C A<M

Figa cu date de siguranfi

SEC ! IUNEA t IDENNFICAREA SUBSTATITTEUAiIESTECULUI $I A

1.1 ldentificator de produs

ulu' TEHMATIC 7045E

Num5rul produsului: 040254

1.2 tftiliztri relevante idelfficate ale substantei sau amestecului gi utiliziri contraindicate
t tilizili ldentiJicate: Lictrid de transmisie

1.3 Detalii despre fumizorul figei tehnice de securitate

Chevron Belgium NV
Technolog iepark-Zwijna arde 2
&9052 Gent
Be[ium
email : eumsds@chewon.com

1.4 Numir de telefon pentru cazuri de urgenfi

Recepfie de urgenfi la transport
Europa: 0044/(0)18 65 407333
Urgenfi medicali
Europa: 0044(0)18 65 407333
Centru de controlde otrdwri: Belgia: 0032(0)70 215245
Informafii despre produs
Numir de FAX: 0032(0)9 zgs 72 22

SECEIUNEA 2 IDENTIFICAREA PERICOLELOR

2.1 Clasificarea substanfei sau amestecului

DSD (Dircctiva pentru substanfe periculoaselrDPD (Directiva pentru preparate periculoase)
CLASIFICARE: Neclasificat drept periculos dupt documentele oficiale UE.

2.2 Elemente pentru eticheti

Conform crite riilor Directivei 1 999/45/EC (preparate pe dculoase) :
Neclasificat
- confine: Alchil amind alcoxilati crr lanf lung. Poate produce reacfie alergic5.

2.3 Alte pericde Nu este cazul.

SECtrIUNEA 3 COMPOZITIE. INFORMATI CU PRNIRE LAITIGREDENTE

3.1 /\mestecuri
Acest material este un amdst€c.

Revizia num5rul: 0 I olE TEXAMATrc 70,r5E

Data revizuiril: FEBRUARIE 13. 2013 Mstls | 20210
COMPONENTE NUMAR EC S[tTBd.'EXPRESII DE CANNTATE
RFiC
Ulei mineral ultrarafinat (C1 SC50) * Fere 70-99
o/ooreutate
Cooolimer metasilat Confidential xi/R36 1 - 5 o6oreutate
*Con$ne una sau mai muhe din urmitoarele
,numere EINECS: 26il)90-E, 26il91-3, 26$09S0,
26$097-6, 26$09&1, 265-101-6, 265-15$0, 26$15S6, 261157-1, 26$15E-7, 265-159-2, 265;16G8,
26S161-3, 265-16&0, 265-1697, 26$176-5, 27t735E, 27&736-3, 276-737-9, 276-73U4, 27VO12-2.
Textuf integral a tuturor frazelor R este dat ln capitolul 16.

COMPONENTE NUMAR CAS NUtrlAR Ec NUMAR DE CLASlFICARE GAIITITAT

iruneasrnnne CLP (Clasificare E
Etichetare
Ambalarcl
Ulei mineral ultrarafinat Amestec * ,* None 70-99
(c15-C50) %oreutate
Copolimer metacrilat Amestec Gonfdenfial * Erc Init.2/H319 1-5
96oreutate

Terilul complet al tuturor declarafiilor CLP H este prezentat in secfiunea 16.

*Conline una sau maimulte din urmitoarele numere EINECS:26S09GE, 26$091-3, 265-09S,0,
26$097-6, 26$09E-1, 26$101-6, 265-155-0, 26$156-6, 26$157-1, 26$15&7, 265-15$2, 26$160-8,
265161-3,265-166-0,26$1697,265-176-5,276-735-8,27G.736-3,27&737-9,276-73E.1,27VO12-2.
*Nu este disponibil sau nu se cere inregistrarea substantei conform REACH.

SECtrIUNEA4 MASURI DE PRIM'AJUTOR

4.1 Descrierea misurilor de prim aiutor

Ochi: Nu sunt necesare mdsuri specifice de prirn-ajutor- Ca misur6 daprecaufie; indep5rta$ lentilele de
contact daci sunt purtate, gi cEtifi ochii cu api.
Piele: Nu sunt necesare misurispecifice de prim-ajutor. Ca misurd de precau$e, indepdrtafi
imbricimintea giinci\imintea daci s'au contaminat. Pentru indepirtarea materialulde pe piele, utilizati
sipun gi apA. Aruncafi sau curSf4titemeinic imbricimintea gi incS[Smintea contaminati inainte rcfolosire.
Ingerare: Nu sunt necesare misuri specifice de prim-ajutor. Nu provoca$ voma. Ca mdsurii de precaufie,
adresafi-G medicului.
Inhalare: Nu sunt neoesarc mdsuri speciftce de prirn-ajutor. in cazulepuneriila cantiti$ excesirn de
material din aer, ducefi persoana elpusl la aer proaspdl Dacd apare tuse sau jena respiratorie,r'
adresafi-ld medicului.

4.2 Cele mai importante simptome Di efecte, atiit acute, cit Di irtirziate
stMproME |MED|ATE $t EFEGTE ASUpRASfuiArApt
Ochi: Nu se agteaprtl sil cauzeze iritarea prelungitil sau semnificativil a ochilor.
Piele: Contactul cu pielea nu se agteapti sd fe nociv. Informatii cu pdMre la echipamentulde inaltd
presiune: Injecfia accidental6 cu mare vitezi a acestuitip de matefialsub piele poate cauza riniri grave.
Dacd survine un astfelde accident, adresafi-rd imediat medicului. Rana in$alil la loculinjec[ieis.ar putea
si nu pari graG la prima vedere; dar daci este lSsati netratati, aoeasta poate duce ladeformarea sau
amputarea pdrtii afectate.
Ingerarc: Nu se agteapti si fie nociv daci este inghifit.
lnhalarc: Nu se agteapti si fie nociv daci este inhalat. Confine ulei mineral pe bazi de petrol. Poate
produce iritare respiratorie sau alte efecte pulmonare dupd inhalarea prelungiti sau repetati a aerosolilor
de ulei la nivele de aerosoli aeropurtafi peste limita maximi recomandatii pentru,acest material.

Revizia numirul: 0 2olE TEXAMATIC 7045E

Data revizuirii: FEBRUARIE, 1 3. 201 3 tlsDs: 20210
 Simptomele iritaliei respiratorii pot incMe tuse Si dificultSfi de resphatie.

'': EFEaTE irurAnznrE ASUPRA sfutArAp sAU ALTE stMPToME: Nectasificat.

4.3 Este necesari indicarea oricirei asistenle medicale gi ffiamentspecial imediat

. Nu este cazul.

SEGTIIUNEA 5 DE GOMBATERE A INCENDIILOR

5.1 Mediu de stingere
Folos\i ceatE de ap5, chimical uscat dioxid de earbon (CO2) pentru stingerea flecerii:

5.2 Pericole speciale generate de substanfi sau amestec

Produgi de ardere: Foarte dependent de condi[iile de ardere. Un amestec comflexde solide gi lichide
suspendate in aer, gaze inclusiv monoxid de carbon, dioxid de carbon'9i compugi organici neidentificati vor
fi emanali la arderea acestui produs.

5.3 Recomandiri destinate pompierilor

Acest material va arde, degi nu se aprinde ugor. Vezi capitolul 7 pentru manipulare gi depozitare
regulamentari. La incendii cu acest material, nu pdtrundetiin nici un spatiu inchis fdri echipament de
proteclie corespunzltor, inclusiv aparat de respirafie autonom.

SECIIUNEA 6 MASURI IN CAZUL UNOR SCNPMI ACCIT}ENTALE

6.1 Precau[ii personale, echipament de protectrie tri proceduri de urgenli

Eliminafitoate sursele de aprindere din vecinitatea materialului re6rsat. Consuhali sec[iunile 5 9i 8 pentru
maimufte informafii.

6.2 Misuri de precautrie pentru protec[ia mediului

Oprili sursa scdpirii daci o putefi face riri risc. Re{ineli scipirile pentru a preveni coritaminarea ulterioari
a solului, apei de suprafafd sau apeifreatice.

6.3 Metode gi materiale pentru control gi curiitare

Curdtatiscurgerile c5t se poate de repede respeclAnd misurile de precau$e de la Controlul
expunerii/protectia personald. A se utiliza tehnici corespunzltoare precum aplicarea de materiale
absorbante necombustibile sau pompare. Acolo unde este-fezabilgi adecvat, indepdrtafisolulcontaminat gi
debarasali-vi de acesta de o manierd corespunzdtoare cerinlelor aplicabile. Plasati alte materiale
contaminate in recipiente de Unicd folosinf5 gi debarasatl-vd de ele de o manieri conformi cerinfelor
aplicabile. Raportafi revErsirile autoritl[ilor locale in conformitate cu recomandirile legale.

6.4 Referinti pentru alte capitole

Vezisec[iunile E 9i 13.

SECIIUNEA 7 MANIPUI.ARE SI OEPOZITARE

7.1 Precaufii pentru manipuhre in condifii de siguranti
Aveli griji si nu ajungi ln ochi, pe piele sau imbndclminte. Dupd manipulare spilaflvl bine. Nu gustati
sau inghititi.

7.2 Conditrii de depozitare in conditrii de securitde, inclusiv eventuale incompatibilititri

Informafii generale pentru manipulare: Evitafi contaminarea solului sau eliberarea acestui matedal in
sisteme de scurgere gicanalizare, respedivin cursuri de apd.
Pericol static: Se poate acumula incdrclturd electrostaticS, creind o situalie periculoasii la manipularea
materialului. Pentru minimalizarea acestui pericol, legarea giimpdmintarea pot ll necesare, dar doar
acestea s-ar putea sd nu fe suficiente. Revedefi toate opera$unile care au poten$alul de a genera gi
acumula incircdturi electrostatic5 gi/sau atmosferi inflamabild (inclusiv incircafea rezervoarelor gi

Rcvizia numirul: 0 3 of 8 TEXAMATE ?045E

Data revizuirii: FEBRUARIE 13. 2013 MSDS: 20210
 containerelor. incircarea rapklS, atrtfaree rczerunfelori,hare.e pbbelor,lmiisurffdi incircaea, fiharea,
" . ,amestecarea, agitarea,
9i operafiuni la camioanele cu vid) gi utilfizeli procedudle corespunzltoare de

lrt " Aten{ionid pe rczervon Containerul nu este proiecfat une pentru

golirea containerrdUi; deoareoeesepmtefsura ut fiorfi m6ne produs
. rezidual (solid, lichid, gi/sau \rapori) giacestea pot prezenta pericol. Nu presuriza$, tiiafi, suda$,lipificu
alamd sau cositor, gturifi,..g!eu$ sau epuneti astfel de containere.la dHurl, fac6ri, scdntei, elec{ricitate
statici sau alte surse de aprinddre. Acestea pot exflo(aeicauza ibnirjiiumoarte. Gontainerele goale
trebuie sh fie complCt golite, bine r'nchECliiiiturinate pronipt la seMciutd"e iebondifionard a butoaielor
metalice sau dispuse..;ggulam.ental. ,. , :; .. 1
7.3 t talaziri finale specifice:Lichid de transmisie .. : ,

coNslDERAfll GENERALE:
Luafi in considerare pericolele poten$ale ale acestui material (vezi.Se{iun€a 2]" fimite de epunere
aplicabile,,adivftati de lucru; Si afte gubstenfg lg locul de munci la proiectarea echipamentului de comandi
gi alegerea echipamentului personal de,prole{ie. Dacd come4z@ tehnice sau pradica de lucru nu sunt.
adec\rate pentru prevenirea expunerii la limite nocive din acest material, se-recomandd folosirea i .l

echipamentului personalde protec{ie de maijos. Utilizatorultrebuie sd citeascl 9i sd infeleagl toate

instrilCliufiile 9i limit5rild fUmi2ate cu penipimentu;|, deoarece prdeqib]esf€ asquqa{e obhei pemm un
timp $mitat, In anumite'condi$i. Vezi standadele CEN corespunzdtoare.'
:' ' ' ''
E.l Parametri de control
No existd limite de e)eunere oorpa$onali aplicabile pentru acest materialsau Gomponentele sale.
Consultafi autorit!$le locale in privinfa wlorilor corespunzltoare.

t.2 Gontrolul erpunerii

COMEN?J TEHNICE:
Util0za$ in zone bine ventlhe.
r"'
ECHTPAMENTPERSONAL DE PROTECFE
Protectie pen!ry och#iii.ffi;;;;! este necesarii protec{ie specialA pentru octri; unce este
pqSibile st "u ar pruqclie laterall ca miiloc de prevenire a accidentelor.
ri de siguranlt
Proteclia nu ste necesard purtarqa unei imbrdciminfi de protec$especiale. Unde
este posibili.irmprogcarea, alege{i imbriiclminte de proteclie depinzAnd pe operafiunile,executater cerinle
fzice 9i afte substanfe de la locul de muncd. , Materialele propuse pentru mdnugide protec$e indud;. 4H
(PE/EVAL), Cauciuc nitrilic, Folie de argint izolatoare, Vrilon.
Protecfie respiratorie: in mod normal nu este necesarl protec$e resptrstgde. , Dgc! in conrlrfiilede.
operarc se genereazi aerosol de uhi, determina$ daci concentratiile din aer sunt sub limita de expunere
o cl nu, purtafio mascd de gaze apobatt care asigur!
p lor mlsurate a ae,estUi materlAL ln cazul respirafoardor-de
t'
P c9le' ,,t ' ...t , ., ,

CONTROLUL EXPUNERH MEDIULUI:

Vezi legislafia comunitard relerrantd pentru protec{ia mediuluisau anexa, dupi caz.

Atcnfie: datelc de mai jos sunt doar nalori tipicc Ai'nu constituid'tpcgmg4h.

9.1 Infonirafii p{ivind,pr6priet4il€fi4ce gi chimice de bazi

Aspect
Culoarc:RoSu 1 i .;

Revizia numiru['0", : *' 4ol 6 TEXAilATrc 70'l5E

Data ?evizuirii: FEBRUARIE 13.'2013 MSDS: 41210
 ..Stare de agregare: Lichid
,Mireg: Miros de petrol
. -ir Prag de miros: Nu existd date
,: pH: Nu este cazul
Punct de solidificare: Nu este cazul
. Punct de fierben ini[hl: >315"C (sgg"D
Punct de inflamabilitate: (Cleveland Cupd deschise) 200 "C (392'F) fiipic)
Viteza de evaporare: Nu existd date
Flamabilitate (solid, gaz): Nu ExistZ Date
Flamabilitate (erploziv) limite (% volume in aer):
Inferioard: Nu este cazul Superioard: Nu este cazul
Presiune de vapori; <0.01 mmHg @ 37.8'C (100'F)
Densitate de vapori (Aer = l): >1
Densitate: 0.86 kg/l @2O"C (6E"D Oipc)
Solubilitate: Solubilin hidrocarburi; insolubil in api
Goeficient de partitrie: n-octanol/api: Nu existi date
Temperatura de autoaprindere: Nu existd date
Temperaturi de descompunere: Nu Existi Date
Vdscozitate: 33.8mm2ls @40'C (104"F) Cfipic)
Proprietifi explozive: Nu Existi Date
Proprietifi oxidante: Nu Existd Date
9.2 Alte informafii: Nu Existd Date

SECDIUNEA 10 STABIUTATE SI REACTMTATE

10.1 Reactivatate: Nu se prevede ca acest material s5 reactioneze.
10.2 Stabilitatea chimici: Acest material este considerat stabilin conditii normale de mediu gi depozitare
anticipate, in condifii de temperaturd gi presiune normali.
10.3 Posibilitatea reactiilor periculoase: Nu se ra intAmpla polimerizare periculoasi.
10.4 Situafii de evitat: Nu este cazul
10.5 De evitat materialele incompatible: Poate reacfiona cu acizitari sau agen$ oxidanfi putemici, cum ar
fi cloralii, azota{ii, peroxizii, etc.
10.6 Produse de desconrpunerc periculoase: Nu se cunoagte (Nu sgagteapti)

SEC:IUNEAII INFORMA

I t.l Informatii privind efectele toxicologice

lezarea gravi/iritarea ochilor: Pericolul de iritarea ochilor se bazeazd pe eraluarea datelor pentru
componente de produs.
Gorodarea/idtarea pielii: Pericolulde iritare a pieliise Mzeazl pe evaluarea datelor pentru componente
de produs.
Sensibilizarea pielii: Pericolul de sensibilizare a pielii se bazeazi pe evaluarea datelor pentru
componente de produs.
Toricitate dermici acutii: Pericolul de toxicitate dermicii acuti se bazeazd pe erraluarea datelor pentru
componente de produs.
Toricitate orali acuti: Pericolul de toxicitate oralll acrtii se bazeazd pe evaluarea datelor pentru
componente de produs.
Toxicitate acuti la inhalare: Pericolul de toxicitate acuti prin inhalare se bazeazi pe evaluarea datelor
pentru componente de produs.

Efect mutagen asupra celulelor germinale: Evaluarea pericolelor se bazeazi pe datele componentelor

Revizia numirul: 0 5 of 8 TEXAMATIC 7045E

Data revizuiril: FEBRUARIE 13. 201 3 iISDS: 20210
 sau'a unui material similar.
, Cancerigenitate: Erraluarea pericolelor se bazeazd pe datele componentelor sau a unui material similar.

material similar.
.
Jinti specifici toxicitate pentru organ - Expunere unici: Evaluarea pericolelor sebazeazl pe datele
componentelor sau a unui materialsimilar.
Jinti specifice toxicitate pentru organ - Expunere rcpetata: Evaluarea pericolelor se bazeaz6 pe datele
componentelor sau a unui material similar.

INFORMATII TOXICOLOGICE SUPUM ENTARE:

in conformitate cu Directina 94/69/CE (ATP 21" la DSD), Nota L, referinti lP 346/92: Cu nMetoda de
extracfie cu DMSO" am determinat ci uleiurile de bazE utilizate in acest preparat nu sunt cancerigene.

SECtrIUNEAI2 INFORMA
l2.l Toricitate
nu Se agteapti ca acest material sii fie nociv pentru organhmele acvatice. Produsul nu a fost testat.
Afirmatia se bazeazl pe date derivate din proprietitile componentelor individuale.

12.2 Persistenli tri degradabilitate ''

Se agteapti ca acest material s5 nu fie ugor biodegradabil. Produsul nu a fost testat. Afirmatia se bazeazi
pe date derivate din proprietdtile componenlelor individuale.

12.3 Potentrial de bioacumuliare

Factor de concentrare biologicd: Nu Existi Date
Coeficient de repafii[ie apd/octanol: Nu eisti date

12.4 Mobilitate in sol

Nu existd date.

12.5 Rezuftatele evaluirii PBT !i vPvB

Acest produs nu este, sau nu con{ine o substan[i potenlial PBT (persistenti, bioacumulativi gitoici) sau
lPlE (foa fte persistenti gi foa rte bioacumulativd).
12.6 Alte efecte adverse
Nu sunt identificate ahe efecte adverce.

SEGtrIUNEA I3 ASUPRA DISPUNERII

l3.l Metode de tratarea a degeurilor
Utilizafi materialul pentru scopul pentru care a fost destinat, sau dacE este posibil reciclali-|. Existe servicii
de colec{are pentru reciclarea sau trecerea la degeuri a uleiurilor uzate. Plasa{i materialele contaminate in
containere gi treceti-le la degeuriln conformitate cu reglementirile aplicabile. Luati legdtura cu
reprezentantul Dns. comercial, respectiv autoritatea locali pentru mediu sau siindtate in vederea trecerii la
degeurisau a metodelor de reciclare regulamentare.ln conformitate cu Catalogul European al Degeurilor
(E.W.C.) codificarea este urmdtoarea:l3 02 05

SEC-IUNEA I4 INFORMA PENTRU TMNSPORT

Descrierea dat5 nu este neapdrat aplicabili la toate situa[iile de transport. Consuhali regulile aplicabile
pentru mlrfuri periculoase pentru detalii descriptorii suplimentare (ex: numele tehnic) gi cerinfe de
transport specifice pentru mod de tranport sau cantitate transportatd.

ADR/RID

Revizia num5rul: 0 6ofE TEXAMATrc 7045E

Data rcvizulrii: FEBRUARIE 13. 2013 MSDS: 20210
 .
.r':
NU E.STE REGLEMENTAT DREPT MATERIAL PERICULOS LA TRANSPORT
14.{ Numirul ONU: Nu este cazul
I' 14.2 Denumirea corecti ONU pentru expeditrie: Nu este cazul
14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru tnansport: Nu este cazul
- 11.1Grupul de ambalare: Nu este cazul
14.5 Pericole pentru mediul inconjuriton Nu este cazul
14.6 PrecauEii speciale pentru utilizatori: Nu este cazul

lcAo
NU ESTE REGLEMENTAT DREPT MATERIAL PERICULOS LA TRANSPORT
l4.l Numirul ONU: Nu este cazul
14.2 Denumirea corcctii ONU pentru erpedilie: Nu este cazul
14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport Nu este cazul
14.4 Grupul de ambalare: Nu este cazul
14.5 Pericole pentru mediul inconjurltor Nu este cazul
14.6 Precautrii speciale pcntru utilizatori: Nu este cazul

lMo
NU ESTE REGLEMENTAT DREPT MATERIAL PERICULOS LA TRANSPORT
14.1 Numirul ONU: Nu este cazul
14.2 Denumirea corecti ONU pentru expedilie: Nu este cazul
Itl.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport: Nu este cazul
14.4 Grupul de ambalare: Nu este cazul
{4.5 Pericole pentru mediul inconjudtor: Nu este cazul
14.6 Precaulii speciale pentru utilizatori: Nu este cazul
14.7 Transport in vrac in conformitate cu anexa ll a MARPOL 73178 gi codul IBC: Nu este cazul

INFORMA PENTRU AUTORIT

15.1 Regulamente/legislatrie in domeniul securititrii, sinitilii ni r"Oiului specifice (specifici)

pentru substanDa sau amestecul in cauzi "t
CAUTAREA LISTELOR OFIGIALE:
01=UE. Directiva 76fl69/CEE: Resticfii cu prMre la punerea pe pia[5 qi folosirca unor substanfe periculoase.
O2=Directiva UE 90/394 CEE: Substantele cancerigene la locul de munci.
03=Directiva UE 92/85 CEE: Muncitoare lnsircinate sau care alipteazi.
O4=Directiva UE 96/82/CE (Seveso ll): Articolul9.
O5=Directiva UE 96182/CE (Seveso ll): Articolele 6 9i 7.
06=Directiva UE SBn4lCE: Agen$i chimici la locul de muncd.
07=Di rectiva UE 2OO4 137 IEC: Desp re protec$ a m u n citorilo r.
O8=Reglementarea UE EC Nr. 68912008: Anexa 1, Partea 1.
O9=Reglementarea UE EC Nr. 6892008: Anexa 1, Partea 2.
1O=Reglementarea UE EC Nr. 6892008: Anexa 1, Partea 3.
11=Reglementarea UE EC Nr. 850/2004: Inteaicerea gi restricfionarea poluantilor organici persistenfi (POP).
12=REACH UE, Anexa XVll: Restric[ii prMnd fabricarea, comercializarea 9i utilizarea unor anumite substanfe
amestecuri gi articole periculoase.
13=REACH UE, Anexa XIV: Lista substanfelor candidate cu grad ridicat de lngrijorare pentru autorizare (SVHC).

Nu au fost identificate componente din acest material pe listele oliciale de mai sus.

IiI\TENTARE CHIMIGE:
Toate componente sunt conforme cu urmltoarele prescrieri de innentar chimic: AICS (Australia), DSL
(Canada), EINECS (Uniunea Europeani), IECSC (China), KECI (Corea), PICCS (Filipine), TSCA (Statele

Revizia numirul: 0 7 ol8 TEXAMANC 7045E

Data revizuirii: FEBRUARIE 13. 2013 iISDS: 20210
!*

Proven pe ormance automatic transmission fluid

Product description
Texamatic 7045E is a proven performance automatic . Suitabile for passenger cars, light trrrcks and buses
transmission fluid suitable for passenger car, light truck an.d
bus transmissiors requiring a otu oelnoru6-ti'io nrio. Resists wear' oorrosion and oxidation
. Protects transmissbn fluid coolers
This transmission fluid is formulated with mineral base oils
and a balanced additive package to provide efficient Sebcted specification standards include:
operating performance' Aisin warner Ailison

CuStOmer benefitS caterpillar Ford

. Specially tuned friction characteristics ensure smooth GM ZF

shifts and lock-up
. Durable friction control provides smooth operation
throughout fl uid seMce life
. High Vl maintains fluid viscosity and transmission
protection at high operating temperatures
. Low temperature fluidity provides wear protection during
cold start-up
. Oxidation stability prevents harmful lacquer, sludge and
deposit formation
. \flide range elastomer compatibility protects hoses and
seals
. Protects automatic transmission fluid coolers from
corrosron
Texamatico 7045E - Continued

Applications Approvals, performance and

. Texamatic 7045E is designed for use in the automatic recommendations
trbnsmissions of cars, light trucks and buses that Approvals
'requlrca GM DEXRoN@-lllG (GM 6417-M)type fluid.
Although this specification has been made technically
.zF TE-ML O4D tl]
, obsolete by GM itself, many equipment manufacturers -zF TE-ML 17C t1l

continue to recommend lluids of this type.

. Texamatic 7045E may be used in Ford passenger car Performance
transmissions that require a Ford MERCONo, . Aisin Warner T-lll
M2C138-CJ or M2C166-H fluid. The product is not
recommended for transmissions that require a Ford
. Allison c-4
MERcoN@ V fluid (this is a separate specifietion to . Caterpillar TO-2
MERCONI. Due to fundamental difierences in . Ford Mercon
frictional properties, it should not be used in
applications that require a Ford M2C33-F/G fluid. . GM DEXRON-IIIG
. Texamatic 7045E is also suitable for use in power
. ZF TE-ML 09
steering systems that require a mineral-type Power
[1]
Steering Fluid. lt should not be used in steering or R..pprou"l p"nding
active suspension systems that call for specific semi-
synthetic or synthetic fluids, as the response speed
may not be sufficiently fast.
. Texamatic 7445E may also be used as a wide
temperature rangb anti-wear hydraulic fluid for mobile,
industrial and marine applications. The viscosity
corresponds to lSO VG 32.
 Texamatico 7045E - Continued

:::.:!;t:i':.:+.;..: :.,.,i;:.:.i':i.::., :! :::::. :., :. :":

:ril',{t..." t':.'
: ,,,".t. ,:,..,,
":;,':";;,':;
Viscosity Kinematic, 40"C, mm2/s ASTM D445 33.8

Viscosity Kinematic, 100"C, mm2ls ASTM D445 7.4

Viscosity Brookfield, -'1 0"C, mPa.s ASTM D2983 420

Viscosity Brookfield, -20"C, mPa.s ASTM D2983 1 100

Viscosity Brookfield, -30'C, mPa.s ASTM D2983 3800

Viscosity Brookfield, -40'C, mPa.s ASTM D2983 17500

Viscosity Index ASTM D2270 194

Colour ASTM D15OO <6 (red)

Density, 15'C, kg/l ASTM D4053 0.862

Flash Point COC, 'C ASTM D92 200

Pour Point, "C ASTM D97 -51

Copper Corrosion;3h, 1 50"C ASTM D13O 1b

l,'loack Volatility, t h, 250"C, o/ovtt cEc 140A93 7.4

FZG Gear Wear Test cEc 17A95

- Failure load stage >12

The information given in the typical data does nol conslitute e specification bul is an indicalbn based on cunsnt produciion and can be affected by
alloanble produc-tion lolerances. The righl to make nndilicalions is reserved. This supersedes all previous edilirns and infonmlion conlained in lhem.

DiSSlgiret Chevron acoepts no liability for any loss or damage suffered as a resul of using thb product for any application olher than appli:alions specifically
stated in any Product Data Sh6ets.
Bas€d on curr€nt available informatinn, thb produd is not expecled to produce adverse effeds on health when
us€d forthe inlended application and in accordance vyilh lhe recommendations prwided in the Matedal Safety Data Sheet (MSDS). ltlf,SDSs are avaihble
upon requGt through your local sales office, or via the lnternet. This product should nol be used for purpo€es other lhan ils inlended use, lrvhan disposing ot
used producl, tak6 cere to protoct the environmenl and fdlow local legbbtion.