PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: LGP-OPP-P-I-002

MANIOBRAS DE IZAJE Rev: 00

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
MANIOBRAS DE IZAJE

FECHA REVISION Nº .

10-05-19 00

APROBADO ADM APROBADO

REV FECHA EMITIDO PARA ELABORADO REVISADO POR
CONTRATO GERENTE
00 10-05-19 APROBACIÓN A. COLLAO C.ASTORGA C. GALAZ C. VEGA
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:2 de 22

TABLA DE CONTENIDOS
U

1. OBJETIVO ................................................................................................................ 3
12TU U12T 12TU U12T

2.
12TU U12T 12TU ALCANCE ................................................................................................................ 3
U12T

3. RESPONSABILIDADES........................................................................................... 3
12TU U12T 12TU U12T

4. DEFINICIONES ........................................................................................................ 6
12TU U12T 12TU U12T

5. EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS A UTILIZAR............................................... 7

12TU U12T 12TU U12T

6. REQUERIMIENTOS OPERATIVOS ......................................................................... 7

12TU U12T 12TU U12T

7.
12TU U12T 12TU ACTIVIDADES A DESARROLLAR .......................................................................... 8
U12T

12TU

8. PELIGROS ASOCIADOS, CONSECUENCIAS Y CONTROLES ........................... 11

12TU8 U12T 12TU

9.
12TU0 U12T 1 REGISTROS ......................................................................................................... 166
U12T

10. REFERENCIAS .................................................................................................... 166

12TU U12T 12TU U12T

11. DERECHO DEL TRABAJADOR ......................................................................... 166

12TU U12T 12TU U12T

12. ANEXOS ................................................................................................................ 19

Página 2 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:3 de 22

1. OBJETIVO

El presente Procedimiento de Trabajo tiene por objetivo; Identificar peligros, controlar

y/o eliminar los riesgos potenciales a los que se encuentran expuestos los operadores,
al ejecutar trabajos de Maniobras de Izaje. Estableciendo una metodología de trabajo
que describa como serán realizadas las actividades, de modo que los trabajos se
ejecuten bajo condiciones de riesgos controlados, logrando de esta forma eficacia y
eficiencia en la operación.

2. ALCANCE

Este procedimiento deberá ser respetado por todas las personas que estén
involucradas en los trabajos de Maniobras de Izaje y en la ejecución de las actividades
del contrato N° 4400221305 denominado “Construcción Segunda Etapa Deposito de
Relaves Filtrados PFE, División Salvador”.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Administrador de Contrato

a. Aprobar el presente Procedimiento de Trabajo.

b. Entregar los recursos necesarios para la ejecución de las tareas generadas en los
trabajos de Maniobras de Izaje.
c. Exigir su efectivo cumplimiento.
d. Optimizar los recursos para mejorar la gestión en la obtención de mejores
resultados.

3.2. Jefe de Terreno

a. Difundir a todo su personal a cargo, el presente Procedimiento de Trabajo.

b. Asegurarse de que todo trabajador involucrado en la tarea esté en conocimiento del
presente Procedimiento de Trabajo y que haya sido evaluado en el.
c. Realizar mejoras operativas y correcciones a los Procedimientos de Trabajo.
d. Respaldar mediante firma de los trabajadores, la correspondiente difusión del
Procedimiento de Trabajo.
e. Cumplir y hacer cumplir este Procedimiento de Trabajo, mediante verificaciones en
terreno.
f. Validar el Análisis de Riesgo de la Tarea (ART) mediante su revisión, además de
controlar los riesgos críticos aplicables a la actividad y firmar, antes de la ejecución
U

del trabajo.
g. Velar por la integridad física y la salud de los trabajadores bajo su mando.
h. Mantener un control sistemático de los conocimientos del personal sobre el
Procedimiento de Trabajo tanto en lo teórico como práctico, mediante evaluación
técnica.

Página 3 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:4 de 22

i. Apoyar y participar de las observaciones de conducta al cumplimiento del

Procedimiento de Trabajo.
j. Entregar a su personal órdenes claras, precisas y cerciorarse de que sean
entendidas.
k. Exigir a la administración los elementos de protección personal, herramientas,
equipos y materiales, necesarios para la ejecución de las tareas.
l. Exigir a todo el personal el uso apropiado y el cuidado necesario de los elementos
de protección personal, herramientas, equipos y materiales.
m. Realizar actividades de prevención de riesgo, a objeto de mantener bajo control los
riesgos asociados a las operaciones.
n. Exigir el orden y el aseo permanente en todas las áreas donde se desarrolla el
proyecto.
o. Ejecutar un liderazgo en terreno y evaluar conductas.
p. Generar, controlar y ejecutar las medidas correctivas que se propongan.
q. Coordinar las actividades operacionales con la Supervisión de la Empresa Principal.

3.3. De los trabajadores.

a. Cumplir, conocer y respetar este Procedimiento de Trabajo.

b. Cumplir con las órdenes recibidas por parte de la Supervisión y consultar si tiene
dudas.
c. Iniciar los trabajos solo cuando el Análisis de Riesgo de la Tarea (ART) incorporando
los RQSV aplicable a la actividad (herramientas preventivas). haya sido revisada y
validada por el Supervisor responsable.
d. Informar oportunamente a la Supervisión de las condiciones y acciones sub-
estándares detectadas.
e. Mantener en buen estado y usar correctamente el Equipo de Protección Personal
(EPP) requerido para la tarea.
f. Cumplir con todas las disposiciones y normas establecidas, para el control de los
riesgos asociados a la tarea.
g. Mantener permanentemente en las mejores condiciones de orden y aseo su lugar de
trabajo.
h. Evitar el deterioro de herramientas y equipos.
i. Evitar producir daño al medio ambiente.
j. Revisión diaria de los equipos, herramientas y/o materiales a utilizar.
k. Considerar la integridad física ante cualquier operación que realice, utilizando la
tarjeta verde.

3.4. Asesor en Prevención de Riesgos.

a. Asesorar al Administrador y/o a línea de mando, en la confección del presente

Procedimiento de Trabajo.
b. Será responsable de cumplir y hacer cumplir este Procedimiento de Trabajo,
planificando, verificando y proponiendo las acciones correctivas necesarias para el

Página 4 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:5 de 22

control de las actividades, a través de difusiones, instrucciones, capacitaciones y

evaluaciones periódicas al personal involucrado en los trabajos de Maniobras de
Izaje, por medio de las actividades del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional.(SGSSO)
c. Supervisar la correcta implementación del Procedimiento de Trabajo por parte de la
línea de mando.

3.5. Operador Camión Pluma.

a. Debe contar con la Certificacion, capacitación y autorización respectiva.

b. Al poner en operación la pluma debe aplicar siempre las Normas Básicas de
Seguridad y la Inspección del Operador.
c. Inspeccionar la pluma antes de iniciar cada trabajo, de acuerdo a lista de
verificación del equipo (Check List).
d. Aplicar los conocimientos respecto a las técnicas de chequeo y uso correcto de los
elementos de izaje.
e. Conocer la zona en la que va a trabajar. Debe familiarizarse con los impedimentos
que existen en el lugar y los peligros que puedan existir en la zona.
f. Queda prohibido exponerse o exponer a terceras personas bajo la carga
suspendida y no permitir que se desplacen personas colgadas de los ganchos o
sobre la carga.
g. Cuando suba o baje del camión pluma, utilice los tres puntos de apoyo en los
pasamanos y peldaños.
h. Conozca el peso de todas las cargas antes de izarlas. Asegúrese que estén dentro
de la capacidad de elevación de la pluma. (Utilice tablas de levante).
i. Iniciar los trabajos solo cuando el plan de izaje y el Análisis de Riesgo de la
Tarea (ART incluyendo las reglas que salvan la vida) haya sido revisada y
validada por el Supervisor responsable.

3.6. Rigger.

a. Debe contar con la capacitación y autorización respectiva.

b. Aplicar a cabalidad el procedimiento y tener una permanencia 100% en terreno
durante las maniobras de izaje.
c. Asegurar la utilización de elementos de izaje específicos para cada maniobra.
d. Deberá chequear a diario los elementos de izaje.
e. Asegurar la segregación del área de maniobras y supervisar el desplazamiento de
los equipos de izaje por los caminos y posicionarlas.
f. En cada maniobra que realice debe verificar que sus tablas de carga son las
adecuadas a la maniobra que realizará.
g. Será obligación y responsabilidad de él, coordinar previamente con las personas
involucradas en la operación las señales e instrucciones con las cuales se dirigirán
las maniobras de carga y descarga de los contenedores y todos los insumos que se
trasladen a terreno.

Página 5 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:6 de 22

h. Iniciar los trabajos solo cuando el plan de izaje y el Análisis de Riesgo de la

Tarea (ART incluyendo las reglas que salvan la vida) haya sido revisada y
validada por el Jefe de Turno responsable.

4. DEFINICIONES

• Operador de Camión Pluma: Persona responsable de todas las maniobras del

Equipo, sus traslados e instalación y todo lo que ocurra en el entorno de este.
• Rigger: Persona calificada y autorizada por escrito para dirigir maniobras de
izamiento de carga. Se comunica por radio o señales con el Operador del
Camión Pluma.
• Izaje: Es toda actividad que implica levantar o bajar cargas por medio de equipos
de maniobras.
• EPP: Son los elementos de protección personal, que comprenden todos aquellos
dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseños que emplea el
trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
• Calificado: Rendir examen escrito y obtener una nota de 80% o más en la
prueba respecto a la aplicación del procedimiento a maniobras de izaje.
• Relación de pesos “RP”: Coeficiente calculado del cociente entre la capacidad
nominal del equipo de levante a emplear y el peso de la carga. Relación de Peso
= RP = Capacidad nominal de grúa o equipo (Kg.) / Peso de la carga (Kg.)
• Operador autorizado: Es el operador del equipo de izaje tales como: Grúas,
Tecles, Puente grúa. Manlift, horquillas, camión pluma.
• Maniobra de Izaje: Es toda actividad que implica levantar o bajar cargas por
medio de equipos de maniobras.
• Plan de izaje: Documento técnico, preparado por el encargado de maniobra en
el cual se especifican todos los aspectos a considerar en la maniobra, el cual
forma parte integrante del Plan de Trabajo, del Análisis de Riesgos,
Procedimiento de trabajo seguro.
• Elementos para Izaje: Son todos los elementos que se utilizan para maniobrar la
carga, tales como: Tecles de palanca (señoritas), Estrobos, Cordeles, Vientos,
Grilletes (para cadena y ancla), Eslingas de soga, Eslingas de malla, Eslabones
de pera, Eslabones maestros, Eslabones de extremo, Tensores, Abrazaderas,
Cáncamos, Pernos ojo (o de anillo), Etc.
• Peso de los componentes de la Izaje: Es la suma del peso de todos los
elementos que se utilizan para tomar la carga, tales como: Yugos prefabricados,
Estrobos – Cables, Grilletes, Tecles de palanca, “Jib” de la pluma, Ganchos,
Cadenas, Trozos de madera, Etc. Todos estos elementos constituyen un peso
adicional al de la carga a considerar en la especificación de la maniobra el cual
deberá ser sumado al peso de la carga a levantar.
• Tabla de Carga: Es una tabla que trae cada pluma en la cual el fabricante
específica la capacidad de la pluma en función del largo de la pluma, ángulo de
inclinación o del radio de giro, indicando la capacidad segura. Esta tabla es

Página 6 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:7 de 22

fundamental para determinar si la grúa a emplear sirve o no para la maniobra de

la carga.
• La tabla es específica para cada grúa, no debe ser modificada.

5. EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS A UTILIZAR

5.1. Equipos y/o Herramientas

• Camión Pluma.
• Grúa Horquilla.
• Eslingas.
• Tecles.
• Conos, cadenas.
• Escalas
• Anemómetro.
• Eslingas.
• Radio Transmisor

5.2. Insumos

• Estrobos.
• Grilletes.
• Ganchos.
• Cadenas.
• Cuerdas.

6. REQUERIMIENTOS OPERATIVOS

6.1. Personal Involucrado.

• Operador de Camión Pluma.

• Operador Grúa Horquilla.
• Rigger.
• Personal de apoyo para vientos.

6.2. Uso Obligatorio del Equipo de Protección Personal (EPP).

• Casco de seguridad.
• Barbiquejo.

Página 7 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:8 de 22

• Cubre nuca.
• Lentes de seguridad claro/oscuro.
• Protector auditivo tipo fono o desechables.
• Protector respiratorio de dos vías con filtro mixto.
• Guantes de Cabritilla.
• Protector solar factor 30 o más.
• Protector solar labial factor 30 o más.
• Buzo piloto.
• Arnes de Seguridad.
• Chaleco Geólogo color naranjo con reflectante.
• Zapatos de seguridad.
• Ropa térmica en Otoño e Invierno.

7. ACTIVIDADES A DESARROLLAR

7.1 Consideraciones Generales

a. Las maniobras serán reguladas de acuerdo al formato del anexo N° 1 “Plan de

Maniobras de Izaje)
b. Maniobras en que la relación de superficie mayor de la carga expuesta a la
velocidad del viento origine fuerzas mayores especificadas en las tablas de carga,
quedan prohibidas, El Rigger, contara con anemómetro, para verificar la velocidad
del viento.
c. PROHIBIDO ejecutar maniobras si la grúa no tiene la tabla de carga o está dañada,
modificada o incompleta.
d. El gancho de la grúa debe tener el seguro correspondiente y en buen estado.
e. Todos los cables y accesorios deberán cumplir con las respectivas especificaciones
de fábrica,
f. Todos los ojillos de las eslingas y/o estrobos deben estar fabricados con
guardacabos y certificación. Queda prohibido el uso de elementos de izaje en mal
estado (desgaste, rotura, contaminados con agentes químicos).
g. Los materiales y herramientas que se llevan durante el izamiento de personal
deberán ir afianzados, para impedir su desplazamiento.
h. Las operaciones serán detenidas toda vez que las condiciones de tiempo u otros
agentes generen peligro para los trabajadores, tales como, vientos superiores a 40
km/h, lluvias, nieve.

7.2 Requisitos para Maniobras de Izamiento

a. Los equipos de izaje deben ser operados sólo por el personal calificado. La
calificación del personal será de acuerdo a la función que cumplen.

Página 8 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:9 de 22

b. Debe mantenerse contacto permanente, visual o auditivo, entre el operador de la

grúa y un Rigger.
c. Si por cualquier motivo se pierde el contacto visual, el operador deberá detener toda
operación y no reanudar ninguna función de la grúa hasta no restablecer pleno
contacto.
d. Los equipos de izaje deben ser de suficiente capacidad y tipo apropiado (de oruga,
tránsito, mecánica o hidráulica) para cumplir con todas las exigencias del trabajo sin
poner en peligro al personal ni el equipo.
e. Para toda operación de izaje, las grúas de tránsito deberán tener extendidos todos
los gatos (outrrigers) y estar niveladas (SIN EXCEPCION).
f. El personal no debe tocar la carga por ningún motivo. Se usarán cuerdas de
maniobra (vientos)
g. El rigger y el operador deben establecer con certeza el peso de la carga antes de
manipularla.
h. El operador no debe intentar ningún izamiento cuyas condiciones considere
inadecuadas y no esté programado.
i. El operador de la grúa debe evitar las paradas y arranques repentinos.
j. El operador debe verificar que el cable izador esté vertical antes de hacer arrancar la
operación de elevación.
k. En ningún momento podrá el personal situarse bajo una carga suspendida.
l. No se permite a nadie ir montado en el gancho o carga.
m. Ninguna persona se podrá subir ni bajar de la máquina mientras esté en movimiento.
No se permitirá efectuar ningún ajuste, reparación ni engrase de máquinas que
estén en movimiento.
n. La operación dentro de un radio de 5 metros de cables eléctricos requiere un
procedimiento especial que deberá estar disponible en terreno.
o. Se exige un cable de maniobra o viento en todas las cargas.
p. Es obligación del supervisor a cargo de la maniobra controlar que no se coloquen
cajas de herramientas, latas de aceite, u objetos similares en el radio de giro de la
grúa.
q. Segregación de área mediante conos y cadena de ser necesario.
r. Se debe mantener al día las inspecciones y mantenciones del equipo
s. Todas las cartas de capacidad de la grúa y manuales de operador deberán ir
apostadas en letreros adentro de la cabina.
Todos los ganchos tendrán pestillos de seguridad en buen estado. Las grúas deben
tener en perfecto funcionamiento todos los sistemas de seguridad. Como por ejemplo la
Parada de emergencia, corta corriente, punto de bloqueo, estabilizadores en buen
estado, almohadillas de apoyo, conos, cadenas, comunicación radial, alarma de
retroceso, baliza.

Página 9 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:10 de 22

7.3 Requisitos para Maniobras con Grúa Horquilla

a. Los equipos de Grúa Horquilla deben ser operados sólo por el personal calificado.
La calificación del personal será de acuerdo a la función que cumplen.
b. Debe mantenerse contacto permanente, visual o auditivo, entre el operador de la
Grúa Horquilla y el Rigger.
c. Si por cualquier motivo se pierde el contacto visual, el operador deberá detener toda
operación y no reanudar ninguna función de la Grúa Horquilla hasta no restablecer
pleno contacto.
d. Los equipos de Grúa Horquilla deben ser de suficiente capacidad y tipo apropiado
(Tránsito, mecánica o hidráulica) para cumplir con todas las exigencias del trabajo
sin poner en peligro al personal ni el equipo.
e. El personal no debe tocar la carga por ningún motivo mientras esté siendo
manipulada.
f. El rigger y el operador de la Grúa Horquilla deben establecer con certeza el peso
de la carga antes de manipularla.
g. El operador de la Grúa Horquilla no debe intentar ningún movimiento de la carga
cuyas condiciones considere inadecuadas y no esté programado.
h. El operador de la Grúa Horquilla debe evitar las paradas y arranques repentinos.
i. El operador de la Grúa Horquilla debe verificar que la carga esté vertical antes de
hacer arrancar la operación de elevación.
j. En ningún momento podrá el personal situarse bajo una carga suspendida.
k. No se permite a nadie ir montado sobre la carga.
l. Ninguna persona se podrá subir ni bajar de la máquina mientras esté en
movimiento. No se permitirá efectuar ningún ajuste, reparación ni engrase de
máquinas que estén en movimiento.
m. La operación dentro de un radio de 5 metros de cables eléctricos requiere un
procedimiento especial que deberá estar disponible en terreno.
n. Es obligación del supervisor a cargo de la maniobra controlar que no se coloquen
cajas de herramientas, latas de aceite, u objetos similares en el radio de giro o
tránsito de la Grúa Horquilla.
o. Segregación de área mediante conos y cadena de ser necesario.
p. Se debe mantener al día las inspecciones y mantenciones del equipo.
q. La Grúa Horquilla debe tener en perfecto funcionamiento todos los sistemas de
seguridad. Como por ejemplo la Parada de emergencia, corta corriente, punto de
bloqueo, almohadillas de apoyo, conos, cadenas, comunicación radial, alarma de
retroceso, baliza.

Página 10 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:11 de 22

8 PELIGROS ASOCIADOS, CONSECUENCIAS Y CONTROLES

8.1 Disposiciones de Seguridad: Identificación y Control de Peligros.

Medidas Preventivas o de
Actividad y Tarea Peligro Personas Consecuencia Métodos Correctos de trabajo
Control
ART de Traslado. .
Actividad: Peligro: Contusión. Procedimiento operacional del Procedimiento de fatiga y somnolencia LGP
.- Traslado en Tec C.A. equipo pesado a operar SA
Conducción. vehículos Fracturas. Tener aptitud para la EST N°6 Fatiga y Somnolencia. Alerta
Muerte conducción. Manejo a la temprana (levantar la mano y tarjeta verde, al
Tarea: Riesgo: Choque, Perdida de defensiva debe transitar por inicio del turno si no se encuentra en
Colisión, extremidades lugares autorizados. condiciones aptas para trabajar).
Traslado a postura Volcamiento, inferiores o EST N°8 Alcohol y droga.
Y Viceversa en atropellos, superiores. Implementar plan de Transito A.1.- No debe portar, distribuir, ni consumir
camión, tránsito desbarracamiento Hemorragias según reglamento de tránsito durante el trabajo, alcohol o drogas, o
peatonal externas o encontrarse bajo sus efectos o evidenciar
internas. Transitar solo por lugares consumo, exceptuando aquellas drogas lícitas
Lesiones sin autorizados, segregación indicadas bajo prescripción médica
herida hombre-maquina debidamente acreditada. B.3.- La Dirección
de Salud Ocupacional debe gestionar y
Cumplir con la ley 18290. de supervisar el procedimiento de detección de
tránsito. Alcohol, con exámenes aleatorios.
Conocer la Ruta por donde se Plan de Ruta y transito LGP SA
trasladara al frente de trabajo. ECF N°4 Equipos liviano.
Manejar a la defensiva. A.- Requisito de la persona.
A.1-Capacitados y autorizados
Estar atento a la comunicación A.2-Presentar aptitudes técnicas y físicas
radial. Prohibido uso de celular y A.3-Evaluacion de salud
manos libres. A.4-Aprobar curso de manejo a la defensiva
A.5.-portar la licencia de conducción vigente
Estar en condiciones físicas y A.7-uso de cinturón de seguridad.
sicológicas para trabajar. B2.- generar plan de tránsito.
Si se encuentra tomando algún B7 se prohíbe el uso de teléfono.
medicamento avisar al 1.1.- Conocer Plan de Ruta de LGP SA
supervisor. 1.2.- Conocer el Procedimiento de Traslado.
Procedimiento de emergencia LGP SA
No estar bajo la influencia del
Alcohol o Drogas.

Si está tomando medicamentos

que pueden interactuar
negativamente en la
conducción, avisar de inmediato
al supervisor.
Conocer la ruta de traslado.
Respetar las señaléticas, las
velocidades permitidas por
zonas.
Uso de Tarjeta Verde Cada vez
que se requiera
Uso de EPP.
-RSSO.
-Reglas que salvan la vida
N°10 Yo siempre estaré atento
a las conducción de equipos y
vehículos.
CONTROL10.1 VERIFICACION
- TEORICO Y PRACTICA DE
COMPETENCIAS POR
EQUIPO.
CONTROL 10.2 "PROGRAMA
DE MANTENCION - EQUIPOS
Y VEHICULOS

Página 11 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:12 de 22

CONTROL 10.3 EVALUACION -

RIESGO DE RUTAS CRITICAS.
CONTROL 10.4 "ESTANDAR -
EST DE FATIGA Y
SOMNOLENCIA

1.- Confección ART de la

Actividad: Peligro: Superficie Contusión. tarea. 2.- EST N°6 Fatiga y Somnolencia. Alerta
planificación e irregular, Tec C.A. temprana (levantar la mano y tarjeta verde, al
inicio del turno Riesgo: Caída Fracturas. Estar en condiciones para inicio del turno si no se encuentra en
igual Nivel Lesiones sin trabajar. Levantar la mano si no condiciones aptas para trabajar).
Tarea: Llenado de herida se encuentra apto. 1.1.- EST N°8 Alcohol y droga.
documentos de No estar bajo la influencia del A.1.- No debe portar, distribuir, ni consumir
seguridad. Alcohol o Drogas. durante el trabajo, alcohol o drogas, o
Si está tomando medicamentos encontrarse bajo sus efectos o evidenciar
que pueden interactuar consumo, exceptuando aquellas drogas lícitas
negativamente en la indicadas bajo prescripción médica
conducción, avisar de inmediato debidamente acreditada. B.3.- La Dirección
al supervisor. de Salud Ocupacional debe gestionar y
Verificar toda la documentación supervisar el procedimiento de detección de
que necesita para realizar la Alcohol, con exámenes aleatorios.
tarea.
Coordinar los permisos para
ingresar equipos a operar al
sector.
Todos los trabajadores, al
momento de ejecutar los
trabajos deben contar con la
Inducción del área
proporcionada por LGP SA y la
Inducción de CODELCO.
No podrán iniciarse los trabajos
en caso de que existan dudas o
las instrucciones no hayan
quedado claramente
establecidas. Esto es de
responsabilidad del supervisor.
Planificar los trabajos a realizar,
Identificando Peligros,
evaluando Riesgos y definiendo
controles de riesgo
Uso de Tarjeta Verde Cada vez
que se requiera
Tener los Permisos de trabajos
y la autorización del área para
trabajar.
Actividad: Peligro: Contusión. Uso de Herramientas en buen ECF N°5 Equipos y herramientas portátiles
Herramientas y/o Fracturas. estado y manuales.
Inspección. elementos en mal Lesiones sin A3.- El personal responsable del uso de
estado herida Prohibición de uso de herramientas portátiles y manuales debe estar
Tarea: herramientas hechizas o entrenado en función del análisis del riesgo
Riesgo: Golpeado improvisadas del equipo.
Chequeo de por A4.- Herramientas portátiles y manuales estén
Herramientas Orden y Aseo en el lugar de en buenas condiciones.
antes de comenzar trabajo
el trabajo. Atento a los A5 no usar ni portar elementos susceptibles
Alrededores y superficies de de ser atrapados.
trabajo. B1.- Establecer sistema de revisión de
herramientas .Código de Chequeo-
Utilización de EPP, casco,
guantes, zapatos y lentes de B3.-En caso de detectar fallas deben quedar
seguridad fuera de servicio,

Uso de Tarjeta Verde Cada vez C.-1. Mangos filos y otros componentes deben
que se requiera ser de forma y tamaños adecuados, lisos
libres de saltaduras, grietas y astillas.

Página 12 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:13 de 22

Uso de EPP C2 las herramientas deben contar con

-RSSO. especificaciones de diseño y uso
C4.- contar con sistema de hombre muerto
C5.-Las áreas, en que se realicen trabajos o
tareas que expongan a proyección de
partículas o materiales de cualquier
naturaleza. Se deberá instalar sistema de
contención.

ART de la actividad a ECF Nº7 Cargas Suspendidas e IZAJE.

Peligro: Maniobras Contusión. desarrollar. A.1 Presentar aptitudes técnicas, físicas y
de izaje Tec C.A. Procedimiento operacional psicológicas adecuadas.
Fracturas. maniobras de izaje LGP SA A.2 Sólo podrán operar equipos de izaje
Riesgo: Muerte personal autorizado, capacitado y certificado.
Aplastamiento Perdida de Delimitar las áreas donde los A.3 Rigger debe estar autorizado, capacitado
Golpeado por extremidades equipos móviles realicen sus y certificado.
Golpeado contra inferiores o mantenciones. A.4 No ubicarse bajo cargas suspendidas.
Lesiones manos y superiores. Prohibiendo el paso de - Requisitos a la organización
dedos Hemorragias trabajadores o personal externo. B.1 Contar con un procedimiento que regule la
Caída distinto Nivel externas o Siempre estar atento a los operación izaje.
Caída a mismo internas. alrededores y superficies. B.2 Código estandarizado de señales.
nivel Lesiones sin herida No exponerse a línea de fuego B.3 Uso de Rigger en cada maniobra.
Respetar la segregación del B.4 Delimitar y restringir el área de influencia
riggers y sus órdenes mediante de la operación de izaje.
la maniobra de izajes. B.5 Contar con un programa de inspección,
Planificación y coordinación del que incluya registro y etiquetado de elementos
trabajo de izaje.
Desarrollo de ART. B.7 Programa de mantenimiento preventivo de
Actividad: equipos.
Reglas que salvan la vida Nº3 B.8 Se prohíbe el arrastre o empuje de
izaje Yo siempre respetare la materiales con equipos de maniobra de izaje.
segregación en cargas B.9 El Rigger será la única persona encargada
Tarea: suspendidas o maniobras de para realizar las señales al operador.
Izaje de izaje. B.10 Los elementos de izaje en mal estado
estructuras y CONTROL 3.1 PLAN DE deben ser inutilizados y eliminados.
componentes MANIOBRA DE IZAJE. - Requisitos de los Equipos.
CONTROL 3.2 SEGREGACIÓN C.1 Punto de aislación y bloqueo.
DEL AREA. C.2 Manual de uso del equipo proporcionado
CONTROL 3.3 INSPECCIÓN por el fabricante, en idioma español.
PREVIA DEL EQUIPO DE C.3 Mostrar capacidades máximas de los
IZAJE Y DE LOS ELEMENTO equipos, sistemas y accesorios de izaje.
DE IZAJE. C.4 Contar con limitadores de carrera.
CONTROL 3.5 COMPETENCIA C.8 Alarma sonora de retroceso para grúas
DEL PERSONAL móviles.
INVOLUCRADO EN C.10 Uso de estabilizadores en grúas móviles.
MANIOBRAS. C.11 Tabla de carga límite de trabajo visible y
-RSSO. legible para el operador.
-Uso de la tarjeta verde. C.12 El control remoto de grúas
telecomandadas debe ser bloqueado si no
está siendo utilizado.
C.14 Las barras estabilizadoras deben estar
señalizadas con elementos reflectantes.

-Confección de ART de la
Actividad: Peligro: Guardar - Contusiones actividad a desarrollar.
Finalización de herramientas. - Esguince ECF5 Equipos y herramientas portátiles
trabajos. (Fin de Riesgo: Caída de - Fracturas Mantenga el B6.- Las herramientas deberán almacenarse
turno). mismo nivel - heridas orden y aseo en su lugar de debidamente ordenadas y limpias.
trabajo (cada cosa en su lugar)
- EST N°6 Fatiga y Somnolencia. Alerta
Tarea: limpieza del Uso de EPP. temprana (levantar la mano y tarjeta verde, al
área de trabajo inicio del turno si no se encuentra en
- Uso de Tarjeta verde si las condiciones aptas para trabajar).

Página 13 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:14 de 22

condiciones de trabajo no son

seguras - EST N°8 Alcohol y droga.
A.1.- No debe portar, distribuir, ni consumir
-RSSO. durante el trabajo, alcohol o drogas, o
encontrarse bajo sus efectos o evidenciar
consumo, exceptuando aquellas drogas lícitas
indicadas bajo prescripción médica
debidamente acreditada. B.3.- La Dirección
de Salud Ocupacional debe gestionar y
supervisar el procedimiento de detección de
Alcohol, con exámenes aleatorios.

8.2 Disposiciones de Salud Ocupacional: Identificación y Control de Agentes.

Agentes Físicos, Peligros

Químicos y Riesgos Medidas de Prevención y/o de Control
Biológicos profesionales
Polvo no • Cumplimiento a estándares de salud en el trabajo.
clasificado Neumoconiosis • Uso correcto de respirador 2 vías con filtro mixto.
Respirable • Realizar aseo a protector respiratorio, cambio filtros con frecuencia
según uso.
Sílice libre • Charlas de concientización y de riesgos específicos.
Silicosis • Cumplir medidas de programa de Higiene y vigilancia médica.
cristalizada
• Humectación de ruta.
Pérdida de • Cumplimiento a estándares de salud en el trabajo.
audición • Uso de protección auditiva.
Ruido
(Sordera) • Charlas de concientización y de riesgos específicos.
progresiva • Cumplir medidas de programa de Higiene y vigilancia médica.
Radiación UV de • Cumplimiento a estándares de salud en el trabajo.
origen solar Quemaduras
• Evitar tiempos prolongados bajo la acción directa del sol.
(al exponerse solares, cáncer
• Utilizar bloqueador solar. (Crema protectora y labial y cubre nuca.
directamente bajo cutáneo.
el sol) • Usar ropa manga larga en todo momento.

8.3 Disposiciones Ambientales.

ASPECTO AMBIENTAL MEDIDAS DE PREVENCIÓN

N/A

Página 14 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:15 de 22

8.4 Situaciones de Emergencias.

EMERGENCIA MEDIDAS DE CONTROL

Falla de equipos que afecten a • Asegurarse de las buenas condiciones de los equipos realizando un
los trabajadores como:
• Camión Pluma
Accidentes.
Condiciones climáticas adversas • Aumentar el grado de atención o alerta ante la acción de vientos
(vientos fuertes, lluvia, nieve, fuertes que puedan desprender partes de techos, paredes o
temperaturas bajas extremas).
Alerta de Emergencia.
buen checklist.
• Avisar oportunamente todo síntoma de falla o desperfecto en Camión
Pluma.
• No use la maquinaria si no cuenta con la capacitación y autorización
correspondiente.
• No opere equipo si no se encuentra en buenas condiciones físicas o
de salud.
• No opere equipo si se encuentra con signos de fatiga y somnolencia.
• Brindar primeros auxilios.(si está capacitado y entrenado)
• Informar inmediatamente a través de los sistemas de comunicación
existentes o a viva voz, para asegurar la pronta asistencia al
trabajador accidentado.
• Asegurar las vías de acceso para una evacuación expedita del
personal que actúa en la emergencia y traslado hacia el hospital.
• Identifique previamente los accesos y vías más expeditas y cercanas
a su labor, para una eventual salida, traslado o evacuación.
• Si tienes dudas o pánico ante una situación de accidente o
emergencia no intervenga y facilite la acción de otras personas que
estén preparadas. Pregunte ante las dudas.
• Es su deber estar en conocimiento del plan de emergencia de su área
de trabajo, así como también, es obligación de su Supervisor instruirlo
y capacitarlo acerca del plan de emergencia local que aplique.
estructuras, así como también, la apertura o cierre violento de puertas
o movimientos bruscos en el izaje de la maniobras.
• Proteger o solicitar protección a equipos eléctricos ante los efectos de
la lluvia o nieve.
• Transitar con precaución y despacio por lugares afectados por lluvia o
nieve.
• Usar ropa térmica adecuada ante las bajas temperaturas ambientales
que se presenten.
• Evacuación inmediata de acuerdo a normas, reglamentos o
procedimientos, tanto internos como Divisionales.
• Evacuación segura sin correr o saltar por pasillos escaleras y/o
accesos a los niveles de las instalaciones de la planta, oficinas u otras
instalaciones en donde se encuentre.
• Una vez iniciada la evacuación no devolverse a la postura de trabajo
por ningún motivo.
• Manténgase siempre acompaña
• do o a la vista de los demás trabajadores mientras evacua o cuando

Página 15 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:16 de 22

se está en la zona de seguridad.

• No abandone la zona de seguridad sin la autorización o conocimiento
de Supervisor a cargo.

9 REGISTROS

• Difusión de Procedimiento de Trabajo.

• Prueba de Procedimiento de Trabajo.
• Plan de izaje
• Check-list de equipos.
• Check-list de Herramientas.
• Check-list de maniobras de izaje.

10 REFERENCIAS

• Decreto supremo Nº 132 – Reglamento de Seguridad Minera.

• Estándar de Salud asociado a la Tarea.
• ECF Nº 3 Maquinaria Industrial (RQSV N°10 Yo siempre estaré atento antes y
durante la conducción de equipos y vehículos).
• ECF N° 7 Cargas Suspendidas e Izajes (RQSV N°3 Yo siempre respetare la
segregación en cargas suspendidas o maniobras de izaje).
• ECF Nº 8 Guardas y protecciones de equipos (RQSV N°9 Yo siempre mantendré
distancia segura de los equipos en movimientos/partes móviles).
• ECF N° 12 Incendio (RQSV N°6 Yo siempre me mantendré instruido en los
planes de emergencia ante la ocurrencia de un incendio).
• Riesgos críticos N° 2, 3, 9, 10, 13.

11 DERECHO DEL TRABAJADOR

Todo trabajador tiene por derecho el Negarse a trabajar si no existiese:

• Procedimiento de Trabajo Específico, difundido y evaluado por su Jefe directo,

en un 100% para cada actividad.
• Análisis de Riesgos de la Tarea (ART).
• Si no están los equipos y materiales, equipos de protección personal que
contempla el procedimiento
• Si no se sienten capacitados para realizar la tarea.
• Si las condiciones no están dadas.

Página 16 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:17 de 22

• Levantar tarjeta verde en caso de no existir como lo indica los puntos anteriores.

Importante
U

Todo Trabajador que esté consumiendo algún medicamento, por prescripción de

algún facultativo médico, deberá dar aviso inmediatamente a su Supervisor
directo, y este deberá informar a Prevención de Riesgos.

Página 17 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:18 de 22

12 ANEXOS

Página 18 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:19 de 22

Página 19 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:20 de 22

Página 20 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:21 de 22

Página 21 de 22
 Código: LGP-OPP-P-I-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: 00
MANIOBRAS DE IZAJE Pág.:22 de 22

Página 22 de 22