OLIMPIADAS BIBLICAS DE

JUBAKUP 2015

Preparado por: Comitiva de las Olimpiadas Bíblicas

-1-
 PROYECTO DE OLIMPIADAS BIBLICAS DE JUBAKUP 2015
En efecto, nosotros somos colaboradores al servicio de Dios;
y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios. (1Co. 3:9. NVI)

i. Ficha de la entidad
ii. Ficha Técnica del Proyecto
iii. Descripción del Proyecto
iv. Recursos sostenibles

I. Ficha de la entidad
1. OLIMPIADAS BIBLICAS: Es una organización juvenil, de interés general, que agrupa
a todas las juventudes cristianas de las Iglesias Bautistas Kunas de Panamá para celebrar y
compartir el mes de la biblia. Contribuyendo así con el alcance de las metas para la
extensión del reino de Dios.

2. Datos de la entidad:
- Se realiza en diferentes iglesias Kunas
- Teléfono particular: (*****)
- Correo electrónico: jubakup@gmail.com

3. Datos de los personales de La comitiva de las Olimpiadas Bíblicas 2015

1. López, Arielis (Directora General)
2. Ortiz Lyudmila (Secretaria)
3. Sandra Brown (Vocal)
4. Pérez, Yageris (Tesoresa)
5. Willy y Cherly (Publicidad)
6. Jaime Ríos

4. Colaboradores como: Jurados, ventas, cocina, moderadores etc.

Jóvenes, pastores y líderes de diferentes iglesias.

II. Ficha Técnica del Proyecto

1. Título:
“OLIMPIADAS BIBLICAS DE JUBAKUP 2015”
2. Lema: ALMAS PARA CRISTO
3. Breve Descripción:
OLIMPIADAS BIBLICAS DE JUBAKUP 2015, es una organización Juvenil internas de
las Iglesias Bautista Kunas, radicadas en la Ciudad de Panamá. En ella participan para
diferentes disciplinas.
III. Descripción del Proyecto
1. Contexto y Justificación

-2-
El Proyecto de las OLIMPIADAS BIBLICAS DE JUBAKUP 2015 se enfoca en un solo
fin, es extender el reino de Dios, ganando almas para Cristo por medio de diferentes
disciplinas. Esta actividad no es una competencia sino, es llevar el evangelio para otros.
Siguiente categoría:
1. La Biblia Canta
2. Índice Bíblico,
3. Esgrima Bíblica,
4. Coral Poético
5. Drama Evangelístico
6. Versículo De Memoria,
7. Preguntas Y Respuestas.

A través de estas categorías serán evangelizadas la audiencia.

2. Propósito: Nuestro Propósito es que todas las iglesias y misiones que radican en la
ciudad capital participen en evangelismo por medio de las olimpiadas.

3. Objetivo General
• Ganar almas para Cristo
• Tener el deseo de servir al Señor
• Crecer en la vida espiritual
• Descubrir sus talentos
• Desarrollar sus conocimientos en la palabra de Dios.

4. Objetivo específicos
Evangelismo por medio de las olimpiadas.

5. Meta: Ganar almas para Cristo y que la olimpiada sea una de las estrategias para
evangelizar.

6. Beneficiarios
Serán beneficiados la sociedad Kuna, radicados en el territorio panameño.
Para participar en diferentes categorías se escogerán jóvenes de diferentes iglesias o
misiones que tengan dones y talentos. Los cuáles serán contactados por medio de la
organización Juvenil de su iglesia o misión.

7. Localización
La Olimpiada Bíblica se realizará en la ciudad capital, cuando la organización decidan en
que iglesia o lugar ejecutar la actividad.

8. Capacitación: habrá capacitaciones para los participantes.

IV. Recursos sostenibles

1. Humanos: El personal que requerimos para desarrollar estos proyectos debe tener un
perfil favorable y que tenga pasión para trabajar. Voluntarios que desean apoyar en la
ejecución del proyecto. Y que sean activos en sus iglesias o misiones.

-3-
2. Técnicos: Tenemos buenos asesores acerca de los proyectos donde contaremos su apoyo
espiritual tanto moral.
3. Económico: Habrá inscripciones por cada iglesia o misión. Cada inscripción costará $
30.00.

-4-
 CATEGORÍAS DE OLIMPIADAS BIBLICAS

1. LA BIBLIA CANTA (Versículos Bíblicos)

2. ÍNDICE BÍBLICO (Antiguo y Nuevo Testamento con su explicación)
3. ESGRIMA BÍBLICA (Antiguo y Nuevo Testamento)
4. CORAL POÉTICO (Kuna o Español)
5. DRAMA EVANGELÍSTICO (Kuna o Español)
6. VERSÍCULO DE MEMORIA (Kuna y español.)
7. PREGUNTAS Y REPUESTAS (español.)
8. BARRA

REGLAS E INSTRUCCIONES DE CADA CATEGORÍA

1. LA BIBLIA CANTA
Examinar la importancia de la música en la biblia, presentar de acuerdo, dónde, cómo y por
qué deberíamos cantar. La BIBLIA CANTA es Glorificar y adorar a Dios. El fin de todo esto
es presentar el evangelio por medio de la música y descubrir los talentos de los jóvenes.

Instrucciones para la preparación del material:

 LA BIBLICA CANTA debe ser compuesta por cada iglesia, está será desarrollado en 3
versículos Bíblicos de diferentes libros que tenga el enfoque de mensaje evangelístico.
 La composición no puede ser interpretada, ni agregado, más bien debe ser cantado a su
literalidad. Lo importante es llevar la melodía.
 Los integrantes escogerán el idioma (Kuna o Español)
 Para componer la música debe ser género balada y se puede usar las siguientes versiones:
 REV. Reina Valera (diferentes ediciones)
 NVI. Nueva Versión Internacional,
 DHH. Dios Habla Hoy,
 TLA. Traducción de Lenguaje Actualizada.
 BIK. Biblia Kuna.
-5-
 El participante puede llevar un solo Instrumento ya sea Piano, Guitarra o accapela.

Presentación de las Reglas:

1. La presentación será individual por iglesias o misiones,
2. Al llegar al evento el participante se acercará a la mesa de inscripción de su categoría
(BIBLIA CANTA).
3. Cuando llegue su turno de participar se acercará ante los jurados, presentará su nombre y
su iglesia en voz alta.
4. El participante entregará su obra (versión de la Biblia que utilizó para su obra) a los
jurados para que sea contado en la calificación.
5. Cuando los jurados anuncien que está en su competencia, seguidamente el participante
presentará lo que trae.

Será calificado:
a. Buena dicción (que se entienda el mensaje al momento de cantar)
b. Seguridad de sí mismo
d. Afinación, (buen tono, buena audición, creatividad)
f. Género
g. Mensaje central de la obra
h. Dominio del escenario
I. Dominio de su disciplina

2. ÍNDICE BÍBLICO (Antiguo y Nuevo Testamento con su explicación)

EL LLAMADO INDICE BIBLICO es una de las prácticas monótonas pero juega un papel
importante en la vida del creyente; muchas veces se ha visto muy merorizativo. Esta categoría
tendrá un fin de ayudar al representante de estudiar a profundidad las divisiones y las
clasificaciones de cada parte de la biblia y ayudarles a manejar bien cada libro de la biblia.

Instrucciones para la preparación del material:

 INDICE BIBLICO será compuesto por la comitiva de las Olimpiadas Bíblicas y luego
será entregado a las iglesias para su pronta preparación.

-6-
 Será compuesto con unas breves introducciones en cada división y clasificación para
facilitar al participante de estudiar bien y conocer cómo se divide y se cómo se clasifica la
biblia.

Presentación de las Reglas:

1. La presentación será individual por iglesias o misiones,
2. Al llegar al evento el participante se acercará a la mesa de inscripción de su categoría
(ÍNDICE BIBLICO).
3. Cuando llegue su turno de participar se acercará ante los jurados, presentará su nombre y
su iglesia en voz alta.
4. Cuando los jurados anuncien que está en su competencia, seguidamente el participante
presentará lo que trae.
5. Cuando el participante se equivoque o se olvide algunas de ellas, solo tendrá una
oportunidad de repetir de nuevo y no se tomará en cuenta su error, si en tal caso ocurra dos
o más veces será contado en la calificación.
6. Todo participante de índice Bíblico utilizará la copia que se le asigne para su preparación.
7. Se tomará el tiempo de su duración, más esto no será calificado para su puntaje. En caso
omiso si haya un empate, se tomará en cuenta para desempatar el puntaje entre los
participantes.

Será calificado:
a. Clara expresión
b. Seguridad de sí mismo
c. Presentación corporal
d. Dominio del escenario
e. Cantidad de índices presentados
f. Dominio de su disciplina

3. ESGRIMA BÍBLICA (Antiguo y Nuevo Testamento)

La disciplina de ESGRIMA BIBLICA se trata de ayudar al creyente de ser muy hábil en
buscar cada libro de la biblia. Por medio de esta disciplina el pueblo será motivado y
evangelizado por los versículos evangelístico.

-7-
Instrucciones para la preparación del material:
 Los versículos bíblicos para ESGRIMA BÍBLICA serán escogidos por la comitiva de las
Olimpiadas Bíblicas y luego será entregado a los jurados en el día del evento para su tarea.
 Los versículos serán seleccionados de acuerdo con el propósito de las olimpiadas.

Presentación de las Reglas:

1. La presentación será grupal de diferentes iglesias o misiones participantes.
2. Cuando lleguen al evento los participantes se acercarán a la mesa de inscripción de su
categoría (ESGRIMA BIBLICA).
3. Cuando llegue el turno para presentarse serán llamados cada uno por sus nombres por un
protocolo asignado. Luego el participante subirá al escenario.
4. Cuando todos estén en la plataforma ante los jurados, presentarán sus nombres y su iglesia
en voz alta.
5. Después que los jurados anuncien que está en su competencia, entonces ellos hará su tarea.
6. Habrá una línea marcada en un color claro y una mesa o banca para colocar las biblias de
cada representante.
7. Los representantes se ubicarán firmes detrás de línea marcada.
8. El participante no tendrá la biblia en sus manos habrá una distancia entre el participante
con la biblia.
9. Antes que el jurado dicte los versículos entregados por la directiva, cada representante
expondrá un versículo bíblico de memoria en idioma Kuna. Este versículo debe ser
evangelístico. Esto se tomará en cuenta para su calificación.
10. El jurado dictará dos veces el mismo versículo para la esgrima; cuando diga “YA” cada
uno correrá a buscar su biblia, e inmediatamente regresará detrás de línea marcada, justo allí
hará su esgrima del dicho versículo.
11. El primero que encuentre el capítulo y versículo dictado por el jurado dará un paso
adelante indicando con el dedo índice. Así saldrán sucesivamente el resto de los participantes.
12. Uno de los protocolos asignados se hará conocer si es correcto o no. Si en tal caso no
fuere acertado será anulado y se tomará en cuenta el participante que salió después de la
primera.

-8-
13. Si el participante de la primera, segunda o tercera que salió adelante fuere acertado con
el versículo hará una lectura en voz alta.
14. Los números y los capítulos serán dictados en español.

Será calificado:
a. Versículo de memoria en kuna
b. Claridad de lectura de versículos
c. Agilidad de manejo

4. CORAL POÉTICO: (Kuna o español)

CORAL POETICO es una de las categorías grupales y unas de las estrategias para presentar
el evangelio de Cristo. Cada creyente debe desarrollar sus dones y talentos. Esto es un regalo
que Dios nos concedió por su gracia. Ayudará a los participantes trabajar en equipo y ser
responsables en los ensayos y tener una sana convivencia entre los participantes. El fin de
esta categoría es evangelizar al público a través de esta disciplina.

Instrucciones para la preparación del material:

 El tema central de CORAL POETICO será desarrollado sobre “EL EVANGELISMO”
desarrollado por un pastor o por uno de los integrantes del coral, o un miembro de la iglesia.
 Cada iglesia preparará su presentación, usando su creatividad. Puede desarrollarse dos
idiomas Kuna o español o uno de los dos, según la capacidad creativa.
 El grupo será de 4 integrantes.
 El cuerpo de coral estará formada de 6 estrofas y con sus respectivos versos el cual será
en kuna o español.

Presentación de las Reglas:

1. La presentación será grupal de diferentes iglesias o misiones.
2. Cuando lleguen al evento el líder del grupo se acercará a la mesa de inscripción de la
categoría (CORAL POÉTICO).
3. Cuando le toque el turno para presentarse serán llamados por nombre de su Iglesia. Luego
los participantes subirán al escenario.

-9-
4. Cuando todos estén en la plataforma ante los jurados, presentarán el nombre de su iglesia
en voz alta.
5. Después que los jurados anuncien que está en su competencia, entonces iniciará la
presentación.
6. La iglesia que participe entregará una copia de su obra para los jurados en el mismo día.

Será calificado:
a. Obra de coral poético
b. Mensaje central de la obra
c. Dominio de la disciplina
d. Desenvolvimiento entre los participantes.
b. Organización General: forma dinámica e innovadora de presentar la coral.
c. Dicción: claridad, fluidez y poder de comunicación hacia el público.
d. Ritmo: regularidad, cadencia y equilibrio en las pausas acordes al poema.
e. Modulación y Armonía de Voces: inflexión, matices y emotividad en la expresión.
f. Proyección Escénica: mímica, gestos y desplazamientos acordes a lo expresado; estilo
propio, seguridad, proyección en el escenario.
g. Creatividad: aportes a la vistosidad e incremento del valor artístico literario de la obra
h. Seguridad del grupo
i. Manejo del escenario

5. DRAMA EVANGELÍSTICO: (Kuna o Español)

Una de otras categorías exhibidas en el mundo, por medio de ella se lleva un mensaje ya sea
positivo o negativo dependiendo lo que uno quiere lograr. Esta disciplina será presentada con
una finalidad de evangelizar a la audiencia. El desarrollo de esta categoría ayudará a los
participantes trabajar en equipo y ser responsables en los ensayos.

Instrucciones para la preparación del material:

 El tema central de DRAMA será desarrollado sobre “EL EVANGELISMO”
 Cada iglesia preparará su presentación, usando su creatividad. Puede desarrollarse dos
idiomas Kuna o español o uno de los dos, según la capacidad creativa.
 No habrá más de diez (10) participantes.
-10-
Presentación de las Reglas:
1. La presentación será grupal de diferentes iglesias o misiones.
2. Cuando lleguen al evento el líder del grupo se acercará a la mesa de inscripción de la
categoría (DRAMA).
3. Cuando le toque el turno para presentarse serán llamados por nombre de su Iglesia. Luego
los participantes subirán al escenario.
4. Cuando todos estén en la plataforma ante los jurados, presentarán el nombre de su iglesia
en voz alta.
5. Después que los jurados anuncien que está en su competencia, entonces iniciará la
presentación.
6. La iglesia que participe entregará una copia de su guion para los jurados en el mismo día.
7. Cada presentación durará con un tiempo de 10 minutos.

Será calificado:
a. Obra
b. Seguridad del grupo
c. Mensaje central de la obra
d. Manejo del escenario
e. Dominio de la disciplina
d. Desenvolvimiento entre los participantes.

6. VERSÍCULO DE MEMORIA (Kuna y español)

Escrito está: El hombre no solo vive de comida también de la palabra de Dios. VERSÍCULO
DE MEMORIA es muy importante en la vida de todos los creyentes para poder enfrentar al
adversario. Además no sólo vivir memorizando sino también practicando diariamente.
Esta categoría tendrá un fin de ayudar al representante de estudiar, memorizar y evangelizar
al público. Además ayudará a entender el mensaje central del evangelio de Cristo.

Instrucciones para la preparación del material:

 La comisión se encargará de preparar los VERSÍCULO DE MEMORIA

-11-
 Será compuesto en dos idiomas Kuna y español, luego será entregado a las iglesias para
su pronta preparación.
 El participante no deberá solo memorizar, también debe estudiar, entender, y comprender
el mensaje para su breve explicación delante de los jurados.

Presentación de las Reglas:

1. La presentación será individual por iglesias o misiones,
2. Al llegar al evento el participante se acercará a la mesa de inscripción de su categoría
(VERSÍCULO DE MEMORIA).
3. Cuando llegue el turno de participar se acercará ante los jurados, presentará su nombre y
su iglesia en voz alta.
4. Cuando los jurados anuncien que está en su competencia, seguidamente el participante
presentará lo que trae.
5. El representante que diga mayoría los versículos en idioma Kuna, tendrá derecho de hacer
un breve resumen un versículo de idioma español.
6. Si el representante que diga mayoría los versículos en idioma Español, tendrá derecho de
hacer un breve resumen un versículo de idioma Kuna.
7. Se tomará en cuenta los primeros 8 versículos de forma intercalados de dos idiomas. O
sea 16 versículos en total. (8 en Kuna y 8 en español) Luego podrá presentar al orden del
participante.

Será calificado:
a. Claridad y comprensión de cada versículo
b. Cantidad de versículos presentados
c. Seguridad de sí mismo.
d. Breve resumen de un versículo.

7. PREGUNTAS Y REPUESTAS (Totalmente en Español)

PREGUNTAS Y RESPUESTAS es muy similar al versículo de memoria por la diferencia
de contestar correctamente las preguntas. Esta categoría tendrá un fin de ayudar al
representante de estudiar, memorizar y evangelizar al público a través de su participación.

-12-
Instrucciones para la preparación del material:
 La comitiva del programa se encargará de preparar el material (Seleccionar los capítulos
del libro asignado) y levantar las preguntas de las misma. Luego se le entregará el material
de los capítulos, salvo las preguntas; estás se quedará con los encargados.
 El participante debe leer el material, estudiar, entender, y comprender cada capítulo del
libro.

Presentación de las Reglas:

1. La presentación será individual por iglesias o misiones, al llegar al evento el participante
se acercará a la mesa de inscripción de su categoría (PREGUNTAS Y RESPUESTAS).
2. Cuando llegue el turno de participar se acercará ante los jurados, presentará su nombre y
su iglesia en voz alta.
3. Cuando los jurados anuncien que está en su competencia, seguidamente uno de los jurados
le hará las preguntas.
4. El jurado dictará 2 veces la pregunta y seguidamente el participante contestará de la
misma.
5. En caso que el participante no sepa la pregunta, solo contestará “PASO”
6. Al concluir el tiempo del participante, el jurado le entregará un párrafo del capítulo
seleccionado para que explique brevemente que es lo que entendió durante sus días de
preparación.

Forma de calificación:
a. Claridad y comprensión de cada respuesta
b. Cantidad de preguntas contestadas
c. Seguridad de sí mismo.
e. Calidad de resumen del párrafo.

8. BARRA
Generalmente la BARRA es un mecanismo para apoyar y animar a sus representantes. Esto
se forma por cada miembro de las iglesias. Esto será calificado por medio de sus conductas.

Instrucciones para la preparación:

-13-
 La Organización de las olimpiadas les entregará el color representativo a cada Iglesia.
 Cada Iglesia tendrá que poner un nombre que represente mensaje evangelístico.
 Cada iglesia debe tener unas pancartas o banner con mensajes bíblicos.

Presentación de las Reglas:

1. Mantener cada área limpio
2. Mantenerse en silencio cuando un representante está participando.
3. Trabajar en Equipo
4. Será sancionado o deducido el puntaje de sus participantes cuando no haya orden.

Forma de calificación:
a. Aérea limpio
b. Orden adecuado

IMPORTANTE:
Todos los participantes deberán asistir a la capacitación que Olimpiadas Bíblicas Junto con
JUBAKUP estarán organizando para todas las disciplinas. El motivo de esto, es que los
participantes sean preparados para presentar el evangelio de Cristo a través de su disciplina.

-14-
 TABLA DE ELABORACIÓN DEL MATERIAL DE LAS OLIMPIADAS BÍBLICAS

CATEGORÍA IDIOMA MATERIAL RESPONSABLES

La Biblia Canta Kuna o Español Versículos de la Participante
Biblia
Índice Bíblico Español Biblia C.O.B
Esgrima Bíblica Español Biblia Participante/C.O.B
Coral Poético Kuna o Español Evangelismo Participantes
Drama Evang. Kuna o Español Evangelismo Participantes
V. de Memoria Kuna y Español Biblia C.O.B
Preguntas y Resp. Español Hechos 1--12 Participante /C.O.B
Barra - Evangelismo Iglesia

-15-
 ÍNDICE BÍBLICO

La Biblia Contiene 66 Libros y Están Dividido En Dos Partes Antiguo Testamento Y

Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento Contiene 39 Libros Y Nuevo Testamento 27
Libros.

ANTIGUO TESTAMENTO

PENTATEUCO: 5 Libros PROFETAS MAYORES - 5 Libros

Desde la creación del mundo, hasta la nueva Isaías habla sobre el Mesías que ha de venir
presentación de la Ley. para salvar a su pueblo, hasta presentación del
plan divino por el profeta Daniel.
1. Génesis,
2. Éxodo, 1. Isaías,
3. Levítico, 2. Jeremías,
4. Números, 3. Lamentaciones,
5. Deuteronomio. 4. Ezequiel,
5. Daniel.
LIBROS HISTORICOS: 12 Libros
Desde la conquista de Canaán hasta la gracia y PROFETAS MENORES - 12 Libros
el coraje de Ester que salva a la Nación Judía. Desde la presentación del pueblo Israel como
adúltera, pero algún día recibirá misericordia,
1. Josué, hasta Malaquías donde reprende y exhorta al
2. Jueces, pueblo que el Mesías ha de venir pronto.
3. Rut,
4. Primero de Samuel 1. Oseas,
5. Segundo de Samuel, 2. Joel,
6. Primero de Reyes 3. Amós,
7. Segundo de Reyes, 4. Abdías,
8. Primero de Crónicas, 5. Jonás,
9. Segundo de Crónicas. 6. Miqueas,
10. Esdras, 7. Nahúm,
11. Nehemías, 8. Habacuc,
12. Ester. 9. Sofonías,
10. Hageo,
LIBROS POETICOS - 5 Libros. 11. Zacarías,
Donde Job marca los pensamientos sobre los 12. Malaquías.
hombres justo e injustos hasta Cantares de
Salomón sobre el amor de Cristo por su iglesia
simbolizado.

1. Job,
2. Salmos,
3. Proverbios,
4. Eclesiastés,
5. Cantares.

-16-
 NUEVO TESTAMENTO

EVANGELIOS - 4 Libros EPISTOLAS GENERALES - 8 Cartas

Cada evangelista presenta la vida de Presentación de la superioridad de Cristo
Jesús nuestro salvador en diferentes sobre la ley de Moisés, hasta la defensa
puntos de vista, como Rey, como hijo de de la fe.
hombre, Como Dios y como Salvador del
mundo. 1. Hebreos,
2. Santiago,
1. Mateo, 3. Primera de Pedro,
2. Marcos, 4. Segunda de Pedro,
3. Lucas, 5. Primera de Juan
4. Juan. 6. Segunda de Juan
7. Tercera de Juan
LIBRO HISTORICO: 1 Libro 8. Judas.
Donde El Espíritu Santo desciende en los
apóstoles y le da poder para llevar el LIBRO PROFETICO: 1 Libro
evangelio. También narra la vida del Último libro de profecía del juicio, la
apóstol Pablo y sus viajes misioneras. recompensa y la gloria de Jesús.

1. Hechos. 1. Apocalipsis

EPISTOLAS PAULINAS - 13 Cartas.

Comienza desde la presentación de
doctrinas del evangelio de Cristo a los
romanos, hasta la presentación de las
normas para el desarrollo de la Iglesia.
Forma de Preparación:
1. Romanos,  Antes de prepararse, Ore a Dios
2. Primera de Corintios
por un alma.
3. Segunda de Corintios,
4. Gálatas,  Medite, cuál es tu objetivo
5. Efesios, primordial para esta
6. Filipenses, presentación.
7. Colosenses,
8. Primera de Tesalonicenses
9. Primera de Tesalonicenses,
10. Primera de Timoteo
11. Segunda de Timoteo,
12. Tito,
13. Filemón.

-17-
 JUVENTUD BAUTISTA KUNA DE PANAMÁ
JUBAKUP
Olimpiadas Bíblicas
Categoría de Versículos de memoria
Forma de Preparación:
 Antes de estudiar cada versículo, Ore a Dios por un alma.
 Analice bien cada versículo y medite en ella.
Español Kuna
1. Dios mío, tú fuiste quien me formó en el vientre 1. Bab-Dummad, bee be bela an-abagangi-ibmar-
de mi madre. Tú fuiste quien formó cada parte de mi bukwad obinnisad. Bee be, sapidukugi an-mesisad.
cuerpo. Salmo 139:13
Salmo 139:13 DHH
2. "Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su 2. Ar Bab-Dummad bela we-napneggi-dule-bukwad nue-
Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se sabgussoggu, E-Machi-Wargwenna-Guedi barmialid, adi,
pierda, sino que tenga vida eterna." dulemar-isgued-anar burgwegar. Ar doa-dule Bab-
Juan 3:16 NVI Machigi bensuli-gunonikile, burba-geg-bergued nikuoed…
Juan 3:16
3. Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el 3. Burba-geg-berguedi wedid: Dule magar be-daked, bebi
único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has unnila Bab-Dummad-sunsoged-wargwenadi. Deginbali,
enviado. Jesucristo-magar-dakmarbalid. Ar bee be, Jesucristo-
Juan 17:3 NVI barmialidid.
Juan 17:3 NVI
4. "…yo he venido para que tengan vida, y para que 4. …Andi an nonigua, burba-dulagudigued-ukega an
la tengan en abundancia." nonikid, degi, bela ulubgi yeer-itodiguega an nonikid.
Juan 10:10 Juan 10:10
5. … las maldades cometidas por ustedes han 5. Ar bemar-isguedi, Babgi-banguega bemar-imaked. Ar
levantado una barrera entre ustedes y Dios; sus be-isgumaladi, Bab-Dummad bemar-idu wagar-aibirar-
pecados han hecho que él se cubra la cara y que no megega imaked, adi, melle bemar-itogegar.
los quiera oír. Isaías 59:2
Isaías 59:2 NVI
6. "... todos han pecado y están lejos de la presencia 6. Ar dulemar belagwapa isgusadbisoggu, Bab-
gloriosa de Dios..." Dummadgi bangus gudimalad. A-ulale, geg Bab-Dummad-
Romanos 3:23 DHH walikaa gumalad.
Romanos 3:23
7. "Pues el salario del pecado es la muerte; pero el 7. Ar isgued, burgwedgi dule-bennuked. Bab-Dummad-
don gratuito de Dios, la vida eterna en Cristo Jesús nabir-anmargi-binsamaiddi, …Cristo-Jesús'gi burba-geg-
Señor nuestro. bergued anmarga uked.
Romanos 6:23 BJR Romanos 6:23
8. …Cristo murió por nuestros pecados…fue 8. …Cristo anmar-isgued-ular burgwisad,… napa-urba
sepultado,…resucitó al tercer día según las diglesad…, ibapaagi gannar durgusad, Bab-Dummad-
Escrituras.» Gardagi narmakar naidyob, gusad.

-18-
 1 Corintios 15:3 NVI 1 Corintios 15:3
9. Jesús le respondió: Yo soy el camino, la verdad y 9. Jesús, abin-sogded: Anbi unnila Bab-Dummadse be-
la vida. Sin mí, nadie puede llegar a Dios el Padre. sedoed. Ani an napiragwadid, …dulagudigued angi
Juan 14:6 TLA danikid. Dule angi nasulile, geg Bab-Dummadse
warmaked.
Juan 14:6
10. "…arrepentíos y convertíos, para que sean 10. …be-isgudiidga ulubgi na be bukib binsamarsun. Be-
borrados vuestros pecados;...." daed be ogwamarsun, Bab-Dummadse gannar be
Hechos 3:19 dagmarsun…
Gusmalad 3:19
11. Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en 11. …bela dulemar we-Gayaburba-abingasmaladdi, e-
su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios. nuggi bengussurmaladba,…Bab-Dummad-e-
Juan 1:12 mimmiganga-guega igar-uknonikid.
Juan 1:12
12. "De modo que si alguno está en Cristo, nueva 12. …dule Cristo'gi akanonikile, dule-gwapidga gued.
criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas Ibmar-sergandi bela ega bato nasad. Emigindi, bela ibmar-
son hechas nuevas." biniganbi ega gued.
2 Corintios 5:17 2 Corintios 5:17
13. "Porque no me avergüenzo del evangelio, 13. Bab-Dummad-Gayaburba-Nuedgi gwen an
porque es poder de Dios para salvación a todo aquel bingesulid, ar Bab-Dummad-e-gangued gued. Adi, bela
que cree..." dulemar-Jesucristo'gi-bensuli-gunonimalad abonogegar.
Romanos 1:16 ....
Romanos 1:16
14. "Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y 14. Anmar an na dukin anmar-isgued Bab-Dummadga
justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos barsogmalale, anmar wisdo, Bab-Dummad dule-
de toda maldad." innikigwadid, dule-napiragwadid, degisoggu, anmarga
1 Juan 1:9 isgued elioed. Bela-isguedi anmarga osulogoed.
1 Juan 1:9
15. "Y esta es la condenación: que la luz vino al 15. Gwallu-meegwad we-napnegse nonikid. Degi-
mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que inigwele, dulemar bur ibmar-isgana-imakmalad-ulale, bur
la luz, porque sus obras eran malas." gwallu-meegwadba negsichid sabgusmalad….
Juan 3:19 Juan 3:19
16. "...y yo les doy vida eterna; y no perecerán 16. Ani an ega burba-geg-bergued uked, bipisaale amar
jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano." gwen berguosurmalad, degisadegumaloed. Degine,
Juan 10:28 bipisaale dule gege angi an-sibad-wawaad sued.
Juan 10:28
17. "De cierto, de cierto os digo: El que oye mi 17. Napira an bemarga soged: Ar dule an-sunmakedba
palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y daele, degi, Bab-an-barmialidgi bengusulile, a-dule burba-
no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte geg-bergued nikuodo….
a vida." Juan 5:24
Juan 5:24

-19-
18. "Hay camino que al hombre le parece derecho; 18. Imbagwenale, dule na e-ibmar-imakedi, inniki-
Pero su fin es camino de muerte." imakye bidaed, degi-inigwele, e-ibmar-imakedgine, sunna
Proverbios 14:12 burgwed-igar amied.
Proverbios 14:12
19. "He aquí que todas las almas son mías; como el 19. Ar dule isguele, burgoed. Bela dulemala angadid.
alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma Babgan, degi, mimmiganse-bakale, angadid.
que pecare, esa morirá." Ezequiel 18:4
Ezequiel 18:4
20. -"Todos nosotros nos descarriamos como 20. Anmar bela sibad-wawaad-yoggusgudidaedyobi,
ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas yoggus gudimalanad. Na wala-walagwen e-itolegedba
Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros." gudidimalanad. Degi-inigwele, Bab-Jehová bela e-maigi
Isaías 53:6 anmar-isgued nasiksad.
Isaías 53:6
21. "Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y 21. …Bab-Jesucristo'gi mer be bengu, ar degiir, geb be
serás salvo, tú y tu casa." abonolegoed…>>
Hechos 16:31 Gusmalad 16:31
22. "que si confesares con tu boca que Jesús es el 22. be sogele, <<Jesús, Bab-Dummadye,>> degine, be-
Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó gwagegi be bensulile, Bab-Dummad, we-Jesús
de los muertos, serás salvo." burgwarmalad-abargi gannar odulosye, be abonolegodo.
Romanos 10:9 Romanos 10:9
23. "Más Dios muestra su amor para con nosotros, 23. …Bab-Dummaddi e-sabgued anmarga wegi nue-
en que siendo aún pecadores, Cristo murió por oyosad: Ar amba anmar isgudimalad-inigwele, degite,
nosotros." Cristo anmar-anar burgwisad.
Romanos 5:8 Romanos 5:8
24. "Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él 24. Bab-Dummad, an binsaddaed: <<¿Wede, dule
memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites? ibusunna, egi be binsanonigu? ¿Wede, dule ibusunna, be
Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo akwenonigu?>>…
coronaste de gloria y de honra." Salmo 8:4
Salmo 8:4-5
25. "Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura 25. …Ani an bemar-isgued nudakoed, wile-be-dakedba
gracia; porque mi ira se apartó de ellos." an be-sabgumaloed…
Oseas 14:4 Oseas 14:4
26. -"Jehová guarda a todos los que le aman, más 26. Bab-Jehová, dule-e-sabgudimalad-edarbedii daed. Ar
destruirá a todos los impíos." dule-isganadi bela obelogoed.
Salmo 145:20 Salmo 145:20
27. "Nosotros le amamos a él, porque él nos amó 27. Anmar Bab-Dummad sabed, ar ade, Bab-Dummad e-
primero." inse anmar-sabgusad.
1 Juan 4:19 1 Juan 4:19

-20-
 PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Leer y estudiar muy bien el libo de los Hechos.

Capítulos para su preparación.

Capítulo uno hasta el Capítulo doce del versículo uno hasta el versículo veinticinco. (1—12:1-25)

Forma de preparación:
1. Antes de estudiar Ore a Dios por personas que no conozcan a Jesús
2. Analice y estudie bien cada capítulo
3. Lea 5 veces mínimo el mismo capítulo para su mayor comprensión
4. Formule sus propias preguntas para su práctica
5. Participe en las capacitaciones de las Olimpiadas Bíblicas
6. Se recomienda estudiar 5 versiones:
 Reina Valeria de diferentes ediciones,
 Nueva Versión Internacional,
 Nueva Traducción Viviente,
 Dios Habla hoy y
 La Biblia Kuna.
7. No se recomienda usar los comentarios Bíblicos.
8. Si tienes preguntas o dudas, acérquese a su pastor o líder para que le ayude.

La comitiva de Las Olimpiadas Bíblicas les desea de su mayor bendición, en Cristo Jesús.

-21-