SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 1 de 11

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE

Elaboración Jefe de Operaciones

Revisión Prevención de Riesgos Rodrigo Calderón Alegre

Aprobación Administrador de Contrato

TABLA DE VERSIONES

Elaboró Revisó Aprobó

Ver. Descripción Fecha
Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma

00

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 2 de 11

1. OBJETIVO:

Describir las actividades de trabajo seguro para el Retiro de Escariador por Arriba

Aplica a toda actividad de Retiro de Escariador por Arriba tanto en superficie e interior mina en
faena.
2. Propósito y Alcance:
Este procedimiento se ha confeccionado en cumplimiento a las disposiciones del decreto Nº 132,
y se aplica obligatoriamente a todo trabajador que participe en la ejecución de la tarea, por lo que
necesariamente debe estar en conocimiento de cada uno de ellos.

El propósito de este procedimiento es el evitar los riesgos inherentes e incorporados al desarrollo

de esta tarea.

3. DESCRIPCIÓN:
2.1 Personal Involucrado

ITEM Actividad Responsable

3.1.1 Para Retirar Escariador por Arriba y dejarlo a un costado para su Jefe de Operaciones
posterior carga, traslado y descarga hacia la próxima Estación
(postura), se necesitan:

 01 Operador.
 03 Asistentes.
 01 Jefe de Operaciones.

3.1.2 Para esta actividad todo el personal debe contar con su equipo de
electos de protección personal en buenas condiciones los cuales
son:

 Casco de seguridad.
 Barbiquejo
 Anteojos de Seguridad
 Protector Oído Fono y/o Tapón Prevención de Riesgos
 Máscara respiratoria. / Jefe de Operaciones
 Cinturón de seguridad.
 Guantes de P.V.C./cuero
 Chaleco o buzo reflectante.
 Lámpara.
ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 3 de 11

ITEM Actividad Responsable

 Auto-rescatador.
 Zapatos o Botas de seguridad.
 Arnés y cola de Seguridad.

3.2 Operación de Retiro de Escariador por Arriba.

3.2.1  Antes de asomar cortadores en superficie, se debe

instalar cuerda de vida alrededor de postura, para que
trabajadores participantes de la maniobra se amarren a
ella.
 Una vez que los cortadores asoman bajo las vigas se
debe escariar lentamente hasta que quede libre toda la
periferia de la chimenea y detener la perforación.
 Se instala línea de vida, para que trabajos de amarre de
Escariador se realice de manera segura.
 Se realiza tapado de costado de la losa y se delimita el
sector.
 Estando el personal equipado con sus SPDC, procede a Jefe de Operaciones
ingresar a amarrar el Escariador.
 Para amarrar el equipo, el personal procederá a
posesionarse sobre el Escariador, usando en todo
momento los SPDC, procediendo a limpiar el escariador
con el fin de dejar libre las alas del escariador para
pasar los Estrobos de 1”
 Una vez pasado los Estrobos por las alas, se amarraran
a las vigas sobre las cuales están dispuesta la máquina.
 Amarrado el escariador, procederemos a soltar stem de
maquina (¿Cómo?)
 Una vez amarrado y separado escariador de máquina, se
procederá al desarme de equipo.
 Luego de esto se procederá a retirar la cruceta, motor
eléctrico, transmisiones, cilindros y bases de equipo.
(Procedimiento de Montaje de Equipo Raise Borer)
 Terminada esta maniobra se cortarán los pernos de
anclaje. (¿Como?)
 Una vez que quede colgado el escariador en las vigas y
ya se hayan removido todos los equipos de la postura

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 4 de 11

se procederá al retiro del escariador por arriba, esto se

podrá realizar de tres maneras distintas que a
continuación se mencionaran en este procedimiento,
cabe destacar que se analizaran estas tres formas de
retiro de escariador y se determinara en su momento
cuál de ellas se tomara en consideración para realizar
esta maniobra:

 PRIMERO: CON GRUA.

 Como ya se mencionó anteriormente, el escariador se

encuentra amarrado a las vigas, se procederá a instalar
gorro de amarre a stem (Lifting Box).

 Una vez instalado este gorro de amarre, se procederá a

la instalación de grúa frente a chimenea, se extenderá
brazo y se dejara gancho de sujeción sobre gorro de
amarre.

 Una vez estando gancho de sujeción frente al gorro de

amarre, se procederá a bajar gancho de grúa hasta que
llegue a la altura de gorro de sujeción y se enganchara a
este a través de gancho ¿Cómo, Quien?.

 Se dará la instrucción a operador de grúa, que comience

a levantar escariador tirando solo a través de cables de
grúa y no con pluma, esto hasta levantar escariador y
dejar libres de tensión estrobos de amarre.

 Una vez sueltos los estrobos, se procederá a liberar

estrobos de vigas. ¿Cómo, Quien?.

 Una vez suelta las vigas, estas se removerán hacia el

costado de chimenea, dejando libre paso de escariador
para su levante.

 Una vez posicionadas las vigas al costado de chimenea,

se procede a dar instrucción a operador de grúa para
levantar escariador sobre chimenea aproximadamente a
un metro de altura.

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 5 de 11

 Ya estando escariador sobre chimenea, se procederá a

correr vigas y dejarlas sobre chimenea y bajo
escariador.
 Una vez posicionadas las vigas, se procede a dar
instrucción al operador de grúa que baje lentamente el
escariador hasta dejarlo posicionado sobre vigas.
 Si la capacidad de la grúa a utilizar permite el
accionamiento de la pluma, este último paso del
posicionamiento de vigas, se obviaría, pues, una vez
levantado el escariador sobre la chimenea, la
instrucción que se dará al operador de la grúa, será
recoger pluma hasta que el escariador quede fuera de la
chimenea y posterior a ello, se dará una nueva
instrucción al operador de grúa para bajarlo lentamente
a piso.
 Una vez con es escariador fuera de la chimenea, se
procede a tapar chimenea con placas para la seguridad
del personal a trabajar en el desarme del escariador.
¿Con que, como quien?

 SEGUNDO: CON TECLES.

 Ya el escariador amarrado a las vigas y sin ningún

equipo en postura, se procederá a la perforación en el
techo de la labor para la instalación de pernos ojo.
 Se instalaran 32 pernos ojos al techo de la labor en 4
grupos de 8.
 Una vez instalados estos pernos, se procederá a la
instalación de piolas en cada grupo de pernos, la
finalidad de esta piola es dar la sujeción a tecles de 20
Ton.
 Se instalara un tecle por cada grupo de pernos.
 Una vez instalados los tecles, se procede a bajar
ganchos de estos hasta llegar al escariador.
 Una vez que los ganchos estén en los extremos del
escariador, se procederá al amarre del escariador en
cuatro puntos. (una amarra en cada gancho).

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 6 de 11

 Una vez amarrado el escariador a los ganchos de cada

tecle, se procede a tirar de estos en forma simultánea
hasta que se libere tensión de estrobos que amarran
escariador con vigas.
 Ya una vez sueltos y libres de tensión los estrobos que
amarran escariador con vigas, se procede a removerlos
para liberar vigas.
 Una vez liberadas las vigas, se procederá a removerlas
hacia un costado del escariador para dejar libre la salida
de este.
 Ya una vez liberada la salida del escariador, se
procederá a levantarlo en forma simultánea con los
cuatro tecles hasta aproximadamente 1 m sobre la
chimenea.
 Posterior a ello, se procede a correr vigas hacia la
chimenea ¿Cómo?, dejándolas bajo el escariador.
 Con las vigas posicionadas bajo el escariador, se
procederá a bajar este y dejarlo descansar sobre las
vigas.
 Una vez ya estando escariador sobre las vigas, se
procederá a anclar estas a la base de concreto ¿Cómo
quien?.
 Ya anclada las vigas a la bases, se procede a tapar los
espacios libres de la chimenea con placas.
 Una vez cubierto todo espacio libre de la chimenea, se
procederá a arrastrar escariador sobre las vigas a través
de un equipo hasta sacarlo de la chimenea.
 Ya fuera de la chimenea el escariador, se procede a
remover vigas y a tapar en su totalidad con placas la
chimenea completa para dar seguridad a los
trabajadores que efectuaran labores de desarme del
escariador.

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 7 de 11

TERCERO: CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURA CON

VIGAS H PARA SUJECCIÓN DE TECLES.

 Una vez ya el escariador amarrado a las vigas y sin

ningún equipo en la postura, se procederá al armado de
una estructura con vigas H para la sujeción de tecles.

 Primero se procederá a anclar columnas a base de

concreto y dejarlas niveladas.¿Como, quien?.

 Una vez ya niveladas las columnas, se procederá al

montaje de vigas sobre las columnas para apernarlas a
ellas.
 Ya armada la estructura, se procederá a la instalación de
los tecles a la estructura ¿Dónde?.
 Ya instalados los tecles a la estructura se procederá a
bajar los ganchos hasta llegar al escariador.
 Una vez que los ganchos estén en los extremos del
escariador, se procederá al amarre del escariador en
cuatro puntos. (una amarra en cada gancho).
 Una vez amarrado el escariador a los ganchos de cada
tecle, se procede a tirar de estos en forma simultánea
hasta que se libere tensión de estrobos que amarran
escariador con vigas.
 Ya una vez sueltos y libres de tensión los estrobos que
amarran escariador con vigas, se procede a removerlos
para liberar vigas.
 Una vez liberadas las vigas, se procederá a removerlas
hacia un costado del escariador para dejar libre la salida
de este.
 Ya una vez liberada la salida del escariador, se
procederá a levantarlo en forma simultánea con los
cuatro tecles hasta aproximadamente 1 m sobre la
chimenea.
 Posterior a ello, se procede a correr vigas hacia la
ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 8 de 11

chimenea, dejándolas bajo el escariador.

 Con las vigas posicionadas bajo el escariador, se
procederá a bajar este y dejarlo descansar sobre las
vigas.
 Una vez ya estando escariador sobre las vigas, se
procederá a anclar estas a la base de concreto.
 Ya anclada las vigas a la bases, se procede a tapar los
espacios libres de la chimenea con placas.
 Una vez cubierto todo espacio libre de la chimenea, se
procederá a arrastrar escariador sobre las vigas a través
de un equipo hasta sacarlo de la chimenea.
 Ya fuera de la chimenea el escariador, se procede a
remover vigas y a tapar en su totalidad con placas la
chimenea completa para dar seguridad a los
trabajadores que efectuaran labores de desarme del
escariador.

3.3 Peligros Identificados

Análisis de Tareas Rutinarias y No Rutinarias

TAREA POTENCIALES PELIGRO MEDIDAS DE CONTROL

Utilizar estrobos y grilletes en mal Inspección a Elementos de Izaje
estado o inferior a la capacidad
nominal para soportar escariador

Trabajar sin cola de vida o arnés Realizar observaciones y seguimientos a

de seguridad. conductas de los trabajadores expuestos
a trabajo en altura, Curos ECF N° 2.

Girar o mover soplete sin Planificar tarea, concentración y

cerciorarse de personal o material coordinación al realizar maniobras, ver,
alrededor. pensar actuar.

No tapar costado de brocal de Colocar tapado y afianzar, Confinar área

chimenea cuando Equipo este de trabajo.
amarrado.
ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 9 de 11

Planificar tarea, concentración y

coordinación al realizar maniobras, ver,
pensar actuar
Realizar tarea de oxicorte sin
tenida de cuero (Polainas, pantalón, Uso de lentes de seguridad, uso de E.P.P.
Desarme de chaqueta, guantes tipo mosquetero,
correspondientes para trabajos de
Equipos. gorro) oxicorte en caso que corresponda.

Girar o mover soplete sin 1.1.8.- Disponer de corta llama en Equipo

cerciorarse de personal o material
alrededor
1.1.9.- Uso de lentes de seguridad, uso de
Realizar tarea de oxicorte sin E.P.P. correspondientes para trabajos de
tenida de cuero (Polainas, oxicorte en caso que corresponda.
pantalón, chaqueta, guantes tipo
mosquetero, gorro) 1.1.10.- Realizar mantención de carro.

Utilizar equipo oxicorte sin disponer

de corta llama en Equipo
1.1.11.- Realizar mantención e inspección
Encender soplete sin tenida de de boquilla.
cuero (Polainas, pantalón,
chaqueta, guantes tipo 1.1.12.- Planificación de tarea,
mosquetero, gorro). coordinación al realizar maniobra, realizar
Charla de Seguridad.
Carro para traslado en mal estado
(ruedas desinfladas y sin cadenas
de sujeción). 1.1.13.- Planificar tarea.

1.11.- No apretar o dejar suelta

uniones de boquilla y mangueras. 1.1.14.- Trabajo en Equipo, respetar ley
del saco, ver, pensar y actuar.
1.12.- Mala coordinación entre o
señalero y operador de equipo al 1.1.15.- Uso de guantes de cuero, enfriar
retirar maquina y escariador de piezas sometidas a temperaturas altas.
chimenea.

1.13.- Cambio de cilindros (Gas, 1.1.16.- mantener áreas limpias libre de

Oxígenos) de manera descuidada. obstáculos.

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 10 de 11

1.14.- Trasladar equipo con menos

de dos personas. 1.1.17.- Mantener áreas limpias libre de
obstáculos.
1.15.- Tomar o manipular piezas
calientes sin esperar el tiempo de
enfriamiento. 1.1.18.- Uso de lentes de seguridad, uso
de E.P.P. correspondientes para trabajos
1.16.- No mantener mangueras de oxicorte en caso que corresponda.
ordenadas mientras se realiza
trabajos de oxicortes. 1.1.19.- Inspeccionar limpieza de ropa al
momento de realizar trabajos en caliente.
1.17.- Trasladar equipo oxicorte por
áreas desordenadas o con 1.1.20.- Mantener almacenado en bodega.
obstáculos sin poner.

1.18.- No utilizar lentes de

oxicortes ni careta facial al realizar
tarea.

1.19.- Usar tenida de cuero sucia

con material inflamable al realizar
tarea con oxicorte.
1.20.- Dejar cilindros de Gas
expuestos al sol por tiempo
prolongado

4. ANEXOS:
No Aplica

5. REFERENCIAS:

FO-SGI-6-2-2 Cartilla de Trabajo Seguro

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
CÓDIGO PR-OPE-AO-013
VERSIÓN 00
RETIRO DE ESCARIADOR
PÁGINAS 11 de 11

6. INDICADORES DE GESTION:

No aplica

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET DE KALA S.A., SE
CONSIDERA UNA “COPIA NO CONTROLADA”