1.

A fortiori - con mayor motivo

2. A limine - comienzo mismo de un acto judicial (demanda, recurso, etc.)
3. A minima - a partir de la mínima pena
4. A non domino - del no dueño
5. A posteriori - por deducción, por experiencia; tras examen; una vez conocido el asunto de que se
trata
6. A priori – antes de toda deducción; antes de todo examen; antes de examinar el asunto de que se
trata
7. A quo – antes de toda deducción; antes de todo examen; antes de examinar el asunto de que se
trata
8. A quem - al cual, para el cual
9. Ab antecedente -
10. Ab intestato - sin testamento
11. Aberratio ictus - Acto o golpe erróneo
12. Abusus non est usus, sed corruptela - El abuso no es uso, sinocorruptela
13. Accesorium non ducit, sed sequitur suum principale - Lo accesorio sigue la suerte de lo principal
14. Actio damni infecti – Acción por daños y perjuicios
15. Actio de in rem verso - Acción de enriquecimiento sin causa
16. Actio in personam - Acción personal o contra una persona: la del demandado
17. Actio in rem scripta - Acción de enriquecimiento sin causa
18. Actio libera in causa - Conducta delictiva realizada en estado de inimputabilidad a la que se ha
llegado de forma voluntaria siendo la causa del resultado delictivo.
19. Actio Redhibitoria - Acción honoraria por la que se disuelve “una emptio-venditio”, reintegrándose
al comprador lo pagado y al vendedor la cosa.
20. Ad hoc - para esto; especialmente para esto; ex profeso; a propósito, para la ocasión; para un fin
determinado [sustitúyase por 'para esto', 'especialmente']
21. Ad hominem - literalmente: 'al hombre', 'a la persona', 'contra el hombre' = argumentación en la
que se rebate al contrario con sus propios argumentos
22. Ad quem - Al cual, para cual
23. Animus domini - Intención de ser propietario
24. Argumentum a maiori ad minus – argumento de mayor a menor
25. Argumentum a minori ad maius – argumento de menos a mayor
26. Bona fide – De buena fe
27. Capitis deminutio - Pérdida de la capacidad civil en la antigua Roma
28. Casus fortuitus a mora excusat - El caso fortuito excusa la mora
29. Causa causae est causa causati - La causa de la causa es causa del mal causado
30. Causa petendi - Hechos alegados como fundamento de la pretensión
31. Codex iuris Civilis - Cuerpo de Derecho civil
32. Condicio sine qua non – Condición necesaria
33. Condominium - poder en común sobre una casa, un territorio o población"
34. Contra factum non valet argumentum - Contra los hechos, no hay argumento que valga
35. Contractus – contrato
36. Corpus delicti - Cuerpo del delito
37. Culpa in concreto – culpa en el de la responsabilidad civil.
38. Culpa in contrahendo - Omisión de diligencia en el momento de la celebración del contrato, que
tiene como consecuencia que le falte alguno de sus requisitos esenciales o concurre algún defecto
que lo invalide
39. Culpa in eligendo - Infracción del deber de diligencia en la elección de una persona, que obliga al
que la contrató a asumir la responsabilidad de los daños que ésta cause a terceros.
40. Culpa in faciendo - La culpa en la prestación de una obligación.
41. Culpa in omittendo - Culpa por omisión
42. Culpa in vigilando - Omisión del deber de vigilancia que sirve de fundamento a la responsabilidad
por el daño causado por otro, obligando a indemnizar al que incumple su deber de vigilancia a
quien sufrió el daño.
43. Culpa lata - falta grande
44. Curator ad litem - representante legal
45. De facto – de hecho
46. De iure – de derecho
47. Debitor est – el dudor
48. Dictum - Aforismo, sentencia, máxima, apotegma
49. Donatio mortis causa - Cuando una persona hace una donación en favor de otro, para el caso en
que muera el donante, es indudable que el caso es el de una donación mortis causa, o sea una
liberalidad hecha en un contrato celebrado entre vivos, pero para producir efectos después de la
muerte del donante, y por lo mismo, tales efectos son casi iguales a los de un testamento
50. Dura lex, sed lex - “Aun dura, la ley es ley”
51. Erga omnes - respecto de todos o frente a todos
52. Error communis facit ius - El errorcomún crea derecho
53. Error in iudicando – error inducido
54. Error in procedendo – error judicial de forma
55. Ex aquo – por igual
56. Ex facto oritur ius - del hecho nace el derecho
57. Ex post facto – posterior al hecho
58. Ex Professo - a propósito, con intención, deliberadamente
59. Exequatur - es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurídico de
un Estado verifica si una sentencia judicialemanada de un tribunal de otro Estado reúne o no los
requisitos que permiten reconocimiento u homologación.
60. Habeas Corpus ad subjiciendum - Trae el cuerpo bajo la ley.
61. Habeas Data - tener datos presentes
62. Honeste vivere, alterum non laedere cuique suum tribuere - vivir honestamente, no dañar a otro y
dar a cada uno lo que le corresponde
63. In dubiis reus est absolvendus - En la duda, se debe absolver
64. In dubio, contra stipulatorem - En caso de duda, contra quien lo estipula
65. In dubio pro debitoris - En la duda, hay que estar a favor de la liberación del deudor
66. In dubio pro reo - En la duda, hay que estar en favor del acusado
67. In fraganti – crimen / delito
68. In vigilando – vigilancia
69. Inter partes – entre las partes
70. Intuitu personae – atención a la persona
71. Ipso facto – en el acto
72. Ipso iure - "por virtud del derecho", "de pleno derecho" o "por el derecho mismo”
73. Iter criminis – camino del delito
74. Iure et facto – de hecho y de derecho
75. Iuris tantum – tan solo de derecho
76. Ius abstinendi – derecho de abstención
77. Ius civile – derecho ciudadano / derecho civil
78. Ius fruendi - derecho del propietario de percibir los frutos de su cosa
79. Ius gentium – derechos de gente
80. Ius in re - Derecho que se tiene en o sobre la cosa
81. Ius legis actionis – derecho a ejercer acciones judiciales
82. Ius naturale est quod natura omnia animalia docuit – derecho de gentes es el que la razón natural
establece entre todos los hombres
83. Ius privatum – derecho privado
84. Ius puniendi – derecho penal
85. Ius sanguinis (sanguis) – derecho de sangre
86. Ius soli (solis) – derecho del suelo
87. Ius utendi, et fruendi, et abutendi res sua – derecho a usar, gozar de los frutos y disponer de las
cosas
88. Ius variandi – derecho a cambiar
89. Lex artis – ley del arte
90. Lex posterior derogat priori – ley posterior deroga la anterior
91. Litis contestatio – demanda contestada
92. Mala praxis – mala practica
93. Mancipatio – acto jurídico formal
94. Manumissio – emancipacion
95. Modus operandi – manera de operar
96. Modus vivendi – manera de vivir
97. Mortis Causa – causa de la muerte
98. Motu proprio- por su propia voluntad
99. Mutatis mutandis – cambiado lo que se debe cambiar
100. Nulla poena sine lege – ningún castigo sin ley
101. Nullum crimen nulla poena sine previa lege – ningún cimern ninguna pena sin ley previa
102. Obiter dicta – dichos de paso
103. Prior tempore, potior iure – primero en el tiempo, mejor en el derecho
104. Ratio agendi – razón de obrar o proceder en un juicio
105. Ratio decidendi – razón o motivo de la decisión
106. Ratio essendi – razón de ser
107. Ratio iuris – razón de derecho
108. Ratio legis – razón de la ley o legal
109. Ratio summa – razón suprema
110. Reformatio in peius – reformar en peor, reformar en prejuicio
111. Res comunes omnium iure naturali – cosas que pertenecen a todos por derecho natural
112. Res publica – cosa publica
113. Secundum legem – según la ley
114. Sub iudice – bajo juicio
115. Usucapion – usucapión