalaciones serán de cuenta del
Contratista como igualmente el pago de los antecedentes, derechos e impuestos correspondientes.
Este fue cancelado en la primera licitación, por lo que la obra cuenta con su permiso vigente.
1.2.- Otros gastos.
Serán de cargo del Contratista los gastos adicionales como: protocolización notarial del Contrato,
Boletas de Garantía, Seguros y Ensayos de Materiales, Copia de Planos etc.

1.3.- Instalación de Faenas. Energía y Servicios
La empresa deberá proveer y utilizar un sistema modular de contenedores o realizará las

construcciones en obra debiendo considerar lo siguiente: Oficina y baño para la Inspección Técnica:
Oficina privada y sala de reuniones, habilitada con una (1) línea telefónica y un (1) computador con
el programa Autocad 2017, con conexión a Internet. Las oficinas equipadas con silla ergonómica,
escritorio, mueble para archivos, sillas de visita (2) por escritorio, mesa de 8 sillas para reuniones,
pizarra blanca en la sala de reuniones y oficina ITO. Oficinas para la Empresa Constructora (según
sus necesidades) y toda estructura e instalación necesaria para el correcto funcionamiento de la
instalación de faena de acuerdo a normativa.
El Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para cautelar la seguridad de los
transeúntes y del personal, mediante cierros, instrucciones y toda otra acción pertinente para lograr
el objetivo.
Para la seguridad contra la contaminación (tierra, polvo, ruido), se procederá de acuerdo con la
normativa chilena y municipal.
En relación a esta, se encuentra ejecutada con la totalidad espacial de los requerimientos, mediante
modalidad de contenedores los cuales quedaran a total disposición de quien se adjudique la obra,
una vez que esta se termine, por lo que deberá hacer posterior retiro de la obra. En relación a
implementación de estos son de responsabilidad de quien se adjudique.
1.4. Cierros provisorios.
Se ejecutarán en todo el contorno de la obra, aislándola completamente de resto del predio, de

manera de evitar la mutua interferencia. Deben ser firmes y resguardar en todo momento la
seguridad e integridad física de las personas. Se ejecutarán en placa OSB con estructura de
madera, el cierro debe permanecer pintado color blanco, y hermético para impedir la contaminación
al exterior. Este debe ser aceptado por la Inspección Técnica. Se deberá considerar los portones de
acceso, tanto de vehículos como de personas, casetas, porterías, barreras y semáforos rotatorios.
Se encuentra ejecutado en su totalidad
1.5. Demoliciones y Limpieza del Terreno.
Deberán ser demolidos todos los elementos de construcción existentes y que no estén a la vista
tales como radieres restos de cimientos u otros en caso de haberlos y no contemplados dentro del
proyecto, antes de efectuar el trazado de las zonas a construir, especificadas en el proyecto de
arquitectura. Se ejecutarán los trabajos necesarios que permitan el adecuado emplazamiento de la
futura edificación y de las construcciones provisorias; se tomarán en consideración las normas
respectivas en cuanto al uso de explosivos y seguridad de demolición y en cuanto a las emisiones
de ruido y polvo. Se extraerán del predio todos los elementos que pudiera haber, tanto estructurales
como radieres, fundaciones y otros que entorpezcan la faena de la obra y las futuras edificaciones.
Así como también luminarias, soleras solerillas, indicados o no en plano de emplazamiento. Se
deberá respetar la normativa referida a la emanación de polvo.
Se consulta la provisión e instalación de letreros de acuerdo con el detalle entregado por el

Mandante (Ver prototipo al final de estas EE TT). En su estructura soportante no podrá incluirse
otros letreros de proveedores ni de la Empresa constructora, los que estarán en una estructura
propia independiente. Para todos los letreros, se incluye todos los elementos de seguridad que
garanticen su solidez y estabilidad.
También se deberá incorporar las señalética de obra como precauciones, avisos de salida de
materiales y otros.

 SECCION N°2
2.- TRAZADO Y MOVIMIENTO DE TIERRA
En esta partida se debe considerar todos los movimientos de tierra necesarios para dejar el terreno
en su forma definitiva que indican los planos respectivos, tales como excavaciones, taludes,
drenajes, extracciones, rellenos, tendido de instalaciones, rebajes y preparación de la sub-base para
caminos de vehículos y peatones, etc. La Empresa Constructora será responsable de los eventuales
daños que, por efecto del movimiento de tierra, pueda ocasionar a vecinos a las edificaciones
cierros u obras existentes.
2.1.- Trazado y Niveles
Para el trazado y niveles se ejecutará un estacado y el cerco de madera a nivel; y su canto superior
estará a no más de 1.00 m. de alto sobre el terreno, siguiendo el contorno del edificio, paralelo a él y
separado de éste lo necesario para que no interfiera con los trabajos. Los cercos se construirán con
tablas horizontales de pino ó álamo de 1”x 5”, con el canto superior cepillado; se montarán a nivel
sobre pie derechos de 2”x 3”, a 1,5 m entre ejes a plomo. Los ejes serán marcados sobre el referido
cerco. Se usará alambre Nº 18. Todas las alturas que se marque en el trazado se referirán a la cota
del Nivel de Piso Terminado (N.P.T.) del piso del proyecto que se construya y ésta a la del punto de
referencia (PR) del plano topográfico. No se aceptará tolerancia alguna en las alturas indicados en
los planos de planta y cortes, por lo que se deberá contar con la aprobación de la ITO por escrito,
tanto para estos niveles como para los trazados en general. El trazado se realizará de acuerdo a lo
expresado en lámina de Arquitectura correspondiente. En cualquier etapa de construcción se
deberán realizar verificaciones que aseguren el emplazamiento correcto de los diferentes elementos
de la obra. Los desmontes y rebajes en el terreno, se harán en las zonas indicadas hasta obtener el
nivel especificado.
2.2 .Movimiento de tierra.
VER ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS.
Se consulta los rellenos y rebajes exteriores necesarios para dejar el terreno de acuerdo con las
cotas de nivel que aparecen en los planos. Deberá además, efectuarse los rellenos de los heridos
cuando éstos sean más anchos que los cimientos para dar cabida a las fundaciones. En todos los
casos será responsabilidad del Contratista, la verificación de los niveles del terreno natural y
excavado. El nivel definitivo del terreno del contorno del edificio no podrá estar a otra altura que la
indicada en los planos.
2.3. Excavaciones y Entibaciones
Se hará de acuerdo con los planos de fundaciones, ateniéndose estrictamente al perfil diseñado.
Las profundidades mínimas serán las indicadas en ellos y en el estudio de Mecánica de Suelos.
También se considera las excavaciones para los proyectos de instalaciones, drenajes, niveles
definitivos de terrenos de calzadas y otros elementos que aparezcan en los planos.
Las excavaciones de fundaciones y de redes de instalaciones deberán tener las dimensiones

necesarias para contener los elementos especificados en los proyectos de especialidades.
Durante la ejecución deberá tomarse las debidas precauciones para evitar desmoronamientos por
tránsito o eventuales lluvias. No se iniciarán faenas de relleno, emplantillado ni hormigonado de
fundaciones sin aprobación emitida por el profesional competente.
Las excavaciones para las fundaciones deberán ser recibidas por el Ingeniero de Calculo, si así lo
determina la ITO en virtud de las dificultades técnicas que la ejecución del proyecto presente. Sus
correcciones serán obligatorias para el Contratista.
Se deberá consultar entibaciones en todos aquellos puntos que sean necesario y según
indicaciones de la ITO.
Es responsabilidad del Contratista entibar las excavaciones que así lo requieran, aparte de las
indicadas en planos. El fondo de las excavaciones podrá realizarse a máquina pero deberá
rectificarse a mano, sacando todo material que haya sido removido por la máquina.
En los costados de esta excavación deberán tomarse las precauciones necesarias (socalzado o lo
que indique el proyecto de cálculo), para evitar cualquier daño a las estructuras de los muros
medianeros o de los edificios u obras de todo tipo existentes colindantes.
Las excavaciones a mano se ejecutarán igualmente de acuerdo a los planos de fundaciones.
Las excavaciones serán recibidas por la ITO la que verificará, su ejecución de acuerdo a las
indicaciones y recomendaciones del calculista.
Las excavaciones deberán mantenerse limpias, secas y en caso de existir filtraciones, se utilizará un
sistema que asegure su drenaje.
2.4.- Rellenos Interiores y Exteriores
Tanto el material que se empleará, como su colocación, deberán atenerse a lo indicado en el

Estudio de Mecánica de Suelos y en los planos de cálculo. En todo caso no contendrá arcilla,
materias orgánicas, corrosivas o higroscópicas, apisonado por capas no mayores de 20 cm y
debidamente compactado y regado. La capa final será apropiada para colocar la barrera de
humedad, el radier o la losa de fundación y los pavimentos exteriores. Se exigirá ensayos de
laboratorio de acuerdo a lo que se señale en proyecto de cálculo estructural o informe de mecánica
de suelos.
2.5.- Extracción de escombros
Debe considerarse la extracción en forma permanente y cuidadosa de los escombros que se

produzcan durante el período de la construcción, los cuales deberán retirarse del interior y exterior
de la obra, trasladándolos a un botadero autorizado, y no podrán ser acumulados, salvo para su uso
aceptado por la ITO. Este acopio será en un lugar que no dificulte la construcción ni su carga.
Se deberá considerar el traslado a botadero según Normativa Municipal.

 SECCIÓN Nº 3
3.- HORMIGONES
Forman parte de este capítulo: La Memoria y Especificaciones de Cálculo y el Informe de Mecánica

de Suelos.
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas, se indica
las condiciones generales mínimas a las cuales deberá someterse el Contratista para la ejecución
de los trabajos indicados en esta Sección.
Cualquier indicación de los planos de estructura, o de sus especificaciones propias, priman sobre
las que se expresa a continuación:
GENERALIDADES Y NOTAS:
El Contratista deberá coordinar con los subcontratistas de especialidades, las zonas en que verterá
el concreto con el objeto de impedir posteriores rupturas y picados del hormigón por no haber
colocado oportunamente los ductos, cañerías, anclajes o cualquier elemento que deba quedar
embutido en el concreto.
Consecuentemente, es el Contratista General quien debe responder de cualquier error o defecto

producido en el trabajo, por este concepto.
En el diseño, componente, elaboración y colocación de hormigones se exigirá la aplicación de las

Normas NCh y las recomendaciones de los documentos técnicos del Comité de Especificaciones y
Contratos del Instituto Chileno del Cemento y del Hormigón (ICH), entre otras:
• Normas de Diseño
• Normas de Cemento
• Normas agua para Aglomerantes
• Normas de Áridos
• Normas de Hormigón
• Normas de Acero
Planos
Todos los trabajos de hormigón se harán según los planos de fundaciones y cálculos elaborados
para este Proyecto. Sin embargo, la Empresa Constructora deberá revisar permanentemente la
correspondencia de ellos con los planos de Arquitectura generales y detalles.
Todo detalle no indicado en los planos o que no se menciona en estas especificaciones deberá ser
ejecutado según las normas Chilenas.
En todo caso, si faltara algún plano de detalle de importancia, deberá ser solicitado oportunamente,
como igualmente eventuales discrepancias que pudieran aparecer entre los distintos antecedentes
del Proyecto.

Pasadas
El Contratista será responsable de dejar perfectamente ubicadas y con las medidas precisas, todas
las pasadas de ductos, cañerías, etc., que deben cruzar o quedar embutidas en fundaciones, muros
y elementos de hormigón.
Los trabajos que demande el picado de estos elementos como consecuencia de no prever o ubicar
mal las pasadas de futuros ductos de ventilación o extracción de aire, descarga de alcantarillado,
cañerías de agua, energía eléctrica, teléfonos, etc., serán de cuenta del Contratista, corriendo el
riesgo de tener que demoler, de su propio costo, el área afectada.
El mismo criterio se empleará para anclajes y otros elementos que deban ir preembutidos en el
hormigón.
Se dejarán cubos o cilindros de poliestireno expandido de alta densidad o de PVC del tamaño de las
pasadas, embutidos en los sitios correspondientes, además de cualquier elemento de fijación
posterior.
Se deberá coordinar las pasadas con los planos de detalles de baños, para todos los efectos del
centrado de artefactos con los revestimientos. Ver planos de detalles de baños.
Almacenaje
Los agregados áridos que no formen parte de los hormigones premezclados, deberán ser
depositados en lugar conveniente, de manera de evitar su dispersión y mezcla con otros materiales.
Limpieza y Preparación de Moldajes (ver Sección 5 de estas ET)
Antes de fabricar hormigón, todos los equipos de mezcla y transporte deben estar perfectamente
limpios y en óptimas condiciones de trabajo. Los encofrados deberán estar igualmente limpios, sin
virutas, firmes y preparados.
Mezcla y Transporte
Se debe programar una entrega uniforme del hormigón. Se deberá tener un control de la calidad de
los componentes, de las mezclas y de la consistencia. Las variaciones de tono y color del hormigón
a la vista deben ser mínimas.
Todo hormigón que reemplace la fabricación de hormigón premezclado fuera de obra, deberá ser
revuelto en betonera hasta que los ingredientes estén homogéneamente repartidos y el color sea
uniforme. Se tendrá cuidado especial en la correcta proporción de los ingredientes, que se deberá
dosificar de acuerdo a lo indicado por las Normas vigentes.
Si el concreto, dentro de la obra, es transportado en carretillas, se tendrá cuidado que la distancia
entre la entrega y el lugar en que se verterá el hormigón no produzca separación o pérdida de los
ingredientes. La Empresa Constructora deberá proponer el sistema más adecuado para el
transporte hasta el lugar del vaciado.
Vaciado del Hormigón
La operación del vaciado del hormigón será continua para toda una sección (muros, losas, pilares o
vigas). Los cortes deberán producirse en las zonas que determine la Inspección Técnica de la Obra,
de acuerdo con el Ingeniero calculista y con la ubicación de las uniones de moldajes dispuestas
para los hormigones a la vista si los hubiera.

Para los efectos de la continuidad en la colocación de la mezcla, debe asegurarse una producción
tal que permita el vertido en capas uniformes en toda la superficie a ejecutar, de manera que no se
produzcan pausas superiores a media hora. La velocidad de colocación debe ser lo suficientemente
lenta como para permitir la vibración adecuada pero, a la vez, lo suficientemente rápida para evitar
juntas frías. Éstas sólo se deben permitir una vez alcanzadas las juntas previstas de trabajo o en
juntas de hormigonado programadas.
El concreto deberá ser convenientemente vibrado para que escurra a todos los rincones de los
encofrados entre la armadura.
Se tomará precauciones especiales para que las armaduras se mantengan en su correcta posición
durante las concretaduras. En losas, el vaciado se deberá efectuar de acuerdo al plano de
hormigonado entregado por el Ingeniero Calculista del Proyecto. Este punto es de vital importancia,
junto con las medidas de regado y resguardo de la humedad de las losas para evitar los efectos de
retracción de fraguado.
En caso de los estanques de agua potable o servida, no se permitirá el picado posterior de los
elementos de hormigón para ejecutar las pasadas, las que por obligación deberán ser ubicadas y
definidas antes de hormigonar cualquier elemento, coordinando los proyectos de arquitectura,
Instalaciones Sanitarias y EETT Especiales.
El hormigón deberá depositarse desde una altura que asegure la no segregación de la mezcla. Esta
altura será no superior a 1,50 m como indica la Norma Chilena. La Empresa Constructora podrá
vaciar el hormigón desde una altura superior siempre y cuando proponga un método alternativo que
cumpla con el objetivo de la no segregación de la mezcla (ver Documentos técnicos del Comité de
Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del Cemento y el Hormigón, ICH). Este método
deberá ser aprobado por la ITO.
Descimbrado
El descimbrado de los hormigones armados no podrá efectuarse antes de los plazos indicados en
los Documentos técnicos del Comité de Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del
Cemento y el Hormigón (ICH), para los distintos elementos estructurales. Se recomienda utilizar el
método de “Madurez del Hormigón”.
Las estructuras que se cargan antes de los 28 días se mantendrán con los apoyos necesarios para
que no sufran deformaciones que alteren sus características.
El descimbrado será ejecutado por el personal responsable teniendo cuidado de no dañar el

hormigón al efectuar esta faena.
Sobre todo se tendrá cuidado en que el elemento estructural empiece a trabajar como está previsto.
Para el hormigón a la vista deberá usarse desmoldante apropiado al tipo de superficie de contacto
del encofrado se ser necesario. No debe ser del tipo “barrera” (diesel, parafina sólida o aceites de
silicona), sino del tipo químicamente activos (ácidos grasos, aceites minerales puros). Tipo “Peri
Clean” o “Peri Bio Clean”, para terciado con recubrimiento fenólico, metal o plástico.
Tolerancia de Construcción:
Se deberá remitir a las recomendaciones de los documentos técnicos del Comité de

Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del Cemento y del Hormigón (ICH), en lo que se
refiere a:
a.- La tolerancia de trazados y fundaciones para variaciones de alineación en planta en la longitud
de la obra y en cada módulo;
Para las dimensiones en planta de zapatas y fundaciones, en defecto y por exceso; Para el
desplazamiento de su posición teórica de la dimensión de la zapata en la dirección del
desplazamiento.
b.- La tolerancia en Sección de Hormigón para las dimensiones de la sección transversal de pilares,
machones y vigas, así como para el espesor de muros por defecto y por exceso.
c.- Los Desplomes y Desnivelaciones. No se aceptará desplomes o desnivelaciones. Como tampoco

las deformaciones que afecten la estética o resistencia de los elementos que las presenten.
d.- La tolerancia para retranqueos y planeidad.
Control de Calidad del Hormigón:
El hormigón deberá ser sometido a diversos ensayos de control según lo establezca la Inspección
Técnica. En todo caso, serán obligatorios los que controlan consistencia, tamaño máximo del árido y
resistencia característicos. Dichos ensayos, salvo mayor exigencia de la ITO, se realizarán a lo
menos en la forma y cantidad que se indica en la Norma NCh correspondiente.
A lo largo de la obra de acuerdo a requerimiento de la ITO, se procederá a extraer muestras del

hormigón fresco y a realizar con ellos probetas normalizadas de tipo cúbico, cilíndrico o prismático
de acuerdo al procedimiento y con las dimensiones características de NCh 171, 1017 y 1018, 15
ASTM C 31 69 y C 192 - 69. Las probetas son sometidas a diversos ensayos: compresión (NCh
1037), tracción por hendimiento (NCh 1170), etc. Si los resultados son positivos, se acepta
automáticamente el hormigón correspondiente; si no lo son, se procede a ulteriores determinaciones
y estudios.
Retracción de Fraguado
Especial cuidado se tendrá en la secuencia de hormigonado para evitar los efectos de retracción de
fraguado. Se deberá seguir el plan entregado por el Calculista (hormigonado de losas alternadas,
franjas u otro) y mantener las losas bajo abundante agua con diques de arena o con los siguientes
métodos de curado:
• Compuestos formadores de membranas de curado;

• Neblinas de vapor;
• Lloviznas tenues de agua o riego directo y tela o tejido que retenga la humedad sin dañar la
superficie del hormigón.
Los métodos utilizados se deben mantener durante todo el proceso de curado, siendo posible la
aplicación de uno o una combinación de dos o más de ellos. Consultar norma NCh 170 en su punto
12 y anexo E. En ningún caso el hormigón debe sufrir cargas, impactos y vibraciones que puedan
dañarlo, durante el período de curado.
3.1.- OBRA INCLUIDA: TIPOS DE HORMIGÓN
Comprende todas las obras de hormigón, sean o no armados, incluidas en el edificio mismo,
referidas específicamente a las partidas siguientes y todo de acuerdo a lo especificado en planos de
cálculo:

3.1.1. De emplantillado
El hormigón para emplantillado y relleno será según NCh 170, con una cantidad mínima de 170 kgf
de cemento por m3. Según proyecto calculo
3.1.2. De cimientos armados.
Cimientos Continuos y Aislados.
El hormigón estructural será del grado indicado en proyecto de estructura correspondiente.

Se deberá tener en cuenta proyecto de ingeniería, especificaciones técnicas y planos, para calidad
de hormigones, colocación, características, dimensiones, ubicación, niveles, etc.
No se utilizará cemento en mal estado, con endurecimiento producto de la humedad o mezclado con
material ajeno a su composición. Arena y pétreos de granulometría variada y limpia, cuyo tamaño
máximo será de 2” para el ripio. El agua será potable libre de materia orgánica, limpia y fresca.
Los hormigones deberán confeccionarse por medio de máquinas mezcladoras aceptándose

únicamente provenientes de plantas fabricantes, previa aprobación de la ITO. El hormigón deberá
ser vibrado posterior a su colocación por medio de vibradores mecánicos de inmersión de alta
frecuencia. Se ocupará mano de obra con experiencia.
La cara superior del cimiento no se deberá alisar, con la idea de obtener una superficie horizontal y
al nivel indicado, pero porosa para una mejor unión con el sobrecimiento. Se mantendrán las
superficies de hormigón húmedas por lo menos 7 días posteriores a su colocación. La resistencia
final de dichos hormigones deberá contar con los ensayes a la compresión correspondientes
realizados por un laboratorio autorizado.
3.1.3 De sobrecimiento armados.
Similar al ítem anterior en cuanto tener que guiarse por lo señalado en proyecto de estructura para
este elemento de la fundación, considerándose entre otras cosas diferente resistencia del hormigón,
calidad de acero, etc.
Para el hormigón de sobrecimiento se considera la impermeabilización de Sika 1.
La cara que va a la vista, se deberá dejar con terminación de hormigón visto, sin estuco posterior.
Se tendrá cuidado de que la cara quede lisa y sin imperfecciones.
La superficie terminada que deberá quedar lisa y a nivel, rayándola con escobillón de pelo.
El acero de calidad según especificaciones del ingeniero calculista, el que deberá ser amarrado
entre sí de manera segura y firme con alambre negro y nuevo N° 18 y distanciados del moldaje con
los distanciadores o calugas que cumplan con los 2,0 cm. mínimos. El moldaje se hará según ítem
5.1
3.1.4 De radieres
Bases de Pavimentos.
Estabilización del Suelo.
Ver planos respectivos como corte constructivo para los niveles de relleno.
Se realizará similar a ítem 2.4

Sobre el relleno de pavimentos interiores se colocará un film de polietileno negro de 0,2 mm de
espesor que retornará por los costados en 0,15 mt., sus uniones se traslaparán a 0,25 mt. Se
extenderá sólo minutos antes de colocar el hormigón del radier, para evitar perforaciones, lo que
deberá ser supervisado por el profesional a cargo.
Según planos de estructura, para sus especificaciones y corte constructivo para la calidad del
hormigón, sus dimensiones y niveles.
Hormigón de características, colocación y cuidado en general ítem 3, con excepción de la
dosificación, que se especifica por el ingeniero calculista.
La terminación de la superficie se hará con regla y posterior a su colocación, en fresco, cuidando de
obtener una superficie horizontal, pareja y al nivel indicado.
Los recintos del área de instalaciones, tales como grupo electrógeno, gases clínicos, contemplan
pulido de pavimento como terminación de la superficie.
3.2 HORMIGONES
Losas, Muros, Pilares, vigas s/cálculo
 Elementos Verticales.
 Pilares y Machones de Hormigón Armado.
Se colocarán según se señalan en los planos de estructura, detalle de pilares, considerando el tipo
de hormigón y calidad de acero según indicaciones del calculista, debiendo utilizarse gravilla para el
hormigón. Para la confección del hormigón se deberá considerar lo señalado en ítem 3.
El vaciado del hormigón se hará previa revisión tanto de la armadura como de la resistencia
mecánica y la estanqueidad absoluta de los moldajes por parte del mismo ingeniero calculista y/o
arquitecto. Se tendrá especial cuidado en el hormigonado a alturas mayores a 1,50 mt. del lugar de
colocación, en cuyo caso se deberá usar una tubería de goma o manga de polietileno grueso, con el
fin de evitar la segregación del hormigón. Las uniones entre moldajes deberán quedar al mismo
plano sin desviaciones ni separaciones visibles. Se deberá aplicar desmoldante a los moldajes
previa colocación de estos, con especial cuidado de no aplicar este producto a la enfierradura. Las
características del moldaje indicadas en Limpieza y Preparación de Moldajes (ver Sección 5 de
estas EETT). Se deberá realizar con mano de obra experimentada.
 Muros Soportantes.
Ver planos de estructura y las indicaciones del hormigón de los ítems antes descritos. Serán
íntegramente de hormigón armado, no se considera en ningún caso como estructura del edificio la
utilización de ladrillo.
Se hará con personal idóneo.
Los muros deberán quedar perfectamente a plomo. Se mantendrán los muros húmedos, regándolos
constantemente durante un mínimo de 7 días posteriores a su término.
La superficie debe quedar en óptimas condiciones de terminación, ya que no se considera la
aplicación de estuco. Se aplicará afinado de yeso para preparar la superficie para la pintura de
terminación.
 Elementos Horizontales.
 Vigas de Hormigón.
Idem al ítem hormigón descrito anteriormente. Se considera los planos de planta y detalles de
estructura.
 Losas de Hormigón.
Idem al ítem hormigón descrito anteriormente. Se considera los planos de planta y detalles de
estructura.
3.3. OTROS HORMIGONES
3.3.1 De estanque agua potable. (Según proyecto de ingeniería)
Deberá considerar H30-90-40-8 con impermeabilizante. Los elementos estructurales verticales del
estanque se hormigonarán en una sola partida, evitando juntas de construcción, los elementos
horizontales del estanque se hormigonaran en una sola partida, generando la junta de construcción
aplicando un puente adherente con Sika Water Stop
3.4. ALBAÑILERÍAS
3.4.1. Albañilería Confinada de Bloque
Se consulta la ejecución de muro de albañilería de bloques de hormigón de 15 cm de espesor, gris,

de dimensiones nominales de 40x20x15 cm, con junta de 1 cm, recibida con mortero de cemento
1:4, con armado horizontal de escalerillas cada 3 hiladas y armadura de acero (tensores), según
indicaciones de los planos de ingeniería.
Todos los muros de albañilería y hormigón armado irán estucados en caras interior y exterior para
recibir tratamiento de terminación según se indica en EETT.
 SECCIÓN Nº 4
4.- ACEROS
 Planos
Los trabajos correspondientes a esta Sección se indican en los planos de cálculo.
 Materiales
Todos los materiales que se use serán nuevos.
a) Barras: Según planos de cálculo: Acero que cumpla con las indicaciones del plano de
estructura y Normas Chilenas.
b) Perfiles: Según planos de cálculo: Los perfiles que se utilizará en las estructuras metálicas
deberán ser de plancha doblada. Se deberá usar perfiles de calidad en cuanto a plegado y
uniformidad de dimensiones.
Para los casos de estructuras soldadas, se aplicará lo indicado en planos y normas chilenas
en cuanto a calidad de acero y tipo de soldadura
c) Soldadura : Para las uniones de los perfiles que forman los elementos estructurales como
asimismo para toda la soldadura continua deberá usarse máquina soldadora eléctrica del
tipo arco sumergido. El resto de las soldaduras, incluso las que se haga en terreno se
ajustarán con máquinas soldadoras rotativas que aseguren una óptima calidad.
 Inspecciones
El Contratista será responsable de la fiel ejecución de las estructuras metálicas, tanto la ejecutada
en la obra como en maestranza. Deberán ser aceptadas por la ITO.

 Almacenaje
Tanto el acero en barra como los tubos y estructuras, incluidos en esta Sección, que lleguen a la
obra y no sean instalados de inmediato, deberá depositarse en lugar adecuado, plano, protegido y
clasificado.
 Acero para Hormigón Armado
El Contratista proporcionará todo el acero para las estructuras y demás elementos de hormigón
armado. Además, serán de su cuenta el montaje y colocación de las armaduras, las cuales se
ejecutarán de acuerdo a los detalles que se entrega. Los tipos clasificados de acero se indican en
los planos y memoria de cálculo. Cualquier información que no aparezca en la presente EETT se
deberá complementar y priorizar con la de Ingeniería.
 Colocación de Armadura
En los planos de estructura se indica la armadura de los distintos elementos de hormigón armado.
Se deberá ejecutar exactamente de acuerdo a lo indicado en ellos según las normas Chilenas y en
caso de duda se recurrirá a la Inspección Técnica.
 Estructuras Metálicas
Serán ejecutadas de acuerdo a los perfiles y detalles contemplados en los planos de cálculo, no
aceptándose modificaciones de ninguna naturaleza, salvo las que pueda indicar expresamente el
Calculista.
Se ejecutará de acuerdo al detalle, con las dimensiones y disposición indicadas en planos de
arquitectura. Se incluye en esta partida, todas las estructuras de acero del edificio, y todos los
demás elementos indicados en los planos, hasta la total terminación de ellas.
En caso de haber elementos de aluminio que queden en contacto con las estructuras, se aislarán
del acero con una lámina de neopreno.
La estructura de cubierta será de perfiles de Metalcon, según especificación de proyecto de
ingeniería estructural.
 Recubrimiento Protección
Las estructuras metálicas, que no sean galvanizadas, se entregarán protegidas con dos manos de
pintura anticorrosiva. La pintura anticorrosiva deberá ser de distintos colores por cada mano.
Las estructuras de acero en recintos sin losa de hormigón, deberán considerar pintura intumescente
con RF 120.
 Polines y Separadores
Los polines para apoyar las armaduras en el fondo de los encofrados podrán ser metálicos,
confeccionados con despuntes de acero; deberán dejar una separación de 20 mm entre armadura y
encofrado. Los polines y separadores de concreto serán cubos o barras de concreto prefabricados
mezcla 225 kg cem/m3 con chicotes de alambre Nº 18 para amarrarlos a las armaduras. Los cubos
serán de 25 x 25 mm y las barras de 25 x 25 mm, y por el largo necesario.
Para las pasadas de muros se colocará tubos de poliestireno expandido de alta densidad de la
dimensión necesaria, cuidando de no cortar las armaduras. De ser necesario, para el paso posterior
de cañerías o ductos, cortar armaduras aunque sea secundaria, se deberá consultar previamente, al
Ingeniero estructural, quien indicará por escrito en el Libro de Obra, la solución correcta y los
refuerzos que deba ejecutarse.
OBRA INCLUIDA. TIPOS DE ACERO
Se incluye la provisión, armado, montaje y protección de los siguientes elementos estructurales:
4.1 Acero corriente para el hormigón armado según cálculo. (Incluye el de las
fundaciones y bases de las instalaciones y equipos industriales.)
4.2 Estructura de techumbre en Perfil Galvanizado según indicaciones y detalles en
Planos de Ingeniería. Las uniones entre perfiles será según indicaciones y
recomendaciones del fabricante.
4.3 Otras estructuras de acero
 SECCIÓN Nº 5
5.- CARPINTERÍA DE OBRA GRUESA

las condiciones generales mínimas a las cuales deberá someterse el Contratista para la ejecución
de los trabajos indicados en esta Sección.
La provisión del material y la elaboración en obra de la carpintería del tipo provisorio como son los
encofrados, para todas las obras de hormigón armado o sin armar, andamios, bancos de trabajo y
demás construcciones accesorias menores indispensables para el desarrollo de ciertas faenas.
Obras Afines Especificadas en Otras Secciones
Se atendrá en su ejecución, además de lo especificado en esta Sección, a las siguientes obras:

a) Construcciones y cierros provisorios.
b) Cerco para replanteo y niveles.
Materiales
En general, para encofrados, moldajes, etc., se deberá emplear materiales que aseguren una
correcta ejecución del elemento definitivo, pero de primer uso. Se usará encofrado de tableros de
terciado mayor o igual a 15 mm, con recubrimiento fenólico, viguetas de madera y alza primas
metálicas regulables. El Jefe de Obras deberá tener amplia experiencia en edificaciones de fina
terminación y con hormigones vistos de primera calidad. Si a juicio de la I.T.O. esto no fuere así,
éste se reserva el derecho de solicitar su reemplazo, a lo cual deberá acceder el Contratista.
Se exigirá dentro de lo proyectado y especificado- una ejecución de calidad superior, lo cual deberá
tomarse en cuenta por el CONTRATISTA en todo momento para evitar problemas posteriores. Las
tolerancias admisibles para planitud de elementos de hormigón armado serán cuidadosamente
verificadas por el Arquitecto y la ITO.-

5.1.- ENCOFRADOS. MOLDAJES
Se incluye la provisión y colocación de todos los moldajes del tipo industrializado o confeccionado
en obra, necesarios para la ejecución de los hormigones armados o sin armar, a la vista o
revestidos.
Los encofrados deberán ser lo suficientemente resistentes para soportar el peso del hormigón
líquido sin sufrir deformaciones (ver Documentos técnicos del Comité de Especificaciones y
Contratos del Instituto Chileno del Cemento y el Hormigón, ICH) y por lo tanto, todas las deficiencias
de desnivel y plomo que se produzcan, ya sea por errores de trazados o falta de amarras y
sustentación de los moldes, deberán ser reparados por el Contratista y será de su exclusiva cuenta.
Los encofrados deben ser transportados, guardados y manipulados con cuidado. No deben tener
más de 18% de humedad.
Antes de hormigonar se rectificará las posiciones y niveles de los encofrados y se pedirá la

autorización de la Inspección Técnica de la Obra.
Los moldes de vigas, losas y dinteles deberán asegurar una deformación no mayor que lo indicado
por los Documentos técnicos del Comité de Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del
Cemento y el Hormigón (ICH) y lo que permite la Norma Chilena, por cada metro lineal de
encofrado. (Tolerancia dimensional para Elementos de hormigón armado: DTE Tm3 y ET Tm3).
Los encofrados se mantendrán colocados el tiempo suficiente para que los concretos adquieran la
resistencia adecuada, terminación y geometría pedida en planos de cálculo y de arquitectura. Como
desmoldante se usará base de aceites minerales puros, para terciado fenólico, metal o plástico,
100% vegetal, no derivado del petróleo, Clase 0 en la escala alemana de contaminantes del agua.
El tiempo de descimbre, tanto de elementos verticales como horizontales, se atendrá a lo indicado

en los Documentos Técnicos del ICH: ET TM1 / ET TM2. (ref.: PERI Clean ó PERI Bio Clean)
La empresa constructora será el único responsable de los perjuicios provocados por los descimbres
prematuros.
Las uniones de los distintos elementos quedarán debidamente retapadas para evitar el
escurrimiento hacia el exterior del hormigón vertido. En pilares deberán permitir el acceso a la base,
para asear la junta de hormigón y poder colocar la capa de aditivo que unirá el hormigón nuevo con
el antiguo. (ref.: Sistema Dominó o Trío, Hormigones Arquitectónicos de PERI). Si la Empresa
Constructora propone emplear encofrados y sistemas de afianzamiento diferentes a lo indicado en
esta Sección, deberá hacerlo presente oportunamente, estableciendo las ventajas que este hecho
significa y deberá contar con la aprobación de la ITO y del Arquitecto para su uso.
5.2..- ANDAMIOS Y CONSTRUCCIONES PROVISORIAS MENORES
5.2.1. Andamios
Para la ejecución de las diversas faenas que así lo requieran, el Contratista deberá proporcionar los
andamios en cantidad suficiente para el normal desarrollo de ésta.
Es de vital importancia la seguridad y protección de los operarios, mediante el uso de elementos
que conformen un sistema, que incluya barandas, pasamanos, escalas, fijaciones, etc.

5.2.2. Construcciones Provisorias Menores
Se incluye en esta partida la construcción de carreras para el tránsito de carretillas, escaleras,

bancos para trabajo en armaduras y carpintería, tolvas para transporte y vaciado de material y
todos los útiles de trabajo que normalmente se fabrican en obra y que son indispensables para la
ejecución de las diferentes faenas que se ejecutará durante el transcurso de la construcción.
 SECCIÓN Nº 6
6.- TABIQUES
El contratista deberá tomar todas las medidas necesarias, aunque éstas no aparezcan en los planos
o en las presentes Especificaciones, para garantizar la solidez y estabilidad de los tabiques. Estas
medidas no significarán recargo alguno al presupuesto aceptado.
Se estará en concordancia con lo señalado en proyecto de cálculo.
En caso que las condiciones de solidez y estabilidad no sean satisfactorias a juicio de la ITO, el
Contratista estará obligado a rehacerlos sin mayor costo de ninguna especie.
Especial cuidado se tendrá en la ejecución de refuerzos verticales y horizontales en los tabiques

que son utilizados para la colocación de artefactos, muebles y revestimientos.
La fabricación de la estructura soportante metálica se debe realizar de acuerdo a especificaciones
del fabricante, los requerimientos especificados en planos de arquitectura y el dimensionamiento de
los componentes de acuerdo a planos de cálculo estructural. El espaciamiento entre montantes no
será mayor a 40 cm a eje. La estructura debe estar diseñada para una deflexión que no exceda L
/240.
Los tabiques serán, en general, de estructura metálica de acero ASTM A 653 – 97 galvanizados
G60, tipo Metalcon, Volcometal, Gyplac o equivalente técnico certificado, con sistema de perfilería
de 90 mm o de 60 mm de ancho genérico, de acuerdo a planos.
Los anchos de canales y montantes serán según el tipo de tabique, según lo indicado en su
descripción más adelante y en lámina de detalles. Por lo general, la estructura indicada corresponde
a los códigos 4038 y 4021 del sistema Metalcon de Cintac; en otros casos se especificará una
estructura menor para casos puntuales.
La fijación de las canales tipo Metalcon previo trazado, tanto en piso como cielos, se realizará con
cualquiera de los sistemas de anclaje recomendable para estos casos, es decir clavos Hilti o similar
de 25 mm, tarugos de expansión, sistema de tacos, o tornillos autoperforantes.
Se colocará una colchoneta de lana mineral de 10 mm de espesor entre canal superior y para
absorción de dilataciones, de acuerdo a plano de detalle.
Los dinteles se formarán reforzando los montantes laterales del vano, sobre el nivel del dintel, con
trozos de montantes, o refuerzo según unión cajón simple, de acuerdo a detalle o solución según
fabricante. Estos refuerzos se fijan de espalda a los montantes que forman el marco, con tornillo
Framer de 6 x 3/8. Para poder atornillar los marcos de vanos de puertas y ventanas, se debe
colocar una pieza de madera (pino o álamo) dentro de los montantes, según detalles.
En tabiques de mayor longitud que 5 mts sin afianzamiento a muros transversales, se considera
arriostramiento lateral compuesto de doble canal 103x30x 0,85 cada 1 mt de distancia afianzada a
muro paralelo más cercano en ambos lados del tabique.
Los tabiques irán revestidos, en general, con placas de volcanita, dependiendo del recinto y según
norma se debe establecer si es RH o RF, y su correspondiente espesor. En el caso de tabiques que
son revestidos con dos revestimientos distintos o equivalentes técnicamente, las tramas de estos
estarán traslapadas o desplazadas entre sí. Cada placa de revestimiento será atornillada de manera
independiente al montante estructural, siguiendo las instrucciones del fabricante. Todos los
revestimientos estarán dilatados del encuentro con losa o fondo de losa, en sus niveles inferiores o
superiores según el detalle.
6.1. TABIQUES INTERIORES DE YESO CARTÓN
Tabique con resistencia al fuego F-60 e índice de reducción acústica de 47 dB, espesor total 130
mm. El panel del tabique quedará compuesto por los siguientes elementos, o sus equivalentes
técnicos:
a. Placa de yeso cartón espesor 12,5 mm, por ambas caras

b. Estructura de acero galvanizado de 90 mm: canales tipo 4038 y montantes tipo 4021, a 40 cm.
c. Colchoneta de Lana de Vidrio de 20 kg/m3 e = 50 mm, cazada entre montantes y canales.
6.2. TABIQUES INTERIORES RECINTOS HÚMEDOS
Para los tabiques de recintos húmedos y que reciben revestimiento cerámico (baños vestidores y
otros, lavamanos, etc) se contempla placa volcanita de 12,5mm RH.
a. Placa de yeso cartón espesor 12,5 mm RH, por ambas caras

b. Estructura de acero galvanizado de 90 mm: canales tipo 4038 y montantes tipo 4021, a 40 cm.
c. Colchoneta de Lana de Vidrio de 20 kg/m3 e = 50 mm, cazada entre montantes y canales.
 SECCIÓN Nº 7
7.- CUBIERTAS. HOJALATERÍA

las condiciones generales mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista para la ejecución de
los trabajos especificados en esta Sección.
En esta Sección se contempla entre otros lo siguientes:
• Provisión del material y ejecución de los diversos elementos de cubierta y hojalatería que se
especifica más adelante.
• Ejecución de la aislación térmica. (Incluida en ítem 8)
OBRAS COMPLEMENTARIAS ESPECIFICADAS EN OTRAS SECCIONES
Red de desagües de aguas lluvias, incluso cubetas receptoras y pasadas entubadas bajo pavimento
si las hubiere indicadas en planos. Forros de elementos de instalaciones. En concordancia con
proyecto de aguas lluvias.

Materiales.
- Acero galvanizado liso Nº 24.

- Planchas de acero galvanizado PV6 (o zinc-aluminio) pre pintado, color a definir. Se debe
considerar todos los accesorios de montaje de a acuerdo a fabricante (gancho omega, tornillos,
autoperforantes, sellos, curvas, cumbrera, ventiladores lineales).
- Pernos.
- Tornillos.
- Separador.
- Canales, bajadas de aguas lluvia.
- Aislación térmica
7.1.- CUBIERTAS
7.1.1.- Cubiertas de acero galvanizado pre pintado pv6 e= 0,4 mm.
Serán de plancha de 0,4 mm de espesor, de proceso continuo de 910 mm de ancho (útil), con
nervios cada 79 y 99 mm, de 50 mm de alto, color a definir, prepintado al horno. Largo continuo, sin
añadidos, para cubrir con una sola plancha el largo del faldón de la cubierta.
Montada con clips omega galvanizados de 1 mm de espesor fijados con traba mecánica, tornillos
autoperforantes, roscalatas, remaches o tornillos según estructura. Caballetes y limatones propios
del sistema.
Se colocará según instrucciones del fabricante, en sentido contrario a la dirección de los vientos
predominantes.
Especial cuidado se tendrá en la estanqueidad de la cubierta y su aseguramiento contra vientos
huracanados, colocando las fijaciones de acuerdo a estrictas recomendaciones del fabricante con
relación a su número y distanciamiento, como de los sellos de silicona en cordón continuo en caso
de climas con régimen de nieve. (ref.: PV6 de Instapanel).
Esta cubierta irá a la vista, montada sobre estructura metálica definida en planos de cálculo
estructural.
Nunca deben emplearse como elementos de fijación clavos, tornillos, ganchos o golillas de cobre o
plomo, ya que por ser estos metales electropositivos respecto al fierro, pueden producir corrosión
electrolítica en las planchas y costaneras metálicas. Para marcar las planchas utilice lápices de
colores, evite el uso de lápiz grafito ya que ese material puede afectar el recubrimiento de Al-Zn.
La cubierta se apoyará sobre una base de placa de madera aglomerada tipo “OSB” de 11 mm de
espesor, la cual irá fijada a las costaneras metálicas de la techumbre. Bajo la cubierta y sobre la
placa de madera aglomerada se colocará lamina aislante térmica Alusatermic o similar N° 731 o
superior, el que irá corcheteado y con traslapos de 10 cm mínimos entre pliegos.
Se hará con mano de obra especializada y experimentada. Deberá quedar correctamente ejecutado
sin filtraciones, correctamente apoyada sin ondulaciones, sin piezas sueltas, sellos y hojalaterías
bien hechas, u otra consideración que pueda incidir en futuras filtraciones.
Posteriormente se deberá pintar y retocar todas las partes que hayan sufrido ralladuras o
desprendimientos de pintura, a toda la cubierta del techo.
Las placas OSB, aislación térmica y cubierta se colocaran sobre estructura metálica formada por
costaneras cerchas vigas metálicas tipo metalcon las que serán según planos de estructura de
techumbre y detalle de estas, además de las especificaciones, para las dimensiones, tipo de piezas
y detalle de uniones, debiendo considerar todas las pendientes y forma final indicada en plano de
estructuras.
Se considera cerchas metálicas tipo metalcon para techumbre indicada en planta de cubiertas,
estarán compuestas por perfiles de acero galvanizado tipo metalcon. Las cerchas irán en el sentido
transversal del volumen, apoyándose en las vigas de hormigón armado, según proyecto estructural.
Las cerchas se apoyarán a los elementos de hormigón según detalles. Entre las cerchas metálicas
irán costaneras, se fijarán de acuerdo a lo indicado a proyecto de cálculo. Estas se harán con
personal calificado y respetando las indicaciones de ingeniería. Considera todo elemento metálico
adicional según proyecto de estructuras.
7.2.- HOJALATERÍA EN PLANCHA LISA DE ZINC-ALUMINIO PREPINTADO 0,4 MM
Se consulta en plancha lisa de largo continuo. Se ejecutarán de acuerdo a detalles y de acuerdo a

instrucciones del fabricante normas para fijación, uniones entre planchas, forros, juntas de dilatación
y en general, tomando todas las precauciones para obtener una correcta impermeabilización y
evacuación de aguas lluvias. Se considera en general remaches y sellos de silicona estructural.
(Ref. INSTAPANEL)
7.2.1.- Forros y collarines
Se consulta forros botaguas en ventilaciones y demás elementos que sobresalgan sobre los techos
como igualmente en los bordes superiores de cubierta y remates entre tapareglas y cubierta,
gárgolas, embudillos, encuentros de muros con techos y en el término superior de las vigas aisladas
y muros; cubrejuntas de dilatación.-
En concordancia con proyecto de aguas lluvias, se contemplan de zinc alum pre pintado al horno
de 0.4 mm los siguientes elementos:
7.2.1.1Canales aguas lluvia.
Serán de acero pre pintado al horno de largo continuo. Debe quedar dilatada cada 18 mts como
máximo. Deberán tener pendientes hacia las bajadas de aguas más cercanas.
7.2.1.1Bajadas de aguas lluvia.
De acuerdo a planos de plantas de arquitectura.
Las bajadas serán de PVC de 6” de diámetro.
Ubicación, según plano. Irán afianzadas a los muros mediante tres (3) abrazaderas de acero
galvanizadas en todo su desarrollo. Las aguas lluvias de cubierta serán recogidas mediante canales
y conducidas hacia las bajadas de aguas lluvias proyectadas para luego ser canalizadas, hacia
cámara decantadora. Además de las aguas lluvias, las bajadas de agua lluvia deben recoger los
despiches de equipos de clima de acuerdo a proyecto sanitario. Se tendrá especial cuidado en las
pendientes de canales, ejecución de cubetas y bajadas, en la ejecución de los avances de los
desagües desde las canales a las cubetas y de éstas a las bajadas.
7.3.- TECHUMBRE ESTACIONAMIENTO AMBULANCIA.
7.3.1.- Vigas de acero
Se consulta vigas de acero de perfil rectangular 150.50.3mm fijados a vigas de hormigón armado
mediante pletina (de acuerdo a detalle). Entre vigas de acero se considera tamizado de acero,
fijadas a viga mediante perfil ángulo de 40x40x3mm. Los perfiles de acero deben ser pintados con
pintura anticorrosiva en 2 manos y terminación con esmalte sintético color negro.
Sobre techumbre se consulta placa de policarbonato alveolar con alma de bambú, fijadas a vigas de
acero en su parte superior con todos los accesorios que recomienda el fabricante
Se consulta canalización y bajadas de agua lluvia de acuerdo a lo que se especifica en el punto
7.2.1.

 SECCIÓN Nº 8
8.- AISLACIONES
El siguiente ítem tiene por objetivo cumplir con los requisitos de eficiencia energética en que se
emplaza la construcción. Se considera la aislación en toda la envolvente del edificio para optimizar
el confort térmico y bienestar interior. En virtud de esto la constructora debe considerar la ruptura de
puentes térmicos, además de las partidas de aislación detalladas a continuación.
Un puente térmico es una zona donde se transmite más fácilmente el calor, por ser de diferente
material o espesor. Se produce una discontinuidad en la piel de un edificio (envolvente: llámese
fachadas, pisos, techos) con menor resistencia térmica o, lo que es lo mismo, mayor transmitancia
(valor U). El calor pasa con facilidad, pudiendo ser de afuera hacia adentro (sobrecalentamiento en
condiciones de clima cálido), o de adentro hacia afuera (pérdida de calor interior en clima frío); en
este último caso, además, disminuye la temperatura superficial interior y aumenta el riesgo de
condensaciones superficiales sobre la pared fría resultante.
Para evitar esta fuga se usa lo que se denomina ruptura de puente térmico. Consiste en evitar que
la cara interior y exterior tengan contacto entre sí, intercalando un mal conductor, con lo que se
reducen mucho la pérdidas de energía (y se ahorra en requerimientos energéticos para climatizar) y
se limita la condensación, con lo que se evita la aparición de rocío, humedad, hongos y malos
olores. Para conseguir el mejor desempeño térmico del edificio, y reducir, como está planeado, las
solicitaciones energéticas por concepto de climatización, se hace indispensable que el Contratista
respete en todo momento las soluciones de detalles de envolvente con ruptura de puentes térmicos,
evitando siempre el contacto de elementos constructivos interiores con el ambiente exterior.
Reiterando el concepto indicado en las generalidades del Item Aislación Térmica, considerando las
dimensiones de la obra y el esfuerzo económico por lograr los mejores estándares de calidad
ambiental, en todos los casos que no aparezcan resueltos en los planos de detalles constructivos de
la envolvente, éstos se resolverán en obra por el arquitecto de obra y la ITO, siguiendo los mismos
criterios expresados en los detalles constructivos que sí están detallados en los antecedentes del
proyecto, en cuanto a las soluciones técnicas, materialidades y elementos requeridos para dar una
correcta ejecución en lo referido a solución de puentes térmicos.
El Contratista deberá estudiar a plena conciencia el tipo de soluciones indicadas en los detalles
constructivos y considerar en esta partida la generalidad de las soluciones que se deberán dar,
inexcusablemente, a todos los puentes térmicos que se identifiquen en la obra, aun cuando éstos no
aparezcan indicados en los planos.
8.1. AISLACIÓN TÉRMICA EN FUNDACIONES POLIESTIRENO EXPANDIDO E: 50 MM, 40

KG/M3
Se deberá envolver las caras verticales de sobrecimientos, caras superiores y verticales de

cimientos y vigas de fundación, con poliestireno expandido de espesor 50mm.y densidad 40 Kg/m3,
de acuerdo a detalles y escantillones. Este deberá ser enfundado en polietileno, dejando
completamente hermética la aislación, de manera de que no sea afectada por agua de
infiltración.
Se deberá sellar con cinta adhesiva de embalaje, todas las uniones de polietileno, de manera de
dejar hermética la aislación.

8.2. AISLACIÓN TÉRMICA BAJO RADIER POLIESTIRENO EXPANDIDO E: 100 MM, 30 KG/M3
Se deberá aislar, bajo la cara inferior de todos los radieres, con poliestireno expandido de espesor
50 mm. (dos planchas de 50mm. traslapadas entre sí para evitar puentes térmicos) y densidad 30
Kg/m3, envuelto en folios de polietileno, indicado en ítem 9.2, de acuerdo a detalles y escantillones.
8.3. AISLACIÓN TÉRMICA LOSA POLIESTIRENO EXPANDIDO E: 100 MM, 30 KG/M3

Para la envolvente de los planos horizontales está particularmente indicada la aplicación de
poliestireno expandido de 100 mm. en 30Kg/m3 de densidad. Este aislante irá sobre las losas de
entretechos, de acuerdo a detalles de arquitectura.
Se aplicará una primera capa de poliestireno expandido de 50 mm. de espesor, la cual se colocará
en una determinada dirección. Luego, sobre la primera capa se aplicará una segunda capa de
50mm del mismo material, pero esta vez se tendrá especial cuidado de instalarla en sentido
perpendicular y traslapado a la primera capa. Ambas capas de poliestireno expandido se pegarán,
tanto sobre el mortero como sobre la primera capa, con adhesivos especiales para este efecto, que
pueden ser Propasta o Thomsit Montaje, entre otros. Se incluye la barrera de humedad de
polietileno indicado en ítem 9.2.
 SECCIÓN Nº 9
9.1.- IMPERMEABILIZACIÓN
Se deberá impermeabilizar obligatoriamente y con el producto adecuado a la función, todos los

elementos que se menciona a continuación:
9.1.1.- Hormigón de Radieres armados con fundaciones, pisos y muros bajo tierra.
Muros perimetrales, etc. por todo su contorno. Incluye súper plastificante, 1,2 % con respecto al
peso del concreto, se impermeabilizarán con Sika 1 hidrófugo para hormigones.
9.1.2.- Hormigón de estanque de agua.
Bajo la cota de terreno natural se impermeabilizarán hormigones con tratamiento Sika 1 más
posteriormente por su cara externa hacia terreno, dos manos de Igol Primer y dos manos de Igol
Denso.
9.1.3.-Tabiques de todos los paramentos de baños y recintos húmedos.
Sobre las planchas de fibrocemento de 6 mm, dos manos de cementicio Sika Top 107 Flex en un
espesor de 4 mm en total.
9.1.4.- superficie interior de estanque de agua (por sus seis caras).
Se impermeabilizará con dos manos de cementicio Sika Top 107 Seal en un espesor de 4 mm en
total.
9.1.5.- En losas de cubierta
Se deberá considerar en toda la superficie superior las manos necesarias para cubrir de manera
pareja y prolija SikaFill techo

9.2. BARRERA CONTRA LA HUMEDAD.
Se utilizará folios de polietileno virgen de 0,2 mm. de espesor, en los diversos puntos indicados en
detalles de arquitectura y en las presentes Especificaciones Técnicas. Se consulta bajo
radieres y contra muros de contención, en general, enfundando las planchas de poliestireno
expandido para aislación térmica.
También se aplicará el polietileno en rollos traslapados como barrera de vapor sobre las losas de
cubierta, cualquiera sea su solución o sistema de terminaciones posterior, previo a la instalación de
las planchas de poliestireno expandido, retornando hacia los paramentos verticales en al menos
30 cm.
 SECCIÓN Nº 10
10.- REVESTIMIENTOS EXTERIORES
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" se indica las condiciones generales mínimas a las

cuales deberá atenerse el Contratista para la total ejecución de los siguientes trabajos de acuerdo a
indicaciones de los planos.
10.1 SISTEMA DE AISLACIÓN Y TERMINACIÓN EXTERIOR EIFS

Se consulta para fachadas indicadas en planos de arquitectura el sistema conocido genéricamente
como
EIFS, sigla en inglés Exterior Insulation and Finish System de Sto Chile (Sistema de Aislación
Exterior con Acabado), u otro técnicamente similar.
Todos los paramentos exteriores de Hormigón Armado y placas exteriores consideran sobre la
cara exterior Sistema Constructivo EIFS instalado por instalador autorizado bajo procedimiento,
técnica, y capacitación directa del proveedor Sto Chile de materiales para EIFS, o similar.
Los paramentos exteriores deberán ser aplomados exteriormente. Deberán estar libres de grasa,
suciedad y sales. La tolerancia de desaplome es de 5 mm / 2,5 ml. Si los desaplomes son
mayores consultar por solución.
Una vez revisado el desaplome del edificio, y aplomado si es que así se requiriese, la superficie
será revestida con planchas de poliestireno expandido marca Sto y que cumpla con todas las
certificaciones y requisitos correspondientes del Sistema según la norma ASTM C578.
El poliestireno deberá ser de 20 kg/m3 con un espesor de 100 mm. La fijación de las planchas de
poliestireno se realizará con 1,5 kg/m2 de mortero base acrílico ProPasta 1:1 que se usa como
adhesivo y como capa de base en recubrimientos de paredes con aislamiento, se mezcla con
cemento en proporción 1:1 por volumen (similar al peso del material). Una vez seca la etapa del
pegado de las planchas de poliestireno, se rectificarán las imperfecciones y se desbastarán (con
herramientas adecuadas) las zonas irregulares. A su vez, se procederá a rebajar el poliestireno
según diseño de cantería (si es que así se especifica).
Las planchas de poliestireno se colocarán de manera trabada y a tope (no deberá existir separación
entre ellas). Si existiese el caso en que ocurra este problema se deberá rellenar la separación
de las planchas con poliestireno cortado en lonjas finas (charlateo), para luego desbastar el
material excedente.

Los vanos de ventanas y puertas irán protegidos con malla de detalle de fibra de vidrio P59x (10
cm de ancho con baño anti alcalino y que cumpla con la norma EIMA 105.01), esta se adhiere con
ProPasta 1:1. Para los cantos vivos se recomienda utilizar esquineros de PVC con malla de
refuerzo incorporado que serán fijados sobre el poliestireno con ProPasta 1:1.
Las planchas de arranque, y las zonas en donde se encuentren los cantos del poliestireno a la
vista se deberán encapsular retornando con la malla Sto Mesh (adhiriendo la malla sobre el
poliestireno con ProPasta 1:1).
Posteriormente a la instalación de todos estos elementos la totalidad de la superficie será
cubierta con malla de fibra de vidrio Sto Mesh (con baño anti alcalino y que cumpla con la norma
EIMA 105.01 con resistencia a la tracción no menor a 70kg /2,5 cm) que será adherida al muro
con Propasta 1:1 (consumo aproximado 2,2 kg/m2). La malla Sto Mesh se traslapará mínimo 7,5
cm. Nunca dejar la malla fibra de vidrio a tope. El color amarillo de la malla deberá quedar
cubierto.
La terminación será una Pasta Texturizada o Recubrimiento Acrílico Texturizado tipo ProFinish
HG en color a definir por arquitectura (previa muestra en terreno), aplicada en una mano con llana o
pistola (consumo aproximado 2,9 kg/m2). Para una mejor instalación del grano se propone
diseño de cantería con el fin de modular la fachada y no se aprecien los cortes durante la
aplicación del grano.
Se deberá consultar (solicitar al proveedor de la marca) el formulario largo de la especificación
E100G para obtener información detallada sobre substratos, datos de desempeño, instrucciones de
mezclado e instalación. Para la aprobación de equivalentes técnicos en este caso, deberá
certificarse el cumplimiento de las mismas certificaciones (IDIEM) indicadas por el fabricante para
los productos mencionados.
Garantía producto para este Sistema 5 años siempre y cuando se cumpla con todo el Protocolo
de Instalación (Solicitarlo en Sto Chile www.stochile.com, o en proveedor técnicamente similar) y se
hagan las mantenciones necesarias indicadas por el fabricante.
La ITO podrá solicitar los ensayos correspondientes de los materiales y del sistema a la
constructora.
Una vez finalizada la partida, se debe solicitar recepción de esta a la ITO.
En relación a este material el cual se encuentra ejecutado casi en su totalidad se deberá considerar
lo indicado en informe adjunto, junto con tomar las consideraciones de que el material lleva unos
meses a la intemperie por lo que se deberán ejecutar los pasos a seguir según lo indicado y
recomendado por el proveedor.

 SECCIÓN Nº 11.-
11. REVESTIMIENTOS INTERIORES / PINTURAS
Los elementos de terminación de muros y tabiques interiores deberán ser lavables (no porosos),
idealmente minimizando juntas y uniones, resistentes a golpes y a la limpieza intensa.
En todo revestimiento interior, ya sea de material hecho en obra o de fábrica, se exigirá

terminaciones de primera calidad. Dicha calidad será exigida por la ITO y el arquitecto en obra,
por lo que se instruye al Contratista presentar muestras para su aprobación antes de ejecutar
cualquier partida de revestimiento. De no ser así, se deberá exigir una nueva ejecución de la
partida, con cargo al Contratista.
11.1. CERÁMICA RECTIFICADA 60X30 BLANCA

Se consulta cerámica rectificada para todos los servicios higiénicos, duchas, vestidores, recintos
de aseo, y donde indiquen los planos de arquitectura. Las palmetas serán de 60x 30cm. blanca, en
toda la altura, desde el guardapolvo hasta nivel de cielo terminado o la que aparezca en planos
expresamente. (Para la colocación, seguir instrucciones del fabricante). Tipo Ice Mate MK o similar.
En artefactos aislados de lavado, en boxes de consulta y otros lugares indicados, se colocará un

respaldo de este material de un ancho de la palmeta 60X30 tras el artefacto y desde el
guardapolvo hasta nivel de cielo terminado.
Este paño deberá quedar perfectamente centrado con respecto al lavatorio.
En los encuentros de paños revestidos con cerámica, todos los ángulos salientes y cantos vivos
llevarán como terminación un perfil de plástico del color de la cerámica, en toda la altura. (Ref.: De
Vicente Plásticos).
NOTA: La cerámica debe quedar centrada en cada uno de los paramentos de los recintos y en
todo elemento arquitectónico importante, para lo cual se marcará el eje de cada muro o elemento, el
que se tomará OBLIGATORIAMENTE como punto de partida. TODOS los artefactos deben
quedar centrados con respecto de la cerámica. La ubicación de artefactos y cerámicas debe
coordinarse con Instalación de alcantarillado y agua (F y C), para evitar cañerías desaplomadas y
artefactos descentrados.
Adhesivos a usar: Se usará adhesivo elástico, que cubrirá toda la superficie de la palmeta, en
tabiques con estructuras metálicas y revestidos con placa.
El adhesivo rígido, que cubrirá toda la superficie de la palmeta, se empleará en pisos y muros de
hormigón o albañilería estucada (revoque peinado).
Se tendrá en cuenta el impermeabilizante para elegir el adhesivo adecuado.(Ref.: Corfix; Beckron o

Elastol 119). Incluir puente de adherencia indicada en la Sección 8, cuando va sobre membrana
impermeable. Fragües: El fraguado se hará con un aditivo con antimoho y bacteriostatico, para
formar un fragüe más durable y rígido que permita la unión perfecta entre palmetas. Color según
cerámica. (Ref.: Corfix; BEFRAGÜE o PRACTIC de SIKA).

11.2 LÁMINA DE PLOMO PARA RAYOS X
Se consulta para el interior del recinto de rayos x, en puertas del recinto la colocación de una lamina
de plomo de 3mm mínimo de espesor adherido a cara interior de la puerta.
Esta protección de plomo deberá realizarse también en los marcos de la puerta y ventana en sala de
comando. La lámina de plomo irá colocada en las 6 caras de la puerta (2 caras más 4 cantos).
La ITO entregará las especificaciones del equipo de rayos y los requerimientos técnicos de pre
instalación. El contratista se encargará de entregar el proyecto de protección radiológica y su
certificación.
11.3 ENLUCIDO DE YESO
Se aplicará un enlucido de yeso sobre toda la superficie de losa y muros de hormigón de los
diferentes recintos. Se ocupará yeso fino para enlucir de origen mineral, el cual deberá cumplir
con la NCh 143 Of. 2000 de yeso calcinado. Se aplicará con un espesor máximo de hasta 4 mm.
La superficie a enlucir deberá estar completamente limpia, libre de polvo, aceites, eflorescencias y
aditivos especiales como restos de desmoldante. Se deberán quemar toda la superficie con ácido
muriático diluido en agua al 10%, posteriormente lavar con abundante agua y a una presión
media, sobre toda la superficie a enlucir.
Se deberá realizar un puntereo previo sobre toda la superficie inferior de la losa, con el propósito
de generar una rigurosidad de forma que favorezca la adherencia del enlucido.
Se deberá aplicar preferentemente con llana, debiendo aplicarse en cada recinto desde afuera
hacia el interior, cuando la primera capa esté por fraguar, y superficialmente húmeda, aplicar una
capa de terminación. Por último con una llana de plástico se le dará una capa muy delgada de
yeso fresco para dejar una terminación tipo espejo.
Se deberá realizar con mano de experiencia.
No se aceptarán superficies irregulares, ásperas, con fisuras, sopladas o que presenten un
espesor mayor al indicado.
11.4 ESTUCO
En general, para todos los paramentos de albañilería, se podrá consultar revestimiento de estuco en
una relación cemento-arena 1:3 (Mezcla revuelta en seco) agregándose a la mezcla aditivos para
morteros y hormigones tipo Algifol 2000, Sikao similar, además en sobrecimiento, si este ha quedado
con algún desperfecto a criterio del arquitecto proyectista. Con un espesor de 15mm.Construcción
Sede Social albañilería reforzada-Fondo Social Presidente de La RepúblicaAntes de aplicar el
revoque del estuco sobre todas las albañilerías, se limpiarán las superficies, sacando el polvo
eliminando las rebarbas y fragmentos sueltos de ladrillos o de mortero de las junturas. Después se
mojarán con agua abundante.
11.5 PINTURA
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas, se

indica las condiciones generales mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista para la
ejecución de los trabajos especificados en esta Sección.

OBRA INCLUIDA
Se considerará enlucido de yeso como base de pinturas en todos los muros, tabiques,
antepechos, cadenas, dinteles y pilares de recintos interiores ejecutados en hormigón u obra
gruesa de tabiquerías que, estando a la vista, no consulten revestimientos de porcelanato,
paneles laminados, acero inoxidable, aluminio compuesto, u otro tipo de revestimiento específico
sobrepuesto, esté o no esté indicado en simbología de terminaciones.
Se eliminará todo material suelto previo a su ejecución. Como preparación de la base, las
superficies deberán estar secas y libres de polvo, aceites, grasas y contaminantes.
En esta partida se incluye la preparación, raspado, limpieza, lijado, sellado y aplicación de todas
las pinturas interiores y exteriores del edificio, incluso las pinturas anticorrosivas para las diversas
estructuras y elementos metálicos; Las pinturas protectoras de materiales y hojalatería y las
pinturas de los diversos elementos que forman parte de las obras exteriores. El Contratista deberá
consultar en las secciones correspondientes a los materiales pintados, las pinturas anticorrosivas
que no aparezcan individualizadas.
Se dará por establecido que el Contratista considerará en su propuesta la pintura de todos los
elementos de la construcción y por lo tanto, cualquier omisión de las presentes Especificaciones no
será causa de aumento de los cubos. Esto incluye además, los 6 costados de todas las hojas de
puertas de madera y fierro (2 caras más 4 cantos).
Todos los elementos metálicos deben estar sin pintar antes de aplicar la pintura anticorrosiva. Todo
material que se emplee será de primera calidad, deberá llegar al recinto de la obra en su propio
envase y será abierto solamente al momento de ser usado. Aguarrás, diluyente, aceite de linaza,
sellador, masilla y demás materiales, también de primera calidad.
En todo caso, el Contratista deberá atenerse estrictamente a las especificaciones y catálogos de
las fábricas respectivas. Se hará muestras previas de recintos completos para verificar colores y
texturas y cuantas veces se estime necesarias.
Los colores serán elegidos por el Arquitecto Proyectista de la obra, de las muestras que el
Contratista se obligará a presentar. (Ref. Sherwin Williams, Soquina, Ceresita).
11.5.1Óleo opaco
Se dará las manos necesarias (tres manos mínimo) y hasta cubrir totalmente. Básicamente se
especifica para la primera mano de aparejo en cielos de zonas húmedas y bodegas.
11.5.2 Esmalte tipo Hospitalario Sherwin Williams

Se aplicará pintura esmalte al agua tipo hospitalario compuesta con agentes bacteriostáticos,
referencia Sherwin W illiams (de 2 componentes Centros Quirúrgicos- Línea Hospitalaria) o
equivalente técnico.
Se dará las manos necesarias (tres manos mínimo) y hasta cubrir totalmente. Pintura sobre
enlucido, en todos los paramentos y elementos, verticales y horizontales, en donde no se
especifica otra pintura o revestimiento. Se aplica esta pintura en los recintos indicados en planta.
11.5.3 Esmalte al agua

Se dará las manos necesarias (tres manos mínimo) y hasta cubrir totalmente. Pintura esmalte al
agua sobre el enlucido de yeso, en todos los paramentos y elementos, verticales y horizontales,
indicados en planta de arquitectura. (Ref. Soquina, Ceresita, Sherwin W illiams).

11.5.4 Pintura/ revestimiento Formica para puertas de Madera.
Todas las puertas de placa de madera irán pintadas en sus 6 caras. de color a determinar por el
arquitecto, considerándose emplear el tono similar al área donde se encuentra.
11.5.5 Esmalte sintético

Se aplicará a todas las superficies metálicas, que vayan a la vista y ocultas. Previo al esmalte
sintético se aplicara igualmente 2 manos de anticorrosivo, a los mismos elementos antes
señalados. Se aplicará la 2° mano de distinto color que la 1° mano. Las superficies deberán
encontrarse libre de aceites, grasa u oxido, 100% limpias.
11.5.6 Antióxido
De protección: En todos los elementos de acero (se excluye los elementos prepintados de
fábrica), antes de la aplicación del material de terminación; se colocará a lo menos dos manos,
ambas de distinto color: una mano en taller y la segunda una vez instalado.
11.5.7 Esmalte al reflectante

Para la demarcación de los estacionamientos, pasos de cebra y otras líneas de seguridad se
usará en estacionamientos, calles interiores y otros lugares marcados, pintura alto tráfico para
calles y estacionamientos al exterior, reflectante blanca, según manuales y normas de vialidad
MOP.
11.5.8 Pintura Estanque
Para el interior del estanque agua potable, se utilizara pintura con gran capacidad de
impermeabilización y que posea una excelente adherencia al hormigón. Para esta partida se debe
considerar un tipo de pintura de marca similar a Chilcorrofin ó Sherwinwilliams. En la cual para su
aplicación deberán ser consultadas las recomendaciones del fabricante. Antes de realizar la compra
del producto, el contratista deberá presentar los antecedentes a la ITO, Arquitecto y Especialista
Hidráulico.
 SECCIÓN Nº 12
12.- OBRAS METÁLICAS DE TERMINACIÓN
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas se indica
las condiciones generales mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista para la ejecución de
los trabajos especificados en esta Sección.
 Planos
En los planos de arquitectura y detalles están individualizados por su letra o número o
distribución, todos los tipos de puertas y ventanas y demás elementos incluidos en esta Sección,
con sus dimensiones, estructuras y demás detalles.
 Materiales
Perfiles extruidos de aluminio anodizados del color indicado especialmente y del tipo pesado. Se
ejecutará muestras para aprobación. Carros para correderas y bisagras de tamaño y sistema que
cumplan con la especificación más exigente, elementos para quincallería de acero y aluminio,
necesario para la operación de puertas y ventanas. No se aceptará bisagras con pasador de
plástico.
Elementos de vinil-acrílico, con sus respectivos soportes de aluminio: guardamuros, pasamanos,
cantoneras.
 Protección anticorrosión
Todos los elementos de acero especificados en esta Sección y cuya terminación sea pintura,
deberá ingresar a la obra con una mano de pintura anticorrosiva ya indicada. Esta mano de
pintura es, además, de las especificadas especialmente en cada partida, sobre metal blanco
(metal limpio de cualquier elemento adherido).
Los elementos de aluminio, cromados y prepintados al horno, deberán llegar con una protección
adecuada para evitar deterioro. No se recibirá elementos rayados o estropeados.
 Almacenaje
Todos los elementos de pvc y metálicos especificados en esta Sección, especialmente las puertas y
las ventanas de aluminio, que lleguen a la obra y que no sean colocados de inmediato, deberán
depositarse en lugar adecuado, protegido de la intemperie y perfectamente plano.
Las puertas y ventanas de todos los tipos se apercharán en perfecto orden y clasificación,
teniendo cuidado de no producir deterioro en su superficie. No se aceptará reacondicionados por
desperfectos.
12.1 PUERTAS
Se harán según plano de arquitectura y de detalle de puertas, para efectos de dimensiones,

aberturas, materialidad, etc..., considerándose en general todas las hojas de puertas interiores de
una altura de 2,10m., a excepción de las hojas puertas de aluminio que serán de 2.40 m. en
general.( ver plano de puertas)
Estas deberán quedar correctamente fijadas, firmes y seguras, bien aplomadas en el eje de
rotación como además producirse un correcto y preciso cerramiento de estas.
12.1.1 Puertas de perfiles de Aluminio Blanco
En Puertas vidriadas se contempla vidrio termopanel laminado

Se consideran para todos los accesos al edificio, y en pasillo de circulación, a excepción de
las puertas de los recintos de atención pacientes, de servicios, y de las puertas que se indiquen
expresamente en planos de detalle.
Se considera como referencia sistema de puertas y ventanas de piso a cielo de la serie SUPERBA
33 de INDALUM, con acristalamiento en DVH (termopanel de 5-12-4) y cierre lateral simple; en
aluminio tipo QUALICOAT de color blanco; con manillas por ambos lados de la hoja; incluye perfil
3315, que considera tirador incorporado en toda la altura de la hoja, perfil color blanco.
Deberán quedar correctamente fijadas, firmes y seguras, bien aplomadas en el eje de rotación
como además producirse un correcto y preciso cerramiento de estas.
12.1.2 Puertas exteriores de acero
De acuerdo a detalles se consultan para recintos, de termo eléctrico y residuos sólidos, además
de las escotillas y puertas a sala de bombas en estanque de agua. Serán en perfil tubular y plancha
de acero, con celosías de aluminio en todo su alto.
En residuos sólidos las puertas serán herméticas con burletes de goma en todo el contorno, tanto la
hoja como el marco. Cierra puerta hidráulica en cada hoja. Deberá incluir una malla mosquitera
colocada por el interior de puertas de celosía
La terminación de pintura será según se indica en ítem correspondiente.
Todos los marcos de las puertas de acero, serán de acero perfil estándar de plancha tipo 4.11 -
4.12 o TV8TPA TV8 de 1.5 mm. x 110 mm. (Ref.: CINTAC o INTUPAC).

A manera de pilastra llevarán un perfil ángulo de 50 x 50 x 3 mm. en todo el contorno por ambas
caras. Todas estas puertas deberán llevar 2 manos de anticorrosivo y 3 manos de esmalte
sintético como terminación, de color a definir por el arquitecto proyectista.
12.1.3 Puertas rejas
Se consideraran puertas rejas de malla electro soldada tipo acmafor, prepintada color a definir con
terminación de pintura según se indica en ítem correspondiente. Se deberá considerar marcos y
elementos necesarios para asegurar un buen anclaje, cierre y apertura de puertas. Se considerara
en los recintos de Generador eléctrico, gases clínicos.
12.2 VENTANAS
12.2.1 Ventanas de perfil de Aluminio
Todas las ventanas serán en aluminio blanco termopanel. Según planos de detalle de ventanas,
para la forma y las dimensiones necesarias, así como el sentido de apertura de las ventanas, que
serán fijas, proyectantes y correderas.
Se consulta la provisión y colocación de ventanas exteriores según planos, en perfiles de aluminio

blanco, fijas y movibles, de proyección y correderas.
Se tendrá especial cuidado en los anclajes de los marcos y en su perfecta verticalidad y la
correspondiente separación de la estructura para contrarrestar la dilatación de los materiales y los
efectos sísmicos.
Se consulta un film traslúcido elástico colocado por la cara interior del recinto hasta el nivel
superior del vidrio fijo de todas las ventanas, indicadas en planimetrías. (Ref; film 3M). Este será
instalado bajo los burletes de la ventana.
Todos los marcos, puertas y ventanas exteriores, con sus respectivos marcos y pilastras serán de
aluminio blanco.
Todas las ventanas que dan al exterior serán con vidrio doble tipo Termopanel.
Para una correcta ejecución se deberán verificar los vanos en terreno, con el fin de absorber las
diferencias menores que pudiesen ocurrir. Será fundamental que la empresa constructora coordine
al instalador de las ventanas con el instalador del revestimiento exterior, con el fin de lograr un
perfecto acabado, tanto estético como una buena solución constructiva de estanqueidad de las
ventanas al paso del agua.
Deberán quedar firmes y seguros, no aceptándose diferencias visibles de dimensiones entre la
ventana y el vano, como también deberán funcionar adecuadamente los paños de proyección, al
igual que los cierres.
12.2.2 Ventana Plomada
En muro de sala de comando de rayos x, se consulta ventana fija con vidrio plomado.
Dimensiones según plano de detalle.

12.3 CORTINAS DIVISORIAS
Se consulta la provisión de Cortinas Clínicas Plegables fabricadas en material grado médico, de alta
resistencia anti bacteriana, telas en poliéster 100 % recubiertas y laminadas en PVC con pigmentos
de alta calidad. Para su limpieza estas deberán ser lavables. Serán resistentes a elementos
utilizados en áreas médicas incluyendo clorhexidina.se identifican en Sala de Atención, Sala de
Observación, Espera Secundaria, IRA , ERA, Acogida y Alcoholemia.
Se deben considerar los rieles y soportes para su desplazamiento en todo el recorrido de la
camilla y/o sillón de atención, el que será en perfil de aluminio electro pintado, ángulo Hr20
con deslizadores de carro, facilitando el deslizamiento. Irán alrededor de la camilla cubriendo toda
el área según se indica en planos de arquitectura, altura de instalación: 30cm desde nivel piso
terminado (NTP), Ref: Modelo VINIKEM MARINO de DEKOMAS color blanco o técnicamente
equivalente o superior.
12.4 CANTONERAS DE ARISTAS DE MURO

En todas las aristas y esquinas de muro, tabiques y/o pilares de pasillos y salas de esperas, se
consulta cantoneras sobremontadas de 2-2 1/2” ó 3” de vinil-acrílico extruido, de 1.98 mm. de
espesor; Autoadhesivo o atornillada; Con tapas terminales. Clasificación UL-723 (ASTM E 84-81a
clase 1) Clase A contrafuego y autoextinguible. De piso a cielo. Color a elección del arquitecto.
(Ref.: VA-250 Acrovyn; Pawling; IMPRO-Empter-Chile).
12.5 GUARDAMUROS (GM)

En todos los pasillos, salas de espera y otros lugares marcados en planos se consulta la
instalación de guardamuros, según detalle. Serán de dos tipos guardamuros sin pasamanos (GM)
que irán en espera secundaria, atención de urgencia y sala de observación. Y guardamuros con
pasamanos (GM1) en sala de espera y áreas de circulación, de acuerdo a lo indicado en planta.
Modelos de referencia (GM) 1500 i siluet, y (GM1) serie 800, Ref.: Empter-Chile. O Sysprotec
Riel paragolpes, adosado al muro, de vinil acrílico de alto impacto extruido de 15 a 20 cm alto y
2,8 mm de espesor. Adherido al muro mediante riel de aluminio continuo, con uno o tres topes
interiores de goma continua y con pernos cada 60 cm. (ref.: C/S Acrovyn.;Pawling). SCR-64 de
C/S Acrovyn.; W G-8 de Pawling ICS; IMPRO-Empter-Chile).
12.6 TOPES CAMILLA

En atención urgencia y sala de observación, tras la ubicación de las camillas, se consulta topes de
camillas, de Empter-Chile o su equivalente.
12.7 MALLAS
MOSQUITERAS
Se consulta la provisión y colocación de mallas contra insectos en toda la superficie que se
encuentra en ventanas c o n a p e r t u r a s y a s e a n p r o y e c t a n t e s y / o c o r r e d e r a s ,
según indica el plano. Al interior de las puertas exteriores de acero, en recintos de residuos
sólidos. Se instalarán en bastidores de aluminio. (puertas metálicas, ventanas)
 SECCIÓN Nº 13
13.- CARPINTERÍA FINA

las condiciones generales mínimas a las que deberá atenerse el Contratista para la ejecución de
los trabajos que se especifica en esta Sección.
OBRAS INCLUIDAS
Se incluye en esta Sección la provisión y colocación de: Puertas de maderas y guarniciones
Quincallería
Bancadas de Antepechos (Alféizares interiores)
PLANOS
Los elementos de obras que se especifica en esta Sección se ejecutarán de acuerdo a los planos
de detalles y en la ubicación de los planos generales de planta o especiales de coordinación. La
nomenclatura corresponde a las medidas de la hoja de puerta sin incluir el marco.
OBRAS COMPLEMENTARIAS INDICADAS EN OTRAS SECCIONES
El contratista se atendrá estrictamente a las dimensiones que den las puertas y ventanas ya
colocadas para la ejecución de las siguientes partidas:
 Remate de tabique contra marco de aluminio.
 Provisión y colocación de vidrios en general.
 Provisión y colocación de uniones de pavimento.
 Revestimientos.
 Tabiques.
13.1. PUERTAS DE MADERA UNA HOJA
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepción tendrán un montante horizontal de una
pieza de 20 cm por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y
carros).
MATERIALES Serán de 45mm de espesor, con batientes, cabezal y peinazo de madera de 5” de
coigue, revestida con madera terciada de color de primera calidad perfectamente seca; el terciado
de 5 mm. apto para recibir el acabado correspondiente según sea el caso. Pintura, fórmica, Protek
etc.. Las puertas que tengan más de 0.80 m. de ancho llevarán un montante vertical de 2.5" x 4” al
centro de la hoja, este montante deberá ser de una pieza. Deberá estudiarse la quincallería para la
colocación de los refuerzos de modo que permitan colocar los distintos elementos en cada puerta.
Se considera refuerzos para colocar chapas y tiradores, además se colocará un refuerzo horizontal
de 10 cm de ancho por el espesor de las batientes para recibir los elementos de protección contra
golpes. El relleno interior, será en base a cerchas de tablillas, se colocará previa aceptación por la
I.T.O. de la muestra correspondiente. No se aceptará rellenos de viruta suelta o de paja vegetal.
Todas las puertas de madera llevarán revestimientos de protección vinílico PROTEK de PAWLING,
por ambas caras , incluyendo cantos inferior, superior y laterales. El color de este revestimiento
será identico al de los guardamuros , guardapolvos vinílicos adyacentes y cubrejuntas adyacentes.
Aunque no aparezca en planos específicos, las puertas de los recintos, que lleven extracción
forzada llevarán perforación y doble celosia de aluminio en las dimensiones y ubicación que
indique el plano de detalles.
Considera todas las puertas interiores de recintos tales como, box, baños, bodega, aseo, botiquín,
estar personal, closet TIC, etc.
13.2 PUERTAS MADERA DE VAIVÉN CON MIRILLA
Se considera en sala reanimación según ubicación en planta de arquitectura y definición de

planos de detalles.
Serán de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera coigue
de primera calidad, perfectamente secas; el terciado será de 5mm, apto para recibir el acabado
correspondiente según sea el caso. No se aceptará puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan más de 0,80 m de ancho llevarán un montante vertical de 60 mm al centro
de la hoja; este montante podrá ser de una pieza o de madera compensada.
13.3 QUINCALLERÍA BISAGRAS.
13.3.1 De aluminio
En el caso de las puertas de madera cada una de sus hojas se colgará a los marcos de aluminio
con tres bisagras de aluminio tipo “Scanavini” o similar de 3 ½” x 3 ½”, se fijarán con tornillos de
acero para madera de 1”. Para las ventanas y puertas de proyección serán de aluminio y se
instalarán bisagras del tipo, cantidad y calidad suficiente según dimensiones de hoja y que
especifique el fabricante
Todas las bisagras que se coloquen en las puertas de madera llevarán una hendidura realizada a la
hoja de la puerta, debiendo quedar a nivel del borde de fijación de la bisagra.
13.3.2 De acero
En hojas de acero de las puertas de los recintos de gases clínicos, residuos sólidos, termo
eléctrico, se colocarán pomeles de 4” x4”, considerándose 3 bisagras por cada hoja, no
aceptándose pasadores de plástico.
13.4 CERRADURAS Y MANILLAS
13.4.1 de puertas
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricada en acero zincado y pasivado,
procesados anticorrosión, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad.
13.4.1.1 manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de pomo), ubicada a 1.05 m del piso. (Ref;
Italinnea)
Se exigirá el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta función de cerradura entre
150.000y 300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrán sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores
operativos, según indicación y aprobación del Mandante sin lo cual no se podrá instalar. Se
entregarán con 3 llaves por cerradura y con número estampado en la guarnición. (Ref.: Italínnea).
Puertas y ventanas de Aluminio, consultan según función de acuerdo a los artículos que el
sistema especifica. Se deberá presentar muestra al Arquitecto Proyectista. Se ubicarán a 1.05
m del piso. (Ref.:Indalum)
SIMBOLOGÍA
ESPECIFICACIÓN Y FUNCIONA MIENTO UBICACIÓN: REFERENCIA
EN PLANOS
1.- Cerrojo y pestillo Par de En todas las puertas de Manilla Italinnea 810/J acero
manillas paso acero inox satinado calidad 304 madera 45 mm inox. Cecerradura AGB
2 Rosetas de seguridad espesor con llave (Italinnea) L niquelada
Acero inox satinado calidad 304 1 Cerradura exterior / llave interior Cilindro(Italinnea) 70 (par)
alto trafico con picaporte autorregulable (sobre Ubicación: Of Carabinero,
300.000ciclos de apertura) terminación acero atención de víctimas, box
niquelado. 1 Cilindro llave exterior / llave IRA y ERA, procedimientos,
interior marca AGB (ITALIA) de 70 m/m aseo, bodega,estar
terminación níquel mate. funcionarios, recepción,
1 amaestramiento de cilindros categorización, vestidor,
para garantizar un acceso rápido a cualquier sala de rayos x, comando,
recinto (solo con una llave) . box reanimación, botiquín
2.- Baños Seguro interior y llave En baños y baños con Tipo 1054
exterior Un par de manillas paso de acero inox ducha funcionarios Manilla
satinado calidad Italinnea 810/J ac
304 Una Cerradura alto tráfico con picaporte inox Cerradura
(Ref; L4 AGB Italia) autoregulable (sobre AGB (Italia) Lock
300.000 ciclos de apertura, terminación acero 4 niquelada Cilindro Seguro
niquelado. Un cilindro llave exterior/seguro manual con llave
interior (Ref;AGB Italia) de 70 mm terminación AGB (Italia) 70 mm
níquel mate. Un amaestramiento de cilindros niquelada Rosetas (par)
para garantizar un acceso rápido a cualquier Amaestramiento
recinto sólo con una llave.
3.- Sólo cerrojo Para puertas de vaivén de Tipo 1270 Tipo 1070 Cerradura
aluminio AGB (Italia) lock 10 niquelada
Cilindro
AGB
4.- Barra antipánico (Grado Ansi) Barra y En puertas de escape de Barra antipánico DT1500b
cremona una en cada hoja de puerta. En PVC. Cuando la puerta sea Barra antipánico DT-1500c
puertas de escape. completa de fábrica se usará acero inox. Manilla DT-101
el producto incluido de Zamac strike. (Ref, Italinnea)
origen. Incluye manilla de (ref.:
paleta por la cara contraria. BASH)
5.- Cerradura de parche En puertas de acero tipo 2010

(Ref; Scanavinni)
6.- Tirador de acero inox, de 34 cms de largo y de En puertas de vaivén en (Ref; DIDHEYE Italinnea)
30 mm de diámetro ambas caras y ambas hojas.

7.- Picaportes Para puertas de Picaportes del tipo embutido,
madera de dos hojas de acero niquelado de fijación
a dintel
(0.30 mts) y a umbral (0.30
mts) incluyendo los cerradores
correspondientes (ref.: AGB,
Italinnea).
Para igual función en puertas
de aluminio y en
puertas de PVC, los
picaportes serán de acuerdo a
la línea de artículos que el
sistema elegido especifique.
En esta partida se deberá incluir además lo siguiente:
13.4.1.2 Cierra puerta hidráulica

Se consulta la instalación de cierra puerta hidráulico, tipo Dorma, potencia 3 (35 kilos de empuje),
en todas las puertas excepto vaivén y áreas de servicio Ref: DapDucasse o técnicamente superior.
13.4.2 de ventanas
Todas las ventanas proyectables y correderas llevarán pestillos de seguridad. Se deberá
colocar según las instrucciones del fabricante, considerando el tipo, calidad y ubicación de estas
según lo indicado.
Se incluye en esta partida para todos los vanos de ventana, hacia el interior, un marco de madera
según detalle.
Se conformará por placa de madera postformada, color de acuerdo a marco de ventana. Será de
18 mm espesor y doble según se detalle, deberá considerar curvatura de sus bordes que da
hacia el interior del recinto. Esta placa deberá fijarse mediante tornillo y tarugo al muro de
hormigón, debiendo en tal caso quedar con la cabeza del tornillo rehundida, y oculta mediante
alguna pieza del mismo material de cubierta.
Se deberá realizar con carpintero experimentado, teniendo presente que las uniones de los
bordes curvos, deberán quedar correctamente unidos y sin diferencias o separaciones que
afecten la estética de la terminación deseada.
13.5 QUICIOS
Para las puertas de aluminio de vaivén se consulta quicios adecuados a cada material, de cierre
regulable de gozne a piso (pivote freno regulable). El mecanismo deberá estar diseñado para
retener ambas hojas, cuando éstas están en su máximo abatimiento y a 90º. Incluye cerrojos
al piso. (Ref.: Yale , Telesco terra 90 o 200 ), o que cumpla con norma EN-1154.
13.6 TOPES DE PUERTAS

Serán de acero inox. de diámetro 35 mm x 50 mm aprox., con goma compacta, fijados al piso con
tornillo y tarugo. Uno por hoja de puertas de abatir y 2 por cada hoja de vaivén. (Ref; 2 Didheya
Italinnea)

13.7 TIRADORES AL
Las puertas de vaivén consultan tiradores de aluminio en ambas hojas, para ambos lados.(Ref.
Itallinnea) incluido en ítem 13.3.1. Además se incluirá en puertas de baños acceso universal en su
cara interior.
13.8 GUARDAMANOS Y GUARNICIONES

Todas las puertas de madera simple o dobles, llevarán por sus dos lados 2 placas de protección de
acero inoxidable mate de 0,8 mm, de acuerdo al detalle correspondiente, pegadas con adhesivo.
Una, de 30 cm de ancho, se colocará horizontal como zócalo en la parte inferior de la hoja, la otra,
de 15 cm de ancho, se colocará en forma vertical, abarcando todo el alto de la puerta.
13.9 CELOSÍAS DE PUERTAS

Se consulta celosía de aluminio mate, por ambas caras, en las puertas de recintos con
extracción de aire forzada, o donde lo indiquen los planos.
Serán de 20 cms de alto por 40 cms de ancho y de 0.5 mm. de espesor, irán centradas en la hoja
a 30 cms del suelo, afianzadas con adhesivo y tornillos. Sobre placa inferior de acero.
13.10.- MARCO INTERIOR DE ALUMINIO.

Todas las puertas de madera, sin excepción se colocarán sobre un marco de aluminio anodizado
color titanio, de 70/50/3 mm, en todo el contorno del vano por ambas caras, debiendo ser un perfil
firme y de buen espesor, línea superior de 1º calidad, no se aceptará línea económica.
13.11. DIARIO MURAL - FICHERO/CORCHO

El Diario Mural (2 unidades) se ejecutará con marco de aluminio 20 x 20 y lámina de corcho de
2 mm. sobre madera prensada de 9 mm. Dimensiones 90 x 120 cm o lo que aparezca en planos
de planta. Se instalará en sala de espera y pasillo de personal.
 SECCIÓN Nº14
14.- CIELOS, PILASTRAS FALSAS Y CORNISAS.
las condiciones generales mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista para la ejecución
de los trabajos especificados en esta Sección.
OBRA INCLUIDA
Se incluye la ejecución de cielo duro en el área de instalaciones de yeso cartón RH, además de
todos los vigones y pilastras falsas que tapen instalaciones, (placa de homogénea de
fibrocemento y estructura metálica). Según lo indicado en proyecto de especialidades
MATERIALES.
Plancha cartón-yeso hidroresistente en estructura metálica de acero galvanizado.
En todos los cielos falsos todas las lámparas van colgadas desde la losa o de la estructura de
techumbre, mediante tirantes de acero galvanizado.

14.1 CIELO DURO DE YESO-CARTÓN
Se consulta planchas hidroresistente de 10 mm, empastadas y pintadas, tornillos especiales con
pintura antióxido. Considera lámparas sobrepuestas.
Afianzado a estructura de acero de techumbre se afianzara suple de perfil omega de
volcometal dispuesto cada 40 cm el que recibirá las placas de yeso cartón, se considera Junta
invisible y. Enlucido a yeso puro de toda la superficie de cielo resultante. (Ref. VOLCOMETAL.
Cigal-Cintac).
En los recintos de termo eléctrico, residuos sólidos, gases clínicos, grupo electrógeno y baños
universales se especifica cielo duro de planchas de yeso cartón RF de 12,5 mm de espesor las
cuales irán afianzadas a estructura de techumbre, como se muestra en corte de arquitectura .
14.2 PILASTRAS FALSAS

En todas las ventilaciones, descargas y otras cañerías que queden a la vista, se consulta pilastras
falsas de estructuras de acero galvanizado recubiertas con placa homogénea de cartón-yeso
hidroresistente, respectivamente según el caso. Yeso y pintura o cerámica u otro revestimiento,
para igualar con muros o cielos adyacentes.
14.3 CORNISAS
En los encuentros de losa y tabiques o muros se consulta cornisa de poliestireno extruido D3 de 35
x 35 mm, Decoflair o similar calidad.
14.4 CIELO MODULAR
Atendiendo al principio de vulnerabilidad en los edificios de salud, cuyo concepto más relevante
significa que éstos deben mantener su operatividad en caso de catástrofe, se deberá extremar las
medidas que eviten el colapso de elementos que, aun no siendo estructurales puedan producir
bloqueo de sectores y daños a personas, equipos, en caso de incendio, terremotos, etc. Por lo tanto
se exigirá sujeciones adicionales a los cielos modulares colgantes, consistentes en tensores
diagonales que rigidicen el sistema. Además las lámparas incorporadas a ellos deberán tener
sujeciones ancladas a la losa que sean completamente independientes de las sujeciones del cielo.
La I.T.O. será inflexible respecto de todas las exigencias necesarias para garantizar la operatividad
del establecimiento en caso de desastre. Todos los cielos deberán cortarse en los cruces de juntas
de dilatación estructural del edificio y contemplar en esta junta la colocación de una cubrejunta.
Comprende los diferentes tipos de Cielo, que se detalla a continuación.
PALMETAS DE FIBRA MINERAL

 ALCANCE
Desmontable Palmeta pintada. Irá en todos los recintos indicados con la simbología correspondiente
en los planos de cielos falsos. Contendrá lámparas, difusores de aire, detectores, parlantes, etc.
incorporados; irán directamente colgados de la estructura, según indicaciones del fabricante.(clave
5)
 MATERIALES
Las palmetas deberán estar exentas de porosidades y el sistema de fijación deberá ser antifuego y
antisísmico.

SISTEMA T CON PALMETAS PARA ZONAS HOSPITALARIAS.
SISTEMA DE SUSPENSION:
Dado que los cielos falsos quedan separados de las losas, desde las que irán colgados, se
extremarán las medidas de rigidización de la estructura de soporte, evitando todo el efecto de
balanceo del plano del cielo, que pudiera significar el impacto de este contra los muros o tabiques
de confinamiento en cada recinto.
Sistema de perfiles T embutido 12x12x3/4 construido en chapa de acero y acabado de zinc
galvanizado en temple caliente (hot dipped) y capa con base esmaltada con laminación fría,
terminación de pintura blanca poliester horneada, aplicada en fabrica. Los stringers colgarán de las
estructuras con tensores y triangulaciones de pletinas galvanizadas cada 5 módulos en ambos
sentidos, para clasificación intermedia según Norma ASTM C 635. En el entramado de suspensión
del cielo falso se incluirá perfiles metálicos anclados a la losa, que actuarán como separadores y
elementos rigidizadores. Deberán ir triangulados para los sismos. Igualmente las lámparas
embutidas serán colgadas independientes del cielo falso.
 PALMETAS
Cielo modular Casoprano modelo Jazz 61x61 10 mm borde rebajado. Acabado de superficie pintura
acrílica de látex de fábrica, o similar.
 EJECUCION
Se ejecutará este cielo, estrictamente de acuerdo a instrucciones del fabricante. Será colgado de la
losa con pletinas de fe. galvanizado y las palmetas se asegurarán con clips de retención por su cara
superior para asegurar su asentamiento. Llevarán las lámparas incorporadas propias del sistema,
así como otros elementos terminales, como: difusores de aire, parlantes, detectores, etc.
 SECCIÓN Nº 15.-
PAVIMENTOS INTERIORES, GUARDAPOLVOS
15.1. PORCELANATO 60 X 60
Se consulta porcelanato de 60x60 cm pulido y rectificado, Ref.: MK trek negro su equivalente

técnico, el color será definido por el arquitecto proyectista mediante pruebas de colores realizadas
en obra con tres opciones de color.
Este se instalará en base a una grilla que se detalla en plano de pavimento, para formar una
superficie continua e uniforme, sin cortes ni encuentros de palmetas bajo puertas.
El Porcelanato será diferencial máximo de calibre 0,06; absorción de agua máxima de 3,3 %;
resistencia a la abrasión 165 mm3 y módulo de ruptura MPa máximo 30,7.
Las canterías serán de 3 mm., rectilíneas y parejas, y deberán coincidir con las canterías del
mismo material en paramentos verticales. Se utilizará espaciadores plásticos especiales marca
DVP de 3 mm. así como todos los accesorios plásticos necesarios (esquineros, encuentros,
remates) para su perfecta terminación. Se rechazará saltaduras y/o desalineamientos, aunque
el material estuviere completamente instalado.

El adhesivo será doble contacto, con polímeros de capa delgada, a base de cemento Pórtland,
con microban para evitar conductividad de bacterias y resistencia al cizallamiento 2,3-2,5 MPa, tipo
253 Gold de Laticrete.
El frague será Spectra Lock Pro juntas epóxicas de Laticrete, con absorción mínima (0,5 %),
antibacterial ̈ y lavable; con protección antimanchas, color uniforme y sin grietas. El color del frague
será de acuerdo a ̈ porcelanato.
Importante: inmediatamente después de la aplicación del fragüe se deberá limpiar las zonas
que no corresponden a canterías, ya que debido a sus componentes, podría manchar el producto
(porcelanato o cerámica) si queda aplicado por mucho tiempo sin ser limpiado
15.2 BALDOSA 40X40
15.2.1 Baldosa microvibrada MINVU Táctil 0 40x40cm – ATRIO
La capa inferior deberá presentar rugosidad que asegure una excelente adherencia al piso
producida por la granulometría de la arena; característica que no es sustituible por dibujos en
relieve, ubicados en la parte inferior de la Baldosa.
Estas Baldosas Microvibradas, deberán ser sometidas en su proceso de fabricación a un prensado

de absorción para conseguir un nivel de humedad homogéneo; un prensado de compactación de
500 toneladas y a un fraguado en cámara de vapor que conferirá una máxima resistencia.
Valores según prueba de Desgaste que realiza IDIEM, Universidad de Chile, con arena de San
Sebastián.
Valores de Impacto en ensaye de baldosa entera.
Estos valores podrán ser certificados por el contratista de la obra, mediante ensayes en IDIEM, de
partidas de Baldosas de la obra en ejecución.
Previa su instalación, las baldosas deberán ser aprobadas por la I.T.O. cualquier cambio que se
desee efectuar, el contratista deberá consultar a la I.T.O. o al Arquitecto proyectista, según amerite
el caso, dejando constancia en el libro de obras, que se inicia proceso de aprobación del producto
alternativo, se seguirá el siguiente procedimiento para este caso:
1.- Solicitar a la ITO permiso de cambio de EETT.

2.- Entrega de muestras del producto alternativo a usar.
3.- Visto bueno de la ITO para proceder a Evaluación Técnica.
4.- Evaluación y Certificación Técnica:
- Ensayes de Laboratorios Externos Reconocidos.
- Certificado Norma NCh 183.Of58 y NCh 187.Of58
- Aprobación arquitecto Proyectista.
5.- Informe con evaluación de Calidad igual o superior a EETT original.

Si es así, será cargo del contratista la totalidad de los Ensayes solicitados de modo de igualar una
calidad similar o mayor a las establecidas en estas especificaciones técnicas. Estos ensayes solo
podrán ser efectuados por los Laboratorios declarados Oficiales por resolución del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.
 Calidad de los materiales:

Las baldosas que se empleen en este proyecto deberán provenir de una fábrica que garantice que
han sido elaboradas conforme a alguno de los procedimientos establecidos en la norma NCh
183.Of58, Baldosas de Mortero de Cemento, yNCh 187.Of58, Ensayos de Baldosas de Mortero y
con el Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación Nº 291, versión
1994 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Los requisitos de diseño superficial y colorido de las baldosas deben ser los estipulados en las
presentes especificaciones y regirá para efectos de la construcción y, serán complemento de estas
las especificaciones de los materiales entregados en la cubicación y presupuesto de cada una de
las partidas correspondientes y en su conjunto estos documentos complementarán los planos de la
obra. Toda discrepancia será resuelta previa consulta al Arquitecto proyectista o a la I.T.O. según
corresponda.
La totalidad de los materiales especificados, se entienden de primera calidad dentro de su especie,
debiendo su provisión ajustarse estrictamente a las normas y ensayos para cada uno de ellos o a
las instrucciones de los fabricantes.
Antes de depositar en el lugar de las obras los materiales que se vayan a emplear, el Contratista
deberá presentar a consideración del arquitecto Director de la obra o al Inspector Técnico, una
muestra de cada uno de ellos para su revisión, ensayo o recepción provisora.
Deberán adjuntarse y presentar al I.T.O., los certificados correspondientes de los materiales a
emplear y de los ensayes de las muestras obtenidas en terreno.
 Colocación de baldosas
 Almacenamiento
El almacenamiento se realizará en lugar limpio, seco y horizontal. Se deberá evitar cualquier
deterioro de la cara vista durante el almacenamiento en obra, manipulación y colocación. Así
también se cuidará de no mezclar diferentes lotes de fabricación.
 Colocación de las baldosas

Para la instalación de las baldosas se deberá tener especial cuidado en garantizar la calidad del
estabilizado y el grado de compactación, de manera de prevenir quiebres en los pavimentos de
baldosas.
Al momento de colocación las baldosas deben estar húmedas NO SATURADAS de agua. Se

recomienda mojarlas el día antes de su colocación. Éstas se deben instalar a mano, adosándolas
con sus vecinas y asentándolas sobre el mortero fresco con golpes suaves de un mazo de madera,
hasta alcanzar el nivel correspondiente. Se deberá garantizar un óptimo contacto entre la baldosa y
el mortero, a objeto de obtener una buena adherencia y un apoyo estable y uniforme.
Se empleará mortero de calidad de consistencia húmeda y sin retardantes (cemento especial y

arena de planta 1:4). El avance se hará por hileras transversales a la mayor longitud a cubrir, se irá
preparando y extendiendo, sin pisar las baldosas recién puestas.
El mortero de agarre tendrá un espesor de 25-35 mm dependiendo del espesor de la baldosa. Tras
el extendido del mortero, espolvorear con cemento para mejorar el agarre. Las baldosas se
colocarán enseguida, antes de que se inicie el fraguado de mortero. Para baldosas de gran formato

y espesor, en función de su peso, será conveniente colocarlas con medios mecánicos. No pisar las
baldosas durante las primeras 24 horas, ni siquiera en su fase de colocación.
 Juntas de separación
Para baldosas exteriores se consideran juntas de separación entre 1,5 y 3 mm. Se deberán respetar
las juntas de dilatación estructurales y prever juntas de la superficie a pavimentar.
El relleno de juntas se efectuará a las 24 h. de la colocación, se utilizará arena seca y fina y/o con
fragüe según recomendación del fabricante o instalador. Se retirará el fragüe sobrante manteniendo
la humedad durante al menos 24 horas. Regar la superficie y proteger el pavimento para evitar su
deterioro.
 Juntas de dilatación
Las juntas de dilatación se ubicarán en coincidencia con las juntas de dilatación de la propia
estructura, las juntas de contracción o alabeo serán las indicadas en plano de pavimento y detalles.
No obstante como criterio general, en grandes superficies es recomendable disponer una junta de
contracción a intervalos, de manera que se formen áreas cuadradas de superficie no superior a los
16 m2 formando paños de 4x4 m para baldosa de 40x40 cm.
Para rellenar la separación que deja la dilatación, se utilizará masilla elástica de poliuretano (SIKA
FLEX), indicada para dilatar pavimentos exteriores expuestos al sol o grandes superficies.
15.2.2 Baldosa microvibrada MINVU Táctil 1 40x40cm
Refiérase a punto 15.2.1
15.2.3 Baldosa microvibrada 40x40cm Tipo Budnik
Se deberá considerar revestimiento Baldosa Tipo Budnik terminación granallada, en exteriores

según lo indicado en planimetrías, color a definir por arquitecto
Instalación refiérase al punto 15.2.1
15.2.4 Hormigón afinado + aditivo
Para los recintos técnicos , generador eléctrico, y Gases clínicos de agua se considerará un
hormigón H30 afinado y pulido.
15.3 GUARDAPOLVOS
Todos los recintos sin excepción y en todo su perímetro e incluyendo pilares aislados,
consultan guardapolvos según detalle y lo indicado en planos, se incluye el guardapolvo en
todas las gradas de la escalera o cualquier grada producto de un desnivel, en toda la longitud de
su desarrollo, tanto horizontal, vertical como inclinado. Se incluye también el guardapolvo en los
espacios abiertos, en los encuentros de pavimento y muro o pilares o tabiques.
15.3.1 De Porcelanato 60/15

Se instalará guardapolvo de porcelanato de iguales características técnicas del pavimento el cual en
su parte superior considerad chaflán ejecutado insitu mediante fragüe. Serán de 150 mm de altura,
color según pavimento de recinto. Se deberán considerar todas las instrucciones del fabricante, en
cuanto al pegado del porcelanato.

 SECCIÓN Nº 16.-
16.- VIDRIOS, CRISTALES Y PERSIANAS
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas se

ejecución de los trabajos especificados en esta Sección.
OBRA INCLUIDA
Incluye la provisión y la colocación de todos los vidrios y cristales tanto exteriores como interiores,
para completar las obras que aparecen en los planos.
Se incluye también todos los elementos de fijación de los vidrios cualesquiera que ellos sean
y las persianas que se indique.
En los elementos de cristal, tanto en puertas como en ventanas, se incluye la totalidad de la

quincallería especial, tales como quicios, pestillos, cerraduras al piso, tiradores, soportes,
elementos de goma o plástico, felpas de junturas, etc. que no son habituales en otros tipos de
puertas y ventanas.
• Planos
En los planos de planta y de puertas y de ventanas, se indica las ubicaciones y se individualiza
los distintos tipos de vidrios. Los vidrios de las puertas serán igual a los de las ventanas que estén
a sus costados, dentro de un mismo recinto.
El Contratista está obligado a revisar y, en caso que el espesor del vidrio indicado sea
insuficiente, deberá corregir y mejorar lo propuesto; igualmente debe considerar todos los
elementos de colocación y fijación y proporcionar y colocar todos los vidrios y cristales, aún
cuando algunos hayan podido ser omitidos y no figuren ubicaciones en los planos, pero se
subentiende que no pueden faltar.
• Materiales
Los vidrios que se colocará deberán ser resistentes a vientos de 140 km/h y cumplir con las normas
NCH 132 Ff 55. NCH 133 of. 55. NCH 134 of. 55. NCH 135 Of. 55 y las que corresponda.
En todo caso los vidrios que se emplee se ajustarán en sus dimensiones a las normas
establecidas para cada tipo de espesor de ellas.
No se aceptará vidrios con sopladuras o que deformen la visión. Su cambio será ordenado por la
ITO y será de cargo del Contratista.

El Contratista general será responsable y deberá recolocar a su costo todos los vidrios quebrados
o mal colocados, el día de la recepción.
 Colocación
Todos los vidrios, transparentes y translúcidos que se coloque, tanto en Aluminio como en otro
material, irán montados en burlete de Neoprén EPDM y afianzados con junquillos.
Las medidas deberán ser verificadas por el Subcontratista que los coloque. Se considera los
sellantes para evitar ruidos o filtraciones. Para el sellador se usará lo indicado en aluminios.
Se usará canto gastado para evitar roturas espontáneas por causas térmicas. Se obtendrá
canto pulido en todos los cantos que estén expuestos al contacto con las personas.
Vidrios planos transparentes termo paneles

Incluidos en partidas de puertas y ventanas Podrán ser nacionales o importados e incoloros.
Todos los vidrios en ventana atención público, deberán considerar en su cara interior lamina 3m
film y en fachadas que den directamente hacia la calle se deberá considerar lamina empavonada.
16.1.- ESPEJOS
Se colocará un espejo de 0,60 mt de ancho por 1,10 mt de alto en cada recinto de baño
frente al lavamanos y tendrá un espesor mínimo de 5 mm e irán empotrados directamente al
muro y sobre el lavamanos, debiendo quedar al mismo nivel que el revestimiento cerámico
indicado. Previo a la instalación se verificarán trazados, alturas y niveles. Se recibirán sólo
espejos con los cantos debidamente pulidos y de superficie perfecta. Para la fijación se utilizará
cinta de doble contacto tipo 3M y sello perimetral de silicona antihongos, de color blanco.
Para el baño de uso para minusválidos se colocarán espejos especiales según fabricante.
16.2.- LÁMINA DE PROTECCIÓN VISUAL

En todas las puertas y ventanas indicadas más adelante se instalará film sobre vidrio del tipo
Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal de 3M en modulación indicada de acuerdo a planos y por el
interior de los recintos de atención de box atencion, vestidores y servicios higiénicos, indicado en
ítem 12.2.1
16.3.- CORTINA ENROLLABLE DE PVC

Desde el dintel del mesón de atención se instalará en cada uno de ellos una cortina enrollable de
láminas de pvc con riel acanalado lateral. Este permitirá cerrar a personas extrañas a la
institución los dos recintos involucrados para resguardo de los antecedentes que allí se
custodian. Ref. Cortina enrollable de Flexalum.

 SECCIÓN Nº 17
17.- ARTEFACTOS SANITARIOS
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas se

indica las condiciones mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista para la ejecución
de los trabajos especificados en esta Sección.
OBRA INCLUIDA
Se deberá consultar la provisión e instalación de todos los artefactos sanitarios standard y
especiales y de los accesorios correspondientes en la ubicación que se indica en los planos y
de acuerdo con las características que se detalla en las presentes especificaciones y aquellas
que exigen los catálogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendrá presente los planos de alcantarillado y agua potable, fría y caliente y los de Arquitectura
para su coordinación, abertura de puertas, colocación de muebles, alturas, etc. El Contratista será
por lo tanto el único responsable de la coordinación de los distintos elementos que permitan el
buen uso de los recintos en los cuales se ubiquen los artefactos. Deberá presentar los artefactos
en el lugar y al nivel que quedarán en definitiva y verificar las aperturas fáciles de puertas, la
pasada de personas y la comodidad para las personas que usen el artefacto, y podrá presentar
soluciones.
Todos los artefactos serán nuevos, blancos, de primera selección, con válvulas, combinaciones,
desagües y sifones cromados. (Tanto los de lavamanos así como lava fondo)
Además de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrán llaves de paso cromadas
(Fría y Caliente), aunque no aparezca en planos.
En la ejecución deberá considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya

que la información proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar que
puede variar en cuanto a los diámetros, distancias, dimensiones del elemento que se adquiera.
Todos los artefactos y accesorios se entregarán instalados y funcionando. Se debe

considerar los refuerzos necesarios en los tabiques que soportan artefactos de acuerdo a lo
especificado en tabiquerías.
Para todos los artefactos se contempla la grifería adecuada a su uso. Todos los lavatorios y
artefactos de lavado llevarán grifería en la cual no sea necesario el uso de fuerza de las manos para
su apertura o cerrado. No se aceptará griferías en cruz o de pomo. La grifería será para cada
artefacto la indicada más adelante según corresponda y de acuerdo con su uso.
Todos los tornillos o elementos de afianzamiento deberán quedar recubiertos con losa o acero
inoxidable. Ej.: W .C. soportes al piso, o soporte al muro, etc.
Todos los elementos deberán tener protección adecuada hasta el día de la entrega
No se aceptará que las cañerías de alimentación y desagüe queden desaplomadas o corridas
con respecto al artefacto ni queden a la vista. Toda alimentación y cañerías quedarán
embutidas o tras pilastras falsas.

17.1 ARTEFACTOS SANITARIOS (INCL. GRIFERÍA SEGÚN E.E.T.T.)
Se consulta la provisión y colocación de los artefactos, fittings y griferías que se detalla a
continuación:
Nº SIMBO LO
ITEM EN PLANO DENOMINACIÓN ESPECIFICACIÓN
Lavamanos clínico Lavatorio porcelana vitrificada sin pedestal, con sus
17.1.1.- LO1 En sala atención, sala observación, fittings, combinación cuello de cisne, agua fría y caliente,
estación enfermería, espera apertura de codo paleta corta o mono mando. (Ref.. Victoria
secundaria, botiquín, Indicados en 3-20303 Roca)
planta de arquitectura.
LO2 Lavamanos pedestal Lavatorio de porcelana vitrificada con sus fittings; agua fría y
17.1.2.- Box reanimación, sala RX, box caliente con pedestal. Grifería mono mando. Grifo
acogida, Ira Era, Procedimiento, temporizado y con aireador. (Ref.: Victoria 3-20303 Roca)
Bodega, Aseo, Vestidores, REAS.
Lavamanos b° universal. Lavatorio extraplano (elongado) de porcelana vitrificada,
17.1.3.- LO3 En baños de acceso universal sin pedestal. Con una altura del piso al borde superior de
34”. (ref.: American Standard modelo 9141.011 o
FanalozaBriggs W hitman. Grifería monomando geriátrico
AF y C (ref.: Roca monodin).
Grifo monomando mezclador para fregadero con caño
alto giratorio (cuello cisne), aireador y enlaces de
alimentación flexibles. Será Grifo tipo Cocina de la
línea Victoria Plus, de Roca, o equivalente ténico. Deberá
llevar manecilla gerontológica (hospitalaria) de la misma
línea, de largo extendido para facilitar su uso universal.
WC en baños de Inodoros serán de porcelana vitrificada y se contemplan
17.1.4.- WC02 personal. (común) las siguientes piezas:
Taza W C descarga vertical (ver distancia a muro
terminado), alimentación horizontal para fluxor, altura a
piso terminado, 38,5 cm. ancho máximo 36 cm. Spud de
unión inodoro con fluxómetro de 1 ½”. Pernos de
fijación. Asiento de resina termoendurecida con bisagras
de acero inoxidable. Manguito de conexión.
Fluxor para inodoro de instalación expuesta con tubo
de
descarga recto, cromado de primera calidad, manilla
metálica oscilante, válvula de paso angular, de 1” IPS, con
Bak-Chec, desarmador, tapa protectora, boquilla
trasera ajustable, rompedor de vacío, conexión a ras
de codo y cople para cuello expuesto trasero de 1
1/2” rosetones para pared y empalme con sanitario.
(alternativa: SLOAN)
(Ref.: Roca modelo Victoria, con válvula flush expuesta
Zurn
(USA) flush Z6010XL.
W C en baño universal b° atención Inodoros universales serán de porcelana vitrificada
17.1.5.- WC01 de víctimas. expuesto, incluidos los siguientes elementos:
Taza W C descarga vertical a 30,5 cm. de muro
terminado, alimentación horizontal para fluxor, 44 cm
altura a piso terminado (según estándar ADA), ancho
máximo 36 a 37cm. Spud de unión inodoro con Fluxor de
1 ½”. Juego de fijación al piso cromado. Asiento de resina
termoendurecida con bisagras de acero inoxidable.
Fluxor para inodoro con tubo de descarga curvo, cromado
de primera calidad, manilla metálica oscilante, válvula de
paso angular, de 1” IPS, con bak-chec, caudal regulable
entre 1,5 y 2 l/s., con desarmador, con tope asiento y
tapa protectora, boquilla trasera ajustable, rompedor de
vacío, conexión a ras de codo y cople para cuello
expuesto trasero de 1 ½” rosetones para pared y empalme
con inodoro.
(Ref.: American Standard modelo Cadet Elongated water
saver toilet con Fluxometro marca Zurn Aquaflush (USA)
Z- 6010XL. El W C de atención de víctimas llevará
ducha “teléfono”. Asiento de resina termo-endurecida con
bisagras de acero inoxidable. Fluxor para inodoro con
tubo de descarga curvo, cromado de primera calidad,
manilla metálica oscilante, válvula de paso angular, de 1”
I.P.S., con bak-chec, caudal regulable entre 1,5 y 2 l/s.,
con desarmador, con tope asiento y tapa protectora,
boquilla trasera ajustable, rompedor de vacío, conexión a
ras de codo y cople para cuello expuesto trasero de 1 ½”
rosetones para pared y empalme con inodoro. (ref.:
American Standard modelo, Cadet Elongated water saver
toilet con Fluxometro marca Zurn Aquaflush (USA) Z-
6010XL alternativa: SLOAN. Fanaloza-Briggs, Abingdon
elongado ADA)
17.1.6.- RD Receptáculo Ducha (800 Receptáculo de ducha de 800 x 800 x 80 mm AQ1000382

x 800 x 80 mm) de losa vitrificada con perforación para desagüe 1 ½” S/H
diámetro 40 mm sifónico curvo. (Ref: MALTA de ROCA).
En vestidores del personal Grifería: Combinación llaves y chaya antivándalos para
agua fría y caliente (AF y C). Llaves de paso de ½”
Brava de ROCA, para agua fría y caliente Ref:
526167163/64 con rociador antivandálico de ROCA marca
River Ref: IR790*000 con sistema de autolimpieza.
17.1.7 LM Lavamopa sala aseo

Elaborado en Acero inox , en excelentes acabados.
Diseñado para ser instalado en la pared por 6 puntos de
apoyos
Medidas: ancho 39 profundidad 51 alto 45
Grifería: Combinación llaves y chaya antivándalos para
agua fría y caliente (AF y C). Llaves de paso de ½”
Brava de ROCA, para agua fría y caliente Ref:
526167163/64 con rociador antivandálico de ROCA marca
River Ref: IR790*000 con sistema de autolimpieza.
17.1.8.- DL Depósito de lavado. en sala de Tipo lavacopas diámetro 30 cm acero inoxidable, para
estar. encastrar, incluye sellos de hermeticidad. Grifo
monomando mezclador para fregadero con caño alto
giratorio (cuello cisne), aireador y enlaces de
alimentación flexibles. Será Grifo tipo Cocina de la línea
Victoria Plus, de Roca, o equivalente técnico.
17.1.9.- LF Cubierta y depósito de lavado Cubierta y Lavadero acero inoxidable, 50 x 40 cm y 30 cm

Box procedimiento, Box de profundidad mínima; para encastrar, incluye sellos de
reanimación, Sala IRA y ERA, hermeticidad. Grifo monomando mezclador para fregadero
Estación enfermería, Box Acogida, con caño alto giratorio (cuello cisne), aireador y enlaces
de alimentación flexibles. Será Grifo tipo Cocina de la
línea Victoria Plus, de Roca, o equivalente técnico.
En esta partida se deberá incluir además lo siguiente:
17.2 ACCESORIOS
En todos los baños o donde haya un artefacto aislado se deberá colocar el o los
accesorios correspondientes a su uso, aunque no aparezca en planos.
17.2.1 Portarrollos antivandálicos (PR) para atornillar.

Fabricados en acero inoxidable, tipo 304 (18-8) calibre 22, capacidad para 2 rollos de papel
higiénico, superficies expuestas y pulidas. Irá uno por cada inodoro marcado en el plano. (Ref:
BRADLEY, modelos B5402).
17.2.2 Perchas antivandálicas de acero inoxidables.

Irán dos por sala de baño o toilette y uno adicional por cada ducha. (Ref: BRADLEY modelo B932).

17.2.3 Dispensador mural de papel
Será sobrepuesto fabricado en plástico de alto impacto resistente a golpes, llamas y agentes
químicos. Irá en todos los baños y al lado de cada lavatorio aislado. 267 mm x 254 mm x 254 mm.
17.2.4 Manilla de acero inoxidable.

Manilla de acero inoxidable 304 (18-8) calibre 22 de 1 " para apoyo, en duchas y vestidores de
rayos x. Empotradas al muro. Incluye rosetas flanges y guarniciones. Ver detalles en planos y
catálogo. Alternativa: De acero inoxidable recubierto en nylon de 33 mm de espesor. (ref.:
33.30.12 B4 HEW I; Bradley; Fanaloza-Briggs).
17.2.5 Papelero.
Papelero de 10 lts de polipropileno y ABS, color acero de 31 x 19,5 x 41 cm, para todos los
baños universales y baños de personal.
17.2.6 Dispensador de jabon.

Se consulta para t o d o s l o s l a v a m a n o s e x i s t e n t e s e n e l r e c i n t o , y duchas
de personal, d i s p e n s a d o r d e j a b ó n líquido, sobrepuesto, estanque y válvula fabricados
en acero inoxidable, tipo 304(18-8) calibre 22, capacidad 32 hoz, superficies expuestas pulidas.
(Ref: BRADLEY, modelo B6542).
17.2.7 Barras de seguridad minusválidos:

 Fija
Una por cada W C de minusválidos fija de HEW I; Bradley; Fanaloza-Briggs) Manejo por lado
izquierdo o derecho según el recinto.
 Móvil
Una por cada W C de minusválidos. (Ref: manilla basculante 33.3581.70 HEWI y 33.3020.60)
17.2.8 tabique ducha personal.

Está compuesto por una pantalla de policarbonato alveolar de 8 mm con un marco perimetral. Esta
pantalla va fijada a la pared y a una columna frontal de 45 x 45 mm.
Todos los elementos que componen la estructura son de aluminio anodizado.
17.2.9 Mudador.
Mudador Plegable que soporte 100 kg mínimo. De Plástico de Alta Densidad. Tipo sysprotec o
similar.

 SECCIÓN Nº 18
18.- MUEBLES INCORPORADOS Y ADOSADOS

ejecución de los elementos especificados en esta Sección.
OBRA INCLUIDA
Se incluye la fabricación o provisión y la instalación de todos los muebles fijos o adosados que
aparecen en las Especificaciones Técnicas y láminas del proyecto de muebles adjunto, con
sus accesorios, manillas, bisagras, rieles, cerraduras, elementos de fijación, etc.
 Planos
Para estudiar esta Sección, el Contratista deberá remitirse a los planos especificados de muebles
donde aparecen los detalles y secciones; y a la planta de Arquitectura donde aparecen los
largos tipos y ubicaciones. Deberán contar con el APROBACIÓN de la ITO una vez instalados.
Además, todos los materiales, así como protección, manejo y almacenamiento, deberán cumplir
con las condiciones generales de las Especificaciones.
 Fabricación
Los muebles deberán fabricarse de acuerdo a los planos de detalles. Se tendrá especial cuidado
con el uso de las placas de madera Masisa aglomerada (Hidroresistentes) revestidas con fórmica
postformada para evitar desprendimientos o englobamiento. No se aceptará el uso de
aglomerados de baja resistencia a la flexión del tipo MDF.
Todas las maderas naturales deberán usarse secas, duras y estabilizadas.

Todas las maderas aglomeradas serán hidroresistente y las estructuras de madera que se
especifique con pintura, serán previamente empastadas y terminadas con pintura esmalte sintético
(no “al agua”) en muebles y en closets.
Todo el acero a usarse en el mobiliario deberá limpiarse prolijamente y pintarse con dos
manos de pintura antióxido, (Ref: CHILCORROFIN); posteriormente se aplicará las manos
necesarias para cubrir completamente con pintura epóxica o esmalte sintético, según el recinto.
Las patas serán de acero inoxidable con regulador de altura.
Cualquier cambio de fabricación o diseño del fabricante deberá ser consultado previamente y
aceptado por el Arquitecto Proyectista y el Mandante.
Tanto las cubiertas de mesones, como frentes de cajoneras y puertas, estarán confeccionados por
placa de madera aglomerada y prensada, tipo "Masisa hidroresistente", de 16 mm de
espesor o Masisa melamina de 15 mm según corresponda, recubierta o enchapada con
sistema de alta presión, con lámina postformada de ABBA POSTFORMING, PERTECH o
equivalente técnico, colores según se señala en planos o de acuerdo a lo que indique el
arquitecto del proyecto, de acuerdo a muestras.
Repisas y bandejas al interior de muebles serán de acuerdo a plano de detalle. Al igual que los
laterales y fondos de cajones
Se incluye quincallería de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de
acero inoxidable DUCASSE, rieles de acero telescópicos en todos los cajones, bisagras de retén
niqueladas para uso pesado de 90º y 180º según ubicación del mueble.
Cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones
de los diferentes muebles. Se debe considerar la quincallería de la mejor calidad de modo de
asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en cuenta el uso intensivo al que
serán sometidos.
El contratista deberá coordinar los planos de muebles con la ejecución de las tabiquerías en donde
ellos vayan instalados, para colocar refuerzos que el sistema de tabiquería señala. Además, todos
los anclajes necesarios a muros y tabiques.
Todos los muebles van anclados a tabiques.
OTRAS GENERALIDADES
Cuando se especificare artefactos sanitarios incorporados a la cubierta (depósito de lavado o
lavacopas y lavaplatos), el fabricante deberá considerar en su trabajo el sacado correspondiente
y la instalación y sellado del artefacto a la cubierta, asegurando una correcta impermeabilización
y ajuste. (En este caso se usará artefactos para empotrar con sus sellos de hermeticidad).
NOTAS
Todas las medidas deberán verificarse en obra.
Todos los muebles deben coordinarse con las medidas definitivas de cada recinto, como así también
con los diferentes elementos de arquitectura que en ellos estén presentes, como instalaciones,
falsos de tabiquería, etc.
Los mesones que van adosados a muro o tabique no llevarán tapa trasera, salvo indicación
especial. Sí llevarán sello de silicona contra muro.
En todo el contratista se guiará por el Proyecto de muebles.
Tipos de muebles:
TIPO SÍMBOLO
18.1.1.-Mesón trabajo limpio en box MTL 1
18.1.2.-Mesón de trabajo limpio estación de enfermería MTL 2
18.1.3.-Mesón de trabajo sucio en box MTS 1
18.1.4.-Mesón de trabajo sucio estación de enfermería MTS 2
18.1.5.-Estantería vidriada colgante en box EVC 1
18.1.6.-Estantería vidriada colgante en estación de enfermería EVC 2

18.1.7.-Mueble estación de enfermería 1 MEE 1
18.1.8.-Mesón Recepción MR
18.1.9.-EstanteríaRecepción ER
18.1.10.-Estantería Botiquín EB 1
18.1.11.-Estantería Bodega EB 2
18.1.12.-Mesón comando MC
18.1.13.-Mueble Kitchenette MK
18.1.14.-Banqueta vestuario BV
18.1.15.-EstanteríaAseo EA
18.1.16 Mesón atención paciente MA
18.1.17 Gabinete Colgante GC
18.2 LLAVERO
Las llaves de todas las cerraduras, se entregarán en un armario prefabricado recto de

350x475x60 mm Ref. JOMA de Ducasse. En su interior llevará identificación de cada llave que
contenga mediante letras de PVC autoadhesivas, puestas directamente en el panel.
Adicionalmente, se incluirá para cada juego de llaves, una placa de acrílico dimensionada en
5x2 cm. aprox., con identificación de cada uno de los recintos al cual pertenece, mediante letras
bajo relieve. Este rótulo irá adherido a la hoja de la puerta correspondiente en su esquina superior
en el mismo costado en donde se encuentre instalada la cerradura.
 SECCIÓN Nº 19
19.- SEÑALIZACIÓN Y LETREROS
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" se indica las condiciones mínimas a las cuales
deberá atenerse el Contratista para la ejecución de los elementos especificados en este Capítulo.
OBRA INCLUIDA
Se consulta todos los letreros de señalización con las distintas leyendas que corresponden a
cada ubicación:
Letreros interiores: Señalización general.

Señalización emergencia (con o sin luz)

Letreros exteriores: Señalización general.
Señalización especial. Rótulos en puerta de recintos
19.1. LETREROS INTERIORES

19.1.1. Señalización general.
Serán de acrílico no transparente con letra autoadhesiva según detalle de plano. Sujeción
metálica al muro. Tendrán 1, 2 ó 3 secciones con leyendas, flechas o números, según detalle y
dimensiones del plano de señalización. Su ubicación en plantas está dada por 1, 2 ó 3 líneas
respectivamente. El acrílico tendrá el mismo color asignado al sector en que se encuentre el letrero:
amarillo, verde, azul o rojo.
Cada recinto tendrá un rótulo que indica el nombre del recinto, según plano de detalle, y otro que
indica el número del recinto, el cual se fijará en las puertas y será en orden correlativo.
La leyenda de cada uno y la ubicación definitiva será dada oportunamente.
19.1.2. Señalización emergencia.
Sin luz: Ubicación en planos y detalles.

Con luz: Ubicación según planos arquitectura y electricidad (Ref.: Daisalux-Rolec o Legrand con
leyenda específica). (La leyenda de cada uno y la ubicación definitiva será dada en obra).
19.2 LETREROS EXTERIORES
19.2.1 De fachada.
Según planos y detalles de Arquitectura. Será de acero inoxidable, separado del muro 3 cm,
mediante fijaciones metálicas de acero inoxidable.
Texto según planos de fachada y detalles, por la cara que da al muro.
19.2.2 Tipo vialidad urbana:

No estacionar (2); estacionamiento (2) estacionamiento capacidades diferentes (1), no entrar (1),
salida(1), entrada (1), estacionamiento de bicicletas (1).
19.2.3 Señalización general de ubicación:

Tablero de acrílico en estructura metálica, con plano de planta del SAR e identificación de
sectores en letras. El contratista presentará a la ITO propuesta de señalización de ubicación.
19.2.4 Rótulos.
De acuerdo a detalle, irá con el nombre, en la puerta de cada recinto (20 x 5 cm).
Se incluye además, uno de 5 x 5 cm para colocar el número correlativo de recinto (válido
para inventario) que aparece en plano, uno por puerta.
Ambos serán de acrílico 3 mm. De espesor con letra rehundida, sujetos con dos tornillos c/u
más adhesivo.
19.2.5 Balizas en portón acceso.

Se consulta con sonido y luz amarilla de seguridad. En portón de acceso exterior.
 SECCIÓN Nº 20
20.- OBRAS EXTERIORES
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" se indica las condiciones mínimas a las cuales
deberá atenerse el Contratista para la ejecución de los elementos especificados en este Capítulo.
OBRA INCLUIDA
Se consulta todas las obras exteriores, de acuerdo con el Proyecto y según las exigencias de la
Dirección de Obras, tanto en dimensiones como en tipo de pavimentos a usar.
En virtud de las Accesibilidad Universal y el acceso de discapacitados, el nivel de vereda será
continuo en todo el frente y costados del predio donde se localice el SAR, sin rebajes de ningún tipo
para el ingreso de vehículos (solo un chaflán en la solera de no más de 30 cm de profundidad).
Se considerará, como acceso de discapacitados, planos inclinados en las esquinas de las veredas,
frente a los cruces de peatones, para salvar la altura de la solera, desde el pavimento de calzada.
El desnivel producido entre la cota superior de la solera frente a la puerta del edificio y el nivel de
piso terminado (NPT) se salvará sin gradas, exclusivamente con planos inclinados (rampas) que
cumplan lo establecido en la OGUC en cuanto a sus largos y pendientes máximas (8%) y con
doble barandas pasamanos a cada lado (a 75 y 95 cm).
20.1 CIERRO PERIMETRAL
20.1.1 Cierre perimetral perfil

Se hará según plano de emplazamiento y plano de cierros y detalles incluidos. Todos los cierros
serán de una altura de 2.20 m. considerando un zócalo de hormigón de 30 cm. Serán en estructura
metálica, compuesto en perfil rectangular fe 70 x 30x3 mm, pilares tubulares cuadrados de 75x75x3
mm, los que irán cada 3 m aprox. Se conformará un marco metálico con Angulo laminado 30x3m.
El marco metálico se soldara a pilares mediante soportes laterales de perfil tubular 20x30x2 mm,
tres por cada lado de 5 cm de longitud.
20.1.2 portones de cierre

Todos los portones de acceso al terreno serán de hojas correderas, compuestos de 2 hojas. Las
hojas se apoyarán sobre un riel metálico tipo ángulo de 5 mm de espesor, debiendo desplazarse por
medio de ruedas de acero. Cada portón será accionado por un motor eléctrico de 1,5 caballos de
fuerza y la correspondiente cremallera.
20.1.3 Placas vibradas

Según indicación de plano de emplazamiento.- Se adjuntará con 4 placas entre cada pilar (aprox. 2
mts. Altura). Se deberá realizar con mano de obra calificada
20.2 ACCESO Y ESTACIONAMIENTO AMBULANCIA / ESTACIONAMIENTO MINUSVALIDO

Para acceso de ambulancia, estacionamiento de ambulancia y estacionamiento de minusválidos se
genera una construcción de pavimento de hormigón H30, de acuerdo al plano de pavimentación.
Base estabilizada espesor 20 cm CBR+-80% compactada seca del 95% del proctor modificado
Una vez instalada la estructura de bases se procederá a la instalación del hormigón el cual deberá
ser vaciado cumpliendo con la normativa aplicable, con rebalses metálicos perfectamente
aplomados y alienados, para lograr la geometría indicada.
Se deberán generar juntas de dilatación donde las indique el ingeniero civil del proyecto, si es
necesario generar juntas de construcción para lograr elementos uniformes.
La terminación de este pavimento será afinado y pulido, respetando las pendientes indicadas en
planimetría para el escurrimiento de agua.
Para más información referirse a planta de pavimento.
20.3 JARDINES Y PATIOS.
El Contratista deberá dejar la tierra harneada y abonada para plantar y hacer jardines
indicados en planos. Se ejecutarán los escarpes y rellenos necesarios para dejar el terreno de
acuerdo a las cotas indicadas.
Estas obras deberán ser ejecutadas en la oportunidad, tengan una presentación aceptable el día
de la entrega y de acuerdo a la época del año.
Las piedras, escombros, raíces y maleza no cernidas se considera como material excedente que
debe ser retirado de la obra hasta los vertederos autorizados.
Los arbustos y/o árboles plantados tanto en terreno natural así como en macetas serán definidos
por el arquitecto. Los cuales serán acordes al emplazamiento.
Se comienza a preparar el terreno con el retiro de escombros y el picado del mismo a 30 cm.
de profundidad. A continuación se procede a un harneado grueso con malla de 11/2" a 2". Las
piedras siempre que no excedan de un 30% del volumen picado, se colocarán al fondo creando
una capa de 0.10 m. de ripio como drenaje natural. Continúa capa de 25 cms. de espesor
compuesta por tierra común (o de relleno), mezclada con 20% de tierra de hoja entera y 10% de
arena de la zona. En este momento se procederá a distribuir las plantas que se decida colocar.
El acabado en patios interiores y exteriores será con gavilla y piedras a capricho indicadas por el
arquitecto.
20.4 ÁRBOLES Y SETOS.

Se deberá consultar igualmente la plantación de especies arbóreas nativas. Deben ser vigorosos,
sanos libres de plagas, desinfectados y de estructura erguida. Las especies se definirán por el
arquitecto en terreno, las cuales serán de la zona considerando plantas de poco riego.
20.5 JARDINERAS
Se considerara jardineras Vanghar JA06 180*60*55 las cuales deberán estar instaladas según plano
de arquitectura, con sus respetivas plantas.
20.6 ASTA DE BANDERA.

Según detalle, en ubicación indicada en plano. Serán en acero galvanizado de 4" x 4 mm. x 3,5
m. de largo más otro tubo de 3" x 3 mm. x 3,5 m. con terminación de punta de esfera, roldanas
de bronce, cornamusa y cuerda. Empotrado en dado de hormigón. Pintura antióxido y esmalte.
20.7 BANCOS.
Escaño antivándalos de 1.80 m. Estructura hormigón, tipo Vanghar , modelo BA24 180*54*45

20.8 BASUREROS.
Serán V a n g h a r P A 0 7 6 0 * 3 0 * 9 0 El sistema deberá permitir que los basureros giren sobre
un eje horizontal para facilitar su vaciado (basculante). Se ubicarán, 2 por SAR, en los lugares
indicados en planos de obras exteriores.
20.9 CICLETERO.
Estructura metálica estacionamiento de 6 bicicletas según detalle.
20.10 GATERA
Se considera escalera gatera según plano de detalle.
 SECCIÓN Nº 21
21. OBRASEXTERIORES DE URBANIZACION
Para esta partida, el adjudicatario del proyecto deberá considerar en su oferta los costos
asociados para el correcto desarrollo, planimetría As Build y ejecución, se indica con esto el
pago de permisos, certificados y obras. Deberá haber directa relación entre Serviu y el ITO del
proyecto registrando cada visita en el libro de obras correspondiente.
El contratista deberá replantear en el terreno la proyección de las calle, indicando acera, solera,
veredones e iluminación pública, esto se deberá presentar a la ITO para aprobación, previo a los
inicios de faenas.
Referente a los movimientos de tierra requeridos para esta partida, el contratista deberá utilizar
la maquinaria idónea y competente, con el objetivo de cumplir con los plazos establecidos. Todo
material retirado deberá ser llevado a un sector autorizado transportado en camiones evitando la
polución de partículas y cuidando la integración de los inmuebles adyacentes. Esto deberá estar
acompañado por un protocolo de calidad indicando el procedimiento y que debe ser emitido por
el profesional residente y el departamento de prevención de riesgos del contratista el cual
deberá ser presentado a la ITO.
CALZADAS
De acuerdo a planos de ubicación y de acuerdo con las normas de pavimentación del SERVIU,
para transito intenso y/o según lo arrojado por el método AASHTO - 1993, se consulta calzada
de asfalto en todo pavimento indicado en plano, calle de circunvalación, con sus respectivas
soleras ,indicado en plano de emplazamiento.
Para esta partida se considerará estrictamente lo indicado en la planimetría de pavimentación,
rigiéndose por los perfiles y detalles indicados.
Para el control de calidad se obtendrán los testigos necesarios del pavimento, lo que en caso de
no cumplir, se exigirá el retiro del paño y se ejecutara una nueva con cargo al contratista.
Esto debe estar certificado por un laboratorio autorizado.
El acceso vehicular de ambulancias cubierto, será de radier afinado mecánicamente.

El encuentro entre el pavimento de calzada interior del predio del SAR y la vereda en los lugares
de acceso, será al mismo nivel de esta última, por lo que la vereda no tendrá rebajes en los
ingresos vehiculares. El correspondiente tramo de vereda se cambia por pavimento de calzada
vehicular.
Por motivos de extensión de Redes Públicas (Matriz y Colector) se incluye en esta partida la
pavimentación de Pasaje San Isidro, cuya materialidad y dimensionamiento están determinados
en la planimetría del proyecto Perfil Corte D-D.
SOLERAS DE HORMIGÓN
Para Calle Proyectada Las Soleras serán de hormigón microvibrado Tipo A. Irá colocada sobre
base estabilizada y hormigón pobre 170 kg/m3, perfectamente emboquillada y nivelada. En
general se colocará entodo elperímetro del pavimento de calzada, y otros lugares que se indique
en planos, entre pavimento y acera. Para esto el contratista deberá verificar los detalles de la
planimetría de pavimentación.
Por pasaje San Isidro de acuerdo a lo indicado en perfil de planimetría, se instalaran solerillas
tipo C, la cual irán instaladas sobre base estabilizada y hormigón pobre 170 kg/m3,
ACERAS
En el área indicada en plano de emplazamiento, se consulta pavimento de hormigón de acuerdo

a las siguientes especificaciones. Las obras de hormigón corresponden a la faena de colocación
de una capa de hormigón sobre el sector debidamente preparado, para formar elementos
homogéneos para tránsito público de personas cual se especifica los detalles de la planimetría.
Las obras de hormigón se ejecutarán de acuerdo a la prescripción de las Normas INN

correspondientes y los planos de proyecto.
El hormigón para los pavimentos exteriores Serviu deberá tener una resistencia mínima a la
compresión R(28)=300Kg/cm2(H30) con un nivel de confianza de l90%.
BALDOSAS
Se instalaran baldosas tipo Minvu en los sectores indicados en planimetría, siguiendo los
detalles de instalación de la estructura, terminación y rebajes pertinentes.
POSTACION ELECTRICA PÚBLICA
Para esta partida, el adjudicatario del proyecto deberá desarrollar el proyecto de iluminación
publica el cual deberá regirse por las normas actuales, considerado en su oferta los costos
asociados para el correcto desarrollo, planimetría As Build y ejecución, se indica con esto el
pago de permisos, certificados y obras. Deberá considerar coordinación entre la empresa
eléctrica y la SEC.
ILUMINACION PANELES SOLARES

Se considerará 4 postes solares con luminaria Led de 40 watts , ubicado según plano de
emplazamiento.
PAVIMENTO DE ESTACIONAMIENTOS
Para el área de estacionamiento proyectada en planimetría se realizara pavimentación asfáltica,

donde:
 Mejoramiento de terreno llegando a la cota -20 de la subrasante, realizando escarificado 20
cm compactado logrando una densidad máxima compactada seca del 95% del proctor
modificado.: En este punto el contratista deberá extraer una muestra del suelo, para obtener la
granulometría indicada en la reglamentación SERVIU.
 Base estabilizada espesor 20 cm CBR+-80% compactada seca del 95% del proctor
modificado
 Imprimación de la estructura base, con MC30 al 0.01lt *m2
 Asfalto mediana densidad espesor 5 cm instalado con maquinaria correspondiente para
estos efectos.
 Control de calidad, el adjudicatario deberá presentar los testigos de las estructuras y de los
rodados instalados. Todo certificado por el laboratorio competente.
Para más información regirse al perfil tipo de la planimetría.
 SECCIÓN Nº 22
22.- DEFENSA Y CONDICIONES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

ejecución de los elementos especificados en esta Sección. OBRA INCLUIDA
Extintores a base de polvo químico y CO. Red húmeda sin carrete.

Detectores (tipo Iónico) y su red.
 Materiales
Se consulta en esta partida suministro y colocación de los elementos e instalaciones que se
indica a continuación. Todos los elementos, instalaciones o sistemas deben entregarse
completos listos para funcionar, aún cuando no se haya indicado todos los detalles que los
componen.
El Contratista deberá efectuar pruebas ante la ITO de la eficiencia de los elementos o sistemas,
deberá considerar además, todos los trabajos anexos que la ejecución y puesta en marcha de las
instalaciones le demande; será de absoluta responsabilidad el buen funcionamiento de todas y cada
una de las partes de los elementos más adelante indicados.
No se recibirá elementos o instalaciones que no cumplan con un buen funcionamiento y será de su
costo cualquiera modificación que deba hacerse para el funcionamiento eficiente de lo indicado
en la obra incluída.
CONDICIONES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

El edificio cuenta con los siguientes elementos pasivos de protección contra incendios:
• Estructuras metálicas con pintura retardante según E.T.
• Muros No Soportantes o Tabiques especificados con materiales incombustibles .

• Elementos Soportantes Horizontales: Hormigón armado s/ plano cálculo estructural.
• Sistema de techumbre-cielo falso F 60
El edificio cuenta con los siguientes elementos activos de protección contra incendios:
• Red Húmeda;
• Detectores de Humo;
• Extintores: según especificaciones.
22.1. EXTINTORES (E.I)
Se consulta la provisión e instalación de extintores de incendio, de reconocida calidad y marca

aprobada (ref: Total y S.G.M.) Serán a base de polvo químico seco de 6 Kg. de caja, de tipo A-
B-C Universal y Halón, ambos tipos con sus correspondientes accesorios (soporte, mangueras,
manómetro, etc.). Cantidad según norma y en los lugares marcados en planos como gabinete de
incendio (red húmeda). Son cinco (5).
22.2 GABINETE DE RED HÚMEDA
Se consulta para permitir la extinción de un principio de incendio por medio de mangueras

alimentadas desde la red de agua potable para ser usadas por la brigada de bomberos interna. El
proyecto de red húmeda será responsabilidad del proyecto de instalación sanitaria.
Los gabinetes de manguera se distribuirán de manera que ningún punto del inmueble quede a una
distancia mayor de treinta metros de ellos, con una manguera que cubra el punto más alejado y su
acceso será expedito y de fácil accionamiento de válvulas y mangueras.
Se consulta gabinete de metal con puerta vidriada de 80cm x 80cm, espesor del gabinete 1mm.
El gabinete se ubicará a una altura entre 0,9 m. y 1,5 m. sobre el nivel del piso, y contará una
manguera resistente a una temperatura de 80° C, con certificado de calidad y especificada para
estos efectos.
22.3 MANGUERA RED HÚMEDA
Las mangueras serán del tipo semirrígidas de 1” de diámetro, enrolladas en carretes basculantes
e instaladas en el interior de nichos proyectados por arquitectura y con puertas con marco de
perfil tubular y cerrado con vidrio. Llevarán pitón de triple efecto: cerrado, neblina y chorro directo.
El gabinete de manguera tendrá llave de salida del tipo cierre rápido, válvula del tipo bola o globo
angular de 45°, a la que deberá conectarse una manguera de diámetro igual al de la boca de
incendio, con su respectivo pitón. Las mangueras que deberán ser del tipo semirrígidas, no podrán
estar sometidas en ningún caso a presiones mayores que 100psi = 6.89 bar y se deberá asegurar
una presión mínima de agua de 70 psi = 4,8 bar en el gabinete más desfavorable.
Cañería de acero
Se pueden usar cañerías de las siguientes características en 2,5” de diámetro:
Cañería de acero negra ASTM-A53, schedule 40, grado A o B, con o sin costura, para uniones
roscadas o ranuradas (eventualmente soldadas).
Cañería de acero negro, con o sin costura para ser usadas en redes de sprinklers ASTM A795.
Cañería de acero con costura ASTM A135.
En el trazado de las tuberías de la red húmeda, se tendrán en cuenta las diversas juntas de
dilatación de la estructura del edificio, siempre que sea posible los trazados no atravesarán dichas
juntas, evitando de esta forma que posibles movimientos sísmicos dañen los trazados de las
tuberías de dicha instalación.

SECCIÓN Nº 23
23.-INSTALACIONES
Los planos entregados son informativos; sin embargo, todas las instalaciones serán ejecutadas
estrictamente de acuerdo a las normas vigentes y criterios reflejados en ellos y en las
especificaciones del proyecto de la especialidad.
Aunque planos no lo indiquen, todas las instalaciones (tuberías, cajas, ductos, canalizaciones)
irán embutidas en los tabiques, pilares o tras pilastras o vigones falsos, salvo en la zona de
entretecho donde podrán ir a la vista.
Debe incluirse los cargos de roturas y reposiciones de pavimentos y veredas exteriores a los
terrenos del consultorio, que sea necesario. Igualmente será de cuenta del contratista la
reposición o reparación de todo lo que él dañe.
El Contratista deberá obligatoriamente entregar manuales de funcionamiento, operación y

mantención, catálogos e instructivos de piezas y partes con indicación de proveedores y servicio
técnico de todos los equipos que él deba instalar en la obra antes de adquirirlos, para su
aprobación y después de colocarlos, para su puesta en marcha. Estos se entregarán con tres
copias y en castellano.
LO QUE SE DETALLA A CONTINUACIÓN ES, ADEMÁS Y DE COMPLEMENTARIO CON LOS

PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE CADA INSTALACIÓN.
23.1 NSTALACIONES TÉRMICAS Y CLIMATIZACIÓN.
(Ver E.T. y Proyecto de la Especialidad)
OBRA INCLUIDA
Válvulas y accesorios, cañerías, fittings, soportes, radiadores, aislación, terminación, extracción,
control, electricidad asociada, pruebas y puesta en marcha. Incluye ventilación forzada en los
recintos indicadosen planos.

También deberá considerarse:
• Lugar en la obra para guardar materiales y herramientas.
• Obras civiles tales como:
• Pasadas, remiendos, sellados de cubiertas etc.
• Pintura de rejillas y difusores.
• Ranuras de ventilación en las puertas señaladas en los planos.
• Combustible para las pruebas.
• Arranques eléctricos de fuerza y líneas de control al lado de bombas, tableros, extractores
23.2 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y COMUNICACIONES
(Ver EE.TT. y Proyecto de la Especialidad)
DEBE CONSIDERAR RESPALDO ENERGIA ELECTRICA AL 100% DE LA DEMANDA (puede

ser compartido con el Centro de Salud en caso que este adjunto).
Incluye además:
• Iluminación, fuerza y calefacción.
• Alarmas: Propias de cada instalación y de incendio.
• Lámparas interiores y exteriores, de seguridad, pilotos y otras.
• Señalización de emergencia y lámparas auto energizadas.
• Corrientes débiles.
• Instalación eléctrica de todas las otras especialidades, tales como: calefacción,
climatización, etc.
• Mallas a tierra
• Tablero General.
• Escalerillas.
• Acometida.
• Cajas, ductos, alimentadores, porta conductores, y teléfonos.
• Semáforos rotativos en accesos y salidas.
• Grupo generador, el cual deberá considerar sin excepción, aislación de vibración en la base
de su instalación.
LISTADO DE LÁMPARAS
Todas las lámparas indicadas en el Proyecto, más las que aparezcan en planos eléctricos
serán entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen por lo tanto, todos sus
elementos eléctricos, ampolletas, tubos fluorescentes, ballast, partidores, etc.
OBRA INCLUIDA (Ver EE. TT. y Proyecto de la Especialidad)
23.3 INSTALACIONES DE GASES CLÍNICOS

(Ver EE. TT. y Proyecto de la Especialidad)
OBRA INCLUIDA
 Red de oxigeno
 Red de Aire medicinal
 Válvulas de sectorización
 Cableado Señal Alarmas y Pruebas de presión
 Equipos primarios
 Equipos secundarios
En la instalación de gases clínicos se exigirá al Contratista los más severos y rigurosos

controles y pruebas de los equipos, redes y elementos de oxígeno, vacío, aire comprimido,
debiendo cumplir para todas sus partes y componentes con la acreditación de Underwriter
Laboratories (U.L.) de Estados Unidos.
Se exigirá que los elementos tales como tomas, conexiones, flujómetro, etc., sean de una sola
procedencia de fabricación y representación. Se exigirá un compromiso de asistencia técnica y
existencia de repuestos.
23.4 INSTALACIONES SANITARIAS
23.4.1 DE ALCANTARILLADO Y AGUAS SERVIDAS, AGUAS LLUVIAS

(Ver EE TT y proyecto de la Especialidad)
Incluye además, ductos, (PVC /PVCH / Cu), rejillas; cámaras de inspección, redes; pruebas,
picados, pasadas, sujeciones; instalación de los artefactos, válvulas, ventilaciones, entre otros.
OBRA INCLUIDA
En la construcción de la Obra, el Constructor deberá cumplir con todo lo establecido en el RIDAA.
La evacuación de agua del autoclave será en cobre, hasta la cámara enfriadora.
23.4.2 INSTALACIONES DE AGUA POTABLE FRÍA

(Ver EE.TT. y Proyecto de la Especialidad) OBRA INCLUIDA
DEBE CONSIDERAR ESTANQUE AGUA POTABLE PARA 48 HRS.
Incluye además estanque de agua potable con sus controles, sentinas, bombas, hidropack, redes,
red húmeda. Riego de jardín. Juntas de expansión, sujeciones, juntas de dilatación, tableros,
válvulas, fittings, etc.
En la construcción de la Obra, el Constructor deberá cumplir con todo lo establecido en el RIDAA.
23.4.3 INSTALACIONES DE AGUA POTABLE CALIENTE

23.4.4 AGUAS LLUVIAS

23.4.5 Extension redes publicas
23.5 INSTALACION Y SISTEMA DE MANEJO SANITARIO DE RESIDUOS SÓLIDOS.
MANEJO SANITARIO RESIDUOS SÓLIDOS.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
Los residuos sólidos hospitalarios comprenden el conjunto de desechos producidos durante el
desarrollo de las funciones propias de estos establecimientos.

Los residuos sólidos de los establecimientos de salud, representan para la opinión pública, un
riesgo cierto al provenir de sala de rayos X, box de toma de muestras, salas de procedimientos,
boxes de atención, box para intervención ambulatoria, urgencias, etc., donde se tratan pacientes
ambulatorios, que pueden aportar microorganismos infecciosos que de ninguna manera deben
entrar en nuestro medio ambiente sino es bajo condiciones controladas.
Lo anterior obliga a establecer un sistema de control estricto de los residuos sólidos que se
producen en los diferentes recintos del establecimiento, para evitar que por esta vía se produzca
la propagación de algún agente no deseado, preservando de paso la imagen pública de la
institución.
El principio de este sistema es la clasificación de los residuos en el origen o punto de producción.
En cada recinto habrá un sólo tipo de receptáculo para confinar los residuos. Estos
residuos son transportados a un destino fijo, para luego ser retirados a su disposición final.
Los receptáculos y carros de transporte deben cumplir con un ciclo de limpieza y de desinfección
antes de volver a los lugares de producción. El retiro no deberá ser superior a 72 horas de
periodicidad.
PLAN DE MANEJO
El Plan de manejo señala los procedimientos a seguir para la recolección, transporte,
procesamiento y disposición final de los diferentes tipos de residuos generados por el Centro
Salud de alta Resolución. Para lograr el objetivo esperado, se deberá difundir el Plan, organizar y
capacitar a todo el personal del establecimiento, estableciendo un adecuado seguimiento a los
procedimientos establecidos, de manera de efectuar las correcciones que sean necesarias.
Idealmente se debiera establecer un Comité para estos fines.
En los planos se identifican los diferentes puntos de recolección, sugiriendo la instalación de
contenedores según el tipo y cantidad de residuos que allí se generan. En la práctica estos
puntos se deben estar permanentemente reevaluando, para redefinir si es necesario la
capacidad, cantidad y el tipo de contenedores.
El retiro de residuos desde las distintas áreas se realizará en horarios diferidos dependiendo la
clasificación del residuo.
Manejo de residuos sólidos comunes, domiciliarios
Estos residuos se recolectarán en balde de plástico de color gris por cada box o recinto, de 10 a 20
litros de capacidad, dependiendo del volumen generado.
PARA ESTE CASO SE DEBERA PROVEER SOLO DE BASUREROS EN BAÑOS PUBLICOS,
VESTIDORES Y ESTAR DE PERSONAL.
23.5.2 CENTRAL DE RESIDUOS
Se construirá y habilitará un recinto especial para el almacenamiento, manejo y

procesamiento de los diferentes residuos.

El recinto se distribuirá en tres áreas; una de manejo de residuos domiciliarios, una para el
manejo de residuos peligrosos y residuos biológicos.
El receptáculo de residuos peligrosos ira sobre base de hormigón con pendiente directa a
desagüe de un 2% como mínimo.
La terminación del pavimento será en su totalidad de porcelanato 60*60 con guardapolvo de la

misma materialidad instalados en ángulo 45 , los encuentros de muros serán redondeados,
mediante estuco con endurecedor
Los muros serán, terminados con cerámica 60*30 color blanco

Los marcos y puertas serán de acero con celosía en todo su alto, con malla mosquitera en su
interior.
Todo el piso tendrá pendiente hacia cámara de decantación, de manera de permitir el
escurrimiento de las aguas de limpieza del recinto hacia un desagüe.
El desagüe será de cemento a grano perdido, con pendiente que permita una rápida
evacuación, se diseñará con cámara de decantación antes de entrar a los ductos del
alcantarillado. Se la cubrirá con reja metálica de acero termo-laminado
Cada área deberá contar con sistema de iluminación fluorescente con pantalla estanca.
Se dispondrá de arranque y lavamanos de agua fría para el lavado de los depósitos, con
manguera de 15 metros y pitón metálico.
Dentro de la sala de manejo de residuos, se proveerá un área en la que deberá instalarse

dispensadores de jabón, porta toalla nova pesa para llevar estadística de ingreso de cada residuo
sólido con bitácora en la que se indique de que box proviene que tipo de residuo entra.
Deberá considerar un lava mopa y un receptáculo para lavado de recipientes con llave a presión
para lavar, además de lavamanos, junto con esto un mueble para almacenar productos de limpieza.
PARA ESTE CASO SE DEBERA CONSIDERAR 3 CONTENEDORES DE BASURA DE 50 MLTS
CON TAPA Y RUEDA.

SECCIÓN Nº 24
24.- OTROS EQUIPOS Y MATERIALES
24.1 CASILLEROS PARA PERSONAL.
Se considera la provisión de lockers metálicos para recinto duchas, 5 cuerpos dobles de dimensiones
1,66 mt de alto, 1,37 mt de frente y 50 cm de fondo.
De estructura de acero laminado de 0,6 mm, con patas de 1,5 mm.
Puertas con porta tarjetas, celosía de ventilación manilla, porta candado cromado, ventilación en
puertas, que permite la circulación del aire y evita exceso de humedad.
Pintura polvo color gris, previo decapado y fosfatado.
REF. lockers metálico, línea M5-02, MALATEK o equivalente técnico.-

24.2 TELEVISOR LCD.
Se deberá considerar en etapa de obra y a cargo de la constructora, dejando comprado e

instalado 1 televisor LCD en sala de espera. El Televisor será de pantalla LCD de 32”, con
antena de televisión abierta, entradas DB-9, USB, Video, y sistema para dejar instalado de
acuerdo a ubicación indicada por la ITO, lo que deberá realizar la empresa constructora.


SECCIÓN Nº 25
25 ASEO Y ENTREGA
25.1.- OBRA INCLUIDA.
El contratista deberá considerar, al hacer entrega de la Obra, que ésta quede limpia de escombros y
que los rebajes y rellenos exteriores queden nivelados de acuerdo a las indicaciones de los
planos de arquitectura y la tierra de jardines y jardineras harneada y plantada.
Igualmente deberá considerar el retiro desde el exterior de todo tipo de instalaciones y

construcciones provisorias que se hubiese empleado en el transcurso de la Obra.
La obra deberá entregarse aseada (muros, pavimentos, vidrios, etc.) y sin manchas. Tanto
interiores como exteriores.
Todos los artefactos, equipos y elementos deben funcionar correctamente y estar plenamente
conectados, aunque su alimentación o descarga no aparezca en planos.
RECEPCIONES Y DOCUMENTACIÓN
El Contratista deberá entregar el día de la Recepción Provisoria los documentos que acrediten las
recepciones, por parte de las distintas entidades técnicas y administrativas, de todo tipo de obra e
instalaciones.
Esto incluye la Recepción de los Organismos Fiscalizadores Públicos u Oficiales. (Agua, luz,,
alarmas, intercomunicadores, alcantarillado, electricidad, etc)
25.2.- CARPETA DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES, OTROS DOCUMENTOS.
El Contratista deberá hacer entrega de todos los planos "AS-BUILT" o de “CONSTRUCCIÓN”

de Arquitectura e instalaciones estrictamente actualizados con todo cambio o modificación hecha
al proyecto original y aprobado por las Oficinas oficiales de control.
La empresa contratista deberá realizar todas las capacitaciones correspondientes de uso y

mantención de equipos de clima, tablero eléctricos, grupo electrógeno, equipos de gases clínicos y
todo aquello que requiera inducción de uso y mantención.
Junto a esta carpeta (2 copias c/u), el Contratista hará entrega, el día de la Recepción Provisoria,
del Libro de Obra, catálogos, manuales, protocolos de uso, programas y sistemas de
mantenimiento y otros documentos enumerados en la nota general de la Sección Nº 22, de todos
los elementos mecánicos e instalaciones.
25.3.- RECEPCIÓN PROVISORIA.
El día indicado en las bases, deberá estar presente en la Recepción, el Contratista y todo
Subcontratista responsable de alguna obra; se le solicitará a cada uno la demostración práctica del
funcionamiento de su instalación o equipo.

El Contratista deberá disponer del combustible apropiado para cada prueba, según los equipos
instalados. Esta recepción se hará de acuerdo a las Bases Administrativas y podrá prolongarse
varios días, si las circunstancias lo requieren.
25.4 RECEPCIÓN DEFINITIVA MUNICIPAL
Serán de cargo del contratista el pago de Derechos municipales por conceptos de permiso de
edificación y recepción definitiva municipal de obras de edificación, además de todos los
certificados que se requieran (TE1, empresa sanitaria, certificado de pavimentos, certificación de
bomberos, entre otros). Se incluyen también el pago de los AFR.
Estas tramitaciones deberán estar realizadas al momento en que el contratista solicite la recepción
provisoria.
25.5 PAGOS AFRC
Serán de responsabilidad del contratista
25.6 RECEPCIÓN DEFINITIVA MANDANTE
De acuerdo a lo que se indican en las Bases Administrativas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL LETRERO ADJUNTO
1. Tamaño del Letrero: 4,00 metros de ancho por 2,00 de alto.

2. Colores a utilizar: De acuerdo a especificaciones adjuntas.
3. Tipo y tamaño de letras:
MENSAJE: fuente Arial Bold, tamaño fuente 450pt
Nombre de la Obra: fuente Arial Bold, tamaño fuente 200pt
Inversión, Fecha Inicio, Plazo Ejecución, Contratista: fuente Arial Regular, tamaño
fuente 200pt
4. Tamaño Logo Institucional: 80 cms. de ancho.
5. Tamaño Logo gobierno Chile avanza con todos: 80 cms. de ancho.
6. El letrero debe ser construido en tela PVC para impresión, peso 8-280 oz-gsm, hilado
de alta densidad, superficie estándar, color blanco brillante.
7. La estructura que sustente el letrero debe ser de madera, lo suficientemente sólida, para
que dicho letrero pueda permanecer en pie, un mínimo de tres años, después de
concluida la obra o hasta cuando el mandatario decida su retiro.
MACARENA CARRASCO GATICA

Arquitecto
Departamento de Inversiones y Proyectos
Servicio de Salud Iquique

Construcción SAR Pozo Almonte

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Construcción SAR Pozo Almonte

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servicio de Salud Iquique

Departamento de Gestión de Recursos Físicos e

“CONSTRUCCION SAR POZO ALMONTE,

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

Cada proyecto de especialidad tiene su propia Especificación y su detalle debe prevalecer y se

No se admitirá bajo ningún concepto un cambio de Especificación que altere la calidad y

2.- SUSTITUCION O MODIFICACION DE MATERIALES

No se permitirán cambios en los materiales, salvo cuando se demuestre su inexistencia en el

El Propietario se reserva el derecho de rechazar las alternativas propuestas, de no cumplir con la

3.- CALIDAD DE LOS MATERIALES

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

4.- PLOMOS Y NIVELES

5.- ARCHIVO DE OBRA

Sin perjuicio de lo anterior, se entenderá obligatorio mantener a la vista lo siguiente:

- Legajo completo de planos y copias necesarias para la I.T.O.

6.- CARTA GANTT DE LA OBRA

7.- LIBRO DE OBRAS

La Constructora deberá mantener y conservar bajo su custodia un libro de la obra (triplicado y

8.- INTERPRETACIÓN DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

10.- TRABAJOS Y SUBCONTRATOS

11.- INSPECCION Y CONTROLES

El control de la obra estará a cargo de la Inspección de la obra, que se denominará “Inspección

12.- PROFESIONAL PREVENCIONISTA DE RIESGOS

13.- MARCHA BLANCA

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

1.- INSTALACION DE FAENAS. TRABAJOS PRELIMINARES

Las faenas especificadas en esta Sección serán ejecutadas de acuerdo a lo establecido en la

INFORMES TÉCNICOS AVANCE

Semanalmente el contratista deberá entrega a la Inspección Técnica de la Obra un informe técnico,

1.1.- Permiso de Edificación.

1.2.- Otros gastos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

La empresa deberá proveer y utilizar un sistema modular de contenedores o realizará las

1.4. Cierros provisorios.

Se ejecutarán en todo el contorno de la obra, aislándola completamente de resto del predio, de

1.5. Demoliciones y Limpieza del Terreno.

Se consulta la provisión e instalación de letreros de acuerdo con el detalle entregado por el

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

2.- TRAZADO Y MOVIMIENTO DE TIERRA

2.1.- Trazado y Niveles

2.2 .Movimiento de tierra.

VER ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS.

2.3. Excavaciones y Entibaciones

VER ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS.

Las excavaciones de fundaciones y de redes de instalaciones deberán tener las dimensiones

Las excavaciones a mano se ejecutarán igualmente de acuerdo a los planos de fundaciones.

2.4.- Rellenos Interiores y Exteriores

VER ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS.

Tanto el material que se empleará, como su colocación, deberán atenerse a lo indicado en el

2.5.- Extracción de escombros

Debe considerarse la extracción en forma permanente y cuidadosa de los escombros que se

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

Forman parte de este capítulo: La Memoria y Especificaciones de Cálculo y el Informe de Mecánica

Consecuentemente, es el Contratista General quien debe responder de cualquier error o defecto

En el diseño, componente, elaboración y colocación de hormigones se exigirá la aplicación de las

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

Limpieza y Preparación de Moldajes (ver Sección 5 de estas ET)

Vaciado del Hormigón

ESPECIFICACIONES TECNICAS SAR POZO ALMONTE

El descimbrado será ejecutado por el personal responsable teniendo cuidado de no dañar el

Se deberá remitir a las recomendaciones de los documentos técnicos del Comité de

c.- Los Desplomes y Desnivelaciones. No se aceptará desplomes o desnivelaciones. Como tampoco