Primera Sección

Buenos Aires,
jueves 6
de octubre de 2016

Año CXXIV
Número 33.477
Precio $ 20,00

Los documentos que aparecen en el BOLETÍN OFICIAL DE LA REPÚBLICA

ARGENTINA serán tenidos por auténticos y obligatorios por el efecto de esta
publicación y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el
territorio nacional (Decreto Nº 659/1947). La edición electrónica del Boletín Oficial
produce idénticos efectos jurídicos que su edición impresa (Decreto Nº 207/2016).

Sumario Leyes

Leyes #I5186151I#
DECLARACIONES OFICIALES
DECLARACIONES OFICIALES Ley 27277
Ley 27277. Desígnase a la Ciudad de Comodoro Rivadavia, Capital Nacional del Petróleo.......... 1
Desígnase a la Ciudad de Comodoro Rivadavia, Capital Nacional del Petróleo.

Decretos El Senado y Cámara de Diputados

de la Nación Argentina
reunidos en Congreso, etc.
DECLARACIONES OFICIALES sancionan con fuerza de
Decreto 1070/2016. Promúlgase la Ley N° 27.277.................................................................... 1 Ley:
AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO ARTÍCULO 1° — Desígnase a la ciudad de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut, Capital
Decreto 1064/2016. Autorización para la enajenación de bienes del estado............................... 1 Nacional del Petróleo, en reconocimiento a su papel protagónico en el nacimiento y desarrollo
de la explotación hidrocarburífera en el país.
FERIAS INTERNACIONALES
Decreto 1065/2016. Exímese del pago del derecho de importación y demás gravámenes a los ARTÍCULO 2° — Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.
productos originarios y procedentes de los países participantes en el evento “22° Feria Artesa- DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS
nal del Mundo y Comunidades Indígenas”.................................................................................. 2 CATORCE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.
FERIAS INTERNACIONALES — REGISTRADO BAJO EL N° 27277 —
Decreto 1067/2016. Exímese del pago del derecho de importación y demás gravámenes a los EMILIO MONZÓ. — FEDERICO PINEDO. — Eugenio Inchausti. — Juan P. Tunessi.
productos originarios y procedentes de los países participantes en la “23° Feria Internacional #F5186151F#
del Norte Argentino - FERINOA 2016”........................................................................................ 3 #I5186150I#
MINISTERIO DE DEFENSA Decreto 1070/2016
Decreto 1069/2016. Desígnase Subsecretario de Formación..................................................... 3 Buenos Aires, 05/10/2016
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN En uso de las facultades conferidas por el Artículo 78 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, pro-
Decreto 1068/2016. Designación en la Comisión Nacional de Comercio Exterior........................ 3 múlgase la Ley N° 27.277 (IF-2016-01925435-APN-MEM), sancionada por el HONORABLE CON-
GRESO DE LA NACIÓN en su sesión del día 14 de septiembre de 2016.
SECRETARÍA GENERAL Dése para su publicación a la Dirección Nacional del Registro Oficial, gírese copia al HONO-
Decreto 1066/2016. Designación............................................................................................... 3 RABLE CONGRESO DE LA NACIÓN y comuníquese al MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA.
Cumplido archívese. — MACRI. — Marcos Peña. — Juan J. Aranguren.
#F5186150F#
Decisiones Administrativas
DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES
Decisión Administrativa 1099/2016. Designaciones................................................................... 4
MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN Decretos
Decisión Administrativa 1098/2016. Asígnanse funciones de Director de la Dirección de Diseño
Organizacional........................................................................................................................... 4
#I5186144I#
AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO
Resoluciones Conjuntas Decreto 1064/2016
Administración Federal de Ingresos Públicos Autorización para la enajenación de bienes del estado.
y Secretaría de Gestión de Transporte
TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE Buenos Aires, 05/10/2016
Resolución Conjunta General 3941 y 65/2016. Prórroga. Resolución General N° 3805 y Resolu-
ción N° 3/2015.......................................................................................................................... 5 VISTO el Expediente EX-2016-00496765-APN-DMEYD#AABE, la Ley Nº 22.423 su modificatoria
y complementarias, el Decreto Nº 1.382 de fecha 9 de agosto de 2012, su modificatorio Nº 1.416
de fecha 18 de septiembre de 2013, la reglamentación aprobada por el Decreto Nº  2.670 de
fecha 1º de diciembre de 2015, y
Concursos Oficiales CONSIDERANDO:
Que a través de las actuaciones mencionadas en el Visto, la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN
Nuevos...................................................................................................................................... 6 DE BIENES DEL ESTADO, organismo descentralizado en el ámbito de la JEFATURA DE GABI-
Anteriores.................................................................................................................................. 34 NETE DE MINISTROS, gestiona la pertinente autorización del PODER EJECUTIVO NACIONAL,
para proceder a la venta de diversos inmuebles pertenecientes al dominio privado del ESTADO
Continúa en página 2 NACIONAL, cuyo detalle y características particulares obran en el ANEXO que forma parte inte-
grante del presente.

PRESIDENCIA DE LA NACIÓN e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 5.218.874
SecretarÍa Legal y TÉcnica: Dr. PABLO CLUSELLAS - Secretario
Domicilio legal: Suipacha 767-C1008AAO - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DirecciÓn Nacional del Registro Oficial: LIC. RICARDO SARINELlI - Director Nacional Tel. y Fax 5218-8400 y líneas rotativas
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 2
Avisos Oficiales
Nuevos...................................................................................................................................... 6
Anteriores.................................................................................................................................. 34
Tratados y Convenios Internacionales
................................................................................................................................................. 35
Asociaciones Sindicales
Estatutos................................................................................................................................... 37
Convenciones Colectivas de Trabajo
................................................................................................................................................. 39
Que por el artículo 1º del Decreto Nº 1.382/12 se creó la mencionada AGENCIA DE ADMINIS-
TRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO, como organismo descentralizado en el ámbito de la JE-
FATURA DE GABINETE DE MINISTROS, estableciéndose entre sus objetivos, la ejecución de
las políticas, normas y procedimientos que rigen la disposición y administración de los bienes
inmuebles del ESTADO NACIONAL en uso, concesionados y/o desafectados.
Que el inciso 3 del artículo 8º del Decreto Nº 1.382/12 establece que compete a la AGENCIA
DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO, entre otras funciones, la de disponer, previa
autorización pertinente conforme la normativa vigente, de los bienes inmuebles que integran el
patrimonio del ESTADO NACIONAL.
Qué asimismo, el inciso 7 del referido artículo, faculta a la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN
DE BIENES DEL ESTADO a transferir y enajenar, en las mismas condiciones, bienes inmuebles
desafectados del uso con el fin de constituir emprendimientos de interés público, destinados al
desarrollo y la inclusión social, en coordinación con las áreas con competencia específica en la
materia.
Que, en concordancia con ello, el artículo 17 del Anexo al Decreto Nº 2.670/15, establece que
todo acto de disposición de inmuebles de propiedad del ESTADO NACIONAL, cualquiera sea su
jurisdicción de origen, será centralizado por la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL
ESTADO, organismo que detenta las funciones que la Ley Nº 22.423 su modificatoria y comple-
mentarias, atribuía a la entonces SECRETARÍA DE ESTADO DE HACIENDA del ex MINISTERIO
DE ECONOMÍA, con plenas facultades para disponer, tramitar, aprobar y perfeccionar la venta
de inmuebles del dominio privado del ESTADO NACIONAL.
Que por su parte, el artículo 20 del referido Anexo dispone que el PODER EJECUTIVO NACIO-
NAL autorizará en forma previa a la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO
para disponer y enajenar bienes inmuebles, conforme lo previsto en los incisos 3 y 7 del artículo
8º del Decreto Nº 1.382/12 y su modificatorio.
Que en función de las competencias mencionadas en los considerandos precedentes, la AGEN-
CIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO ha relevado una serie de inmuebles per-
tenecientes al ESTADO NACIONAL que se encuentran en condiciones de ser enajenados, por
haber sido desafectados del servicio al cual estaban asignados, en razón de resultar innecesa-
rios para la gestión a su cargo.
Que las áreas técnicas de la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO han
realizado los estudios pertinentes respecto de los referidos bienes, de los que surge su ubi-
cación, datos dominiales, individualización catastral, situación de revista, superficie y demás
condiciones, encontrándose dicha información incorporada en las actuaciones mencionadas
en el Visto.
Que del análisis efectuado por la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO
resulta que mantener ociosos dichos inmuebles implicaría desatender intereses prioritarios del
ESTADO NACIONAL, por cuanto las operaciones que se impulsan no sólo constituirán una fuen-
te de ingresos para el TESORO NACIONAL, sino que además generarán un impulso en la eco-
nomía al reactivar diversas actividades productivas, lo que redundará en el mejoramiento de las
condiciones de vida de la población.
Que asimismo el MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO ha manifestado la
necesidad de vender una serie de inmuebles en el extranjero asignados a dicha Jurisdicción
que ya no pueden ser utilizados por encontrarse con elevados niveles de deterioro, haber
perdido funcionalidad, estar ubicados en lugares inconvenientes o requerir elevados costos
de reparación.
Que, las operaciones inmobiliarias que se realicen en el exterior deben llevarse a cabo adoptan-
do mecanismos idóneos adaptados a las modalidades del país en que se realicen las mismas,
asegurando igualmente la aplicación de los principios rectores de publicidad, competencia de
precios e igualdad de trato de los oferentes, pudiéndose encomendar las operaciones a entida-
des bancarias oficiales con especialización inmobiliaria.
Que a los fines de evaluar la conveniencia de dichas operaciones se deberá contar con la tasa-
ción o precio testigos suministrados por los organismos competentes.
Que resulta pertinente autorizar a la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO
a disponer y enajenar los inmuebles pertenecientes al ESTADO NACIONAL, detallados en el
ANEXO del presente.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS de la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN
DE BIENES DEL ESTADO y la SECRETARÍA LEGAL Y TÉCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CIÓN, han tomado la intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artículo 99 inciso 1
de la CONSTITUCIÓN NACIONAL.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
ARTÍCULO 1° — Autorízase a la AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO, en
los términos del artículo 20 del Anexo al Decreto N° 2.670/15, a disponer y/o enajenar los inmue-
bles del ESTADO NACIONAL que se detallan en el ANEXO (IF-2016-01876455-APN-AABE#JGM)
del presente.
ARTÍCULO 2° — Establécese que las ventas de los inmuebles listados en el referido ANEXO
ubicados en el extranjero se realizarán adoptando mecanismos idóneos, adaptados a las mo-
dalidades del país en que se realicen las mismas, debiéndose justificar en su caso la imposi-
bilidad o inconveniencia de realizar una licitación o subasta pública, aplicando sea cual fuera
el procedimiento, los principios rectores de publicidad, competencia de precios e igualdad de
trato a los oferentes, pudiéndose requerir la intervención de entidades bancarias oficiales con
especialización inmobiliaria.
ARTÍCULO 3° — Establécese que para evaluar la conveniencia de las operaciones inmobiliarias
referidas en el artículo 2º del presente decreto, se deberá requerir la tasación o fijación de pre-
cios testigo de los organismos competentes, que permitan asegurar que el precio de las opera-
ciones sea conveniente y adecuado a los valores en plaza.
ARTÍCULO 4° — Establécese que, para la mejor y más eficiente gestión de los procedimientos
que se sustancien en los términos del Artículo 2° del presente decreto, la AGENCIA DE ADMI-
NISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO podrá requerir al MINISTERIO DE RELACIONES EXTE-
RIORES Y CULTO la realización de aquellas gestiones y trámites necesarios y conducentes para
la enajenación de los inmuebles ubicados en el extranjero detallados en el ANEXO del presente.
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — MACRI. — Marcos Peña.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decreto se publican en la edición web del BORA
—www.boletinoficial.gob.ar— y también podrán ser consultados en la Sede Central de esta Direc-
ción Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
#F5186144F#
#I5186145I#
FERIAS INTERNACIONALES
Decreto 1065/2016
Exímese del pago del derecho de importación y demás gravámenes a los productos ori-
ginarios y procedentes de los países participantes en el evento “22° Feria Artesanal del
Mundo y Comunidades Indígenas”.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el Expediente N° S01:0095426/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, y
CONSIDERANDO:
Que la FUNDACIÓN ARQUEOLÓGICA DEL LITORAL —FUNDARQ— (C.U.I.T. N° 30-67834118-1)
solicita la exención del pago del derecho de importación y demás tributos que gravan la importa-
ción para consumo de las artesanías, trajes y productos típicos, arte plumario, videos culturales
y productos alimenticios autóctonos, originarios y procedentes de los países participantes en
el evento “22° FERIA ARTESANAL DEL MUNDO Y COMUNIDADES INDÍGENAS”, a realizarse
en las instalaciones del ex - Ferrocarril Belgrano, sito en la calle Boulevard Galvez N° 1150 de la
Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, Provincia de SANTA FE (REPÚBLICA ARGENTINA), del 7 al
16 de octubre de 2016.
Que en la mencionada exposición confluirán diferentes culturas del mundo, contribuyéndose
con ello al acercamiento de los pueblos originarios con la comunidad.
Que brindan apoyo institucional auspiciando este evento las Embajadas de GUATEMALA y del
PERÚ en nuestro país.
Que las artesanías, trajes y productos típicos, arte plumario, videos culturales y productos ali-
menticios autóctonos, se constituyen como materiales de apoyo importantes para ser utilizados
durante el desarrollo del evento, por lo que se considera razonable autorizar la importación de
los mismos por un valor FOB de DÓLARES ESTADOUNIDENSES CINCO MIL (U$S 5.000), por
país participante.
Que las Direcciones Generales de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN y del
MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS han tomado la intervención que les compe-
te.
Que el presente decreto se dicta en uso de las facultades conferidas al PODER EJECUTIVO
NACIONAL por el Artículo 5°, inciso s) de la Ley N° 20.545, incorporado por el Artículo 1º de la
Ley N° 21.450 y mantenido por el Artículo 4° de la Ley N° 22.792.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
ARTÍCULO 1° — Exímese del pago del derecho de importación, del Impuesto al Valor Agrega-
do, de los impuestos internos, de tasas por servicios portuarios, estadística y comprobación
de destino, que gravan la importación para consumo de las artesanías, trajes y productos
típicos, arte plumario, videos culturales y productos alimenticios autóctonos, originarios y
procedentes de los países participantes en el evento “22° FERIA ARTESANAL DEL MUNDO Y
COMUNIDADES INDÍGENAS”, a realizarse en las instalaciones del ex - Ferrocarril Belgrano,
sito en la calle Boulevard Galvez N° 1150 de la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, Provincia
de SANTA FE (REPÚBLICA ARGENTINA), del 7 al 16 de octubre de 2016, para su exhibición,
obsequio y/o venta en la mencionada muestra, por un monto máximo de DÓLARES ESTA-
DOUNIDENSES CINCO MIL (U$S 5.000) por país participante, tomando como base de cálculo
valores FOB.
ARTÍCULO 2° — Comuníquese a la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS,
entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, a que
practique los controles pertinentes en la Feria referenciada, con el objeto de que la mercadería
ingresada con los beneficios establecidos en el Artículo 1° del presente decreto, sea destinada
exclusivamente a los fines propuestos por la Ley N° 20.545.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — MACRI. — Marcos Peña. — Alfonso de Prat Gay. — Francisco A. Cabrera.
#F5186145F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 3
#I5186147I#
FERIAS INTERNACIONALES
Decreto 1067/2016
Exímese del pago del derecho de importación y demás gravámenes a los productos ori-
ginarios y procedentes de los países participantes en la “23° Feria Internacional del Norte
Argentino - FERINOA 2016”.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el Expediente N° S01:0126152/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 4° de la Ley N° 20.545 y sus modificatorias se derogaron aquellas normas
que autorizaban importaciones sujetas a desgravaciones de derechos de importación o con
reducción de dichos derechos, a fin de promover la protección del empleo y la producción
nacional.
Que mediante la Ley N° 21.450 se incorporó el inciso s) al Artículo 5° de la Ley N° 20.545, fa-
cultando al PODER EJECUTIVO NACIONAL a eximir en forma total o parcial del pago de los
derechos de importación y demás tributos que gravan las importaciones para consumo de mer-
caderías para ser presentadas, utilizadas, consumidas o vendidas en o con motivo de exposicio-
nes y ferias efectuadas o auspiciadas por Estados extranjeros o por entidades internacionales
reconocidas por el Gobierno Nacional.
Que la CÁMARA DE COMERCIO EXTERIOR DE SALTA (C.U.I.T. N°  30-55924199-3) solicita la
exención del pago del derecho de importación y demás tributos que gravan la importación para
consumo de los alimentos, bebidas, tabacos, cigarrillos, artesanías, muebles artesanales, pro-
ductos de cristalería, folletos impresos y ropa típica de cada país, originarios y procedentes de
los países participantes en la “23° FERIA INTERNACIONAL DEL NORTE ARGENTINO - FERINOA
2016”, a realizarse en el Centro de Convenciones de la Ciudad de Salta, Provincia de SALTA
(REPÚBLICA ARGENTINA), del 1 al 10 de octubre de 2016.
Que la realización de esta muestra contribuirá con la promoción turística y el desarrollo eco-
nómico de la región con el objetivo de posicionar a nuestro país en los principales mercados
internacionales.
Que los alimentos, bebidas, tabacos, cigarrillos, artesanías, muebles artesanales, productos
de cristalería, folletos impresos y ropa típica de cada país, se constituyen como materiales de
apoyo importantes para ser utilizados durante el desarrollo de la manifestación ferial, por lo que
se considera oportuno autorizar la importación de los mismos por un valor FOB de DÓLARES
ESTADOUNIDENSES CINCO MIL (U$S 5.000) por país participante.
Que brindan apoyo institucional auspiciando este evento la EMBAJADA DEL ESTADO PLURINA-
CIONAL DE BOLIVIA y el CONSULADO HONORARIO DEL PERÚ EN SALTA.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN ha tomado la
intervención que le compete.
Que el presente decreto se dicta en uso de las facultades conferidas al PODER EJECUTIVO
NACIONAL por el Artículo 5°, inciso s) de la Ley N° 20.545, incorporado por el Artículo 1º de la
Ley N° 21.450 y mantenido por el Artículo 4° de la Ley N° 22.792.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
ARTÍCULO 1° — Exímese del pago del derecho de importación, del Impuesto al Valor Agregado,
de los impuestos internos, de tasas por servicios portuarios, estadística y comprobación de
destino, que gravan la importación para consumo de los alimentos, bebidas, tabacos, cigarri-
llos, artesanías, muebles artesanales, productos de cristalería, folletos impresos y ropa típica
de cada país, originarios y procedentes de los países participantes en la “23° FERIA INTERNA-
CIONAL DEL NORTE ARGENTINO - FERINOA 2016”, a realizarse en el Centro de Convenciones
de la Ciudad de Salta, Provincia de SALTA (REPÚBLICA ARGENTINA), del 1 al 10 de octubre de
2016, para su exhibición y comercialización en el mencionado evento, por un monto máximo de
DÓLARES ESTADOUNIDENSES CINCO MIL (U$S 5.000) por país participante, tomando como
base de cálculo valores FOB.
ARTÍCULO 2° — Comuníquese a la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS,
entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, a que
practique los controles pertinentes en el evento referenciado, con el objeto de que la mercadería
ingresada con los beneficios establecidos en el Artículo 1° del presente decreto, sea destinada
exclusivamente a los fines propuestos por la Ley N° 20.545.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — MACRI. — Marcos Peña. — Alfonso de Prat Gay. — Francisco A. Cabrera.
#F5186147F#
#I5186149I#
MINISTERIO DE DEFENSA
Decreto 1069/2016
Desígnase Subsecretario de Formación.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el artículo 99, inciso 7 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
ARTÍCULO 1º — Desígnase, a partir del 1° de agosto de 2016, Subsecretario de Formación
dependiente de la SECRETARÍA DE ESTRATEGIA Y ASUNTOS MILITARES del MINISTERIO DE
DEFENSA, al Doctor Alejandro Carlos GOMEZ (D.N.I. Nº 21.850.175).
ARTÍCULO 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — MACRI. — Julio C. Martínez.
#F5186149F#
#I5186148I#
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN
Decreto 1068/2016
Designación en la Comisión Nacional de Comercio Exterior.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el Expediente N° S01:0216158/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN y los
Decretos Nros. 766 de fecha 12 de mayo de 1994 y sus modificatorios, 1 de fecha 4 de enero de
2016 y 227 de fecha 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto N° 766 de fecha 12 de mayo de 1994 se creó la COMISIÓN NACIONAL
DE COMERCIO EXTERIOR como organismo descentralizado en el ámbito de la ex SECRETARÍA
DE COMERCIO E INVERSIONES del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS
PÚBLICOS.
Que, asimismo, el Artículo 5° del citado decreto establece que la dirección de dicha Comisión
será ejercida por un Directorio cuyos miembros tendrán rango de Subsecretario y estará inte-
grado por UN (1) Presidente y CUATRO (4) Vocales, los que serán designados por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL.
Que por el Artículo 2° del Decreto N° 1 de fecha 4 de enero de 2016 se transfirió la SECRETA-
RÍA DE COMERCIO y sus unidades organizativas dependientes, organismos descentralizados
y desconcentrados, de la órbita del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS a la
órbita del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.
Que, actualmente, la COMISIÓN NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR actúa en la órbita de la
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTE-
RIO DE PRODUCCIÓN.
Que por Resolución del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN N° 47/16 se aceptó a partir del 30 de di-
ciembre de 2015 la renuncia del Licenciado Don Ramiro Gerardo MANZANAL al cargo de Vocal
en el que fuera designado en su oportunidad.
Que, en consecuencia, resulta necesario designar a un nuevo Vocal en el Directorio de la men-
cionada Comisión.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos, dependiente de la SUBSECRETARÍA DE COOR-
DINACIÓN del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artículo 99, inciso
7 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, y el Artículo 5º del Decreto N° 766/94.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
ARTÍCULO 1° — Desígnase, a partir del 1 de junio de 2016, al Licenciado en Economía Don Fran-
cisco José ESPINOSA (M.I. N° 32.990.505) en el cargo de Vocal del Directorio de la COMISIÓN
NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, organismo desconcentrado en el ámbito de la SUBSE-
CRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERIO DE
PRODUCCIÓN, por un período de CUATRO (4) años.
ARTÍCULO 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del presupuesto vigente de la Jurisdicción 51 - MINISTERIO
DE PRODUCCIÓN.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — MACRI. — Francisco A. Cabrera.
#F5186148F#
#I5186146I#
SECRETARÍA GENERAL
Decreto 1066/2016
Designación.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el Expediente CUDAP N° S01:0211581/2016 del registro de la SECRETARÍA GENERAL de
la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, la Ley N° 27.198, los Decretos Nros. 648 del 26 de mayo de
2004 y sus modificatorios, 2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, 227 del 20 de
enero de 2016 y 692 del 18 de mayo de 2016, la Resolución S.G. Nº 412 del 11 de abril de 2005,
la Resolución Conjunta ex S.G y C.A. N° 487-S.H. N° 237 del 1° de octubre de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N° 27.198 se aprobó el Presupuesto General de la Administración Nacional para
el Ejercicio 2016.
Que por el artículo 7° de la citada Ley se establece que las Jurisdicciones y Entidades de la
Administración Nacional no podrán cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la fecha
de su sanción, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisión fundada
del Jefe de Gabinete de Ministros.
Que por el artículo 10 de la mencionada Ley Nº 27.198 se dispuso que las facultades otorgadas
por dicha Ley al Jefe de Gabinete de Ministros podrán ser asumidas por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL en su carácter de responsable político de la administración general del país y en
función de lo dispuesto por el inciso 10 del artículo 99 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL.
Que, asimismo, el Decreto N° 227/16 delimitó las competencias de los señores Jefe de Gabinete
de Ministros, Ministros y Secretarios de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
Que, en dicho sentido, el mencionado Decreto estableció, en su artículo 1°, que: “Toda desig-
nación, asignación de funciones, promoción y reincorporación de personal, en el ámbito de la
Administración Pública Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarquía
inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotación de su planta permanente y
transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a los cargos vacantes y financiados
con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales
aprobadas será efectuada por el señor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Juris-
dicción o Entidad correspondiente”.
Que la norma citada dispone en su artículo 2°: “Exceptúase de lo dispuesto en el artículo an-
terior, a las jurisdicciones y unidades organizativas dependientes de la PRESIDENCIA DE LA
NACIÓN”.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 4
Que por el Decreto Nº 648/04 y sus modificatorios se aprobó la estructura organizativa de la
SECRETARÍA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN hasta el primer nivel operativo con
dependencia directa del nivel político, modificada ésta en último término por Decreto Nº 692/16.
Que por la Resolución S.G. Nº 412/05 se aprobaron las Coordinaciones pertenecientes a la SE-
CRETARÍA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
Que por la Resolución Conjunta ex S.G. y C.A. N° 487/14 - S.H. y N° 237/14, se reasignó en el No-
menclador de Funciones Ejecutivas el cargo de Coordinador de Servicios de Casa de Gobierno,
perteneciente a la ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS GENERALES de la SUBSECRETARÍA DE
COORDINACIÓN de la SECRETARÍA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
Que la SECRETARÍA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN solicita la cobertura del
cargo vacante financiado, mencionado en el considerando precedente, Nivel B - Grado 0, au-
torizándose el pago de la Función Ejecutiva Nivel III del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO (SINEP), homo-
logado por el Decreto N° 2098/08 y sus modificatorios.
Que por la particular naturaleza de las tareas asignadas a la mencionada Jurisdicción, resulta
necesario proceder a la designación transitoria de la persona que se propone, con carácter de
excepción a lo dispuesto por el artículo 7º de la Ley Nº 27.198.
Que la persona propuesta debe ser exceptuada del cumplimiento de los requisitos mínimos
previstos en el artículo 14 del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PER-
SONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO (SINEP), homologado por el Decreto
N° 2098/08 y sus modificatorios.
Que ha tomado la intervención de su competencia la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JU-
RÍDICOS de la SUBSECRETARÍA DE ASUNTOS LEGALES de la SECRETARÍA LEGAL Y TÉCNI-
CA de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
Que el cargo cuya cobertura transitoria se propicia, no constituye asignación de recurso extraor-
dinario alguno.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 99, inciso
1 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, por los artículos 7° y 10 de la Ley Nº 27.198 y por lo dispues-
to en el artículo 2° del Decreto N° 227/16.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
ARTÍCULO 1º — Desígnase en forma transitoria a partir del 1° de junio de 2016 y por el tér-
mino de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles a la Doctora María Inés BROGIN ALBA (D.N.I.
N°  31.469.456), en el cargo de Coordinadora de Servicios de Casa de Gobierno de la ADMI-
NISTRACIÓN DE SERVICIOS GENERALES de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN de la
SECRETARÍA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, Nivel B, Grado 0, del CONVENIO
COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PÚBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N° 2098/08 y sus modificatorios, autorizándose el
correspondiente pago de la Función Ejecutiva Nivel III del referido Convenio, y con autorización
excepcional por no reunir los requisitos mínimos establecidos en el artículo 14 de dicho orde-
namiento, con carácter de excepción a lo dispuesto por el artículo 7° de la Ley Nº 27.198.
ARTÍCULO 2º — El cargo involucrado en el artículo 1° deberá ser cubierto conforme a los requi-
sitos y sistemas de selección vigentes, según lo establecido, en los Títulos II Capítulos III, IV y
VIII, y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO (SINEP), homologado por el Decreto Nº 2098/08 y sus modi-
ficatorios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a partir del 1° de
junio de 2016.
ARTÍCULO 3º — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del presupuesto vigente de la Jurisdicción 20 - 01 SECRE-
TARÍA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
ARTÍCULO 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — MACRI. — Marcos Peña.
#F5186146F#
Decisiones Administrativas
#I5186142I#
DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES
Decisión Administrativa 1099/2016
Designaciones.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el Expediente Nº  S02:0008260/2016 del registro de la DIRECCIÓN NACIONAL DE MI-
GRACIONES, organismo descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, la Ley Nº 27.198 y el Decreto Nº 227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 7º de la Ley citada en el Visto establece que las jurisdicciones y entidades de la
Administración Pública Nacional no podrán cubrir los cargos vacantes financiados existentes a
la fecha de su sanción, ni los que se produzcan con posterioridad, salvo decisión fundada del
señor Jefe de Gabinete de Ministros.
Que mediante el artículo 1° del Decreto N° 227/16 se estableció que toda designación de per-
sonal en el ámbito de la Administración Pública Nacional, centralizada y descentralizada, en
cargos de rango y jerarquía inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotación de
su planta permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a los cargos
vacantes y financiados, con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las es-
tructuras jurisdiccionales aprobadas será efectuada por el señor Jefe de Gabinete de Ministros,
a propuesta de la Jurisdicción o Entidad correspondiente.
Que en el ámbito de la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, se ha
iniciado un proceso de reorganización interna que procura lograr, entre otros objetivos, un fuerte
incremento en la calidad de los servicios.
Que por lo expuesto resulta necesario proceder a la cobertura transitoria de diversos cargos
vacantes existentes en la Planta de Personal Permanente de la DIRECCIÓN NACIONAL DE MI-
GRACIONES exceptuándolos a tal efecto de lo establecido en el artículo 7º de la Ley N° 27.198,
los que deberán ser cubiertos conforme los requisitos y sistemas de selección vigentes según lo
establecido, respectivamente, en los Títulos II, Capítulos III y IV, y IV del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PÚBLICO (SINEP), dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la fecha de la presente Decisión Administrativa.
Que la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES cuenta con el crédito presupuestario nece-
sario para la cobertura de los mencionados cargos.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artículo 100
inciso 3 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, el artículo 7º de la Ley N° 27.198 y a tenor de lo esta-
blecido por el artículo 1º del Decreto N° 227 del 20 de enero de 2016.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTÍCULO 1º — Desígnase a partir del 16 de marzo de 2016, con carácter transitorio en la Plan-
ta Permanente de la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, por el
término de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a partir de la fecha de la presente
Decisión Administrativa, al Doctor Luis Alberto RECALDE (D.N.I. N° 12.383.326), en el cargo de
Delegado de la DELEGACIÓN FORMOSA, Nivel B - Grado 0, y con autorización excepcional por
no reunir los requisitos mínimos establecidos en el artículo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PÚBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL
homologado por el Decreto N° 2098 del 3 de diciembre de 2008, con carácter de excepción a lo
dispuesto por el artículo 7° de la Ley N° 27.198.
ARTÍCULO 2º — Desígnase a partir del 22 de marzo de 2016, con carácter transitorio en la Planta
Permanente de la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante
en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a partir de la fecha de la presente Decisión Admi-
nistrativa, al Doctor Ricardo Enrique LESZCZYNSKI (D.N.I. N° 12.745.960), en el cargo de Delegado
de la DELEGACIÓN NEUQUEN, Nivel B - Grado 0, y con autorización excepcional por no reunir los
requisitos mínimos establecidos en el artículo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO
(SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el
Decreto N° 2098/08, con carácter de excepción a lo dispuesto por el artículo 7° de la Ley N° 27.198.
ARTÍCULO 3º — Desígnase a partir del 2 de abril de 2016, con carácter transitorio en la Planta Per-
manente de la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en
la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir de la fecha de la presente Decisión Administrativa, al
señor Carlos Rubén ZENZEROVICH (D.N.I. N° 31.137.454), en el cargo de Delegado de la DELEGA-
CIÓN VILLA GESELL, Nivel B - Grado 0, y con autorización excepcional por no reunir los requisitos
mínimos establecidos en el artículo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO (SINEP),
aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto
N° 2098/08, con carácter de excepción a lo dispuesto por el artículo 7° de la Ley N° 27.198.
ARTÍCULO 4º — Los cargos involucrados deberán ser cubiertos conforme los requisitos y siste-
mas de selección vigentes según lo establecido, respectivamente, en los Títulos II, Capítulos III
y IV, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO
COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL, homologado por el Decreto N° 2098/08, dentro del pla-
zo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a partir de la fecha de la presente Decisión
Administrativa.
ARTÍCULO 5° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente Decisión Administrativa
será atendido con cargo a las partidas específicas del Presupuesto vigente para el corriente
ejercicio, correspondiente a la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PÚBLICAS
Y VIVIENDA - O.D. 201 - DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES.
ARTÍCULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Marcos Peña. — Rogelio Frigerio.
#F5186142F#
#I5186038I#
MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN
Decisión Administrativa 1098/2016
Asígnanse funciones de Director de la Dirección de Diseño Organizacional.
Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO: el Expediente N° CUDAP: EXP-S01:0166592/2016 del registro del MINISTERIO DE MO-
DERNIZACIÓN, los Decretos Nros. 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y
complementarios, 1590 del 10 de agosto de 2015, 227 de fecha 20 de enero de 2016, la Decisión
Administrativa N° 232 de fecha 29 de marzo de 2016 y la Resolución N° 78 del MINISTERIO DE
MODERNIZACIÓN de fecha 27 de abril de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el artículo 107, siguientes y concordantes del Decreto N° 2098 de fecha 3 de di-
ciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, por el cual se homologó el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO
(SINEP), se establecen las condiciones para la asignación transitoria de funciones superiores
correspondientes a jefaturas de unidades organizativas de nivel no inferior a Departamento o
equivalente mediante el mecanismo de subrogancia.
Que por la Ley N° 27.198 se aprobó el Presupuesto General de la Administración Pública Nacio-
nal para el Ejercicio 2016.
Que a través de la Decisión Administrativa N° 232 de fecha 29 de marzo de 2016, se aprobó la
estructura organizativa de primer nivel operativo de la SECRETARÍA DE EMPLEO PÚBLICO del
MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN.
Que por la Resolución N°  78 del MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN de fecha 27 de abril de
2016, se aprobó la estructura organizativa de segundo nivel operativo de la citada Secretaría.
Que mediante la citada Resolución fue derogada la COORDINACIÓN DE ANÁLISIS DE ÁREAS
POLÍTICAS, ECONÓMICAS Y PRODUCTIVAS, cargo cuyas funciones de Coordinador de la ci-
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 5
tada área le habían sido asignadas al Licenciado Luciano Daniel TANO (D.N.I. N°  26.277.952)
mediante el Decreto N° 1590 del 10 de agosto de 2015.
Que por el Decreto N° 227 de fecha 20 de enero de 2016 se estableció que toda designación,
asignación de funciones, promoción y reincorporación de personal, en el ámbito de la Adminis-
tración Pública Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarquía inferior
a Subsecretario, que corresponde a los de la dotación de su planta permanente y transitoria y
cargos extraescalafonarios, correspondiente a aquellos cargos vacantes y financiados con la
correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales apro-
badas, será efectuada por el señor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Jurisdicción
o Entidad correspondiente.
Que por el Expediente citado en el Visto, la OFICINA NACIONAL DE INNOVACIÓN DE GES-
TIÓN de la SUBSECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN DE EMPLEO PÚBLICO de la SECRETARÍA
DE EMPLEO PÚBLICO del MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN, propicia la asignación transitoria
de funciones correspondientes al cargo de Director de la DIRECCIÓN DE DISEÑO ORGANIZA-
CIONAL, unidad dependiente de la citada Oficina Nacional, al Licenciado Luciano Daniel TANO
(D.N.I. N° 26.277.952), quien revista con goce de estabilidad en la planta permanente de la citada
Oficina Nacional en un cargo de Nivel B - Grado 0, Agrupamiento Profesional, Tramo General del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO (SINEP).
Que dicho requerimiento se realiza ante la imperiosa necesidad de proceder a la cobertura de la
referida función, con el objeto de garantizar el eficiente y eficaz funcionamiento de la Dirección
citada, en cumplimiento de las funciones y planes de trabajo fijados para el mismo.
Que dicha situación se encuentra comprendida en los extremos contemplados por el Título X
del mencionado Convenio.
Que la presente medida no implica asignación de recurso extraordinario alguno.
transportistas internacionales que contaban con las habilitaciones expedidas por la entonces
Secretaría, cuyos datos registrales relativos a la flota de unidades no integren o no se correspon-
dan con los que conforman el Padrón Único de Transportistas (PAUT), podían registrar los Ma-
nifiestos Internacionales de Carga/Declaración de Tránsito Aduanero (MIC/DTA) en los sistemas
informáticos de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS.
Que el plazo establecido en el Artículo 3° mencionado precedentemente fue prorrogado por
CIENTO OCHENTA (180) días corridos mediante la Resolución General N° 3.859 de la ADMINIS-
TRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS y la Resolución N° 9 de la entonces SECRETA-
RÍA DE TRANSPORTE del 7 de abril de 2016.
Que la GERENCIA DE CONTROL DE PERMISOS DE TRANSPORTE AUTOMOTOR ha manifes-
tado la necesidad de ampliar el período de prueba, toda vez que la carga de los vehículos en
la base informática ha sufrido un retraso por problemas operativos relacionados con la gran
cantidad de datos a migrar.
Que, asimismo, durante el mencionado período de prueba se han detectado inconsistencias en
los datos de la flota que integran el Padrón Único de Transportistas (PAUT).
Que, en consecuencia, corresponde extender dicho período de prueba a los fines de evitar
inconvenientes al momento de realizar el registro del Manifiesto Internacional de Carga/Declara-
ción de Tránsito Aduanero (MIC/DTA) y/o la salida de la unidad de transporte.
Que han tomado la intervención que les compete la Dirección de Legislación, las Subdireccio-
nes Generales de Asuntos Jurídicos, de Recaudación, Técnico Legal Aduanera y de Sistemas
y Telecomunicaciones y la Dirección General de Aduanas, todas ellas de la ADMINISTRACIÓN
FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, y la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS del
MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, en los términos del Artículo 9° del
Decreto N° 8 del 4 de enero de 2016.

Que el cargo aludido se encuentra vacante y cuenta con el financiamiento correspondiente.
Que ha tomado intervención la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS del MINISTE-
RIO DE MODERNIZACIÓN.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artículo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, y del artículo 1° de Decreto N° 227/16.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTÍCULO 1° — Asígnanse, con carácter transitorio a partir del 27 de abril de 2016, las funcio-
nes de Director de la DIRECCIÓN DE DISEÑO ORGANIZACIONAL de la OFICINA NACIONAL DE
INNOVACIÓN DE GESTIÓN de la SUBSECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN DE EMPLEO PÚBLICO
de la SECRETARÍA DE EMPLEO PÚBLICO del MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN, Nivel B – Gra-
do 0, Función Ejecutiva Nivel II del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PÚBLICO, aprobado por el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N° 2098/08 y sus modificato-
rios y complementarios, al agente de la planta permanente, Licenciado Luciano Daniel TANO (D.N.I.
N° 26.277.952), Nivel B, Grado 0, Agrupamiento Profesional, Tramo General, del citado Convenio y de
conformidad con lo dispuesto en el Título X, artículos 107 al 112 del referido ordenamiento.
ARTÍCULO 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas correspondientes a la Jurisdicción 26 - MINISTERIO DE
MODERNIZACIÓN.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Marcos Peña. — Andrés H. Ibarra.
#F5186038F#
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 7° del Decreto
N° 618 del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios, el Artículo N° 58 del
Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre (ATIT), el Artículo 5° de la ley N° 24.653 y el De-
creto N° 8 del 4 de enero de 2016.
Por ello,
El ADMINISTRADOR FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
Y
El SECRETARIO DE GESTIÓN DE TRANSPORTE
RESUELVEN:
ARTÍCULO 1° — Prorrógase hasta el 4 de abril de 2017, inclusive, el plazo al que se refiere el Ar-
tículo 3° de la norma conjunta Resolución General N° 3.805 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL
DE INGRESOS PÚBLICOS y la Resolución N° 3 de la ex SECRETARÍA DE TRANSPORTE del
entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE de fecha 6 de octubre de 2015.
ARTÍCULO 2° — Regístrese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación
y difúndase en el Boletín de la Dirección General de Aduanas. Remítase copia al Ministerio de Ha-
cienda y Finanzas Públicas, a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR —Sección Nacional—,
a la Secretaría Administrativa de la ALADI (Montevideo R.O.U.) y a la Secretaría del Convenio Mul-
tilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones de Aduana de América latina,
España y Portugal (México D.F.). Cumplido, archívese. — Alberto Abad. — Héctor G. Krantzer.
#F5185916F#

Resoluciones Conjuntas

#I5185916I#
Administración Federal de Ingresos Públicos
y Secretaría de Gestión de Transporte
TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE
Resolución Conjunta General 3941 y 65/2016
Prórroga. Resolución General N° 3805 y Resolución N° 3/2015.

Buenos Aires, 04/10/2016

VISTO la norma conjunta Resolución General N° 3.805 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y FI-
NANZAS PÚBLICAS y la Resolución N° 3 de la entonces SECRETARÍA DE TRANSPORTE del ex
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, del 6 de octubre de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que por la norma conjunta Resolución General N° 2.494 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y PRO-
DUCCIÓN y la Resolución N° 709 de la entonces SECRETARÍA DE TRANSPORTE dependiente
al momento de su dictado del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLI-
CA Y SERVICIOS, del 12 de septiembre de 2008, se estableció un procedimiento de intercambio
de información, por medios electrónicos, que permite el suministro y uso conjunto de datos
registrales de los transportistas habilitados por la citada Secretaría, en el marco del Acuerdo de
Alcance Parcial de Transporte Internacional Terrestre (ATIT).
Que la norma conjunta Resolución General N°  2.903 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS y la Resolución N°  183 de la entonces SECRETARÍA DE TRANSPOR-
TE dependiente del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y
SERVICIOS, del 25 de agosto de 2010, implementó el Padrón Único de Transportistas (PAUT),
el cual contiene los datos de los transportistas internacionales habilitados por la mencionada
Secretaría, definiéndose las pautas para la integración de los datos contenidos en el Manifiesto
Internacional de Carga/Declaración de Tránsito Aduanero (MIC/DTA).
Que la norma conjunta Resolución General N°  3.805 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS y la Resolución N°  3 de la entonces SECRETARÍA DE TRANSPORTE
del 6 de octubre de 2015, estableció en su Artículo 3° un período de prueba durante el cual los
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 6
Concursos Oficiales
NUEVOS
#I5186131I#
MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS
SECRETARÍA DE HACIENDA
Resolución 211 - E/2016
Ciudad de Buenos Aires, 05/10/2016
VISTO el EX-2016-01926077-APN-DMEYN#MH del Registro del MINISTERIO DE HACIENDA Y
FINANZAS PÚBLICAS, el Artículo 147 de la Ley N° 11.683, texto ordenado 1998 y sus modifica-
ciones y la Resolución N° 209-E de fecha 4 de octubre de 2016 de la SECRETARÍA DE HACIEN-
DA del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 147 de la Ley N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones se dis-
puso que los Vocales del TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN, organismo descentralizado en el
ámbito de la SUBSECRETARÍA DE INGRESOS PÚBLICOS de la SECRETARÍA DE HACIENDA del
MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, sean designados por el PODER EJECU-
TIVO NACIONAL, previo concurso de antecedentes que acrediten competencia en cuestiones
impositivas o aduaneras, según el caso.
Que por la Resolución N° 209-E de fecha 4 de octubre de 2016 de la SECRETARÍA DE HACIEN-
DA del MINISTERIO DE HACIENCIA Y FINANZAS PÚBLICAS se aprobó el Reglamento para
la provisión de cargos de Vocales del TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN, con competencia
impositiva o aduanera, de conformidad con lo previsto en el referido Artículo 147 de la Ley
11.683, texto ordenado 1998 y sus modificaciones, que luce como Anexo (IF-2016-01735019-
APN-SSIP#MH) de la citada resolución.
Que mediante el Artículo 9° y siguientes de dicho Reglamento se determinó la conformación del
Comité de Selección del concurso, sus atribuciones y funcionamiento.
Que asimismo el referido Reglamento contiene la Grilla de Calificación por medio de la cual
serán considerados, mediante la asignación de los puntajes allí establecidos, los antecedentes
Profesionales y Académicos que acrediten el desempeño de funciones públicas o labores pro-
fesionales vinculadas con la materia de la vacante a cubrir, como asimismo los contenidos o as-
pectos a ponderar en la etapa de entrevista personal ante el Comité de Selección del concurso.
Que por la Nota N° 44 de fecha 27 de septiembre de 2016 de la SUBSECRETARÍA DE INGRESOS
PÚBLICOS de la SECRETARÍA DE HACIENDA del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚ-
BLICAS, se informa de la existencia de CUATRO (4) cargos vacantes de Vocal con competencia
impositiva con título de Abogado; TRES (3) cargos vacantes de Vocal con competencia imposi-
tiva con título de Contador Público Nacional y TRES (3) cargos vacantes de Vocal con compe-
tencia aduanera con título de Abogado, solicitando la cobertura de las mismas a los efectos de
la correcta conformación del Tribunal y sus Salas.
Que en atención a lo expuesto precedentemente corresponde disponer el llamado a concurso
destinado a cubrir los cargos de Vocales con competencia impositiva y aduanera vacantes en el
TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN en el marco del Reglamento aprobado por la citada Resolu-
ción N° 209-E/2016 de esta SECRETARÍA DE HACIENDA.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS
PÚBLICAS ha tomado la intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta en virtud de lo dispuesto por el Decreto N° 442 del 7 de marzo
de 2016 y por la Resolución N° 209-E/16 de la SECRETARÍA DE HACIENDA del MINISTERIO DE
HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE HACIENDA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Dispónese la convocatoria para el llamado a Concurso de Antecedentes para
la cobertura de CUATRO (4) cargos de Vocal con título de grado de Abogado con competencia
en materia impositiva del TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN, organismo descentralizado en el
ámbito de la SUBSECRETARÍA DE INGRESOS PÚBLICOS de la SECRETARÍA DE HACIENDA
del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, de acuerdo con lo previsto en la Ley
N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones.
ARTÍCULO 2° — Dispónese la convocatoria para el llamado a Concurso de Antecedentes para
la cobertura de TRES (3) cargos de Vocal con título de grado de Contador Público Nacional con
competencia en materia impositiva del TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN, organismo descen-
tralizado en el ámbito de la SUBSECRETARÍA DE INGRESOS PÚBLICOS de la SECRETARÍA DE
HACIENDA del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, de acuerdo con lo previsto
en la Ley N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones.
ARTÍCULO 3° — Dispónese la convocatoria para el llamado a Concurso de Antecedentes para
la cobertura de TRES (3) cargos de Vocal con título de grado de Abogado con competencia
en materia aduanera del TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN, organismo descentralizado en el
ámbito de la SUBSECRETARÍA DE INGRESOS PÚBLICOS de la SECRETARÍA DE HACIENDA
del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, de acuerdo con lo previsto en la Ley
N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones.
ARTÍCULO 4° — Determínase que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 4°, inciso a), apar-
tado (i) del Reglamento para la provisión de cargos de Vocales del TRIBUNAL FISCAL DE LA
NACION, Anexo (IF-2016-01735019-APN-SSIP#MH) de la Resolución N° 209-E de fecha 4 de
octubre de 2016 de la SECRETARÍA DE HACIENDA del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS
PÚBLICAS la pre-inscripción electrónica comenzará el día 7 de noviembre de 2016 y se exten-
derá por el término de DIEZ (10) días hábiles administrativos. Dicha inscripción se realizará en
el aplicativo disponible en el dominio www.mecon.gov.ar/concursos/TFN. Las disposiciones del
presente artículo serán de aplicación común para los concursos convocados por los Artículos
1°, 2° y 3° de esta Resolución.
ARTÍCULO 5° — Establécese que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 4°, inciso a), apartado
(ii) del Reglamento para la provisión de cargos de Vocales del TRIBUNAL FISCAL DE LA NA-
CIÓN, Anexo (IF-2016-01735019-APN-SSIP#MH) de la Resolución N° 209-E/16 de la SECRETA-
RÍA DE HACIENDA del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS la fecha de inicio de
la inscripción en forma documental será el día 29 de noviembre de 2016 por el término de DIEZ
(10) días hábiles administrativos. Las presentaciones deberán efectuarse en Hipólito Yrigoyen
N° 250, Oficina 627 de lunes a viernes en el horario de 09.00 a 17.00 horas. Solamente podrán
efectuar la presentación documental prevista en el presente artículo aquellos postulantes que
hayan cumplimentado lo dispuesto en el Artículo 4° de la presente resolución en lo que respecta
a la pre-inscripción electrónica. Las disposiciones del presente artículo serán de aplicación co-
mún para los concursos convocados por los Artículos 1°, 2° y 3° de la presente medida.
ARTÍCULO 6° — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — GUSTAVO ANGEL MARCONATO, Secretario, Secretaría de Hacienda, Ministerio
de Hacienda y Finanzas Públicas.
e. 06/10/2016 N° 74970/16 v. 06/10/2016
#F5186131F#
Avisos Oficiales
NUEVOS
#I5185159I#
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
Circular 5/2016
Asunto: Acuerdo de Complementación Económica N°  35 MERCOSUR - República de Chile.
Quincuagésimo Octavo Protocolo Adicional. Vigencia.
Buenos Aires, 03/10/2016
VISTO el Decreto N° 415 del 18 de marzo de 1991, y
CONSIDERANDO:
Que el referido decreto estableció un mecanismo ágil con el fin de permitir la aplicación automá-
tica de los tratamientos preferenciales convenidos por la República Argentina, en el marco de la
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).
Que la Subsecretaría de Comercio Exterior de la Secretaría de Comercio dependiente del Minis-
terio de Producción informó, mediante Nota N° 163/16 (SSCE) del 13 de mayo de 2016, que el
Quincuagésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 35,
celebrado entre el MERCOSUR y la República de Chile, entró en vigencia bilateralmente —entre
la República Argentina y el referido país transandino— el 2 de julio de 2016.
Que dicho protocolo adicional establece la base jurídica para la sustitución progresiva del certi-
ficado de origen en formato papel por el de formato digital, de acuerdo con los procedimientos
y especificaciones técnicas de la Certificación de Origen Digital establecidos por la Resolución
N° 386 del Comité de Representantes de la ALADI, sus modificatorias y/o complementarias.
Que en virtud de ello y con el objeto de facilitar a los operadores de comercio exterior el uso y apli-
cación de lo establecido en el mencionado protocolo, corresponde el dictado de la presente medida.
POR ELLO:
En ejercicio de las facultades conferidas a esta Administración Federal por el Decreto N° 618
del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios, se estima conveniente pre-
cisar que:
1. El Quincuagésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica
N° 35, celebrado entre el MERCOSUR y la República de Chile, entró en vigencia bilateralmente
—entre la República Argentina y el referido país transandino— el 2 de julio de 2016.
2. El referido protocolo estableció que la certificación de origen digital y los documentos vincu-
lados a la misma, tendrán la misma validez jurídica que la certificación de origen basada en el
formato papel y firma autógrafa, siempre que sean emitidos y firmados digitalmente de confor-
midad con las respectivas legislaciones de las Partes Signatarias, por entidades y funcionarios
debidamente habilitados, de acuerdo con los procedimientos y las especificaciones técnicas de
la Certificación de Origen Digital establecidos en la Resolución N° 386 del Comité de Represen-
tantes de la ALADI, sus modificatorias y/o complementarias.
3. El texto completo del Quincuagésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complemen-
tación Económica N° 35 podrá ser consultado en el sitio “web” institucional de esta Administra-
ción Federal (http://www.afip.gob.ar).
Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dr.
ALBERTO ABAD, Administrador Federal, Administración Federal de Ingresos Públicos.
e. 06/10/2016 N° 73998/16 v. 06/10/2016
#F5185159F#
#I5185485I#
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA
Disposición 237/2016
Asunto: Designación de Agentes Notificadores. Art. 100, inc. e) de la Ley N° 11.683 (texto orde-
nado en 1998 y sus modificaciones). Dirección Regional Centro II.
Buenos Aires, 04/10/2016
VISTO la ACTUACIÓN SIGEA AFIP N° 18265-13-2016 del registro de la ADMINISTRACIÓN FE-
DERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que por la actuación citada en el VISTO, la Dirección Regional Centro II solicita la designación
de agentes notificadores para que se desempeñen en dicha jurisdicción, en atención a las ne-
cesidades operativas del área.
Que ha prestado su conformidad la Subdirección General de Operaciones Impositivas Metro-
politanas.
Que la Subdirección General de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que resulta de su
respectiva competencia.
Que de acuerdo con lo establecido por la Ley N° 11.683 (texto ordenado en 1998 y sus modifica-
ciones) y de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 4° y 6° del Decreto N° 618 el 10 de
Julio de 1997, por la Disposición N° 571 (AFIP) del 13 de Septiembre de 2006, procede disponer
en consecuencia.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 7
Por ello, Que concluida la subasta pública y los actos posteriores relativos a la misma, previo al archivo
de las actuaciones, se deberá dar intervención a la División COORDINACIÓN DE SECUESTROS
EL DIRECTOR GENERAL Y REZAGOS en los términos de la Disposición AFIP N° 79/2016.
DE LA DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA
Que la mercadería en cuestión no requiere la intervención previa de terceros Organismos por
DISPONE:
parte del comprador previo a su retiro a plaza.
ARTÍCULO 1° — Desígnense como Agentes Notificadores para que actúen conforme al Artículo 100 Que la mercadería incluida en la presente no reúne las características necesarias para ser en-
inc. e) de Ley N° 11.683 (t.o. en 1998 y sus modificaciones) en jurisdicción de la Dirección Regional cuadrada en el art. 5° de la Ley 25.603, por no resultar de interés para el debido cumplimiento de
Centro II, a los agentes Daniel Marcelo FANTINI (D.N.I. N° 11.316.625 - Legajo N° 29.642/54), Chris- las actividades específicas asignadas a los diversos Organismos del Estado Nacional.
tian Pablo JARA (D.N.I. N° 18.828.647 - Legajo N° 39.880/02), Norma CACHEDA (D.N.I. N° 12.825.324
- Legajo N°  33.408/94), Jorge Ramón VILLA (D.N.I. N°  22.011.139 - Legajo N°  40.382/85), Da- Que los valores indicados para su comercialización se han ajustado atento la Instrucción Gral
niel Marcelo ESPINOSA (D.N.I. N°  12.552.577 - Legajo N°  36.392/58), María Angélica LASCANO N° 7/2004 DGA.
(D.N.I. N°  10.328.219 - Legajo N°  27.183/39), Damian Ángel BUOSI (D.N.I. N°  25.568.465 - Lega- Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por la Disposición AFIP N° 79/2016.
jo N° 43.252/73), Marcelo Gabriel DEUFEMIA (D.N.I. N° 25.418.858 - Legajo N° 39.642/64), Marina
Beatriz MARTÍNEZ SANABRIA (D.N.I. N°  26.604.930 - Legajo N°  39.988/04), Daniel Walter BUS- Por ello,
TAMANTE GALARZA (D.N.I. N° 21.131.280 - Legajo N° 37.178/80), Patricia Guillermina MARINELLI EL SUPERVISOR Y COORDINADOR
(D.N.I. N° 13.430.382 - Legajo N° 36.570/22), Graciela Rosa FREGA (D.N.I. N° 13.515.063 - Lega- DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LOS RECURSOS Y PRESUPUESTO
jo N°  24.405/64), Martín ZIELONKA (D.N.I. N°  21.732.351 - Legajo N°  36.089/87), Aquiles Carlos RESUELVE:
CROS (D.N.I. N°  7.691.181 - Legajo N°  30.586/45), Laura ORTEGA (D.N.I. N°  11.663.697 - Legajo
N° 33.782/50), Ariel Edgardo ZAJDENBERG (D.N.I. N° 20.665.823 - Legajo N° 33.151/46), Claudio ARTÍCULO 1° — Ordenar la venta de las mercaderías que se detallan en el Anexo I, II y III de
Hernán BOGGIANO (D.N.I. N°  21.589.831 - Legajo N°  34.260/64), Fabiola Alejandra VERA (D.N.I. la presente según el Art. 431 apartado II de la Ley 22415, en el estado en que se encuentran,
N°  21.587.403 - Legajo N°  38.861/80), Beatriz Gladys CALABRESE (D.N.I. N°  12.917.158 - Lega- exhibiendo las mismas a través del BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES al valor base y con las
jo N°  33.014/14), Gonzalo PUENTES SALINAS (D.N.I. N°  20.988.352 - Legajo N°  35.576/83), Ser- observaciones que en cada caso se indica, ofreciendo un valor base inferior a las condiciones
gio Andrés BUFCZYK (D.N.I. N°  21.486.675 - Legajo N°  36.251/82), Jaquelina VILLEMUR (D.N.I. que fija la reglamentación antes mencionada.
N°  20.035.114 - Legajo N°  33.969/27), Claudia Alejandra STABILE (D.N.I. N°  17.333.141 - Legajo
ARTÍCULO 2° — Ordenar la venta de las mercaderías que se detallan en el Anexo IV de la pre-
N° 32.624/89), José Esfrain PERALTA (D.N.I. N° 21.657.092 - Legajo N° 36.652/48), Nidia ALONSO PÉ-
sente en el estado en que se encuentran exhibiéndose a través del BANCO CIUDAD DE BUE-
REZ (D.N.I. N° 10.548.248 - Legajo N° 33.317/85), Marisa Nancy LODATO (D.N.I. N° 26.599.189 - Le-
NOS AIRES al valor base y con las observaciones que en cada caso se indican.
gajo N° 39.926/13), Viviana Mónica PATALLO (D.N.I. N° 11.360.644 - Legajo N° 33.805/05), Ana María
DANZA (D.N.I. N° 13.238.570 - Legajo N° 39.618/93), Sergio Javier BOMBALLI (D.N.I. N° 21.525.151 ARTÍCULO 3° — La subasta se efectuará en acto público en el Salón Nuestra Señora de los
- Legajo N° 34.266/25), Graciela María BETTINELLI (D.N.I. N° 6.517.506 - Legajo N° 33.374/17), An- Buenos Aires, sito en Esmeralda 660, 3er. piso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 14 de
drea Fabiana SANGIORGIO (D.N.I. N° 21.175.918 - Legajo N° 36.745/75), Andrea Valeria SOBRINO Octubre de 2016 a las 11.00 hs.
(D.N.I. N° 26.165.893 - Legajo N° 40.296/23), Claudia Graciela VIOR (D.N.I. N° 20.964.068 - Lega-
jo N° 36.039/20), Cecilia Patricia Graciela DlAMAND (D.N.I. N° 14.569.138 - Legajo N° 33.518/14), ARTÍCULO 4° — Publicar en el Boletín Oficial de la República Argentina la presente, por el plazo
Viviana Rosa ARIAS (D.N.I. N°  20.665.623 - Legajo N°  34.121/15), Patricia Carmen FABREGAS de un (1) día, como así también en el sitio web oficial de la Administración Federal de Ingresos
(D.N.I. N° 13.976.459 - Legajo N° 33.531/64), Alberto Domingo COSTA (D.N.I. N° 11.848.470 - Le- Públicos.
gajo N° 30.578/55), Salomón Alberto SCHAPOSCHNIK (D.N.I. N° 14.157.211 - Legajo N° 33.910/78), ARTÍCULO 5° — Regístrese y comuníquese. Cumplido, pase a la División COORDINACION DE
Mariano Carlos BARROSO (D.N.I. N° 25.680.903 - Legajo N° 39.413/19), Daniela Adriana WURCEL SECUESTROS Y REZAGOS para la supervisión de lo actuado. Luego, de no mediar trámite ul-
(D.N.I. N° 20.410.446 - Legajo N° 36.055/00), Félix Marcelino PEREYRA (D.N.I. N° 10.423.369 - Legajo terior archívese. — MARIANO ALBERTO FERREIROS, Supervisor y Coordinador Int., Dirección
N° 20.953/05), Juan Pedro MARINA (D.N.I. N° 30.966.645 - Legajo N° 72.561/24), Rolando Alfonso Gestión de los Rec. y Presup., Dirección General de Aduanas.
RICOY (D.N.I. N° 10.192.865 - Legajo N° 29.068/71), Mariano Alfredo CALVI (D.N.I. N° 20.696.019 - Le-
gajo N° 34.337/10), Hernán LUCANO (D.N.I. N° 21.575.975 - Legajo N° 38.003/58), Roberto DUCLOS
(D.N.I. N° 13.478.788 - Legajo N° 90.296/73), Andrea Viviana FERRERO (D.N.I. N° 21.758.189 - Legajo ANEXO I RESOLUCIÓN N° 79/16 DI GERP
N° 37.573/74), Analía Gabriela LAURINO (D.N.I. N° 25.804.178 - Legajo N° 41.861/13), Damián Ernesto
VALOR
GOTH (D.N.I. N° 27.577.828 - Legajo N° 41.399/88), Alfredo Emilio GÓMEZ (D.N.I N° 14.799.986 - MARE DESCRIPCIÓN
SUB $
IMP. INT ESTAMPILLAS
Legajo N° 33.063/67), Paula Verónica GERMAN (D.N.I. N° 20.438.918 - Legajo N° 36.448/76), Ceci-
14073MARE014809H MOTOR HIDRAULICO ROTATIVO 1398 NO NO
lia Verónica BARRIENTOS (D.N.I. N° 26.417.743 - Legajo N° 39.408/60), Pablo Omar REUBERLING
(D.N.I. N° 25.153.117 - Legajo N° 43.844/51), Gonzalo Sebastián GONZÁLEZ (D.N.I. N° 29.661.742 VALVULA PARA COMPRESOR MARCA
14073MARE012849J 13984 NO NO
SELCO MOD TD0007
- Legajo N° 42.437/11), Juan Pablo PANTANO (D.N.I. N° 25.745.447 - Legajo N° 73.622/13), Roxana
Gabriela BOTO (D.N.I. N° 21.155.615 - Legajo N° 72.113/43), Marina Soledad FERNÁNDEZ MARTINO VALVULA PARA COMPRESOR MARCA
14073MARE012841B 27967 NO NO
SELCO MOD TD0007
(D.N.I. N° 28.030.960 - Legajo N° 43.493/52), Mónica del Carmen ARCODIA (D.N.I. N° 21.072.046
- Legajo N° 72.047/16), Santiago Sergio SAADJIAN ((D.N.I. N° 10.795.539 - Legajo N° 25.080/63), 08073MARE006513D pickup optico dvd 1678 NO NO
Santiago Martín LÓPEZ CABANA LAVALLE (D.N.I. N° 30.887.163 - Legajo N° 42.307/76), María Laura 08073MARE006131W Codificador angular BEI modelo R2SE-F1 16780 NO NO
ESCALADA (D.N.I. N° 22.458.772 - Legajo N° 39.676/40) y Claudia Beatriz RUIZ (D.N.I. N° 21.052.910 08073MARE006255G VALVULA 932 NO NO
- Legajo N° 35.738/87). 08073MARE007246H transformador fly back 466 NO NO
Fuente interna “Ante” salida de 12
ARTÍCULO 2° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Re- 08073MARE007568Y vol, kit de componentes, controlador 2797 NO NO
gistro Oficial y archívese. — Licenciado HORACIO CASTAGNOLA, Director General, Dirección programable
General Impositiva. 08073MARE004472F Aparato de conmutacion, marca Cisco, m 7458 NO NO
e. 06/10/2016 N° 74324/16 v. 06/10/2016 08073MARE008084X 3 placas circ imp con 2 cables con con 76771 NO NO
#F5185485F# 14073MARE024277H porta ruleman con rodamiento 466 NO NO
12073MARE007282C VALVULAS REGULADORES IGT 4661 NO NO
set de elementos para aseo (9 piezas) y
08073MARE007031W 10441 NO NO
#I5185637I# (5 piezas)
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 08073MARE005818K VALVULA PRESOSTATICA LAS DEMAS 5593 NO NO
ORD Y APILADORES DE FOTOCOP.
16073MARE001976K 37290 NO NO
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS MARCA XEROX 3500
SOPORTE DE PARAGOLPES MARCA
12073MARE007132T 6246 NO NO
DIRECCIÓN GESTIÓN DE LOS RECURSOS Y PRESUPUESTO DEXPROM
GABINETE IBM MONITOR 8 DISCOS
Resolución 79/2016 12073MARE004622U 7458 NO NO
RIGIDOS PLAQUETA Y FUENTE
08073MARE002944H Valvulas Guillotinas Marca ORBINOX 15848 NO NO
Ref.: Sigea N° 17130-2482-2016
14073MARE007114V 124 KGS MACHOS DE ROSCAR 173398 NO NO
Asunto: Disponer la venta de la mercadería en subasta pública. cartuchos de datos en cinta de 320 GB
14073MARE024090A 3356 NO NO
hp mod. C798CA
Buenos Aires, 04/10/2016 08073MARE007218G bombas manuales 932 NO NO
14073MARE018668Y PARLANTES 186 NO NO
VISTO la Actuación SIGEA N° 17130-2482-2016, conforme lo dispuesto en los artículos 419, 422, 12073MARE001347V manufactura de hierro o acero 8837 NO NO
429 y 430 del Código Aduanero y de la Ley 25.603, y
CONSIDERANDO:
ANEXO II RESOLUCIÓN N° 79/16 DI GERP
Que la Ley 22415 en el Título II, Capítulo primero y sucesivos y su similar 25603, estipulan la co-
mercialización de mercaderías, habiéndose cumplimentado las etapas que la Ley prevé. VALOR
MARE DESCRIPCIÓN IMP. INT ESTAMPILLAS
SUB $
Que la mercadería detallada en el Anexo I del presente acto dispositivo fuera ofrecida oportu-
namente en subasta N° 1789 de fecha 29-07-2016, resultando sin postor y, según I.G. N° 7/2004 08073MARE012594J junta metaloplastica marca teadit 10” 1204 NO NO
DGA, la misma se procede a ofrecer con un valor base en las condiciones que fija la reglamen- MAZA DE RUEDA DE BICICLETA MARCA
08073MARE013248G 320 NO NO
tación antes mencionada. SHIMA
09073MARE013149H Ruteador Cisco 1800 11981 NO NO
Que la mercadería detallada en el Anexo II del presente acto dispositivo fuera ofrecida oportuna- 11073MARE005785H Los dem¿s aparaos de conmutaci¿n 7189 NO NO
mente en subasta N° 1799 de fecha 19-08-2016, resultando sin postor y, según Art. 431 Aparta- plaqueta moden marca US ROBOTICS
do II de la Ley 22415, la misma se procede a ofrecer con un valor base inferior en las condiciones 08073MARE008107E 120 NO NO
MOD V
que fija la reglamentación antes mencionada. 10073MARE009707E sombreros de cuero 29729 NO SI
Que la mercadería detallada en el Anexo III del presente acto dispositivo fuera ofrecida opor- 09073MARE013334D Barreras Pana 40 Plus 1598 NO NO
tunamente en subasta N°  1805 de fecha 16-09-2016, resultando sin postor y, según Art. 431 09073MARE004479N manufactura de hierro o acero 19170 NO NO
Apartado II de la Ley 22415, la misma se procede a ofrecer con un valor base inferior en las 11073MARE002666C 2 esculturas 8494 NO NO
condiciones que fija la reglamentación antes mencionada. 08073MARE008461H manufactura de aluminio 1518 NO NO
Que la mercadería detallada en el Anexo IV del presente acto dispositivo, se encuentra conforme 08073MARE013432B microprocesadores 99844 NO NO
la facultad conferida a esta Dirección General, habiendo sido previamente verificada, clasificada 09073MARE000137A hojas de plomo 4920 NO NO
y valorada. 08073MARE011339F MP3 Trekstar 1gb con microfono 240 SI SI
11073MARE005578H SWItch 7189 NO NO
Que lo mencionado se realizará en pública subasta, en los términos del convenio celebrado
08073MARE014995Z echo ignition air gap gauge 9585 NO NO
entre la ex - ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ADUANAS y el BANCO CIUDAD DE BUENOS
AIRES para la comercialización de mercaderías a través de dicha entidad. 11073MARE000505P t shirts 78992 NO SI
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 8

VALOR VALOR
MARE DESCRIPCIÓN IMP. INT ESTAMPILLAS MARE DESCRIPCIÓN IMP. INT ESTAMPILLAS
SUB $ SUB $
09073MARE008974R bisuteria 59456 NO NO Un lote de 140 sellos mecanicos marca
11073MARE004096B 24915 NO NO
11073MARE009808H Cable de fibra optica con conectores m 14440 NO NO Roten
11073MARE009030R bisuteria 10193 NO NO 11073MARE004134R Radiador para automovil Nisan 2265 NO NO
LOTE DE CABLES CON CONECTORES 11073MARE010706T TURBOCARGADOR PARA MOTOR 9060 NO NO
11073MARE007603V 7988 NO NO
Y ELEMEN POLEAS TENSORAS DISTINTOS
08073MARE000850B ROLLO DE TELA DE FIBRAS SINTETICAS 2956 NO NO 11073MARE012033Y 3964 NO NO
MODELAS SIN MARCAS PARA MOTORES
11073MARE011281S TRINQUETE 320 NO NO 11073MARE005730U 11 Equipos Tanderd (Video) 373725 NO NO
11073MARE007666H telefono satelital marino 6390 NO NO CARBURADOR MARCA SPACO
11073MARE011418U 639 NO NO
APARATOS Y MAQUINAS DE MEDIDA MODELOS P1120
11073MARE001271Z 23963 NO NO
Y CONTROL 11073MARE005447C parte de maquina 6795 NO NO
HUSO PARA MAQUINA FRESADORA 10073MARE010845W PARTES PLASTICAS 8879 NO NO
11073MARE001838C 3994 NO NO
O TORNO
10073MARE010680T Los dem¿s sin dispositivo regstrador V 12780 NO NO
11073MARE006178E organo de transmision 15975 NO NO
ANEXO IV RESOLUCIÓN N° 79/16 DI GERP

VALOR
MARE DESCRIPCIÓN IMP. INT ESTAMPILLAS
ANEXO III RESOLUCIÓN N° 79/16 DI GERP SUB $
10073MARE008516B banco de prueba marca stardiagnosis, m 107450 NO NO
VALOR 14073MARE015267G Objetivo Sigma 17-50 mm 7199 NO NO
MARE DESCRIPCIÓN IMP. INT ESTAMPILLAS
SUB $ 11073MARE008046A juegos de aros de piston 491 NO NO
14073MARE013365D Panel interior de Puerta de auto 1812 NO NO 14073MARE013996N HEBILLA PARA CINTURON 31 NO NO
14073MARE015148E Discos de corte para metal de 300 mm 2831 NO NO 14073MARE024472E Articulos de fotografia 15565 NO NO
14073MARE022309B 3 Switch Nokia ip390 16988 NO NO 11073MARE005807C set herramientas TR-9ELK 998 NO NO
grabador de imagen para seguridad 11073MARE003071Z compresor 13815 NO NO
11073MARE011103L 7361 NO SI
truvision 11073MARE004671A reductor 18420 NO NO
Fuente de Alimentación Rackeable marca Mecanismos levantavidrios para
12073MARE006967L 1133 NO NO 15073MARE000192V 6140 NO NO
HITRON HBP215-S120175 automovil s/motor de accionamiento
14073MARE013183B Discos rigidos Western D. 500 GB 3964 NO NO 15073MARE002925E cajas metalicas estancas 768 NO NO
14073MARE016640C Disco Rigido WDMYBOYLIVE 2039 NO NO
CARTUCHOS DE TINTA VACIOS MOD e. 06/10/2016 N° 74476/16 v. 06/10/2016
09073MARE001414W 1133 NO NO
T-0731/2
#F5185637F#
06073MARE013594X replicador usb lenovo 9060 NO NO
09073MARE006772L server de discos storage intel 554200E 2265 NO NO
#I5185523I#
11073MARE011931U antenas para redes 2W Huges Anubis 13590 NO NO ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
09073MARE007130A lectores de codigos de barras marca ral 2265 NO NO
08073MARE015788R BOMBAS HIDRAULICAS 2265 NO NO DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS
11073MARE007588K
compas de navegacion, marca lilley & gille
mod s34
12458 NO NO DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS
kit de repuesto de cosechadora Jhon DV SEC2
10073MARE007401Z 1359 NO NO
Dere
NOTA N° 34/2016 (DV SAC)
AGUJAS PARA TELARES MARCA
09073MARE012038D 3398 NO NO
GROZ-BECKERT Código Aduanero (Ley 22.415: arts. 1013 inc. h) y 1101).-
08073MARE011670D plaqueta de video 623 NO NO
EDICTO
08073MARE009030A cigueual motor mondial modelo i m 125 1699 NO NO
08073MARE011673G plaqueta de video 397 NO NO Por ignorarse domicilio, se citan a las personas que más abajo se mencionan, para que dentro
09073MARE006435H manifold volvo 4 cil 3964 NO NO de los 10 (diez) días hábiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por la in-
fracción al artículo 977 del C.A., bajo apercibimiento de rebeldía. Deberán constituir domicilio
100 MICROVENTILADORES ADDA MOD
09073MARE003311U
ADO812XB
2265 NO NO dentro del radio urbano de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley
(Art. 1004 del C.A.). Se les hace saber que el pago de la multa mínima producirá la extinción de
08073MARE008431E disco rigido externo 340 NO NO la acción penal aduanera y la no registración del antecedente (Art. 930/932 del C.A.) Asimismo,
08073MARE006103V lectora de cheques marca digital check 1699 NO NO se hace saber que a los fines de la liberación a plaza de la mercadería involucrada, se debe-
08073MARE011913D Lote de partes de motor 12073 NO NO rá cumplir con las intervenciones previas pertinentes, como así también, de corresponder, el
14073MARE015897P Circuito impreso y parte de Impresora 6116 NO NO etiquetado y la identificación mediante la aplicación de estampillas y abonar el importe de los
rodamiento de aguja y parte de caja de
tributos, rigiendo en lo demás lo establecido en el artículo 794 del Código Aduanero.-
10073MARE001375U 123216 NO NO
cambios
EXPEDIENTE IMPUTADO MULTA SOLICITUD N°
Condensadores electricos marca epcos
11073MARE001385W 37373 NO NO 12181-3174-2011 JUAN JOSE ARAYA. (D.N.I. N° 8.156.555) $ 28.661,43 12181-3174-2011
1800 mic. Far
CABLES PARA TRANSMISION DE DATOS
11073MARE011462T 540203 NO NO
MARCA Abog. MARCOS M. MAZZA, Jefe División (Int.) Secretaría N° 2 (DE PRLA).
08073MARE013932G manufactura de cobre 33930 NO NO
e. 06/10/2016 N° 74362/16 v. 06/10/2016
08073MARE013296J manufactura de cobre 58301 NO NO
#F5185523F#
08073MARE012136B manufacturas de cobre 37191 NO NO
Intercambiador de CAlor Marca Roberts #I5185612I#
09073MARE005682K 56625 NO NO ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
Gordon
PARTES DE SUSPENSION MARCA
08073MARE009920X
RENAULT PAR
51461 NO NO DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

08073MARE013735H
Compresor de tornillos Marca KAESER,
113250 NO NO DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS
M 64P
10073MARE007127V gancho de grua 11325 NO NO EDICTO - LEY 22.415 Art. 1013 Inc. H
09073MARE004264F obra de arte pieza adorno para colgar 2265 NO NO Por ignorarse domicilio, se cita a la/las Firmas Importadoras que más abajo se mencionan, para
10073MARE008236A
2 CUADROS 60X110 CM, Autor
22650 NO NO
que dentro de los 10 (diez) dias hábiles de notificado, comparezcan a presentar su defensa y
Constantino Jasso 2010 ofrecer pruebas por la infracción que se les imputa, cuyos expedientes tramitan en la Sec. N° 4
08073MARE015428X pintura el sueño oleo sobre tabla 1133 NO NO del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros - Hipólito Yrigoyen 460 1° Piso CAP. FED.,
VENTILADORES PARA COMPUTADORA bajo apercibimiento de rebeldía. Deberá constituir domicilio en los términos del art. 1001 del
08073MARE012514B 2039 NO NO Código Aduanero, bajo apercibimiento de lo indicado en el art. 1004 del mismo texto. Se le hace
MARCA OCZ TEC
11073MARE010843V 4 lectores de codigos de barras 4077 NO NO saber que el pago de la multa mínima, dentro del plazo arriba señalado, producirá la extinción
de la acción penal aduanera y la no registración del antecedente (art. 930, 931 y 932 del C.A.).
11073MARE008865J Disco duro externo Hitachi 320GB 680 NO NO
Asimismo se indica el importe de los tributos debidos, haciendo saber en el caso de aquellos
pistones de motores de moto para moto expresados en dólares estadounidenses que para su conversión a pesos se utilizará el tipo de
11073MARE004552V 2718 NO NO
Honda 125cc cambio vendedor que informe el BNA el día hábil anterior a la fecha de pago, en los términos del
11073MARE008981X cojinetes montados con ruleman 16308 NO NO art. 794 del Código Aduanero.
PAD PARA MOUSE MARCA STEEL
09073MARE004495L 2209 NO NO
GAMES, teclados, mauses y auric 4H Infracción
DI - TE- DER IVA ADIC Y
Expte. Imputado CUIT Cód. Multa FIRMADO POR
MEMORIAS MARCA DOMINATOR ADIC - IVA GCIAS.
08073MARE013462E 906 NO NO Aduanero
DE 4GB CON SU VENTILADOR Abog. Mariela E.
Partes de Hornos marca Rational Self Catalano. Jefe
14073MARE017250A 2265 NO NO (Int) División
Cocking
12197- ELECTROVERIFICACION Secretaría
30-60197777-6 970 $ 36.871,65 U$S 12.022,06 $ 23.251,68
Parte de Tablero de comando para 4196-2011 S.A. N° 4. Dpto.
14073MARE013178F 3398 NO NO Procedimientos
maquina grafica
Legales
3 FILTROS DE AIRE PARA MOTORES Aduaneros.
09073MARE006257J 4077 NO NO
A EXPLOSION
11073MARE006177D parte de embrague viscoso cummins 3268 5663 NO NO
Abogada MARIELA E. CATALANO, Jefe (Int.) División Secretaría N°  4, Dpto. Procedimientos
kit de 4 resortes para amortiguacion Legales Aduaneros.
11073MARE008520U 1586 NO NO
de vehiculo
e. 06/10/2016 N° 74451/16 v. 06/10/2016
#F5185612F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 9
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 10
#I5185063I#
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS que dentro de quince (15) días hábiles proceda al efectivo pago de los tributos que gravan la
importación a consumo de dicha mercadería, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS ejecución, en los términos del Art. 1122 y s.s del C.A.

ADUANA CONCEPCIÓN DEL URUGUAY SUMARIO INTERESADO DNI CUIT/PAS. INF. ART MULTA TRIBUTOS
SA17-2012-312 DIAZ FREIRE ALEJANDRO PAS. 439171471 977 ................. U$S 373,51
EDICTO
14914-62-2015 MELLA MORALES SEBASTIAN RUN 15.546.621-9 977 ................. U$S 105,14
Se hace saber a Ud., que deberá presentarse dentro de los (5) cinco días hábiles de recibida la 14914-50-2015 MORAES HASCHE RICARDO DNI 95.001.850 977 ................. U$S 45,72
presente en horarios de 09:00 hs. a 15:00 hs. en la Sección Asistencia Técnica de la Aduana de 14914-151-2014 SERRANO MEJIA JOSE OSCAR PAS. E505.321 977 ................. U$S 26,49
Concepción del Uruguay sita en Estrada N° 4 a los efectos de la verificación de la Mercadería
14914-140-2014 PIÑERO MARTIN DNI 93.298.770 977 ................. U$S 137,56
interdicta por Gendarmería Nacional el día 11 de Febrero del año 2016 en Control sobre Ruta
Nac. 14 altura Km. 124,5, Depto. Uruguay, para su posterior aforo, afectada a la actuación que SC-990-2013/8 BALLARDI SILVIO VICTOR DNI 26.507.996 978 ................. U$S 625,28
se substancia por ésta dependencia como 015-SC-57-2016/8, caratulado como “GONZALEZ,
ENZO EZEQUIEL S/INFR. ART. 986 C.A. LEY 22.415”, Actuación N° 12468-60-2016, en los tér- Ing. JORGE R. FERNANDEZ, Administrador (I), División Aduana Córdoba.
minos del artículo 1.094 Inc. b) de la Ley 22.415 —Código Aduanero—. De no comparecer, se
procederá a los citados actos sin su presencia, perdiendo el derecho a reclamo por los mismos e. 06/10/2016 N° 73943/16 v. 06/10/2016
conforme artículo 242 del mismo texto legal. #F5185104F#
Además, se le hace saber también que, en su primera presentación deberá constituir domicilio
dentro del radio urbano de ésta Aduana, caso contrario se le tendrá por constituido en ésta oficina
aduanera (Arts. 1001, 1004 y cctes. del Código Aduanero), y que en las presentaciones que se #I5185408I#
planteen cuestiones jurídicas será obligatorio el patrocinio letrado (conf. Art. 1034 de la Ley 22.415).- ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
ADUANA CONCEPCION DEL URUGUAY E.R., DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS
Ing. Agr. MARCELA PLOUCHOUK, Administradora (I), División Aduana Concepción del Uruguay. DIRECCIÓN REGIONAL ADUANERA CÓRDOBA
e. 06/10/2016 N° 73902/16 v. 06/10/2016
#F5185063F#
DIVISIÓN ADUANA DE CÓRDOBA
Sección Sumarios
#I5185071I#
CÓRDOBA, 4 OCT. 2016
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
En los Sumarios Contenciosos de referencia, que se tramitan por ante esta Aduana de Córdoba,
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS el Administrador de la División Aduana Córdoba ha dispuesto notificar el acto administrativo de
Instrucción General N° 02/2007, por la presunta comisión de la infracción prevista y reprimida
ADUANA CONCEPCIÓN DEL URUGUAY por el Art. 977 CA, por el cual se intima a las personas que abajo se enumeran para que dentro
EDICTO de quince (15) días hábiles proceda al efectivo pago de los tributos que gravan la importación a
consumo de dicha mercadería, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecución, en
Se hace saber a Ud. que deberá presentarse dentro de los (5) días hábiles de recibida la presente, los términos del Art. 1122 y s.s. del C.A.
en horarios de 09:00 hs. a 15:00 la Sección Asistencia Técnica de la Aduana de Concepción del
Uruguay sita en Estrada N° 4 a los efectos de la verificación de la mercadería interdicta por Gendar- SUMARIO INTERESADO DNI CUIT/PAS. INF. ART. MULTA TRIBUTOS
mería Nacional el día 04 de Febrero del año 2016 en Control sobre Ruta Nac. 14 altura Km. 124,5, SA17-2011-626 ALLEGUE JOSE LUIS DNI 12.350.244 977 ------ U$S 207,75
Depto. Uruguay, para su posterior aforo, afectada a la actuación que se substancia por ésta depen-
SA17-2012-313 NAVARRO LUCAS AURELIO DNI 14.656.403 977 ------ U$S 169,84
dencia como 015-SC-61-2016/7, caratulado como “TRAICO MAXIMILIANO S/INFR. ART. 986/987
SA17-2011-193 GIORGIS GABRIEL ALEJANDRO PAS AA2510470 977 ------- U$S 68,32
C.A. LEY 22.415”, Actuación N° 12468-68-2016, en los términos del artículo 1.094 Inc. b) de la Ley
22.415 —Código Aduanero—. De no comparecer, se procederá a los citados actos sin su presencia, SC17-821-2013/5 GARCIA ALVAREZ CARLOS PAS. COL A0009361 977 ------- U$S 334,77
perdiendo el derecho a reclamo por los mismos conforme artículo 242 del mismo texto legal.
Ing. JORGE R. FERNANDEZ, Administrador (I), División Aduana Córdoba.
Además, se le hace saber también que, en su primera presentación deberá constituir domicilio
dentro del radio urbano de ésta Aduana, caso contrario se le tendrá por constituido en ésta e. 06/10/2016 N° 74247/16 v. 06/10/2016
Oficina aduanera (Arts. 1001, 1004 y cctes. del Código Aduanero), y que en las presentaciones #F5185408F#
que se planteen cuestiones jurídicas será obligatorio el patrocinio letrado (conf. Art. 1034 de la
Ley 22.415).-
ADUANA CONCEPCION DEL URUGUAY E.R., #I5185451I#
Ing. Agr. MARCELA PLOUCHOUK, Administradora (I), División Aduana Concepción del Uruguay. ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
e. 06/10/2016 N° 73910/16 v. 06/10/2016 DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS
#F5185071F#
DIRECCIÓN REGIONAL ADUANERA HIDROVÍA
#I5185072I# DIVISIÓN ADUANA DE ROSARIO
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS EDICTO

ADUANA CONCEPCIÓN DEL URUGUAY Rosario, 20 de Septiembre de 2016

EDICTO
Se hace saber a Ud., que deberá presentarse dentro de los (5) cinco días hábiles de recibida la
presente en horarios de 09:00 hs. a 15:00 hs. en la Sección Asistencia Técnica de la Aduana de
Concepción del Uruguay sita en Estrada N° 4 a los efectos de la verificación de la mercadería
interdicta por Gendarmería Nacional el día 08 de Diciembre del año 2015 en Control sobre Ruta
Nac. 14 altura km. 124,5, Depto. Uruguay; para su posterior aforo, afectada a la actuación que
se substancia por ésta dependencia como 015-SC-51-2016/9, caratulado como “ROLON LOUR-
DES S/INFR. ART. 987 C.A. LEY 22.415”, Actuación N° 12468-558-2015/2, en los términos del
artículo 1.094 Inc. b) de la Ley 22.415 —Código Aduanero—. De no comparecer, se procederá
a los citados actos sin su presencia perdiendo el derecho a reclamo por los mismos conforme
artículo 242 del mismo texto legal.
REF. 17535-16-2016, SA52-59/2016, VISTO el estado de las presentes actuaciones, DECLARESE
REBELDE a la firma WEAR S.R.L. CUIT N° 30-70726864-2 en los términos del Artículo 1105 del
C.A., por no haberse presentado dentro del plazo que establece el Artículo 1101 del mismo plexo
normativo; HAGASELE SABER al encartado, que podrá comparecer en el Sumario Contencioso
en cualquier estado del procedimiento, sin que se retrotraiga el mismo, continuándose el curso
de aquel, aun sin su intervención, atento las constancias de autos y lo normado por el ARTÍCULO
1106 del C.A. TENGASE por constituido el domicilio en sede aduanera, sección “S”, en los térmi-
nos del Artículo 1004 de la Ley 22.415; NOTIFIQUESE. — Téc. GUSTAVO ALEJANDRO CICOGNA,
Administrador (I), División Aduana de Rosario, Dirección Regional Aduanera Hidrovía.
e. 06/10/2016 N° 74290/16 v. 06/10/2016
#F5185451F#

Además, se le hace saber también que, en su primera presentación deberá constituir domicilio
dentro del radio urbano de ésta Aduana, caso contrario se le tendrá por constituido en ésta oficina
aduanera (Arts. 1001, 1004 y cctes. del Código Aduanero), y que en las presentaciones que se #I5185452I#
planteen cuestiones jurídicas será obligatorio el patrocinio letrado (conf. Art. 1034 de la Ley 22.415).- ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
ADUANA CONCEPCION DEL URUGUAY E.R., DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS
Ing. Agr. MARCELA PLOUCHOUK, Administradora (I), División Aduana Concepción del Uruguay. DIRECCIÓN REGIONAL ADUANERA HIDROVÍA
e. 06/10/2016 N° 73911/16 v. 06/10/2016
#F5185072F#
DIVISIÓN ADUANA DE ROSARIO
EDICTO
#I5185104I#
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS Rosario, 26 de septiembre de 2016
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS Por ignorarse domicilio se notifica a los Sres/as:

DIRECCIÓN REGIONAL ADUANERA CÓRDOBA GODOY, MELINA LUCIA, de nacionalidad Argentina, DNI 37200196 SIGEA N° 17539-89-2016

DIVISIÓN ADUANA DE CÓRDOBA MARTINEZ, LUIS SANDRO, de nacionalidad Argentina, DNI 23241539 SIGEA N° 17539-90-2016

Sección Sumarios SULCA, NORMA YOLANDA de nacionalidad Argentina, DNI 26285562 SIGEA N° 17539-93-2016

CORDOBA, 3 OCT. 2016 RODRIGUEZ, JOSE LEANDRO, de nacionalidad Argentina, DNI 37231939 SIGEA N° 17539-106-2016

En los Sumarios Contenciosos de referencia, que se tramitan por ante esta Aduana de Córdoba, ALFARO, OLVER DIONISIO, de nacionalidad Argentina, DNI 14061939 SIGEA N° 17539-107-2016
el Administrador de la División Aduana Córdoba ha dispuesto notificar el acto administrativo de BAUTISTA, VALENTINA, de nacionalidad Argentina, DNI 25924265 SIGEA N° 17539-116-2016
Instrucción General N° 02/2007, por la presunta comisión de la infracción prevista y reprimida
por el Art. 977 Y 978 del CA, por el cual se intima a las personas que abajo se enumeran para MAMANI VILTE, ESTHER, de nacionalidad Boliviana, DNI 94088771 SIGEA N° 17539-123-2016
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 11
VARGAS, CRISTIAN NELSON, de nacionalidad Argentina, DNI 31137285 SIGEA N° 17539-125-2016
ZABALETA, GUADALUPE, de nacion. Boliviana, DNI BOLIVIANO 4369243 SIGEA N° 17539-126-2016
VARGAS, MARISA ROXANA, de nacionalidad Argentina, DNI 24706072 SIGEA N° 17539-127-2016
ZABALA, FRANCO MARIANO, de nacionalidad Argentina, DNI 37422045 SIGEA N° 17539-101-2016
SALAZAR, FABIAN PABLO, de nacionalidad Argentina, DNI 28187964 SIGEA N° 17539-124-2016
HALO, CARLOS SEBASTIAN, de nacionalidad Argentina, DNI 29494049 SIGEA N° 17539-142-2016
LOPEZ, DAMIÁN ANTONIO, de nacionalidad Argentina, DNI 20103428 SIGEA N° 17539-143-2016
ROMEO ESTEVEZ, ALEJANDRO LUIS, de nacionalidad Argentina, DNI 35161017 SIGEA
N° 17541-13-2016
SEGARRA MOORE, LUIS ALBERTO, de nacionalidad Peruano, DNI 94080930 SIGEA N° 17547-
12-2016
Que conforme lo ordenado por los SIGEA arriba mencionados y en trámite en esta dependencia,
dentro de los cinco (5) días hábiles contados a partir del día siguiente de publicada la presente,
deberá concurrir munido del documento en días y horarios hábiles a las oficinas de la Aduana de
Rosario, sitas en Av. Belgrano 2015, a los fines de presenciar la verificación y aforo de la merca-
dería objeto de secuestro. Ello bajo apercibimiento de continuar trámite de oficio, no admitién-
dose posteriormente reclamo alguno. — Téc. GUSTAVO ALEJANDRO CICOGNA, Administrador
(I), División Aduana de Rosario, Dirección Regional Aduanera Hidrovía.
e. 06/10/2016 N° 74291/16 v. 06/10/2016
#F5185452F#
#I5185483I#
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS
DIVISIÓN ADUANA DE BARRANQUERAS
La Aduana de Barranqueras, conforme lo instruye la Ley 25.603, comunica a quienes acre-
diten algún derecho sobre las mercaderías involucradas en las actuaciones que a conti-
nuación se detallan que, de no mediar objeción legal dentro del plazo de 30 días corridos
a partir de la publicación de la presente, se procederá en forma inmediata a incluir las
mercaderías en la lista de próxima subasta (Art 439 C.A.) y/o se pondrán a disposición de
la Secretaria General de la Presidencia de la Nación conformes las previsiones de la Ley
N° 25.603. Cabe aclarar que con las mercaderías a las que no se puede dar el tratamiento
previsto en las reglamentaciones antes descriptas, se procederá conforme lo establecido
en el Art. 448 del C.A.; a dicho efectos, los interesados deberán presentarse ante la Sec-
ción Sumarios de esta Aduana (sito en calle Tte. Piris y Gdor. Goitia de la Localidad de
Barranqueras - Chaco).
#I5184550I#
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
SUBGERENCIA GENERAL DE FINANZAS
GESTIÓN ACTIVOS Y PASIVOS LOCALES
El Banco de la Nación Argentina, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1° del decreto
13.477/56, hace conocer que los préstamos con caución de certificados de obras se instru-
mentan por vía de adelantos en cuentas corrientes en los cuales los intereses se “perciben por
periodo mensual vencido”. Para Usuarios considerados Micro, Pequeña y Mediana Empresa,
“Determinación de la Condición de Micro, Pequeña y Mediana Empresa”, corresponderá aplicar
una Tasa de Interés Nominal Anual del 22.00% (veintidós por ciento). Para Usuarios que NO
puedan ser considerados Micro, Pequeña y Mediana Empresa, de acuerdo a lo dispuesto por la
“Determinación de la Condición de Micro, Pequeña y Mediana Empresa”, corresponderá aplicar
una Tasa Activa de Cartera General con sus oscilaciones a través del tiempo.
Asimismo, las tasas de interés vigentes en las operaciones de descuento en gral. son: para Mi-
PyMEs, la tasa de Interés Adelantada equivalente a una tasa de interés nominal anual vencida
del 20% T.N.A., en caso de que la empresa adhiera a un paquete MiPyMEs la tasa será, por
ejemplo, de 1 a 90 días 18%. Para Grandes Empresas: la Tasa de Interés Adelantada equivalente
a una tasa de interés nominal anual vencida del 28% T.N.A.
Por niveles anteriores ver el Boletín Of. N° 33456 del día 07-sep-16 página Nro. 38.
Los niveles vigentes de estas tasas pueden consultarse en la página www.bna.com.ar
HERNÁN M. QUINTANA, 2° Jefe de División - 8703. — JAVIER TOMÁS RAMALLAL, Jefe de
Departamento - R.F. 1735.
e. 06/10/2016 N° 73389/16 v. 06/10/2016
#F5184550F#
#I5185119I#
ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO
Resolución 45/2016
29/09/2016
El Presidente del ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS) ha dictado en el Ex-
pediente N° 2470-15 la Resolución ERAS N° 45 de fecha 29/09/2016, por la cual se aprueba el
presupuesto del año 2016; transcribiéndose a continuación los artículos:

SIGEA N° DN10-N° INTERESADO DNI N°

DESCRIPCIÓN DE LA “ARTÍCULO 1°.- Apruébase el Presupuesto Anual de Gastos y Cálculo de Recursos del ENTE
MERCADERÍA
REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS) para el año 2016, que como Anexo I se adjun-
HIERBAS MEDICINALES ta a la presente resolución.
17774-242-2016 400-2016/4 ENCOMIENDA GUIA N° B-4005048 SE DESCONOCE
VARIAS

17774.252-2016 410-2016/2 ENCOMIENDA GUIA N° 407038 SE DESCONOCE

SECADORES DE ARTÍCULO 2°.- La presente resolución deberá ser ratificada en la primera reunión de Directorio
ESMALTES P/ UÑAS del ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS).
17774-311-2016 467-2016/K GUIA N° 0802-1315 SE DESCONOCE ALCANCIAS, HIELERAS
ARMAS, REPUESTO
ARTÍCULO 3°.- Regístrese, dese a conocer a las Gerencias, Departamentos y Unidad de Auditoría
14536-15-2015 548-2015/1 GUIA N° 0110-00077865 SE DESCONOCE Interna del ERAS; tome intervención el DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO para que prosiga con
P/ARMAS, ETC
TABACO, BOLSAS DE las tramitaciones correspondientes, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL
17774-266-2016 424-2016/20 ENCOMIENDA GUIA N° 58654 SE DESCONOCE para su publicación extractada y, cumplido, archívese.” — Ing. ALBERTO L. MONFRINI, Presidente.
YERBA. ETC
TARJETA DE MEMORIA,
17774-241-2016 399-2016/8 ENCOMIENDA GUIA N° R-009-9055 SE DESCONOCE
LAPICES, ETC e. 06/10/2016 N° 73958/16 v. 06/10/2016
#F5185119F#

BARRANQUERAS, 04 DE OCTUBRE DE 2016.- #I5185280I#

Abog. CIRO DANIEL MASS, Administrador (I), AFIP - DGA Barranqueras. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES

e. 06/10/2016 N° 74322/16 v. 06/10/2016 INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA

#F5185483F# Resolución 289 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016

#I5185484I# VISTO el Expediente 14435/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio

de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32, 33, 36,
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS
38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional N° 26.058,
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07 (Anexo V) y
las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3344/15 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
DIVISIÓN ADUANA DE BARRANQUERAS CONSIDERANDO:
ARTS. 1013 INC. H) Y 1101 - CÓDIGO ADUANERO - LEY 22415.- Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
POR IGNORARSE EL DOMICILIO SE CITA A LAS PERSONAS QUE MAS ABAJO SE MEN-
CIONAN PARA QUE DENTRO DE LOS DIEZ (10) DIAS HABILES COMPAREZCAN A PRESEN- Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
TAR SU DEFENSA Y OFRECER PRUEBA POR LAS INFRACCIONES QUE EN CADA CASO a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
SE INDICAN, BAJO APERCIBIMIENTO DE REBELDIA. ASIMISMO DEBERÁN CONSTITUIR diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
DOMICILIO DENTRO DEL RADIO URBANO DE ESTA ADUANA (ART. 1001 DEL C.A.) BAJO profesionales.
APERCIBIMIENTO DE LEY (ART. 1004 DEL C.A.). SE LE HACE SABER QUE EL PAGO DE LA
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
MULTA MINIMA Y EL ABANDONO DE LA MERCADERIA, EN CASO DE CORRRESPONDER,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
PRODUCIRA LA EXTINCION DE LA ACCION PENAL Y LA NO REGISTRACION DE ANTECE-
Educación Técnico Profesional.
DENTE. (ARTS. 930/932 C.A.).
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
SUMARIO CAUSANTE DOCUMENTO INFRACCIÓN MULTA Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
010-SC-279-2016/K SANTOS NESTOR ABEL 30.570.549 986/987 $ 14.773,50 petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
010-SC-263-2016/2 RUIZ DIAZ WALTER DANIEL 29.020.078 987 $ 5.330,84 nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
010-SC-239-2016/7 NELIDA ESPINOSA FLORES 92.730.393 986/987 $ 99.143,85
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
010-SC-291-2016/0 SERGIO FRANCISCO GONZALEZ 42.189.887 985 $ 8.833,83
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
010-SC-188-2016/1 RIVAS FLEYTAS HERNAN 94.946.966 991 $ 243.503,44
010-SC-250-2015/6 FERNANDEZ HECTOR ANIBAL 33.989.553 985 $ 2.985,00 Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
BARRANQUERAS, 04 DE OCTUBRE DE 2016.- Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homo-
Abog. CIRO DANIEL MASS, Administrador (I), AFIP - DGA, Barranqueras. logación en el orden nacional del Título de “Técnico en Equipos e Instalaciones Electromecá-
nicas”, para lo cual ha presentado en forma la documentación de los planes de estudio de la
e. 06/10/2016 N° 74323/16 v. 06/10/2016 jurisdicción.
#F5185484F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 12
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo V).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico en Equipos e Instalaciones Electro-
mecánicas” del Marco de Referencia Res. CFE N° 15/07 (Anexo V) el Título “Técnico en Equipos
e Instalaciones Electromecánicas” aprobado por las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3344/15 del
Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74119/16 v. 06/10/2016
#F5185280F#
#I5185306I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 293 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14427/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32, 33, 36,
38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional N° 26.058,
la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07 (Anexo XIII) y
las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3304/15 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN, a tra-
vés del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación jurisdiccional,
garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homolo-
gación en el orden nacional del Título de “Técnico Químico”, para lo cual ha presentado en forma
la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo XIII).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico Químico” del Marco de Referen-
cia Res. CFE N° 15/07 (Anexo XIII) el Título “Técnico Químico” aprobado por las Resoluciones
N° 1497/15 y N° 3304/15 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74145/16 v. 06/10/2016
#F5185306F#
#I5185295I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 294 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14436/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32, 33, 36,
38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional N° 26.058,
la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07 (Anexo II) y
las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3345/15 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN, a tra-
vés del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación jurisdiccional,
garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homolo-
gación en el orden nacional del Título de “Maestro Mayor de Obras”, para lo cual ha presentado
en forma la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo II).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Maestro Mayor de Obras” del Marco de
Referencia Res. CFE N° 15/07 (Anexo II) el Título “Maestro Mayor de Obras” aprobado por las
Resoluciones N° 1497/15 y N° 3345/15 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74134/16 v. 06/10/2016
#F5185295F#
#I5185302I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 295 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14423/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32,
33, 36, 38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional
N° 26.058, la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07
(Anexo XVI) y las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3348/15 del Ministerio de Educación de la Pro-
vincia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homolo-
gación en el orden nacional del Título de “Técnico en Informática Profesional y Personal”, para
lo cual ha presentado en forma la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo XVI).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico en Informática Profesional y Perso-
nal” del Marco de Referencia Res. CFE N° 15/07 (Anexo XVI) el Título “Técnico en Informática
Profesional y Personal” aprobado por las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3348/15 del Ministerio
de Educación de la Provincia de San Juan.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 13
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74141/16 v. 06/10/2016
#F5185302F#
#I5185296I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 296 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14323/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32,
33, 36, 38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional
N° 26.058, la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07
(Anexo XV) y las Resoluciones N° 1497-ME-2015 y N° 3342-ME-2015 del Ministerio de Educación
de la Provincia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homo-
logación en el orden nacional del Título de “Técnico en Minería”, para lo cual ha presentado en
forma la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo XV).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico Minero” del Marco de Referencia
Res. CFE N°  15/07 (Anexo XV) el Título “Técnico en Minería” aprobado por las Resoluciones
N° 1497-ME-2015 y N° 3342-ME-2015 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74135/16 v. 06/10/2016
#F5185296F#
#I5185298I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 298 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14418/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32,
33, 36, 38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional
N° 26.058, la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 77/09
(Anexo II) y las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3638/15 del Ministerio de Educación de la Provincia
de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homolo-
gación en el orden nacional del Título de “Técnico en Tecnología de los Alimentos”, para lo cual
ha presentado en forma la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 77/09 (Anexo II).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico en Tecnología de los Alimentos”
del Marco de Referencia Res. CFE N° 77/09 (Anexo II) el Título “Técnico en Tecnología de los
Alimentos” aprobado por las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3638/15 del Ministerio de Educación
de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74137/16 v. 06/10/2016
#F5185298F#
#I5185297I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 299 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14642/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32,
33, 36, 38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional
N° 26.058, la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07
(Anexo VI) y las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3341/15 del Ministerio de Educación de la Provin-
cia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homo-
logación en el orden nacional del Título de “Técnico en Energías Renovables”, para lo cual ha
presentado en forma la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo VI).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico en Energías Renovables” del Marco
de Referencia Res. CFE N° 15/07 (Anexo VI) el Título “Técnico en Energías Renovables” apro-
bado por las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3341/15 del Ministerio de Educación de la Provincia
de San Juan.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 14
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74136/16 v. 06/10/2016
#F5185297F#
#I5185285I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 300 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14641/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32,
33, 36, 38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional
N° 26.058, la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 129/11
(Anexo I) y las Resoluciones N° 1497/15, N° 3306/15 y N° 8501/16 del Ministerio de Educación de
la Provincia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homo-
logación en el orden nacional del Título de “Técnico en Gestión y Administración de las Organi-
zaciones”, para lo cual ha presentado en forma la documentación de los planes de estudio de
la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 129/11 (Anexo I).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Gestión y Administración de las Organiza-
ciones” del Marco de Referencia Res. CFE N° 129/11 (Anexo I) el Título “Técnico en Gestión y
Administración de las Organizaciones” aprobado por las Resoluciones N° 1497/15, N° 3306/15 y
N° 8501/16 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74124/16 v. 06/10/2016
#F5185285F#
#I5185287I#
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Resolución 301 - E/2016
Buenos Aires, 19/08/2016
VISTO el Expediente 14420/15 de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa del Ministerio
de Educación, el artículo 38 de la Ley de Educación Nacional N° 26.206, los artículos 22, 32,
33, 36, 38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y e), 45 de la Ley de Educación Técnico Profesional
N° 26.058, la Resolución CFCyE N° 261/06, las Resoluciones CFE N° 13/07, N° 229/14, N° 15/07
(Anexo IX) y las Resoluciones N° 1497/15 y N° 3340/15 del Ministerio de Educación de la Provin-
cia de San Juan.
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educación Nacional N° 26.206 establece que la Educación Técnico Profesional se
rige por las disposiciones de la Ley N° 26.058.
Que la Ley de Educación Técnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
a través del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA y con participación juris-
diccional, garantizará el proceso de homologación para los diferentes títulos y/o certificaciones
profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIÓN,
ha establecido las políticas, los criterios y parámetros para la homologación de los títulos de
Educación Técnico Profesional.
Que el proceso de homologación, como instrumento para la mejora continua de la Educación
Técnico Profesional, tiene como propósitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, res-
petando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alum-
nos y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdicción; promover la
calidad, pertinencia y actualización permanente de las ofertas formativas de Educación Técnico
Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos
Colegios, Consejos Profesionales y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educación Técnico Profesional administra el Proceso de Homologación
de Títulos y Certificados de Educación Técnico Profesional.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN ha solicitado la homolo-
gación en el orden nacional del Título de “Técnico en Automotores”, para lo cual ha presentado
en forma la documentación de los planes de estudio de la jurisdicción.
Que en consecuencia el INET, a través de la coordinación de Educación Secundaria Técnica,
ha elaborado el correspondiente dictamen técnico en el que consta la evaluación favorable del
contenido de la documentación presentada dada la concordancia de los títulos y sus corres-
pondientes planes de estudio con el Marco de Referencia para los procesos de homologación,
aprobado por Res. CFE N° 15/07 (Anexo IX).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Homologar al título de referencia “Técnico en Automotores” del Marco de Re-
ferencia Res. CFE N°  15/07 (Anexo IX) el Título “Técnico en Automotores” aprobado por las
Resoluciones N° 1497/15 y N° 3340/15 del Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan.
ARTÍCULO 2° — Enviar las actuaciones realizadas a la Dirección de Validez Nacional de Títulos
y Estudios del Ministerio de Educación y Deportes en virtud del ARTÍCULO 1° de la presente que
habilita el trámite de validez nacional de los títulos según Res. CFE N° 261/06.
ARTÍCULO 3° — Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — GABRIEL SANCHEZ ZINNY, Director Ejecutivo, Instituto Na-
cional de Educación Tecnológica.
e. 06/10/2016 N° 74126/16 v. 06/10/2016
#F5185287F#
#I5185322I#
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
Resolución 850 - E/2016
Ciudad de Buenos Aires, 03/10/2016
VISTO el Expediente N° 195/2016 del registro del MINISTERIO DE COMUNICACIONES, la Reso-
lución N° 3.609 de fecha 19 de febrero de 1999 de la ex SECRETARÍA DE COMUNICACIONES, la
Decisión Administrativa N° 126 del 26 de febrero de 2016, el Decreto N° 793 de fecha 22 de julio
de 1999, el Decreto N° 92 de fecha 30 de enero de 1997, el Decreto N°13 del 10 de Diciembre
de 2015, el Decreto N° 268 del 29 de diciembre de 2015, la Ley Nacional de Telecomunicaciones
N° 19.798, la Ley Argentina Digital N° 27.078 y la Ley de Ministerios N° 22.520, texto ordenado
por Decreto N° 438/92 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley Argentina Digital N°  27.078 y sus modificatorias establece en su Artículo 33 que
corresponde al ESTADO NACIONAL, a través del MINISTERIO DE COMUNICACIONES, la ad-
ministración, gestión y control de los recursos órbita-espectro correspondiente a las redes de
satélite, de conformidad con los tratados internacionales suscriptos y ratificados por el ESTADO
ARGENTINO.
Que el Artículo 34 de la mencionada norma dispone que la prestación de facilidades satelitales
requerirá la correspondiente autorización para la operación en la Argentina, conforme la regla-
mentación que el MINISTERIO DE COMUNICACIONES dicte a tal efecto.
Que en su Artículo 89 la norma precitada dispone que la Ley Nacional de Telecomunicaciones
N° 19.798 y sus modificatorias subsistirán respecto de aquellas disposiciones que no se opon-
gan a las previsiones de la Ley Argentina Digital N° 27.078 y sus modificatorias.
Que la Ley Nacional de Telecomunicaciones N° 19.798 en su Artículo 6° estipula que: “No se
podrán instalar ni ampliar medios ni sistemas de telecomunicaciones sin la previa autorización
pertinente” y que “Se requerirá autorización previa para la instalación y utilización de medios o
sistemas de telecomunicaciones, salvo los alámbricos que estén destinados al uso dentro de los
bienes del dominio privado...”.
Que la provisión de facilidades satelitales en la REPÚBLICA ARGENTINA, se encuentra especí-
ficamente regulada en la Parte I del Reglamento de Gestión y Servicios Satelitales aprobada por
el texto ordenado de la Resolución N° 3.609 de fecha 19 de febrero de 1999 de la ex SECRETA-
RÍA DE COMUNICACIONES, entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, e in-
corporada mediante el Decreto N° 793 de fecha 22 de julio de 1999 como Anexo XIII del Decreto
N° 92 de fecha 30 de enero de 1997.
Que la empresa SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SU-
CURSAL ARGENTINA solicita autorización para la provisión de facilidades satelitales en el te-
rritorio de la REPÚBLICA ARGENTINA, mediante el satélite geoestacionario denominado como
EUTELSAT 117WA o E117WA (ex SATMEX 8), con operación en las bandas de frecuencias C y Ku
desde la posición orbital geoestacionaria de 116.8° Longitud Oeste.
Que en tal sentido, corresponde destacar que el Artículo 10° de la mencionada Parte I del Regla-
mento de Gestión y Servicios Satelitales, establece que: “Para la provisión de facilidades sateli-
tales, tanto nacionales como internacionales, por parte de satélites argentinos o no argentinos,
será necesario contar con la previa autorización de la Autoridad de Aplicación, conforme a lo
dispuesto por el Artículo 26 de la presente Parte”.
Que oportunamente se celebró un ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DELA REPÚBLICA AR-
GENTINA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CONCERNIENTE A LA
RECIPROCIDAD EN EL USO DE SATÉLITES Y LA TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE SEÑALES
DE SATÉLITE PARA LA PRESTACIÓN DE SERVISIOS POR SATÉLITE A USUARIOS EN LA RE-
PÚBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, registrado mediante Resolución
N° 250 de fecha 25 de noviembre de 2002 de la ex SECRETARÍA DE COMUNICACIONES, incor-
porada como Apéndice V de la Parte I del Reglamento de Gestión y Servicios Satelitales antes
mencionado.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 15
Que a través del Acuerdo de Reciprocidad referido, se establecieron las condiciones para la
provisión de facilidades satelitales y la transmisión y recepción de señales desde satélites con
licencia otorgada por cada Parte o Administración, de conformidad con lo previsto en dicho
Acuerdo, las regulaciones y procedimientos de otorgamiento de licencias nacionales de cada
una de ellas, como así también, las previsiones del Reglamento de Radiocomunicaciones de la
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES y normativa concordante.
Que con relación al caso particular, la empresa SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, SUCURSAL ARGENTINA procedió a acompañar en el expediente men-
cionado en el VISTO, la correspondiente información y documentación reglamentaria, técnica y
operativa vinculada con dichos satélites y la solicitud en cuestión, en función de lo previsto por
la normativa nacional aplicable en la materia.
Que la SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTE de los ESTADOS UNIDOS MEXI-
CANOS otorgó autorización a SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE para operar el satélite mencionado en la posición orbital geoestacionaria 116.8° Longi-
tud Oeste, en su carácter de administración notificante de la red de satélite en cuestión ante la
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES.
Que teniéndose en cuenta las consideraciones precedentemente expresadas, no se encuentran
obstáculos para acceder a lo solicitado por la peticionante.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS SATELITALES de la SUBSECRETARÍA DE PLA-
NEAMIENTO ha tomado la intervención que le compete en virtud de la Decisión Administrativa
N° 126 del 26 de febrero de 2016.
Que la SUBSECRETARÍA DE PLANEAMIENTO y la SECRETARÍA DE TECNOLOGÍAS DE LA IN-
FORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES de este MINISTERIO DE COMUNICACIONES han to-
mado la intervención que les compete en virtud del Decreto N° 268 del 29 de diciembre de 2015.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS dependiente de la SUBSECRETARÍA
DE COORDINACIÓN, del MINISTERIO DE COMUNICACIONES ha tomado la intervención de su
competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 23
decies del Título V de la Ley de Ministerios N° 22.520, texto ordenado por Decreto N° 438/92 y
sus modificatorias.
Por ello,
EL MINISTRO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Autorízase a la empresa SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, SUCURSAL ARGENTINA a proveer facilidades satelitales mediante el sa-
télite geoestacionario denominado EUTELSAT 117WA o E117WA (ex SATMEX 8), con operación
en las bandas de frecuencias C y Ku desde la posición orbital geoestacionaria de 116.8° de
Longitud Oeste, en el marco de lo previsto en la Parte I del Reglamento de Gestión y Servicios
Satelitales, cuyo texto ordenado fuera aprobado por la Resolución N° 3.609 de fecha 19 de fe-
brero de 1999 de la ex SECRETARÍA DE COMUNICACIONES e incorporada mediante el Decreto
N° 793 de fecha 22 de julio de 1999 como Anexo XIII del Decreto N° 92 de fecha 30 de enero de
1997; de conformidad con lo señalado y la normativa mencionada en los Considerandos.
ARTÍCULO 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — OSCAR RAÚL AGUAD, Ministro, Ministerio de Comunicaciones.
e. 06/10/2016 N° 74161/16 v. 06/10/2016
#F5185322F#
#I5185331I#
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
Resolución 851 - E/2016
Ciudad de Buenos Aires, 03/10/2016
VISTO el Expediente Nº 196/2016 del registro del MINISTERIO DE COMUNICACIONES, la Reso-
lución Nº 3.609 de fecha 19 de febrero de 1999 de la ex SECRETARÍA DE COMUNICACIONES, la
Decisión Administrativa N° 126 del 26 de febrero de 2016, el Decreto Nº 793 de fecha 22 de julio
de 1999, el Decreto Nº 92 de fecha 30 de enero de 1997, el Decreto N°13 del 10 de Diciembre
de 2015, el Decreto N° 268 del 29 de diciembre de 2015, la Ley Nacional de Telecomunicaciones
Nº 19.798, la Ley Argentina Digital Nº 27.078 y la Ley de Ministerios N° 22.520, texto ordenado
por Decreto N° 438/92 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley Argentina Digital Nº  27.078 y sus modificatorias establece en su Artículo 33 que
corresponde al ESTADO NACIONAL, a través del MINISTERIO DE COMUNICACIONES, la ad-
ministración, gestión y control de los recursos órbita-espectro correspondiente a las redes de
satélite, de conformidad con los tratados internacionales suscriptos y ratificados por el ESTADO
ARGENTINO.
Que el Artículo 34 de la mencionada norma dispone que la prestación de facilidades satelitales
requerirá la correspondiente autorización para la operación en la Argentina, conforme la regla-
mentación que el MINISTERIO DE COMUNICACIONES dicte a tal efecto.
Que en su Artículo 89 la norma precitada dispone que la Ley Nacional de Telecomunicaciones
Nº 19.798 y sus modificatorias subsistirán respecto de aquellas disposiciones que no se opon-
gan a las previsiones de la Ley Argentina Digital N° 27.078 y sus modificatorias.
Que la Ley Nacional de Telecomunicaciones Nº 19.798 en su Artículo 6° estipula que: “No se
podrán instalar ni ampliar medios ni sistemas de telecomunicaciones sin la previa autorización
pertinente” y que “Se requerirá autorización previa para la instalación y utilización de medios o
sistemas de telecomunicaciones, salvo los alámbricos que estén destinados al uso dentro de los
bienes del dominio privado...”.
Que la provisión de facilidades satelitales en la REPÚBLICA ARGENTINA, se encuentra especí-
ficamente regulada en la Parte I del Reglamento de Gestión y Servicios Satelitales aprobada por
el texto ordenado de la Resolución Nº 3.609 de fecha 19 de febrero de 1999 de la ex SECRETA-
RÍA DE COMUNICACIONES, entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, e in-
corporada mediante el Decreto Nº 793 de fecha 22 de julio de 1999 como Anexo XIII del Decreto
Nº 92 de fecha 30 de enero de 1997.
Que la empresa SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SU-
CURSAL ARGENTINA solicita autorización para la provisión de facilidades satelitales en el te-
rritorio de la REPÚBLICA ARGENTINA, mediante el satélite geoestacionario identificado como
EUTELSAT 115 WEST B, también denominado E115WB, con operación en las bandas de fre-
cuencias C y Ku desde la posición orbital geoestacionaria de 114.9° Longitud Oeste.
Que en tal sentido, corresponde destacar que el Artículo 10° de la mencionada Parte I del Regla-
mento de Gestión y Servicios Satelitales, establece que: “Para la provisión de facilidades sateli-
tales, tanto nacionales como internacionales, por parte de satélites argentinos o no argentinos,
será necesario contar con la previa autorización de la Autoridad de Aplicación, conforme a lo
dispuesto por el Artículo 26 de la presente Parte”.
Que oportunamente se celebró un ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA AR-
GENTINA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CONCERNIENTE A LA
RECIPROCIDAD EN EL USO DE SATÉLITES Y LA TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE SEÑALES
DE SATÉLITE PARA LA PRESTACIÓN DE SERVISIOS POR SATÉLITE A USUARIOS EN LA RE-
PÚBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, registrado mediante Resolución
N° 250 de fecha 25 de noviembre de 2002 de la ex SECRETARÍA DE COMUNICACIONES, incor-
porada como Apéndice V de la Parte I del Reglamento de Gestión y Servicios Satelitales antes
mencionado.
Que a través del Acuerdo de Reciprocidad referido, se establecieron las condiciones para la
provisión de facilidades satelitales y la transmisión y recepción de señales desde satélites con
licencia otorgada por cada Parte o Administración, de conformidad con lo previsto en dicho
Acuerdo, las regulaciones y procedimientos de otorgamiento de licencias nacionales de cada
una de ellas, como así también, las previsiones del Reglamento de Radiocomunicaciones de la
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES y normativa concordante.
Que con relación al caso particular, la empresa SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, SUCURSAL ARGENTINA procedió a acompañar en el expediente men-
cionado en el VISTO, la correspondiente información y documentación reglamentaria, técnica y
operativa vinculada con dichos satélites y la solicitud en cuestión, en función de lo previsto por
la normativa nacional aplicable en la materia.
Que asimismo, la solicitante acompañó las constancias respectivas relacionadas con la autori-
zación otorgada por la SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTE de los ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS para operar el satélite mencionado en la posición orbital geoestacionaria
114.9° Longitud Oeste, en su carácter de administración notificante de la red de satélite en cues-
tión ante la UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES.
Que teniéndose en cuenta las consideraciones precedentemente expresadas, no se encuentran
obstáculos para acceder a lo solicitado por la peticionante.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS SATELITALES de la SUBSECRETARÍA DE PLA-
NEAMIENTO ha tomado la intervención que le compete en virtud de la Decisión Administrativa
N° 126 del 26 de febrero de 2016.
Que la SUBSECRETARÍA DE PLANEAMIENTO y la SECRETARÍA DE TECNOLOGÍAS DE LA IN-
FORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES de este MINISTERIO DE COMUNICACIONES han to-
mado la intervención que les compete en virtud del Decreto N° 268 del 29 de diciembre de 2015.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS dependiente de la SUBSECRETARÍA
DE COORDINACIÓN, del MINISTERIO DE COMUNICACIONES ha tomado la intervención de su
competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 23
decies del Título V de la Ley de Ministerios N° 22.520, texto ordenado por Decreto N° 438/92 y
sus modificatorias.
Por ello,
EL MINISTRO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º — Autorízase a la empresa SATÉLITES MEXICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, SUCURSAL ARGENTINA a proveer facilidades satelitales mediante el sa-
télite geoestacionario EUTELSAT 115 WEST B, también denominado E115WB, con operación en
las bandas de frecuencias C y Ku desde la posición orbital geoestacionaria de 114.9° de Longi-
tud Oeste, en el marco de lo previsto en la Parte I del Reglamento de Gestión y Servicios Sateli-
tales, cuyo texto ordenado fuera aprobado por la Resolución Nº 3.609 de fecha 19 de febrero de
1999 de la ex SECRETARÍA DE COMUNICACIONES e incorporada mediante el Decreto Nº 793
de fecha 22 de julio de 1999 como Anexo XIII del Decreto Nº 92 de fecha 30 de enero de 1997; de
conformidad con lo señalado y la normativa mencionada en los Considerandos.
ARTÍCULO 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — OSCAR RAÚL AGUAD, Ministro, Ministerio de Comunicaciones.
e. 06/10/2016 N° 74170/16 v. 06/10/2016
#F5185331F#
#I5185681I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMÍA SOCIAL
Resolución 1659/2016
Buenos Aires, 30/09/2016
VISTO, el Expediente N° 1929/16 del registro del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía
Social, y
CONSIDERANDO:
Que el INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMÍA SOCIAL es el Organismo que
ejerce en el ámbito nacional las funciones que le competen como autoridad de aplicación del
régimen legal que regula el funcionamiento de las mutuales y las cooperativas establecido por
las Leyes Nros. 19331, 20.321 y 20.337, sus modificatorias y complementarias, entre las que se
encuentra el ejercicio del control público.
Que asimismo, la Ley N° 25.246 prevé, entre los sujetos obligados a informar a la UNIDAD DE
INFORMACIÓN FINANCIERA, a las cooperativas mutuales, así como al INSTITUTO NACIONAL
DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMÍA SOCIAL.
Que en tal sentido la Resolución N° 11/2012 de la UNIDAD DE INFORMACIÓN FINANCIERA es-
tableció las medidas y los procedimientos que los sujetos obligados, a los que se dirige la citada
resolución, cooperativas que presten el servicio de crédito, mutuales que brinden el de ayuda
económica y el de gestión de préstamos en ambas, deben observar para prevenir, detectar y
reportar los hechos, actos, operaciones u omisiones que pudieran constituir delitos de lavado
de activos y de financiación del terrorismo.
Que a su vez, la Resolución N° 12/2012 de la UNIDAD DE INFORMACIÓN FINANCIERA estable-
ce las medidas y procedimientos que debe observar este Instituto como sujeto obligado, ante
las mutuales y cooperativas reguladas por las Leyes 20321 y 20337, respectivamente, e incluidas
en la Resolución UIF N° 11/2012.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 16
Que en función de lo establecido en la normativa citada precedentemente se dictaron las Reso-
luciones Nros. 5586/12 y 5588/12, a través de las cuales se estableció la información adicional
que las entidades que revisten en el carácter de sujetos obligados deben presentar ante este
Instituto a través de un sistema de transmisión electrónica.
Que, asimismo, la Resolución 3371/2009 INAES, estableció la obligatoriedad de mantener el
domicilio actualizado, tanto para cooperativas como para mutuales.
Que con motivo de diversas acciones de fiscalización ejecutadas por este Organismo, se ha
verificado, en algunos casos, la realización de una operatoria que, bajo la modalidad de prestar
servicio de crédito o de ayuda económica y/o de gestión de préstamos, realizan operaciones no
contempladas en el objeto previsto al autorizar su constitución o bien, al aprobar el reglamento
de un servicio de esta naturaleza y que podrían constituir un riesgo en materia de prevención
y control, no sólo de la entidad en cuestión, sino del sistema cooperativo y mutual en general.
Que, por otra parte, en algunos casos esta autoridad de aplicación no ha podido realizar las
verificaciones encomendadas, por no encontrarse la entidad en el domicilio denunciado.
Que en ese sentido, se ha intentado convocar a las autoridades a efectos de que procedan a
regularizar su situación, sin haber obtenido, en ocasiones, resultados satisfactorios.
Que en consecuencia, resulta necesario adoptar medidas en forma inmediata, ante la detección
de situaciones como las mencionadas en los considerandos precedentes, con el objeto de pre-
servar el correcto funcionamiento del sistema cooperativo y mutual, aplicando las acciones y
medidas preventivas que correspondan a quienes, constituyendo una minoría, ponen en riesgo
el prestigio, la misión y los objetivos solidarios de estas entidades; desnaturalizando la figura
jurídica adoptada.
Que siendo este Organismo la autoridad de aplicación del régimen legal aplicable a cooperativas
y mutuales, en orden a las misiones y funciones asignadas por las Leyes 19.331, 20.321. 20.337
y el Decreto N° 721/00, concurren razones de interés público para disponer medidas y acciones
preventivas de abstención o suspensión de operatorias en la prestación del servicio de crédito
en cooperativas, ayuda económica en mutuales y gestión de préstamos en ambas, cuando se
observen operaciones no autorizadas ó riesgosas en cuanto a la prevención del lavado de ac-
tivos y la financiación del terrorismo y/o en los casos en los que no se cumplimente el régimen
informativo vigente y no resulte factible asegurar su cumplimiento, con el objeto de preservar un
sistema genuino de crédito y/o ayuda económica.
Que asimismo y a los fines antes indicados resulta conveniente establecer un procedimiento
sumarial abreviado, concordantemente con las verificaciones ya efectuadas por este Instituto y
lo establecido en la normativa citada.
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 7° inciso d) de la Ley 19.549, el Servicio
Jurídico Permanente ha emitido opinión.
Por ello, en atención a lo establecido en las Leyes N° 19.331, 20.321, 20.337, Decretos N° 420/96,
723/96, 721/00 y 1192/02 y en la Resolución N° 104/2010 y sus modificatorias de la Unidad de
Información Financiera
EL DIRECTORIO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMÍA SOCIAL
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMÍA SOCIAL podrá
disponer medidas y acciones preventivas de abstención o suspensión de operatorias en la pres-
tación del servicio de crédito en cooperativas, de ayuda económica en mutuales y de gestión de
préstamos en ambas, en aquellas entidades en las que, como consecuencia del ejercicio de sus
funciones propias de fiscalización y control, observe la concurrencia, conjunta o alternativamen-
te, de alguna de las siguientes circunstancias:
a) operaciones no autorizadas o riesgosas en cuanto a la prevención del lavado de activos y la
financiación del terrorismo, con el objeto de preservar un sistema genuino de crédito cooperati-
vo y/o ayuda económica mutual.
b) incumplimiento del régimen informativo vigente y no resulte factible realizar las intimaciones
pertinentes, ni fiscalización in situ por no encontrarse actualizado, ante este Instituto, el domici-
lio de la mutual o cooperativa.
c) impedimento al ejercicio de la fiscalización pública de las entidades por denegatoria, entorpe-
cimiento u obstrucción de las supervisiones.
ARTÍCULO 2° — Las medidas y acciones mencionadas en el Artículo 1° serán dispuestas por
resolución del Directorio. A ese efecto la Secretaría de Contralor confeccionará un informe debi-
damente fundado, en el cual solicitará la suspensión de la operatoria no autorizada ó riesgosa.
En dicho informe dejará claramente establecido la importancia y concordancia de las situacio-
nes de hecho que llevan a aconsejar tal medida y el riesgo que conllevaría para la entidad y para
terceros, el no disponer con la urgencia del caso la interrupción de la operatoria de que se trata.
ARTÍCULO 3° — En el acto administrativo en el que se disponga la suspensión de la operatoria de
crédito, ayuda económica mutual y/o gestión de préstamos se ordenará la apertura de un proce-
dimiento sumarial abreviado, en los términos contemplados en el Anexo I de la presente resolución.
ARTÍCULO 4° — Las medidas adoptadas en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 1° serán
comunicadas a los Organismos Supervisores y publicadas en el Boletín Oficial.
ARTÍCULO 5° — La presente resolución comenzará a regir a partir de su publicación en el Bo-
letín Oficial.
ARTÍCULO 6° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Regis-
tro Oficial y archívese. — Dr. MARCELO O. COLLOMB, Presidente. — Dr. ERNESTO E. ARROYO,
Vocal. — Ing. JOSE HERNAN ORBAICETA, Vocal. — C.P. VICTOR RAUL ROSSETTI, Vocal. —
Dr. ROBERTO E. BERMUDEZ, Vocal. — Lic. EDUARDO H. FONTENLA, Vocal.
ANEXO I
1- Los proyectos de resolución en los que se disponga la instrucción de sumario en los términos
previstos en el Artículo 3° serán elaborados por la Gerencia de Registro y Legislación, y en ellos:
a) se dejará constancia que el proceso sumarial se realiza por incumplimiento, según corres-
ponda, a lo establecido en las Resoluciones N° 1418/03 (T.O. Res. 2316/15), 7207/12 (T.O. Res.
371/13), 1481/09 (y su modificatoria N° 7536/12), y en su caso, en las Resoluciones N° 5586/12,
5587/12, 5588/12, 5450/14 y 3371/09; b) se designará al instructor sumariante de la nómina que
a tal efecto elaborará la Secretaría de Contralor
2- El sumario tramitará de acuerdo al siguiente procedimiento:
1- la notificación se practicará al domicilio legal, excepto cuando las verificaciones encomen-
dadas no hayan podido efectuarse por no haberse encontrado la entidad en dicho domicilio, en
cuyo caso se la emplazará por edicto, el que se publicará por tres (3) días en el Boletín Oficial de
la Nación. Este se efectuará en forma condensada, de manera tal de notificar mediante un solo
edicto a diversas entidades, dada la homogeneidad de la materia de que se trata. La notificación
la efectuará el área de despacho de la Gerencia de Administración y Finanzas.
2- Sólo se admitirá la presentación de prueba documental relacionada a la operatoria del servi-
cio cuya regularidad se discute.
3- Presentado el descargo por la entidad o vencido el plazo para hacerlo, el instructor suma-
riante emitirá un informe final, en el cual se expedirá, de corresponder, sobre la presentación
que pudiere haberse efectuado, la procedencia y valoración de la prueba aportada, y acon-
sejará las medidas a adoptar; las que pueden consistir en una multa o en la revocación de la
autorización y/o de la aprobación del reglamento para la prestación del servicio de crédito,
ayuda económica mutual y/o gestión de préstamos. De considerarse que no debe aplicarse
sanción alguna, por haber demostrado la sumariada la regularización de su funcionamiento,
se procederá al levantamiento de las medidas y acciones preventivas que dieran origen al
sumario.
4- El informe que concluya el sumario será conformado por el Gerente de Intervenciones e
Infracciones y se remitirá el expediente a la Gerencia de Registro y Legislación con el objeto
que el servicio jurídico permanente tome la intervención contemplada en el artículo 7° inciso
d) de la Ley N° 19.549. Producirá dictamen, proyectará el correspondiente acto administra-
tivo y elevará las actuaciones a la Coordinación Técnica del Directorio para su tratamiento
por el Directorio.
5- Adicionalmente, si de la investigación sumaria surgen indicios claros del apartamiento, me-
diante su operatoria, de la figura jurídica cooperativa y mutual, podrá sugerirse, sin perjuicio
de la medida aplicada, la apertura de nuevas actuaciones sumariales en los términos de la Re-
solución N° 3098/08 a fin de evaluar, mediante dicho proceso, si corresponde la aplicación de
la sanción contemplada en los artículos 101 inciso 3° de la Ley 20.337 o 35 inciso d) de la Ley
20.321, consistente en el retiro de la autorización para funcionar.
6- Se aplicarán de manera supletoria y en todo cuanto no se encuentre previsto en esta re-
solución, las disposiciones de la Resolución N° 3098/08.
e. 06/10/2016 N° 74520/16 v. 06/10/2016
#F5185681F#
#I5185885I#
MINISTERIO DE CULTURA
Resolución 642 - E/2016
Ciudad de Buenos Aires, 04/10/2016
VISTO el Expediente N° 3.888/16, las Resoluciones M.C. Nros. 201/16, 306/16 y 371/16 del regis-
tro del MINISTERIO DE CULTURA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución 306/16 se autorizó a la DIRECCIÓN NACIONAL DE COOPERACIÓN IN-
TERNACIONAL la instrumentalización de la Convocatoria 2016 del Programa de Cooperación
para la Formación, Investigación y Creación Artística, BECAR CULTURA.
Que por la Resolución 371/16, se aprobó el listado de expertos autorizándose asimismo, a la
Secretaría de Integración Federal y Cooperación Internacional a determinar el número de Ju-
rados necesarios en virtud de las postulaciones y áreas involucradas como resultado de dicha
convocatoria.
Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 17 del ANEXO I - Reglamento de Ba-
ses y Condiciones del Programa mencionado, oportunamente aprobado por Resolución MCN
N° 201/16, las postulaciones recibidas en el marco de dicha convocatoria fueron evaluadas por
un Jurado de Selección, conformado por expertos en cada campo disciplinar.
Que los mencionados especialistas hicieron las recomendaciones pertinentes, estableciendo la
selección para cada una de las líneas de la presente convocatoria: Ayudas para jóvenes artistas,
técnicos y profesionales de la cultura (hasta 35 años), Ayudas para artistas, técnicos y profesio-
nales de la cultura (sin límite de edad) e Investigadores en artes y especialistas en desarrollo e
innovación cultural.
Que las evaluaciones fueron fundamentadas en los antecedentes de los postulantes, la rele-
vancia de las actividades a desarrollar en el exterior y la transferencia de estas experiencias al
medio local.
Que la selección de los beneficiarios integra el Acta de Evaluación, firmada por los especialistas
referidos, y se consigna como ANEXO I (IF-2016-857493-APN-SECIFYCI#MC) que forma parte
de la presente Resolución.
Que los beneficiarios se consignan en el ANEXO II (IF-2016-857501-APN-SECIFYCI#MC) de la
presente Resolución.
Que la DIRECCIÓN NACIONAL DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL ha tomado intervención
en cuanto resulta materia de su competencia.
Que la DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS de este MINISTERIO ha tomado la debida inter-
vención.
Que la presente medida se dicta de acuerdo con lo dispuesto por los Decretos Nros. 101/85 y
392/86 y la Ley de Ministerios N° 22.520 (T.O. Decreto N° 438/02 y sus modificatorios).
Por ello,
EL MINISTRO
DE CULTURA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Apruébese el Acta de Evaluación suscripta por los Jurados de Selección, que
como ANEXO I (IF-2016-857493-APN-SECIFYCI#MC) integra la presente medida.
ARTÍCULO 2° — Adjudicar los pasajes aéreos a los becarios en el marco de la Convocatoria
2016 del Programa de Cooperación para la Formación, Investigación y Creación Artística - BE-
CAR CULTURA, consignados en el Anexo II (IF-2016-857501-APN-SECIFYCI#MC) de la presen-
te Resolución.
ARTÍCULO 3° — El gasto que demande lo dispuesto en la presente Resolución será imputado
en los créditos de las partidas específicas del presupuesto del año en curso, JURISDICCIÓN
72 - PROGRAMA 43.
ARTÍCULO 4° — Regístrese, comuníquese a la Secretaría de Integración Federal y Cooperación
Internacional y a la Subsecretaría de Coordinación Administrativa, a sus efectos. Dese al Bole-
tín Oficial para su publicación. Oportunamente, archívese. — ALEJANDRO PABLO AVELLUTO,
Ministro, Ministerio de Cultura.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 17
ACTA ANEXO II
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 18 días del mes de agosto de 2016, se reunió en el Ministe- Jóvenes artistas, técnicos y profesionales de la Cultura (hasta 35 años)
rio de Cultura de la Nación, Alsina 465, 6to. Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el jurado
conformado por las señoras Rocio Boffo; Karina Galperín; Adriana Rosenberg y Susana Tam- Titulares
butti y los señores Tulio de Sagastizabal; Carlos lanni; Ricardo Manetti y Marcelo Moguilevsky, Berger Zevallos, María Gaia 30873562
designados para evaluar las postulaciones presentadas en el marco del Primer Llamado 2016 Brianza Espinosa, Alejandro Daniel 34931191
del Programa Becar Cultura, correspondientes a las siguientes disciplinas:
Del Prato, María Paula 30844908
• Artes visuales Di Stabile, Martín 42225634
• Audiovisuales y multimediales Firvida, Florencia 31477073
Garriga, Luciana 35364888
• Artes escénicas
Greco, Mauro Ignacio 30366980
• Arquitectura Illarraga, Rodrigo José 33080212
• Artesanías Porta kowalewski, Ana Lucía 92616404
• Conservación del patrimonio Ruíz, Alina Mariel 29044114
Uberto, Francisco 33359429
• Cultura digital
Wolffelt, Celina Verónica 33016629
• Gestión Cultural Suplentes
• Música 1. Ferrer, Tatiana 37813824
• Letras 2. Bakalarz, Jasmine Laura 31963655

• Teoría de la Cultura
Los miembros del jurado analizaron los antecedentes y la trayectoria de los postulantes así Artistas, técnicos y profesionales de la Cultura (sin límite de edad)
como la relación entre la obra, estudios y/o trabajos realizados y el proyecto propuesto. Evalua-
Titulares
ron también la jerarquía de la institución de destino, la pertinencia de la actividad a realizar en
el exterior, los resultados esperados y el impacto a nivel local y regional, entre otros. Por otro, Acebo, Gaspar 25495819
analizaron los planes de transferencia propuestos y los avales y recomendaciones consignadas. Alves, Eugenia Belen 32323254
Avalos Blacha, Leandro 28170935
Luego de lo cual, se procedió por consenso a recomendar la selección de las personas que se
detallan a continuación, para poner a la consideración del señor Ministro de Cultura, según el Caligaris, Pablo 21980065
siguiente orden, por línea de ayudas y por orden alfabético: Ferraro, Lorena 24498490
Lizarazu, Gladys 22081857
1. Jóvenes artistas, técnicos y profesionales de la Cultura (menores de 35 años)
Mezza, Cintia Alejandra Adela 23706035
Apellido y Nombre Plano, Javier José 27602055
Bakalarz, Jasmine (suplente) Siguenza, Manuel Fernando 28030726
Suplentes
Berger, Gala
1. Metivié, Mariangeles 26150435
Brianza Espinosa, Alejandro 2. Coccoz, Ayelén 23674239
Del Prato, Maria 3. Méndez, Lourdes Virginia Inés 27002971
Di Stabile, Patricio 4. Piñero, Gabriela Andrea 27842502
Ferrer, Tatiana (suplente)
Firvida, Florencia Investigadores en artes y especialistas en desarrollo e innovación cultural
Garriga, Luciana Titulares
Greco, Mauro Ignacio Arpes, Marcela 17801725
Di Lorenzo, Silvana Andrea 20051147
Ilarraga, Rodrigo
Frías, Leandro Ariel 23471871
Porta Kowalewski, Ana
Grinstein, Roxana 11450809
Ruiz, Alina Mariel Maccari, Bruno 23945929
Uberto, Francisco Riccardi, Teresa 23127225
Wolffelt, Celina Souto Arena, Malena Micaela 34505215
Suárez, Marina Fernanda 33331132
2. Artistas, profesionales y técnicos de la Cultura (sin límite de edad)
Szperling, Susana 18298189
Apellido y Nombre Szpilbarg, Daniela 30980254
Acebo, Gaspar Vargas, Maia 32520901
Alves, Eugenia Suplentes
1. Quesada, Marina 27309791
Avalos, Leandro
2. Mauro, Karina Mariel 23782848
Calegaris, Pablo
Cocooz, Ayelen (suplente) IF-2016-00857501-APN-SECIFYCI#MC
Ferraro, Lorena e. 06/10/2016 N° 74724/16 v. 06/10/2016
Lizarazu, Gladys #F5185885F#
Mendez, Lourdes (suplente)
Metivie, Angeles (suplente) #I5185899I#
Mezza, Cinthia MINISTERIO DE CULTURA
Piñero, Gabriela (suplente) Resolución 648 - E/2016
Plano, Javier Ciudad de Buenos Aires, 04/10/2016
Siguenza, Manuel VISTO el Decreto N° 357/2002, modificado por su similar N° 35/2016, la Decisión Administrativa
3. Investigadores en Artes y Especialistas en desarrollo e innovación culturales N° 213/16, la Resolución MC N° 210/16 y el Expediente N° 2533/16 del registro del MINISTERIO
DE CULTURA, y
Apellido y Nombre
Arpes, Marcela CONSIDERANDO:

Di Lorenzo, Silvana Que a través de las Resolución MC N° 210/16 se creó el Programa LABORATORIO DE INNOVA-
CIÓN CULTURAL en el ámbito de la SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA CREATIVA dependiente
Frias, Leandro de la SECRETARÍA DE CULTURA Y CREATIVIDAD de este MINISTERIO.
Grinstein, Roxana
Que, asimismo, se aprobó la convocatoria al primer CONCURSO NACIONAL DE INNOVACIÓN
Maccari, Bruno CULTURAL y el documento técnico de bases y condiciones del certamen.
Mauro, Karina (suplente) Que el mencionado concurso está orientado a detectar necesidades, pensar soluciones, diseñar
Quesada, Marina (suplente) prototipos y desarrollar e implementar productos y servicios innovadores en el campo de la cultura.
Riccardi, Teresa Que, por otra parte, se pretende potenciar el talento local de los emprendedores, desarrollado-
res, artistas, gestores culturales y estudiantes, para mejorar, mediante el uso de la tecnología,
Souto, Malena el desarrollo de nuevos públicos, y el acceso y circulación de bienes y servicios culturales en
Suarez, Maria todo el país.
Szperling, Susana Que la convocatoria superó ampliamente las expectativas con 541 emprendedores inscriptos,
Szpilbarg, Daniela que representan diversas regiones y localidades del país, así como diferentes propuestas en el
marco de las dos categorías del concurso.
Vargas, Maia
Que, en este sentido, resulta oportuno ampliar la cantidad de proyectos que serán selecciona-
Siendo las 16.30 hs. se da por finalizada la tarea del Jurado, quienes de conformidad suscriben dos para su incubación en Universidades Nacionales, inicialmente prevista en veinte (20) pro-
la presente Acta. yectos, elevándola a treinta y (32), a los efectos de logran una muestra mas representativa de
IF-2016-00857493-APN-SECIFYCI#MC todas las presentaciones efectuadas.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 18
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS de la SUBSECRETARÍA DE COOR-
DINACIÓN ADMINISTRATIVA de este MINISTERIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta con fundamento en las facultades delegadas por el Decreto
392/86, en las disposiciones del Decreto N° 357/02 y sus modificatorios; la Decisión Administra-
tiva N° 213/16, y en el marco de los objetivos generales asignados a esta cartera ministerial por
la ley N° 22.520 (Texto ordenado por Decreto N° 438/92) y sus modificatorias.
Por ello,
EL MINISTRO
DE CULTURA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Modifíquese el Anexo II, apartado 7.2, primer párrafo, de la Resolución MC
N° 210/16, que quedará redactado de la siguiente manera: “Se seleccionarán treinta y dos (32)
proyectos, que serán evaluados ponderando los siguientes parámetros:”
ARTÍCULO 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, se atenderá con
cargo a las partidas específicas del presupuesto del año en curso asignado a la JURISDICCIÓN
72, y a los programas y actividades que correspondan.
ARTÍCULO 3° — Regístrese, comuníquese, DESE A LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL PARA SU PUBLICACIÓN, y, cumplido, archívese. — ALEJANDRO PABLO AVELLUTO,
Ministro, Ministerio de Cultura.
e. 06/10/2016 N° 74738/16 v. 06/10/2016
#F5185899F#
Que, la DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN y la DIRECCIÓN DE ASUNTOS LEGALES
Y JURÍDICOS de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL han tomado la intervención que
les compete.-
Que, el DIRECTOR EJECUTIVO de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL resulta com-
petente para la suscripción de la presente Disposición en virtud de las competencias expresa-
mente atribuidas por el artículo 7° inciso b) de la Ley N° 26.363.-
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DE LA AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL
DISPONE:
ARTÍCULO 1° — Certifíquese y Homológuese el Centro de Emisión de Licencias de Conducir
del Municipio de General Enrique Godoy, de la Provincia de Río Negro, para emitir la Licencia
Nacional de Conducir.-
ARTÍCULO 2° — Autorízase a emitir el Certificado de Centro Emisor de Licencias Nacionales de
Conducir a favor de la jurisdicción mencionada en el artículo 1° de la presente Disposición, cuyo
modelo forma parte de la presente medida como Anexo I.-
ARTÍCULO 3° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL y archívese. — CARLOS A. PEREZ, Director Ejecutivo, Agencia Nacional de
Seguridad Vial, Ministerio de Transporte.

#I5185271I#
MINISTERIO DE TRANSPORTE
AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL
Disposición 394/2016
Buenos Aires, 07/09/2016
VISTO el expediente N° S02:0066187/2016 del registro de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURI-
DAD VIAL del MINISTERIO DE TRANSPORTE, las Leyes N° 24.449 y N° 26.363, sus Decretos
Reglamentarios y Disposición ANSV 207/09 y sus modificatorias.-
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 1° de la Ley N° 26.363 se creó la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD
VIAL como organismo descentralizado en el ámbito del actual MINISTERIO DE TRANSPORTE,
conforme Decreto 13/15, cuya misión es la reducción de la tasa de siniestralidad en el territorio
nacional, mediante la promoción, coordinación, control y seguimiento de las políticas de segu-
ridad vial, siendo tal como lo establece el artículo 3° de la mencionada norma, la autoridad de
aplicación de las políticas y medidas de seguridad vial nacionales.-
Que, entre las funciones asignadas a la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL por la Ley
N° 26.363 en su artículo 4° incisos e), f), h) y j) se encuentra la de crear y establecer las carac-
terísticas y procedimientos de otorgamiento, emisión e impresión de la Licencia Nacional de
Conducir, así como también autorizar a los organismos competentes en materia de emisión de
licencias de conducir de cada jurisdicción provincial, municipal y de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, a otorgar la Licencia Nacional de Conducir, certificando y homologando en su
caso los centros de emisión y/o impresión de las mismas.- e. 06/10/2016 N° 74110/16 v. 06/10/2016
#F5185271F#
Que, mediante el Decreto N° 1.787/2.008 se dio estructura organizativa a la AGENCIA NACIO-
NAL DE SEGURIDAD VIAL, creándose la DIRECCIÓN NACIONAL DE LICENCIAS DE CONDU-
CIR Y ANTECEDENTES DE TRÁNSITO, la cual tiene como misión coordinar con los organismos #I5185195I#
competentes en materia de emisión de licencias de conducir, el otorgamiento de la Licencia
MINISTERIO DE TRANSPORTE
Nacional de Conducir, respondiendo a estándares de seguridad, técnicos y de diseño; certificar
y homologar los Centros de Emisión y/o de Impresión de la Licencia Nacional de Conducir; coor- SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA
dinar la emisión de licencias provinciales y municipales de conducir autorizadas; y determinar,
homologar y auditar los contenidos de los exámenes que deben rendir los solicitantes de la Disposición 33 - E/2016
mencionada Licencia.-
Buenos Aires, 30/09/2016
Que, asimismo, la DIRECCIÓN NACIONAL DE LICENCIAS DE CONDUCIR Y ANTECEDENTES
DE TRÁNSITO, resulta competente para establecer los requisitos para la certificación de los VISTO el Expediente CUDAP N°: S02:0020989/2016 del Registro del MINISTERIO DEL INTE-
Centros de Emisión de la Licencia Nacional de Conducir por parte de las autoridades juris- RIOR, OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA, y
diccionales competentes del territorio nacional, conforme lo establece el mencionado Decreto CONSIDERANDO:
N° 1.787/2.008 (Acciones, Punto 2).-
Que por el expediente citado en el Visto tramita la contratación de un servicio de limpieza in-
Que, en ese lineamiento, la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL dictó con fecha 27 de
tegral para las distintas dependencias del MINISTERIO DE TRANSPORTE, por el término de
Octubre de 2.009, la Disposición A.N.S.V. N° 207, mediante la cual se aprueba el SISTEMA NA-
DOCE (12) meses, con opción a prórroga por hasta DOCE (12) meses más a favor del citado
CIONAL DE LICENCIAS DE CONDUCIR a fin de unificar los criterios en todo el país respecto al
Ministerio, a solicitud de la DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS.
formato de las licencias, los requisitos previos a la solicitud, la emisión y todas las cuestiones
atinentes, como así también la creación de bases de datos actualizadas que contenga los datos Que se encuentra agregada la reserva presupuestaria correspondiente mediante la Solicitud de
de las habilitaciones para conducir emitida en todo el país.- Gastos N° 40 por un monto de PESOS VEINTIDOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA MIL
($ 22.890.000.-)
Que, la Disposición A.N.S.V. N°  207 y sus modificatorias establece los procedimientos nece-
sarios que todo Centro de Emisión de Licencias (CEL) deberá observar para tramitar ante la Que dicha contratación corresponde se encuadre en la figura de Licitación Pública contempla-
A.N.S.V. la certificación necesaria para la emisión de la licencia de conducir.- da en el Artículo 25, inciso a), apartado 1 del Decreto N° 1.023 de fecha 13 de agosto de 2001,
reglamentado mediante los Artículos 15 y 34, inciso c) del “Reglamento del Régimen de Contra-
Que, en el marco del Sistema Nacional de Licencias de Conducir, aprobado por Disposición
taciones de la Administración Nacional”, aprobado por el Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de
A.N.S.V. N° 207 de fecha 27 de octubre de 2009, la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL,
2012 y sus modificatorios.
la PROVINCIA DE RÍO NEGRO y el MUNICIPIO DE GENERAL ENRIQUE GODOY, han suscripto
un Convenio Específico de Cooperación para la Implementación de la Licencia Nacional de Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN AD-
Conducir y del Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito en el mencionado Municipio.- MINISTRATIVA del MINISTERIO DE TRANSPORTE ha tomado la intervención que le compete.
Que, la Provincia de Río Negro adhirió al régimen establecido por las Leyes Nacionales N° 24.449 Que por lo expuesto y de conformidad con las facultades conferidas por el Decreto N° 8/2016 y
y N° 26.363 mediante las Leyes Provinciales N° 2942/96 y 4325/08, respectivamente.- el Artículo 14 del “Reglamento del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional”,
Que, el Municipio de General Enrique Godoy se adhirió al régimen establecido por las Leyes aprobado por el citado Decreto N° 893/2012 y sus modificatorios, corresponde actuar en con-
Nacionales N° 24.449 y N° 26.363 mediante Ordenanzas Municipales N° 819/2009 y 970/2014.- secuencia.

Que, encontrándose cumplimentado por el Municipio de General Enrique Godoy el procedimien-
to establecido por la Disposición A.N.S.V. N° 207 y sus modificatorias para la “CERTIFICACIÓN
DE LOS CENTROS DE EMISIÓN DE LICENCIA NACIONAL DE CONDUCIR” corresponde certi-
ficar y homologar el Centro de Emisión de Licencias de Conducir de dicho Municipio, habilitán-
dolo a emitir la Licencia Nacional de Conducir, conforme las facultades conferidas al DIRECTOR
EJECUTIVO de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL en el artículo 4° incisos a), e) y f)
de la Ley N° 26.363 y Anexo V al Decreto N° 1.716/08.-
Que, la DIRECCIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE LICENCIAS DE CONDUCIR, la DIRECCIÓN
DEL SISTEMA NACIONAL DE ANTECEDENTES DE TRÁNSITO, y la DIRECCIÓN DEL SISTEMA
NACIONAL DE INFRACCIONES DE TRÁNSITO, todas ellas en la órbita de la DIRECCIÓN NA-
CIONAL DE LICENCIAS DE CONDUCIR Y ANTECEDENTES DE TRÁNSITO, como así también la
DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA, han tomado la intervención de su competencia.-
Por ello,
EL SUBSECRETARIO
DE COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA
DISPONE:
ARTÍCULO 1° — Autorízase el llamado a Licitación Pública relativa a la contratación de un ser-
vicio de limpieza integral para las distintas dependencias del MINISTERIO DE TRANSPORTE,
por el término de DOCE (12) meses, con opción a prórroga por hasta DOCE (12) meses más a
favor del citado Ministerio, a solicitud de la DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y
FINANZAS.
ARTÍCULO 2° — Apruébase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares que como Anexo
(PLIEG-2016-01828275-APN-SSCA#MTR), forma parte integrante a la presente medida.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 19
ARTÍCULO 3° — Encomiéndase a la DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS
de la DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS de la SUBSECRETARÍA DE
COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE TRANSPORTE, a determinar la fecha,
hora y lugar de las presentaciones y apertura de las ofertas, así como todos los trámites nece-
sarios para llevar a cabo el procedimiento licitatorio.
ARTÍCULO 4° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida se imputará a
las Partidas Presupuestarias 1-0-0-1-0-2-335-11-1 y 91-0-0-1-0-2-335-11-1 correspondientes al
Ejercicio Financiero 2017, Servicio Administrativo Financiero 327 - Jurisdicción 57 - MINISTERIO
DE TRANSPORTE y según surja de su adjudicación definitiva.
ARTÍCULO 5° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL y archívese. — JUAN MANUEL GALLO, Subsecretario, Subsecretaría de
Coordinación Administrativa.
ANEXO
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
ARTÍCULO 1°. OBTENCIÓN DEL PLIEGO:
A los efectos de la obtención del Pliego vía internet, se deberá ingresar en la página de la Oficina
Nacional de Contrataciones (www.argentinacompra.gov.ar), al link “Contrataciones Vigentes”.
La obtención del Pliego por dicha vía no tendrá costo.
Asimismo, podrá retirarse en la Dirección de Contratación de Bienes y Servicios del Ministerio
sita en Hipólito Yrigoyen N° 250, piso 12, oficina 1240, CABA., de lunes a viernes en el horario
de 11 a 17.00 horas.
ARTÍCULO 2°. CÓMPUTO DE PLAZOS:
Todos los plazos en el presente pliego se computarán en días hábiles administrativos, salvo que
se disponga expresamente lo contrario.
ARTÍCULO 3°. NOTIFICACIONES:
Todas las notificaciones entre la jurisdicción o entidad contratante y los interesados, oferentes,
adjudicatarios o cocontratantes se efectuaran a la dirección de correo electrónico denunciada
por el oferente en el Anexo I. Asimismo, se informa que de habilitarse el “Procedimiento excepcio-
nal de difusión” se utilizará como medio de notificación cualquiera de los otros establecidos en el
art. 56 del Reglamento aprobado por Decreto N° 893/12, conforme la Disposición N° 64/2014 de
la Oficina Nacional de Contrataciones, modificada por la Disposición ONC N° 79/2014.
ARTÍCULO 4°. CONSTITUCIÓN DE DOMICILIO ESPECIAL:
A todos los efectos legales de la presente contratación, el oferente deberá constituir domicilio
especial (Anexo VIII), según lo establecido en el artículo 70, inciso f), del Reglamento aprobado
por el Decreto N° 893/12.
ARTÍCULO 5°. CONSULTAS AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES:
5.1. Las consultas al Pliego de Bases y Condiciones Particulares deberán efectuarse únicamente
por escrito ante la DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS - Hipólito Yrigo-
yen N° 250 - Piso 12°- Oficina 1240 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de lunes a viernes en
el horario de 9.00 a 16.00 horas.
5.2. No se aceptarán consultas telefónicas y no serán contestadas aquellas que se presenten
fuera de término.
5.3. Deberán ser efectuadas hasta el día y hora estipulado en el cronograma de fechas obrante
en la caratula del presente Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
5.4. Si la DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS considera que la consulta
es pertinente y contribuye a una mejor comprensión e interpretación del Pliego en cuestión, se
elaborará una circular aclaratoria y comunicará en forma fehaciente, con CUARENTA Y OCHO
(48) horas como mínimo de anticipación a la fecha fijada para la presentación de ofertas, a todas
las personas que hubiesen retirado, comprado o descargado el pliego y al que hubiere efectuado
la consulta si la circular se emitiera como consecuencia de ello e incluirlas como parte integrante
del Pliego y difundirlas en el sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES.
5.5. La DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS podrá de oficio realizar las
aclaraciones que sean pertinentes, debiendo comunicarlas, siguiendo el procedimiento mencio-
nado precedentemente e incluirlas en el Pliego correspondiente.
5.6. En cuanto a las modificaciones del Pliego de Bases y Condiciones Particulares, del mismo
modo que las aclaraciones, podrán derivar de consultas de los interesados o efectuarse de
oficio por el Organismo contratante, fijándose como límite para su procedencia que no se altere
el objeto de la licitación.
5.7. Cuando por la índole de la consulta practicada por un interesado resulte necesario pedir infor-
mes o realizar verificaciones técnicas que demanden un plazo superior a CUARENTA Y OCHO (48)
horas contadas desde que se presentase la solicitud, la DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIE-
NES Y SERVICIOS podrá posponer de oficio la fecha de apertura. El cambio de fecha de la aper-
tura de ofertas o la de presentación de las ofertas podrán ser emitidas por el titular de la unidad
operativa de contrataciones y deberán ser difundidas, publicadas y comunicadas por los mismos
medios en que hubiera sido difundido, publicado y comunicado el llamado original con VEINTI-
CUATRO (24) horas como mínimo de anticipación a la fecha originaria fijada para la presentación
de las ofertas. Asimismo deberán ser comunicadas, a todas las personas que hubiesen retirado,
comprado o descargado el pliego de la página de Argentina Compra suministrando obligatoria-
mente su nombre o razón social, domicilio, fax y dirección de correo electrónico en los que serán
válidas las comunicaciones que deban cursarse hasta el día de apertura de las ofertas, como así
también, al que hubiere efectuado la consulta si la circular se emitiera como consecuencia de ello,
con el mismo plazo mínimo de antelación. También deberán incluirse como parte integrante del
Pliego y difundirse en el sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES.
5.8. La presentación de la oferta implica que los oferentes han estudiado las especificaciones
del Pliego y han obtenido informes del trabajo o cualquier otro dato que pudiera incidir en la
determinación de los costos de la provisión objeto del presente llamado.
ARTÍCULO 6°. REQUISITOS Y PRESENTACIÓN DE LA OFERTA: Deberán ser redactadas en
idioma nacional.
6.1. El original deberá estar firmado, en todas y cada una de sus hojas, por el oferente o su re-
presentante legal.
6.2. Acompañar con UNA (1) copia de la oferta provista en CD debidamente identificado.
6.3. Las testaduras, enmiendas, raspaduras o interlíneas, si las hubiere, deberán estar debida-
mente salvadas por el firmante de la oferta.
6.4. Los sobres, cajas o paquetes que las contengan se deberán presentar perfectamente cerra-
dos consignando en su cubierta la identificación del procedimiento de selección precisándose el
lugar, día y hora límite para la presentación de las ofertas y el lugar, día y hora del acto de apertura.
ARTÍCULO 7°. VISITAS
Los oferentes deberán realizar visitas a los lugares donde se prestará el servicio. Para ello, de-
berán previamente coordinar dicha visita con la Dirección de Organización y Racionalización de
Espacios Físicos, al teléfono (011) 4335-1287/1286, de lunes a viernes de 10 a 18 hs.
A su vez, deberán presentar con su oferta el certificado extendido conformado por la Dirección
de Organización y Racionalización de Espacios Físicos que acredita su presencia y conocimiento
de los lugares donde se prestará el servicio, que como Anexo XI forma parte del presente Pliego.
El Ministerio facilitará todas las visitas e inspecciones que le sean solicitadas por los oferentes,
de modo tal que la Adjudicataria no podrá alegar posteriormente ignorancia y/o desconocimien-
to de las condiciones en que deba prestarse el servicio.
ARTÍCULO 8°. EFECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA
8.1. La presentación de la oferta significará de parte del oferente el pleno conocimiento y acep-
tación de las normas y cláusulas que rigen este procedimiento de selección. No será necesario
acompañar este pliego firmado junto con la oferta.
8.2. La presentación de la oferta implica que los oferentes han estudiado las especificaciones
del Pliego y han obtenido informes del trabajo o cualquier otro dato que pudiera incidir en la
determinación de los costos de la provisión objeto del presente llamado.
8.3. Implicará además la evaluación de todas las circunstancias, la previsión de sus consecuen-
cias y la aceptación en su totalidad de las bases y condiciones estipuladas, sin que pueda alegar
en adelante el oferente su desconocimiento.
8.4. INMODIFICABILIDAD DE LA OFERTA
8.4.1. La posibilidad de modificar la oferta precluirá con el vencimiento del plazo para presentarla, sin
que sea admisible alteración alguna en la esencia de las propuestas después de esa circunstancia.
8.4.2. Si en forma previa al vencimiento del plazo para presentar ofertas, un oferente quisiera
corregir, completar o reemplazar una oferta ya presentada, se considerará como válida la última
oferta presentada en término.
ARTÍCULO 9°. LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS
9.1. Las ofertas se admitirán desde la fecha de la convocatoria durante los días hábiles, en el
horario y hasta el día indicados en la carátula de este Pliego.
9.2. Las ofertas presentadas fuera del término fijado para su recepción, serán rechazadas sin
más trámite, aún cuando el acto de apertura no se hubiera iniciado.
9.3. Las ofertas que se reciban por correo postal se considerarán presentadas en el momento de
su recepción por parte de la DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS - Hipó-
lito Yrigoyen N° 250 - Piso 12° - Oficina 1240 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
9.4. El oferente que presente una propuesta por correo postal deberá identificar en el sobre, caja o
paquete que la contenga: el tipo y número de procedimiento de selección a que corresponda, preci-
sando el lugar, día y hora límite para la presentación de las ofertas y el lugar, día y hora de apertura.
9.5. Si la oferta no estuviera así identificada y aún presentada en término no estuviere disponible
para ser abierta en el momento de celebrarse el acto de apertura, se considerará como presen-
tada fuera de término y será devuelta al presentante.
ARTÍCULO 10. DOCUMENTACIÓN PARTICULAR
Las ofertas deberán contener:
Todas las características técnicas solicitadas en el presente pliego deberán estar avaladas por
documentación técnica del fabricante en caso de corresponder.
10.1. Para esto el oferente deberá indicar para cada característica solicitada, en qué lugar de la
oferta (número de página) se encuentra la documentación técnica de respaldo que demuestra el
cumplimiento de lo solicitado.
10.2. Toda la documentación técnica respaldatoria deberá ser adjuntada a la oferta. No se ad-
mitirán referencias a páginas web u otras fuentes de información que no figuren explícitamente
en la oferta.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 20
10.3. Toda otra documentación técnica que complemente la descripción de los productos y
servicios ofertados.
10.4. Acreditar Antigüedad empresarial cómo mínimo CUATRO (4) años en el rubro.
10.5. Antecedentes Comerciales: deberá presentar una carpeta de referencias mediante la que
se acredite la prestación de servicios en el rubro limpieza, en empresas u otros organismos.
Dentro de la misma deberá incluirse: denominación del servicio, duración y periodo de ejecución
de los trabajos, cantidad de personal afectado, monto contratado, empresa u organismo contra-
tante, contacto dirección y teléfono. Asimismo deberá presentarse documentación respaldatoria
que acredite los antecedentes informados.
10.6. Certificados emitidos por otras empresas u organismos contratantes en los cuales consta
la evaluación de la prestación brindada.
10.7. El oferente deberá reflejar su situación financiera con sus correspondientes índices de liqui-
dez, demostrando la factibilidad de pago de los sueldos y las cargas sociales correspondientes.
10.8. Dicha documentación deberá encontrarse firmada por el representante legal y certificada
por Contador Público, cuya firma deberá encontrarse certificada por el Consejo Profesional de
Ciencias Económicas.
10.9. Se ponderará a aquellos oferentes que posean y acrediten un Sistema de Gestión Ambien-
tal que actué bajo la Norma ISO 14001 aplicado a las actividades objeto de la presente licitación
(Conf. Comunicación General ONC N° 30 de fecha 11 de agosto de 2015).
10.10. Se ponderará a aquellos oferentes que posean y acrediten un Sistema de Gestión de
Salud y Seguridad Ocupacional que actué bajo la Norma O.H.S.A.S. 18001 aplicado a las activi-
dades objeto de la presente licitación.
ARTÍCULO 11. OFERTA ECONÓMICA:
11.1. La oferta económica expresada a través de precios unitarios y ciertos en números, correc-
tamente volcados en el Formulario Oficial de la Oferta que como Anexo I planilla de cotización
forma parte del presente Pliego, ponderadas según los factores de cálculo que para dicho anexo
se establecen. Las ofertas que no se ajusten estrictamente al principio de cotización preceden-
temente establecido, podrán no ser consideradas.
11.2. Si el total consignado para el renglón no respondiera al precio unitario, se tomará este
último como precio cotizado.
11.3. El precio cotizado será el precio final que deba pagar el organismo contratante por todo
concepto conforme el artículo 70 del Reglamento aprobado por el Decreto N° 893.
11.4. El MINISTERIO no reconocerá ningún adicional o gasto por cualquier concepto que no esté
taxativamente especificado en las ofertas.
11.5. Los precios cotizados serán considerados a todos los efectos fijos e inamovibles, por
aplicación del Artículo 10 de la Ley N° 23.928 conforme las modificaciones establecidas en el
Artículo 4° de la Ley N° 25.561, resultando inadmisible cualquier sistema de variación de costos
y/o repotenciación de precios.
11.6. Moneda de Cotización: Las ofertas deberán cotizarse en PESOS, incluyendo el I.V.A. sin
discriminar. No se podrá estipular el pago en moneda distinta de la establecida. Las cotizacio-
nes en Moneda Nacional no podrán referirse en ningún caso, a la eventual fluctuación de su
valor. (Conforme el Artículo 73 del Anexo del Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012).
11.7. PRECIO VIL O PRECIO NO SERIO: La Comisión Evaluadora o la unidad operativa de contrata-
ciones podrá solicitar informes técnicos, cuando presuma fundadamente que la oferta no podrá ser
cumplida en la forma debida por tratarse de precios excesivamente bajos de acuerdo con los crite-
rios objetivos que surjan de los precios de mercado y de la evaluación de la capacidad del oferente.
Cuando de los informes técnicos surja que la oferta no podrá ser cumplida, corresponderá la
desestimación de la oferta en los renglones pertinentes.
A tales fines se podrá solicitar a los oferentes precisiones sobre la composición de su oferta que
no impliquen la alteración de la misma.
11.8. ESTRUCTURA DE COSTOS
Se deberá acompañar junto con la oferta la estructura de costos del servicio indicando la inci-
dencia porcentual de cada uno de los rubros que la componen de conformidad con lo que se
establece en los ANEXOS XIII y XIV.
ARTÍCULO 12. DOCUMENTACIÓN:
12.1. La DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS podrá requerir la presenta-
ción de la documentación que estime necesaria en mérito a los datos del Anexo II, debiendo el
oferente presentarla en el plazo que se le indique, quedando a exclusivo criterio del Ministerio
la desestimación de la oferta cuando dichas omisiones afectaren partes esenciales de la oferta.
Los oferentes deberán contemplar la posibilidad de brindar a solicitud del Ministerio y durante el
período de evaluación de las ofertas, respuestas a todo tipo de aclaraciones, incluyendo la pro-
visión de documentación adicional, detalles de ciertos antecedentes, etc., sin que ello represen-
te costo adicional alguno o causal de reclamo. A través de dichos datos evaluará la capacidad
para proveer los elementos y/o prestar el servicio objeto de la presente licitación.
12.2. Toda oferta deberá contener la declaración jurada adjunta al presente Pliego de Bases y
Condiciones Particulares como Anexo III, de cumplimiento de la legislación laboral vigente.
12.3. Toda oferta nacional deberá ser acompañada por una declaración jurada (Anexo V) median-
te la cual se acredite el cumplimiento de las condiciones requeridas para ser considerada como
tal, de acuerdo a la normativa vigente sobre la materia (Artículo 70, inciso g, punto 3 del Anexo
del Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012), Ley 25.551 y Decreto Reglamentario 1600/02.
12.4. Toda oferta deberá ser acompañada por una declaración jurada mediante la cual se infor-
me, a los fines estadísticos y para el correcto análisis y valoración del desarrollo de los comple-
jos industriales nacionales, la provisión y/o uso de bienes y/o materiales importados, así como el
resultado de su balanza comercial en el último ejercicio y la proyectada para el ejercicio corriente
(Artículo 70, inciso g, punto 4 del Anexo del Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012) correc-
tamente volcada en el formulario que como Anexo VI forma parte del presente Pliego.
12.5. Toda oferta deberá contener la declaración jurada adjunta al presente Pliego de Bases y
Condiciones Particulares como Anexo VII, de cumplimiento de los criterios de sustentabilidad
que garanticen el mejor impacto al ambiente, mejores condiciones éticas y económicas, así
como el cumplimiento de la legislación laboral vigente, en especial lo que se relaciona con
condiciones dignas y equitativas de trabajo y ausencia de trabajo infantil (Título VI del Anexo del
Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012).
Los oferentes que cumplan con los criterios de sustentabilidad podrán presentar oferta por parte
del renglón, que no podrá ser inferior al VEINTE POR CIENTO (20%) del mismo, en los términos del
punto 19 del Artículo 21 del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales, aprobado por la Dis-
posición N° 58 de fecha 12 de agosto de 2014 de la Oficina Nacional de Contrataciones dependien-
te de la entonces SUBSECRETARÍA DE TECNOLOGÍAS DE GESTIÓN de la ex SECRETARÍA DE
GABINETE Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
12.6. Deberá entenderse que los requerimientos técnicos y formales de este Pliego son consi-
derados mínimos y se deberán explicar todas aquellas ventajas y/o facilidades que mejoren las
especificaciones solicitadas. Estas características deberán constar en la oferta. El Ministerio se
reserva el derecho a exigir oportunamente a las firmas oferentes o adjudicataria, la documenta-
ción que respalde las citadas características.
12.7. La DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS podrá requerir copia del
balance correspondiente al último ejercicio cerrado inmediato anterior a la fecha de presen-
tación de ofertas, certificados por Contador Público y legalizados por el Consejo Profesional
respectivo. Cuando la fecha de cierre del último balance distara en más de CUATRO (4) meses
de la fecha de apertura de la presente licitación, la DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN DE BIENES
Y SERVICIOS podrá solicitar la presentación de un Estado de Situación Patrimonial bajo iguales
requisitos formales, y con una antigüedad de hasta TREINTA (30) días respecto de la fecha de
presentación de ofertas antes mencionada.
12.8. DECLARACIÓN JURADA PREVISIONAL: Los oferentes que efectúen ofertas cuyos impor-
tes sean inferiores a PESOS CINCUENTA MIL ($  50.000), deberán presentar una declaración
jurada respecto de la no existencia de deuda exigible en concepto de aportes, contribuciones y
toda otra obligación previsional (Anexo X). Asimismo deberán adjuntar la presente Declaración
Jurada los oferentes que, sin perjuicio de haber solicitado la renovación del Certificado Fiscal
para Contratar, de conformidad con lo establecido por la Resolución General N° 1.814 de fecha
11 de enero de 2005 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, no cuenten
con la vigencia del mismo.
12.9. Certificado Fiscal para Contratar vigente, expedido por la ADMINISTRACIÓN FEDERAL
DE INGRESOS PÚBLICOS entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y
FINANZAS PÚBLICAS, en los casos que corresponda y con las formalidades legales pertinen-
tes, de conformidad con lo establecido en el Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012 y en el
Pliego Único de Bases y Condiciones Generales, aprobado por la Disposición N° 58/2014 de la
citada Oficina Nacional de Contrataciones.
12.10. La sola presentación de la oferta implicará la aceptación por parte del oferente de todos
y cada uno de los términos y cláusulas de la documentación que rige el presente procedimiento
de selección.
12.11. No será requisito para presentar ofertas, ni para la admisibilidad de las mismas, ni para
contratar, haber retirado o comprado pliegos en el organismo contratante o haberlos descarga-
do del sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES. No obstante quienes
no los hubiesen retirado, comprado o descargado, no podrán alegar el desconocimiento de las
actuaciones que se hubieren producido hasta el día de la apertura de las ofertas, quedando bajo
su responsabilidad llevar adelante las gestiones necesarias para tomar conocimiento de aqué-
llas (Artículo 59 del Anexo del Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012).
ARTÍCULO 13. INSCRIPCIÓN EN EL SIPRO (Sistema de Información de Proveedores):
13.1. Quienes presenten ofertas en los procedimientos de selección llevados a cabo por las ju-
risdicciones y entidades comprendidas dentro del ámbito de aplicación del Decreto Delegado
N° 1023/01 y sus modificatorios, deberán estar inscriptos en el SIPRO y cumplirán con lo estable-
cido en la Disposición N° 6/2012 de la entonces Subsecretaría de Tecnologías de Gestión de la
ex - Secretaría de Gabinete y Coordinación Administrativa dependiente de la Jefatura de Ministros.
13.2. Inscripción. Los interesados en participar en el presente procedimiento de selección y a
los efectos de obtener su inscripción, deberán previamente realizar la preinscripción en el SIPRO
suministrando la información detallada en el artículo 234 del Reglamento aprobado por el Decre-
to N° 893/2012. Para ello, accederá al sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATA-
CIONES (ONC) www.argentinacompra.gov.ar - Proveedores - Preinscripción de Proveedores, y
completar los formularios existentes dentro de la persona física o jurídica a la que corresponda;
una vez completos, realizar una impresión de los mismos en papel y “a posteriori” colocar firma
y aclaración del representante, gerente o dueño de la empresa al pie de cada uno. Luego ir hasta
el Punto OCHO (8) e imprimir la constancia de Preinscripción (Artículo 233 del Anexo del Decreto
N° 893 de fecha 7 de junio de 2012).
Asimismo los oferentes no inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores, deberán
acompañar la documentación respaldatoria de los datos cargados en la preinscripción, según
lo detallado en el Anexo I del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales, aprobado por la
Disposición N° 58/2014 de la citada Oficina Nacional de Contrataciones.
13.3. Oferentes inscriptos. En caso de encontrarse inscripto en el Sistema de Información de
Proveedores, deberán proporcionar a este organismo la actualización de los datos que hubieren
variado desde su última presentación.
13.4. Vigencia de la inscripción. La inscripción en el SIPRO tendrá una vigencia de un año. Se
podrá renovar la vigencia de la inscripción abonando la matrícula anual que fije la ONC y ac-
tualizando los datos que correspondan. Los organismos contratantes no podrán adjudicar a
proveedores que no tuvieran vigente su inscripción en el SIPRO.
13.5. Actualización de datos: El proveedor inscripto en el SIPRO tendrá la obligación de mantener
actualizada la información. Al efecto, deberá proceder de la misma forma que para realizar la
preinscripción, modificando únicamente los datos que hubieren variado. Los formularios corres-
pondientes y la documentación respaldatoria deberán ser presentados junto con la oferta para su
posterior aprobación por parte del Ministerio de Transporte. La modificación del número de teléfo-
no, número de fax, de la dirección de correo electrónico o del domicilio constituido podrá realizarla
el interesado sin necesidad de la intervención posterior de un organismo para su aprobación.
13.6. Documentación respaldatoria: En el caso en que la preinscripción o bien en la actualización
de los datos, se hubiera modificado información correspondiente al balance de cierre de ejercicio,
o bien al estatuto de la sociedad y/o respecto de sus autoridades, como documentación respalda-
toria junto con la oferta económica se deberá agregar copia del balance general de cierre de ejer-
cicio, firmado por Contador Público Nacional y certificado por el Consejo Profesional de Ciencias
Económicas, junto con la copia del estatuto societario y última acta de designación de autoridades.
13.7. Si bien no es requisito indispensable estar inscripto como proveedor del Estado al momen-
to de la presentación de ofertas, los organismos contratantes no podrán adjudicar a proveedo-
res que no tuvieren vigente su inscripción en el Sistema de Información de Proveedores (SIPRO)
(Conforme lo establecido en los Artículos 229 y 232 del Anexo del Decreto N° 893 de fecha 7 de
junio de 2012).
ARTÍCULO 14. OFERTA ALTERNATIVA:
Los oferentes podrán en alternativa presentar propuestas que representen un mejor precio o una
mayor calidad de la prestación que se desea realizar, las que serán tenidas en cuenta en el mo-
mento de seleccionar la propuesta más conveniente. A este efecto se considerarán válidas las pro-
puestas que dando cobertura a los requisitos básicos del Pliego oferten además otras soluciones
técnicas y/o económicas (por ejemplo: marcas alternativas de equivalentes o superiores capaci-
dades o prestaciones que la sugerida; bonificaciones en los términos del Artículo 71 del Anexo del
Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012), las que no se considerarán modificaciones ni oferta
variante respecto de dicho Pliego, como tampoco en contradicción con el principio de igualdad.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 21
ARTÍCULO 15.- OFERTA VARIANTE:
Los oferentes podrán presentar una oferta variante al presentar la propuesta, que modificando
las Especificaciones Técnicas, ofrece una solución con una mejora que no sería posible en caso
de cumplimiento estricto de las mismas.
Este organismo sólo podrá considerar la oferta variante del oferente que tuviera la oferta base
más conveniente (Artículo 72 del Anexo del Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012).
ARTÍCULO 16.- MANTENIMIENTO DE OFERTA:
Los oferentes deberán mantener las ofertas por el término de SESENTA (60) días corridos desde
la fecha de apertura de ofertas, este plazo se prorrogará automáticamente por períodos iguales
al inicial y sucesivos, salvo comunicación en contrario por parte del oferente. Dicha comunica-
ción deberá efectuarse con una antelación mínima de DIEZ (10) días corridos al vencimiento del
período respectivo.
DESISTIMIENTO DE OFERTAS: El desistimiento de la oferta antes del vencimiento del plazo de
validez establecido respecto de la misma acarreará la pérdida de la garantía de oferta. En caso
de desistimiento parcial, esa garantía se perderá en forma proporcional.
El plazo de mantenimiento de oferta prorrogado en forma automática por períodos consecutivos
no podrá exceder de UN (1) año contado a partir de la fecha del acto de apertura.
El oferente podrá manifestar en su oferta que no renueva el plazo de mantenimiento de la misma
al segundo período o que la mantiene por una determinada cantidad de períodos, conforme lo
estipulado en el Artículo 8° del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales, aprobado por
la Disposición N° 58/2014 de la citada Oficina Nacional de Contrataciones.
ARTÍCULO 17.- APERTURA Y VISTA DE LAS OFERTAS:
17.1. APERTURA DE LAS OFERTAS
17.1.1. En el lugar, día y hora determinados para celebrar el acto se procederá a abrir las ofertas,
en acto público, en presencia de funcionarios del Ministerio, y de todos aquellos que desearen
presenciarlo, quienes podrán verificar la existencia, número y procedencia de los sobres, cajas
o paquetes dispuestos para ser abiertos.
17.1.2. Si el día señalado para la apertura de las ofertas deviniera inhábil, el acto tendrá lugar el
día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, según lo establecido en el artículo 74 del
Reglamento aprobado por el Decreto N° 893/12.
17.1.3. El Acta que contenga los datos de las ofertas económicas, será firmada por los funciona-
rios y por los oferentes presentes que desearan hacerlo.
17.2. VISTA DE LAS OFERTAS
17.2.1. Los originales de las ofertas, serán rubricados por los funcionarios que presidan el Acto
de apertura, y se exhibirán a los oferentes por el término de DOS (2) días, contados a partir del
día hábil siguiente al de la apertura. Los oferentes podrán solicitar copias a su costa.
17.2.2. En el supuesto en que exista un único oferente, este organismo podrá prescindir del
cumplimiento del término indicado en artículo 76 del Reglamento aprobado por el Decreto
N° 893/2012 y su modificatorio, quedando facultado para proseguir con el trámite correspon-
diente de acuerdo con el procedimiento elegido.
ARTÍCULO 18.- CRITERIO DE EVALUACIÓN DE OFERTAS:
18.1.- CRITERIO DE SELECCIÓN:
La adjudicación se efectuará a favor de la oferta más conveniente para los intereses de éste
Ministerio, teniendo en cuenta el precio, la calidad, idoneidad y demás condiciones de la
oferta.
En atención a la importancia del servicio que se licita y las características de los edificios en los
cuales deberá prestarse, se efectuará la evaluación de los oferentes según el Anexo XVI “Matriz
de Evaluación de ofertas”. Dicha evaluación se efectuará a aquellos oferentes que hayan cumpli-
do los requisitos de admisibilidad de las propuestas exigidas en el presente pliego, y los demás
recaudos previstos en la normativa aplicable a la materia.
18.1.1.- Capacidad de los oferentes - Documentación a presentar para su evaluación:
18.1.1.1.- Capacidad e idoneidad técnica:
Mediante la matriz de evaluación que como Anexo XVI forma parte integrante del presente plie-
go, se ponderarán aspectos relevantes y determinantes que permitan una adecuada valoración
de la idoneidad de los proponentes. En ese orden, y efectos de evaluar la capacidad e idoneidad
técnica, los oferentes deberán acreditar mediante la documentación pertinente la información
detallada a continuación:
a) Se valorará los oferentes que posean y acrediten un Sistema de Gestión de Salud y Seguridad
Ocupacional que actué bajo la Norma O.H.S.A.S. 18001 aplicado a las actividades objeto de la
presente licitación.
b) Se valorará lo oferentes que posean y acrediten un Sistema de Gestión Ambiental propio que
actúen bajo Norma ISO 14001, aplicados a las actividades objeto de la presente licitación.
c) Acreditar una antigüedad en el rubro y en la constitución de la empresa no menor a CUATRO
(4) años con la misma constitución societaria, requisito sin el cual no será considerada la oferta.
d) Carpeta de referencias mediante la que se acredite la prestación de servicios como los
que se licitan en el presente llamado a contratación, llevados a cabo en edificios de simila-
res características y superficies, que involucren una cantidad de operarios en edificios de
similar superficie a las que se tramitan presente pliego. Dentro de la misma deberá incluirse:
denominación del servicio, duración y período de ejecución de los trabajos, empresa u orga-
nismo contratante, cantidad de personal afectado, monto contratado, contacto, dirección y
teléfono. Deberá presentarse la documentación respaldatoria que acredite los antecedentes
informados.
f) Certificados emitidos por Organismo u empresa contratante en los cuáles conste la evaluación
de la prestación.
g) Cantidad de empleados en relación de dependencia. Se considerará la cantidad de personal
declarado que surja de conciliar los datos de certificado Libre deuda extendido por el Sindicato
de Obreros de Maestranza y la nómina de empleado emitida por la AFIP, que haya sido presen-
tado en la oferta con DIEZ (10) días hábiles anteriores a la apertura.
Nota: SE TENDRÁN POR NO PRESENTADAS, LAS APORTACIONES DOCUMENTALES EN FO-
TOCOPIA SIN AUTENTICAR.
Dichos antecedentes podrán ser verificados por este Ministerio, si así lo considerara pertinente.
18.1.2. Capacidad económica - financiera:
La capacidad económica - financiera de los oferentes, será analizada según los indicadores y
términos indicados en la matriz del Anexo XVI.
A tales efectos, se tendrán en cuenta los balances de los DOS (2) últimos ejercicios cerrados, fir-
mados por el representante legal y certificados por Contador Público. El oferente deberá reflejar
la situación financiera con sus correspondientes índices de liquidez, demostrando la factibilidad
de pago de los sueldos y las cargas sociales correspondientes.
a) Se desestimarán con causa, las ofertas de aquellas firmas que exhiban reiterados incum-
plimientos de sus obligaciones conforme los datos obrantes en el Sistema de Información de
Proveedores (SIPRO) administrado por la Oficina Nacional de Contrataciones, en los términos
del artículo 16° del Decreto N° 1023/2001, y/u otros registros similares que posean organismos
públicos o instituciones privadas, de similares características a aquel.
18.1.3. Factor económico - precio:
Se procederá a analizar la oferta económica según la matriz de evaluación que como Anexo XVI
forma parte integrante del presente pliego.
18.1.6.- Puntaje Final:
Una vez analizados los tres factores, se aplicará a cada oferente la fórmula matemática men-
cionada en la matriz (P(f)= (F(I) x 0,35) + (F(II) x 0,15) + (F(III) x 0,50)). La empresa que obtenga el
mayor puntaje, será la que se propicie como adjudicataria del servicio que se licita.
ARTÍCULO 19.- COMUNICACIÓN DE EVALUACIÓN:
El dictamen de evaluación se comunicará a todos los oferentes dentro de los DOS (2) días de
emitido, a la dirección de correo electrónico denunciada por el oferente en el Anexo II.
IMPUGNACIONES AL DICTAMEN DE EVALUACIÓN
Las impugnaciones al Dictamen de Evaluación deberán presentarse dentro de los CINCO (5)
días de su comunicación. Quienes no revistan el carácter de oferentes podrán impugnarlo den-
tro de los CINCO (5) días de su difusión en el sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES.
ARTÍCULO 20.- FORMA DE ADJUDICACIÓN:
La adjudicación se realizará por renglones, según el criterio de evaluación establecido, pudiendo
los oferentes presentar la oferta por renglones.
Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, el Ministerio se reserva la facultad de adjudicar
en forma global o por grupo de renglones a un único oferente si esto resultara más conveniente
para el organismo.
ARTÍCULO 21.- OBJETO SOCIAL DE LOS OFERENTES:
El objeto social de la firma oferente deberá contemplar la adquisición o la prestación del servicio
que se requiere. Para esto, acompañará en su oferta copia del estatuto societario o la documen-
tación necesaria que acredite la atinencia con el objeto del procedimiento de selección en caso
que el oferente no posea estatuto o contrato social por tratarse de una persona humana.
ARTÍCULO 22.- PODER DEL FIRMANTE:
A los efectos de corroborar el poder del firmante de la oferta, los oferentes deberán acompañar
en la misma una copia de la siguiente documentación según corresponda:
- D.N.I.
- Última designación de cargos vigente al momento del acto de apertura.
- Poder especial para el caso que la oferta sea firmada por un apoderado.
ARTÍCULO 23.- ANTECEDENTES POR SANCIONES Y O PENALIDADES:
Las sanciones aplicadas en el ámbito del Régimen aprobado por el Decreto N° 1023/01, regla-
mentado mediante el Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012, serán consideradas antece-
dente negativo en la evaluación de las ofertas presentadas para este llamado, como así también
los incumplimientos registrados en las propias bases de los organismos contratantes. Las san-
ciones aplicadas por la Oficina Nacional de Contrataciones son difundidas en el sitio web www.
argentinacompra.gob.ar, en el menú “Proveedores”.
ARTÍCULO 24.- PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO - PRÓRROGA:
El servicio requerido se prestará por el plazo de DOCE (12) meses contado a partir de la no-
tificación de la Orden de Compra, con opción a prórroga por igual período o fracción menor,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124, inciso b, del Reglamento aprobado por el
Decreto N° 893/12.
ARTÍCULO 25. - LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO:
El servicio deberá prestarse en cada uno de los edificios que se describen en los renglones que
componen el presente pliego.
ARTÍCULO 26.- CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO:
La conformidad de la prestación del servicio se otorgará dentro del plazo de DIEZ (10) días de
vencido cada uno de los meses en los que se realice dicha prestación, en el marco de lo esta-
blecido por el Artículo N° 115 del Decreto N° 893/12.
ARTÍCULO 27.- OBLIGACIONES DE LA ADJUDICATARIA:
27.1. Es de exclusiva responsabilidad de la Adjudicataria, todo accidente de trabajo que ocurra a su
personal o a terceros vinculados con la entrega de los materiales y/o prestación del servicio, como
asimismo, el cumplimiento de todas las obligaciones emergentes de las leyes laborales, quedando
establecido que la misma debe contar con un seguro a su cargo de acuerdo al siguiente detalle:
Accidentes de trabajo de acuerdo con la legislación aplicable y en la forma más amplia permitida
por las reglamentaciones y cualquier otro seguro requerido por leyes de beneficios para emplea-
dos o cualquier otra reglamentación aplicable donde el trabajo debe ser realizado.
27.2. Documentación a presentar:
- Al momento de la suscripción de la respectiva Orden de Compra, deberá presentar la nómina
del personal afectado al servicio detallando: nombre completo, D.N.I., horario en el que prestará
servicios y edificio al que será asignado.
- En caso que el Ministerio lo requiera, se deberá presentar Certificado de cobertura de la ART
vigente, firmado en original por responsable del servicio, con cláusula de no repetición de la
ART, a favor del Ministerio de Transporte, firmado en original por responsable de la empresa.
Para el caso de Monotributistas o Autónomos, deberá presentarse seguro de accidentes perso-
nales con cobertura mínima de hasta $500.000.-, vigentes con comprobantes de pago, firmado
en original por responsable del servicio o titular del seguro con las actualizaciones pertinentes
cada vez, sin la cual podrá no ser habilitado el ingreso del personal al edificio en el cual preste
el servicio correspondiente.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 22
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 23
Todos estos seguros serán por montos suficientes para proteger a la adjudicataria de res-
ponsabilidad por lesiones, enfermedades o incapacidades de cualquier clase, sean totales
o parciales, permanentes o temporales, de los empleados o dependientes, incluyendo re-
clamación o indemnización que pudiera resultar en virtud de las reglamentaciones o leyes
en vigencia.
27.3. La adjudicataria deberá presentar mensualmente, en caso que se requiera, lo siguiente:
- Certificado de ART con fecha de emisión vigente.
- Copia del formulario N° 931.
- Nómina de empleados emitida por sistema S.I.A.P. de la AFIP.
- Copia de acuse de recibo (ticket de la AFIP) de dicha declaración jurada.
- Copia de ticket de pago (emitida por el banco) de la DDJJ de SUSS.
- En caso de ser necesario, copia de los recibos de sueldo del personal vinculado al servicio.
- Monotributistas: copia del comprobante de pago del régimen de monotributo. El pago del mo-
notributo debe corresponder al período de la facturación.
- En caso de acogerse al Régimen de Asistencia Financiera tendrá que presentar el formulario
correspondiente, junto con la constancia de pago a la Obra Social y a la ART.
ARTÍCULO 28.- PERSONAL DE LA ADJUDICATARIA:
El personal de la Adjudicataria deberá ser idóneo y estar provisto de vestimenta adecuada y de
los elementos necesarios que requiera su actividad. La misma quedará obligada a ocupar el
personal que necesite, con arreglo a las disposiciones laborales vigentes.
La Adjudicataria sólo empleará personal competente y en suficiente número como para que la
ejecución del objeto contractual sea regular y acorde al exacto cumplimiento del mismo.
El personal ocupado por la Adjudicataria no tiene ningún tipo o forma de relación de depen-
dencia con el Ministerio, siendo por cuenta de aquélla todas las responsabilidades emer-
gentes de la relación laboral con el personal empleado en la ejecución del contrato. Si el
Ministerio fuese demandado por un empleado o subcontratista de la Adjudicataria, en razón
de su relación de empleo o subcontratación con aquél, el Ministerio estará facultado para
retener de la facturación a pagar a la misma, las sumas necesarias para responder a dicho
reclamo y sus accesorias.
Queda bajo exclusiva responsabilidad de la firma adjudicataria todo accidente de trabajo
que ocurra a su personal o a terceros vinculados o no con la prestación del servicio. Asimis-
mo se destaca que resultan de aplicación a este procedimiento las normas sobre seguridad
e higiene en el trabajo contendidas en la Ley N° 19.587, su Decreto Reglamentario N° 351
del 5 de febrero de 1979; la Ley N° 24.557 de Riesgos del Trabajo; el Decreto N° 911 del 5 de
agosto de 1996; Resolución N° 231 del 27 de noviembre de 1996 y la Resolución N° 51 del
7 de julio de 1997, ambas de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo sobre condiciones
de seguridad e higiene y toda otra norma modificatoria o complementaria que pueda resultar
de aplicación.
ARTÍCULO 29.- SISTEMA DE GARANTÍAS.
SISTEMA DE GARANTÍAS. CLASES:
I. INTEGRACIÓN DE LA GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA, DE ADJUDICACIÓN Y
CONTRAGARANTÍA O ANTICIPO FINANCIERO
29.1. Los oferentes deberán constituir una Garantía de Mantenimiento de Oferta conforme se
establece en el Artículo 100 del Anexo del Decreto N° 893 de fecha 7 de junio de 2012. En el
caso de que el monto de esta garantía no alcance los CINCO (5) módulos PESOS CINCO MIL
($ 5.000), su presentación no será obligatoria, conforme lo estipulado en los Artículos 35 y 103
inciso c) del Anexo del citado ordenamiento jurídico.
29.2. En aquellos casos en que la garantía tanto de oferta como de adjudicación se instrumente
mediante un PAGARÉ deberán seguirse las siguientes pautas:
29.2.1. Deberán aclararse las firmas con nombre y apellido en sello o letra imprenta mayúscula
legible y número de Documento Nacional de Identidad (DNI) como mínimo; completándose ade-
más los datos de domicilio, teléfono y empresa que figuran en los formularios usuales.
29.2.2. En caso de diferencia entre la cifra expresada en números y en letras se estará a esta
última como válida, razón por la cual se requiere de su expresión en letra imprenta con claridad.
29.2.3. En ningún caso se admitirán leyendas escritas con lápiz.
29.2.4. En todos los casos se deberá extender el documento a la orden del MINISTERIO DE
TRANSPORTE en forma completa.
29.2.5. Deberán indicarse en forma expresa el número de expediente y contratación que garan-
tiza; si se trata de garantías de adjudicación consignar además el número de orden de compra
respectivo.
29.2.5.1. Los pagarés que se presenten como garantía de oferta deberán tener como fecha de
emisión el día de la apertura o anterior.
29.2.5.2. Aquellos que se extiendan como garantía de adjudicación deberán estar fechados en
el día del retiro de la Orden de Compra o posterior, no se admitirán fechas de emisión en blanco.
29.2.5.3. En caso de omisión se tomará como fecha de emisión la fecha cierta otorgada por el
cargo de recepción de la Dirección de Mesa de Entradas y Notificaciones.
29.3. En aquellos casos en que la garantía de oferta como de adjudicación se instrumente me-
diante cheque, deberán seguirse las siguientes pautas:
29.3.1. El Cheque deberá ser certificado.
29.3.2. Los cheques certificados deberán emitirse a la orden del BANCO DE LA NACIÓN AR-
GENTINA.
29.3.3. Deberá estar endosado al MINISTERIO DE TRANSPORTE (SAF 327) Cuenta N° 3596/37
del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA - Casa Central.
29.4. Perfeccionado el contrato en los términos del artículo 96 del Decreto 893/2012b, el
Adjudicatario deberá constituir la Garantía de Cumplimiento de Contrato, de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 98 y 100, inciso b), 101 y 102 del Reglamento aprobado
por el Decreto N° 893/12. La integración de la garantía de cumplimiento del contrato debe
efectuarse dentro del término de CINCO (5) días de recibida la orden de compra o de la
firma del contrato. Vencido dicho plazo se rescindirá el contrato con pérdida de la garantía
de oferta.
29.5. “GARANTÍA DE ANTICIPO FINANCIERO”: para el caso del pago anticipado en que la orden
de compra sea abonada en su totalidad o en parte, deberá constituirse la respectiva GARANTÍA
DE ANTICIPO FINANCIERO por el monto total del anticipo acordado.
Será declarada inadmisible aquella cotización que no cumpla con la Garantía de Oferta en el
total del porcentaje que fija la normativa vigente en la especie (CINCO POR CIENTO (5%) del
valor total de la oferta, Artículo 100, inciso a) del Anexo del Decreto 893 de fecha 7 de junio
de 2012) al momento del presentarse las ofertas, ya sea directamente por no presentarla o,
presentada, aquella sea por un monto menor al que corresponda en más de un DIEZ POR
CIENTO (10%) del monto correcto. Dicho total se tomará sobre el mayor valor de las ofertas
presentadas por cada oferente; sea ésta la propuesta básica o una alternativa, según el caso.
De tales supuestos NO resulta factible subsanar posteriormente tales errores ya que el Artículo
84, inciso d) del Anexo del mencionado decreto, sólo contempla los errores intranscendentes
de forma, mientras que el error en el monto de la garantía no encuadra en esa disposición.
En ese orden tampoco se admitirá el cambio de pagarés después de la apertura de más de
PESOS QUINCE MIL ($ 15.000) que hayan sido presentados erróneamente como garantía de
ofertas superiores a PESOS TRESCIENTOS MIL ($ 300.000) por otra forma válida de garantía.
II. GARANTÍA DE IMPUGNACIÓN
29.6. Al Dictamen de Evaluación: Será exigible, únicamente, cuando el interesado u oferente
hubiere presentado más de DOS (2) impugnaciones en UN (1) año calendario contra dictámenes
de evaluación emitidos en el ámbito de la Unidad Operativa de Contrataciones que gestiona el
procedimiento.
El importe de la garantía de impugnación será equivalente al TRES POR CIENTO (3%) del monto
de la oferta del renglón o los renglones en cuyo favor se hubiere aconsejado adjudicar el con-
trato. Si el dictamen de evaluación para el renglón o renglones que se impugnen no aconsejare
la adjudicación a ninguna oferta, el importe de la garantía de impugnación se calculará sobre la
base del monto de la oferta del renglón o renglones del impugnante.
Si el impugnante fuera alguien que no reviste la calidad de oferente en ese procedimiento o para
el renglón o los renglones en discusión y el dictamen de evaluación para el renglón o los renglo-
nes que se impugnen no aconsejare la adjudicación a ninguna oferta, el importe de la garantía
de impugnación será de PESOS SIESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL ($693.000.-)
Cuando se impugnaren sólo cuestiones generales o particulares del dictamen de evaluación,
y no renglones específicos, el importe de la garantía será equivalente a PESOS SIESCIENTOS
NOVENTA Y TRES MIL ($693.000.-)
Cuando se impugnen ambas situaciones precedentemente mencionadas, el importe de la ga-
rantía de impugnación se calculará acumulando los importes que surjan de aplicar los criterios
estipulados con anterioridad.
29.7. Al Dictamen de Preselección: en los casos de impugnaciones contra la precalificación, en
las licitaciones o concursos de etapa múltiple, la garantía será por el monto de PESOS SIES-
CIENTOS NOVENTA Y TRES MIL ($693.000.-)
En aquellos procedimientos de selección en los que se previera que las cotizaciones pudieran
contemplar la gratuidad de la prestación, o bien implicar un ingreso para la jurisdicción o en-
tidad contratante, las garantías de impugnación al dictamen de evaluación e impugnación al
dictamen de preselección serán establecidas en PESOS SIESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL
($ 693.000.-).
29.8. Procedimiento para la impugnación del Dictamen de Evaluación.
Los oferentes o interesados podrán impugnar el dictamen de evaluación en el plazo estipulado
en el artículo 93 del Reglamento aprobado por el Decreto N° 893/12, previa integración de la
garantía de impugnación, en caso de corresponder.
En caso de verificarse que el impugnante no ha constituido la garantía de impugnación, o que
la misma no se encuentra debidamente constituida, cualquiera fuera la omisión o defecto,
será intimado por la unidad operativa de contrataciones a subsanar dicha omisión o defecto
dentro del término mínimo de DOS (2) días de notificada dicha intimación. Si dicha omisión o
defecto no fuera subsanado en el plazo establecido, la impugnación podrá ser rechazada sin
más trámite.
III. LIMITACIÓN A LA EXCEPCIÓN DEL ARTÍCULO 103 inciso e) del Anexo al Decreto N° 893/12.
29.9. Para el caso de recepción de mercaderías conforme al Artículo 114 último párrafo en que
se produjera RECHAZO, que fueran entregadas dentro del plazo de integración de la garantía,
el plazo para la integración de la misma se contará a partir de la comunicación del rechazo y no
desde la notificación de la orden de compra o de la firma del respectivo contrato. Los elementos
rechazados quedarán en caución y no podrán ser retirados sin, previamente, integrar la garantía
que corresponda.
Para el caso de recibir un monto como adelanto, salvo que el oferente sea una jurisdicción o enti-
dad perteneciente al Sector Público Nacional en los términos del Artículo 8° de la Ley N° 24.156,
o un organismo provincial, municipal o del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
se deberá constituir la respectiva contragarantía.
IV. Requisitos que deberán reunir las compañías aseguradoras con el fin de preservar el eventual
cobro del seguro de caución.
29.10. Las pólizas de seguro de caución presentadas en concepto de garantía de mantenimiento
de oferta o cualquier otro concepto vinculado a la presente licitación, deberán ser emitidas por
compañías autorizadas a operar como tales por la Superintendencia de Seguros de la Nación, y
las cláusulas de dichas pólizas deberán ajustarse a las aprobadas por la citada Superintenden-
cia, obligándose la aseguradora en carácter de fiador solidario, con renuncia a los beneficios de
división y excusión. Dichas pólizas deberán ser contratadas en compañías aseguradoras que
tengan domicilio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de reconocida solvencia y seriedad,
a juicio exclusivo de este Organismo.
ARTÍCULO 30.- PENALIDADES Y SANCIONES:
Los oferentes o cocontratantes podrán ser pasibles de las siguientes penalidades y sancio-
nes, de acuerdo a lo enunciado por el artículo 126 del Reglamento aprobado por el Decreto
N° 893/2012:
A) PENALIDADES:
1. Pérdida de la garantía de mantenimiento de la oferta o de cumplimiento del contrato.
2. Multa por mora en el cumplimiento de sus obligaciones.
3. Rescisión por su culpa.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 24
B) SANCIONES: Sin perjuicio de las correspondientes penalidades, los oferentes o cocontratan-
tes podrán ser pasibles de las siguientes sanciones, en los supuestos de incumplimiento de sus
obligaciones:
1. Apercibimiento.
2. Suspensión
3. Inhabilitación.
Las sanciones son aplicadas por el órgano Rector, la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIO-
NES, y se deberán remitir copia fiel de los actos administrativo firmes mediante los cuales se
hubieren aplicado penalidades a los oferentes o cocontratantes.
ARTÍCULO 31.- MULTAS
Sin perjuicio del artículo anterior y ante el incumplimiento de los plazos de intervención estipula-
dos en el presente pliego, el prestador del servicio será pasible de las siguientes multas:
A) Por incumplimiento en la cantidad mínima contratada de operarios o turnos de operarios por
categoría de funciones, según la organización del personal requerida.
Para los casos en los que se observen faltantes o ausencias del personal afectado al servicio
que se trata, que superen el DIEZ POR CIENTO (10%) respecto de la cantidad contratada, se
aplicara una penalidad de acuerdo a la siguiente formula y criterio, realizándose la conversión
entre turnos y horas:
VALOR DE LA MULTA: CMO x (HA/HC) x 2,65
Donde:
CMO: Costo de Mano de Obra (Costo total x Incidencia de la Mano de Obra).
HA: Horas Ausentes
HC: Horas Contratadas
Por cada falta o ausencia del personal de supervisión o encargados sin la debida justificación,
se aplicara, e, forma directa, un reclamo escrito en el Libro de Ordenes y Servicios, conforme
lo detallado en el punto b.2, considerándose como antecedente para la aplicación de la multa
detallada en el punto b.3 (acumulación de DOS (2) reclamos), con idénticos porcentajes de des-
cuentos en la liquidación mensual de servicios.
B) Por observaciones en la prestación del servicio y en el cumplimiento de cualquiera de las
condiciones de la presente contratación.
Este Ministerio controlará minuciosamente la prestación del servicio y sus resultados. Por lo
tanto, el incumplimiento de las pautas establecidas o la falta de resultados satisfactorios, darán
lugar a la aplicación de Penalidades, de acuerdo al siguiente detalle:
1) Observaciones: Todas las observaciones que el Ministerio realice, deberán ser subsanadas
de inmediato en forma adecuada y ser tenidas en consideración a efectos de que no se reiteren.
2) Reclamos: Los reclamos serán formulados por escrito en el Libro de Ordenes y Servicios que
a tal efecto se establezca.
3) Multas: La acumulación de DOS (2) reclamos motivará la aplicación de una multa, consistente
en distintos descuentos en la facturación mensual, de acuerdo al siguiente criterio:
- Primera Multa: UNO (1) % de la facturación
- Segunda Multa: TRES (3) % de la facturación
- Tercera Multa: CINCO (5) % de la facturación
- Cuarta Multa: SIETE (7) % de la facturación
- Quinta Multa: DIEZ (10) % de la facturación
- Sexta Multa: Rescisión del Contrato
La aplicación de la multa podrá obedecer a un mismo antecedente o a distintas causales. Apli-
cada y notificada la primera multa, las infracciones sucesivas darán lugar a la aplicación de una
segunda multa y así sucesivamente.
A los efectos de la acumulación, cada falta dejará de computarse como antecedente a los NO-
VENTA (90) días hábiles, contados a partir de la notificación del reclamo.
C) Calidad de Insumos
Se procederá en este caso en forma similar al apartado B) de Penalidades.
ARTÍCULO 32. INTERPRETACIÓN:
25.1. Los errores que eventualmente pudiese contener la documentación técnica de la presente
contratación y no hubiesen merecido consultas o solicitud de aclaraciones en el período co-
rrespondiente antes de la fecha de apertura de ofertas no serán motivo de reconocimiento de
adicional alguno ni circunstancia liberatoria de sus responsabilidades.
25.2. Toda omisión en el desarrollo del presente Pliego deberá considerarse accidental, y no
implicará la falta de provisión de bienes y/o materiales y/o mano de obra que afecte la correcta
ejecución del objeto contractual. Este Organismo no admitirá ningún tipo de reclamo por desco-
nocimiento del Pliego y/o de los trabajos a realizar.
ARTÍCULO 33. SUSTENTABILIDAD:
Para el desarrollo de las tareas a contratar a través de la presente Licitación deberá darse cum-
plimiento a los siguientes estándares que indican sustentabilidad en el desarrollo del servicio:
Los productos de limpieza que el adjudicatario utilice deberá contar con el registro de la ANMAT,
asimismo los productos a utilizar no deben contener ninguna de las sustancias químicas prohibidas
y/o restringidas según lo establece la ANMAT. Todos los productos de limpieza a utilizar deben estar
formulados en la medida de lo posible de forma tal que sean biodegradables de manera aeróbica.
Los productos a utilizar deberán contener las instrucciones precisas de dosificación, manipula-
ción y almacenamiento. También se deberá indicar si el envase podrá ser recargado o no con el
mismo producto. Se deberán indicar también las incompatibilidades de mezcla de productos si
las hubiera así como superficies en las que no podrá ser aplicado.
Los oferentes deberán contar con procedimientos de limpieza para cada tipo de tarea, en el cual
se detalle el modo de realizarlo, productos a emplear, equipo de protección personal (EPP), por
ej. guantes, barbijos, etc., registros de capacitación de los empleados en dichos procedimien-
tos. Estos procedimientos deberán tender al uso responsable de energía no renovable así como
también la preservación del medio ambiente.
Los contenedores de los productos de limpieza deberán ser reutilizados, reciclados o gestiona-
dos de acuerdo a las disposiciones legales.
Todo el personal que desarrolle las tareas de limpieza deberá ser capacitado para las mismas.
La capacitación incluirá prácticas ambientales, políticas de seguridad e higiene laboral y la im-
plementación de procedimientos de trabajo.
ARTÍCULO 34.- CLAÚSULA DE CONFIDENCIALIDAD:
Con respecto a cualquier información que las partes contratantes identifiquen como reservada
y sea entregada por una de las partes a la otra para cualquiera de los fines de esta contratación,
el Organismo y el Adjudicatario se comprometen a mantenerla en forma completamente confi-
dencial.
ARTÍCULO 35.- SISTEMA DE PROTECCIÓN INTEGRAL DE LOS DISCAPACITADOS:
Toda oferta deberá contener la declaración jurada adjunta al presente Pliego de Bases y
Condiciones Particulares como Anexo IV, en cumplimiento del Decreto N°  312/10 y de la
Disposición ONC N°  21/2015. El oferente deberá declarar bajo juramento al momento de
presentar su oferta que de resultar adjudicatario se obliga a ocupar a personas con disca-
pacidad, en una proporción no inferior al CUATRO POR CIENTO (4%) de la totalidad de per-
sonal afectado a la prestación del servicio, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
N° 312/2010.
Si por las particularidades del servicio, no resultara posible contar con personas con disca-
pacidad que reúnan las condiciones de idoneidad para el cargo, referidas en el artículo 8 de
la Ley N° 22.431, el oferente deberá manifestar dicha circunstancia al momento de presentar
su oferta y en el caso de resultar adjudicatario, acreditar tal imposibilidad dentro del plazo
de CINCO (5) días de notificado el acto de adjudicación. Ante la falta de acreditación, la
jurisdicción o entidad contratante lo intimará para que en el plazo de DIEZ (10) días incor-
pore el porcentaje de personas con discapacidad en la forma y términos establecidos en la
presente, bajo apercibimiento de rescindir el contrato o de aplicar una multa CERO COMA
CINCO POR CIENTO (0,5%) del valor del contrato por cada día de retraso hasta la efectiva
incorporación o hasta el límite establecido en el artículo 127 del Reglamento aprobado por el
Decreto N° 893/12.
El Adjudicatario deberá presentar junto con la factura la documentación que acredite el vín-
culo laboral con el personal con discapacidad, como así también el correspondiente Certi-
ficado Único de Discapacidad otorgado por el MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIÓN. En
el caso de no adjuntar dicha documentación no se abonará la factura hasta tanto no sea
presentada la misma.
En caso de empate de ofertas, a fin de hacer valer la preferencia establecida en el artículo
8 del Decreto N° 312/10, los oferentes deberán acreditar fehacientemente, la contratación
de personal con discapacidad y en su caso, la cantidad mediante la presentación de la
documentación que acredite el vínculo laboral con dicho personal, como así también el co-
rrespondiente Certificado Único de Discapacidad otorgado por el MINISTERIO DE SALUD
DE LA NACIÓN.
ARTÍCULO 36.- FACULTAD DE LA ADMINISTRACIÓN:
El Ministerio ser reserva el derecho de dejar sin efecto la presente contratación, en un todo de
acuerdo con lo dispuesto por el Decreto Delegado N° 1023/01 y el Decreto N° 893/12.
En ningún caso, ya sea por la desestimación de las ofertas, por quedar sin efecto o anularse
el acto licitatorio, el oferente tendrá derecho a reclamo alguno por cobro de indemnizaciones
y/o reembolsos por gastos efectuados para la participación en el presente procedimiento de
selección.
ARTÍCULO 37.- COMPRE MIPYME (LEY 25.300 y Decreto N° 1075/01):
A fin de garantizar el efectivo cumplimiento del Régimen de Compre MIPYME, todo oferente
incluido en el mismo deberá cumplimentar el Anexo IX DATOS COMPLEMENTARIOS- LEY
COMPRE MIPYME del presente pliego detallando el valor de las ventas anuales a fin de
poder extraer el promedio de los TRES (3) últimos años a partir del último balance exigible o
documentación contable equivalente al momento de la apertura de la licitación. Dichos va-
lores serán verificados en el SIPRO por lo que en caso de no contar con dicha información
deberán presentar los balances (personas jurídicas) o información contable equivalente
(personas físicas) respaldatoria debidamente suscriptas por Contador Público y certifica-
das ante el Consejo Profesional respectivo de los datos que se deberán consignar en el
anexo citado.
Serán consideradas MIPYMES aquellas que registren hasta el nivel máximo de ventas totales
anuales (excluidos el Impuesto al Valor Agregado y los impuestos internos expresados en pesos)
de acuerdo a los valores fijados por la SECRETARIA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEÑA
Y MEDIANA EMPRESA para cada sector.
A los efectos de la categorización, será utilizada la escala vigente al momento de la apertura
considerando, valor de ventas totales anuales al que surja del promedio de los últimos TRES (3)
años, a partir del último balance inclusive o información contable equivalente, adecuadamente
documentada.
A dicho fin podrán presentar oferta por hasta un TREINTA POR CIENTO (30%) del renglón,
conforme lo estipulado en el punto 18 del artículo 21 del Pliego Único de Bases y Condi-
ciones Generales, aprobado por la Disposición N° 58/2014 de la citada Oficina Nacional de
Contrataciones.
Conforme lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley N° 25.300: “Las jurisdicciones y entidades
del sector público nacional comprendidas en el artículo 8° de la ley 24.156 deberán otorgar un
derecho de preferencia del cinco por ciento (5%) para igualar la mejor oferta y ser adjudicatarias
de las licitaciones o concursos para la provisión de bienes o servicios, a las MIPyMEs y formas
asociativas comprendidas en el artículo 1° de la presente ley que ofrezcan bienes o servicios
producidos en el país.
Complementariamente, establécese un porcentaje de al menos un diez por ciento (10%) en las
licitaciones y concursos relativos a la adquisición de bienes y servicios donde solamente com-
pitan empresas MIPyMES.”
Lo estipulado en el presente artículo resultará viable, siempre que la adjudicación del proce-
dimiento no esté prevista por el Organismo de manera global.
ARTÍCULO 38.- EXTENSION DEL PLAZO DE CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓN:
La extensión del plazo de cumplimiento de la prestación solo será admisible cuando existieran
causas debidamente justificadas y las necesidades del MINISTERIO DE TRANSPORTE admitan
la satisfacción de la prestación fuera de término. La solicitud deberá hacerse antes del ven-
cimiento del plazo de cumplimiento de la prestación, exponiendo los motivos de la demora y de
resultar admisible deberá ser aceptada por la Comisión de Recepción. No obstante la acepta-
ción corresponderá la aplicación de la multa por mora, de acuerdo a lo previsto en el inciso c)
del Artículo 126 del Reglamento aprobado por el Decreto N° 893/12.
ARTÍCULO 39.- FORMA DE PAGO:
El pago de la factura se realizará luego de labrada el acta de conformidad de prestación de ser-
vicios por parte del área requirente.
Se facturará en forma mensual y por mes vencido, debiendo el adjudicatario presentar conjun-
tamente con la factura los correspondientes remitos, previamente conformados por la Dirección
de Organización y Racionalización de Espacios Físicos.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 25
El pago será efectuado dentro de los TREINTA (30) días corridos desde la presentación de
la correspondiente factura. A los efectos tributarios se deberá considerar al MINISTERIO DE
TRANSPORTE como exento. La/s factura/s que deberán ser C o B, se emitirá/n en cabeza del
“MINISTERIO DE TRANSPORTE”, CUIT N° 30-71512720-9, (en el segundo caso con IVA incluido,
sin discriminar).
No obstante, en caso en que el porcentaje de IVA aplicado a cada factura sea distinto del VEIN-
TIUNO POR CIENTO (21%), la empresa deberá declararlo con una inscripción informativa en
el frente de la factura, indicando cuál es el porcentaje aplicado para ese rubro o actividad y el
monto correspondiente.
La factura deberá ser presentada en la Dirección de Mesa de Entradas, Notificaciones y Des-
pacho del MINISTERIO DE TRANSPORTE, en original y duplicado, acompañada de remito/s u
otra certificación/es de ejecución —si correspondiere—, copia de la orden de compra y copia de
la constancia de la situación impositiva de la empresa ante la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS.
Los pagos que realiza el Tesoro Nacional se efectúan mediante acreditaciones en cuentas ban-
carias, corrientes o de ahorro, en moneda nacional. A tal fin, los beneficiarios de pago, cual-
quiera sea su carácter, deberán informar solo una cuenta, la que deberá encontrarse abierta
en alguno de los bancos adheridos al sistema, autorizados a operar como agentes pagadores,
siendo hasta la fecha los siguientes:
BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES CITIBANK N.A.
BBVA BANCO FRANCÉS S.A. BANCO SUPERVIELLE S.A.
BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES BANCO PATAGONIA S.A.
BANCO HIPOTECARIO S.A. BANCO SAN JUAN S.A.
BANCO DEL TUCUMÁN S.A. BANCO SANTANDER RÍO S.A.
BANCO DEL CHUBUT S.A. BANCO PROVINCIA DEL NEUQUÉN S.A.
HSBC BANK ARGENTINA S.A. BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LIMITADO
BANCO DE VALORES S.A. BANCO ITAÚ ARGENTINA S.A.
BANCO DE TIERRA DEL FUEGO BANCO MACRO S.A.
NUEVO BANCO DEL CHACO S.A. NUEVO BANCO DE SANTA FE S.A.
NUEVO BANCO DE ENTRE RÍOS S.A.
A los efectos de ajustarse a esta modalidad de pago, quienes no posean número de beneficia-
rio, deberán concurrir al MINISTERIO DE TRANSPORTE sito en Hipólito Yrigoyen 250, piso 12°,
oficina 1235, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en horario de 09:30 a 13:00 y de 13:30 a 18:00
horas. Consultas telefónicas a los Nros.: 4349-7144.
ARTÍCULO 40.- AUTORIZACIÓN DE LA PUBLICIDAD Y/O CESIÓN O TRANSFERENCIA DE LA
ORDEN DE COMPRA:
El adjudicatario no podrá vender, ceder o de cualquier forma transferir parte alguna o la totalidad
de la Orden de Compra resultante ni efectuar algún tipo de publicidad en cualquier medio de
difusión sin contar con la autorización previa y por escrito del MINISTERIO. Si así lo hiciere, se
podrá dar por rescindido de pleno derecho con culpa del proveedor.
ARTÍCULO 41.- RESCISIÓN:
41.1. Rigen las disposiciones de los artículos 121 y 122 de la Reglamentación aprobada por el
Decreto N° 893/2012.
41.2. Vencido el plazo de cumplimiento del contrato, de su prórroga o, en su caso, del contrato
rehabilitado, sin que los bienes fueran entregados o prestados los servicios de conformidad,
el Ministerio deberá declarar rescindido el contrato sin necesidad de interpelación judicial o
extrajudicial, con pérdida de la garantía de cumplimiento del contrato, sin perjuicio de ser res-
ponsable el proveedor por los daños y perjuicios que sufriere el Organismo con motivo de la ce-
lebración de un nuevo contrato con el mismo objeto. La rescisión del contrato y la consiguiente
pérdida de la garantía de cumplimiento del contrato podrán ser totales o parciales, afectando en
este último caso a la parte no cumplida de aquél.
ARTÍCULO 42.- DAÑOS Y PERJUICIOS:
El adjudicatario y/o cocontratante será responsable por los daños y perjuicios que oca-
sionen al Ministerio el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a su cargo, sin
perjuicio de las responsabilidades emergentes del régimen de penalidades y/o sanciones
previstas en los capítulos V y VI, respectivamente, del Reglamento aprobado por el Decreto
N° 893/12.
ARTÍCULO 43.- NORMATIVA APLICABLE:
El presente procedimiento de selección, el contrato y su posterior ejecución se regirán por
el Decreto N° 1.023/01 y sus modificatorios, el reglamento aprobado por el Decreto N° 893
de fecha 7 de junio de 2012 y su modificatorio, por el Pliego Único de Bases y Condiciones
Generales aprobado por la Disposición N° 58 de fecha 12 de agosto de 2014 de la Oficina Na-
cional de Contrataciones de la entonces SUBSECRETARÍA DE TECNOLOGÍAS DE GESTIÓN
de la ex SECRETARÍA DE GABINETE Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, y por el presente Pliego de Bases y Condiciones Particula-
res. Asimismo, resultan de aplicación la Ley N° 25.551 de “Compre Trabajo Argentino” y su
reglamentación Decreto N° 1.600/02 y normas complementarias, así como la Ley N° 25.300
de “Fomento para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa” y el Decreto N° 1.075 de fecha 24
de agosto de 2001.
Todos los documentos que integran el contrato serán considerados como recíprocamente expli-
cativos. En caso de existir discrepancias se seguirá el siguiente orden de prelación:
a) Decreto Delegado N° 1.023/01 y sus modificaciones.
b) Decreto N° 893/12.
c) Las normas que se dicten en consecuencia del Decreto N° 893/12.
d) Pliego Único de Bases y Condiciones Generales aprobado por la Disposición N° 58/2014 de
la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES.
e) El Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
f) La oferta.
g) Las muestras que se hubieran acompañado.
h) La adjudicación.
i) La orden de compra, de venta o el contrato, en su caso.
ARTÍCULO 44.- JURISDICCIÓN:
A todos los efectos legales emergentes de la presente Contratación serán competentes los
Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autó-
noma de Buenos Aires.
A los efectos del seguimiento de novedades que puedan producirse respecto de
la presente licitación e independientemente de la notificación que le cursemos, se
recomienda visitar la página de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES:
www.argentinacompra.gov.ar link “contrataciones vigentes”. Igualmente el pliego de
bases y condiciones particulares de este procedimiento podrá ser obtenido con el fin de
presentarse a cotizar o consultado en el sitio web y link citados anteriormente.
Asimismo se informa, que para descargar y/o consultar el Pliego Único de Bases y
Condiciones Generales, deberán ingresar al siguiente link: www.argentinacompra.gov.ar
ARTÍCULO 45.- DETALLE DE ANEXOS
• ANEXO I - PLANILLA DE COTIZACIÓN: LICITACION PUBLICA N°  /2016
• ANEXO II - Declaración Jurada
• ANEXO III - Declaración Jurada de Cumplimiento de Legislación Laboral Vigente
• ANEXO IV - Declaración Jurada de cumplimiento del Decreto N° 312/10 y la Disposición ONC
N° 21/2015
• ANEXO V -Declaración Jurada Ley 25.551 “Compre Trabajo Argentino”
• ANEXO VI - Declaración Jurada de Importaciones y Balanza Comercial
• ANEXO VII - Declaración Jurada de Contrataciones Públicas Sustentables
• ANEXO VIII - Constitución Domicilio Especial
• ANEXO IX - Datos Complementarios - LEY COMPRE MIPYME
• ANEXO X - Declaración Jurada de Libre Deuda Previsional
• ANEXO XI - Certificado de visita obligatoria a los edificios.
• ANEXO XII - Declaración Jurada de que los productos a utilizar no contienen sustancias pro-
hibidas y/o restringidas
• ANEXO XIII - Estructura de costos
• ANEXO XIV - Detalle de estructura de costos
• ANEXO XV - Planilla de equipos, máquinas y herramientas.
• ANEXO XVI - Matriz de evaluación.
• ANEXO XVII - Especificaciones Técnicas
ANEXO I - PLANILLA DE COTIZACIÓN: LICITACION PUBLICA N°  /2016
El que suscribe ………………………………… Documento …………………… en nombre y re-
presentación de la Empresa …………………………………. con domicilio legal en la Ca-
lle …………………..N°  ………. Localidad ……………………………………………. Teléfono
…………………….Fax. …………………………. E-MAIL........................................................ N°  de
CUIT ……………………………………y con poder suficiente para obrar en su nombre, según cons-
ta en acta poder que acompaña, luego de interiorizarse de las condiciones particulares y técni-
cas que rigen la presente compulsa, cotiza los siguientes precios:
Precio Precio
UNITARIO TOTAL
Renglón Cantidad Indicación de marca y/o modelo, o Especificación Técnica
(IVA incluido) (IVA incluido)
$ $
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
1 12 (meses)
Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para las locaciones
ubicadas en la calle Maipú 255 Pisos; PB, 2°B, 12, 15,16° A y B
y 20. CABA
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
2 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para las locaciones
ubicadas en la Bouchard 547 Pisos 5; 6 y 7 CABA
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
3 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio de la
calle Esmeralda 117 CABA, pisos: PB, 1 y 2 CABA
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
4 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio de la
calle España 2221 edificio completo CABA
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
5 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio ubicado
en la intersección de las calles Alferez y Lavaisse 1600 CABA
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
6 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio de la
calle Av Belgrano y 27 de Febrero, Rosario, Santa Fe.
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
7 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio de la
calle Liniers 395, Paraná, Entre Ríos
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
8 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente llamado del edificio ubicado en
la calle San Martin 1301, Corrientes
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
9 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio ubicado
en la calle Jordana 748, Concepción del Uruguay, Entre Ríos
(335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
10 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio ubicado
en la Calle 507 y 520, Quequen, Buenos Aires
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 26
Precio Precio ANEXO III - Declaración Jurada de Cumplimiento de Legislación Laboral Vigente
UNITARIO TOTAL
Renglón Cantidad Indicación de marca y/o modelo, o Especificación Técnica
(IVA incluido) (IVA incluido)
$ $
335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
11 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio ubicado
en la Calle Av Salustio S/N, Bahia Blanca, Buenos Aires
335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
12 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio ubicado
en la Calle San Juan 777 Piso 3° CABA
335-01688-00001) Por la contratación de un servicio de
limpieza con criterios de sustentabilidad de los edificios del
13 12 (meses) Ministerio de Transporte que se detallan, en un todo de acuerdo
a las condiciones del presente Llamado para el edificio ubicado
en la Paseo Colón 315 CABA
Total de la oferta (IVA incluido)

SON PESOS .....………………………………………………………………………………………........…….

…………………………………………………………………………………………………………...……..

Indicar la propuesta de ALTERNATIVAS: SI ___ NO ___ Página ___

Indicar la propuesta de VARIANTES: SI ___ NO ___ Página ___

En caso de tratarse de una oferta alternativa, indicarlo aquí con una cruz: …………

IMPORTANTE: Se admitirán únicamente cotizaciones con DOS (2) decimales.

.................................................
FIRMA

ANEXO II-DECLARACIÓN JURADA

N°  DE CUIT: ..........................................................................................................................................
DENOMINACIÓN: ...................................................................................................................................
CALLE ..................................................................................... N°..........................................................
PISO ........................................... DEPTO ..................................TEL …...............................................
LOCALIDAD ….................................................................. CODIGO POSTAL .....................................
PROVINCIA ............................................................................................................................................. ANEXO IV - Declaración Jurada de cumplimiento del Decreto N° 312/10
y la Disposición ONC N° 21/2015
1. DECLARO BAJO JURAMENTO ESTAR HABILITADO PARA INTERVENIR EN LA LICITACIÓN
SEÑALADA PRECEDENTEMENTE, EN RAZÓN QUE LA FIRMA CUMPLE LOS REQUISITOS
ENUMERADOS EN EL ARTÍCULO 27 DEL DECRETO N° 1.023/01.
2. DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS RESPONSABLES DE LA OFERTA NO TIENEN IMPE-
DIMENTO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO NACIONAL POR CUANTO NO SE ENCUENTRAN
COMPRENDIDOS EN NINGUNA DE LAS SIGUIENTES CAUSALES, ENUNCIADAS EN EL ARTÍCU-
LO 28 DEL DECRETO N° 1.023/01, Y SU MODIFICATORIA (ARTÍCULO 45 DE LA LEY N° 26.940):
2.1.- LAS PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS QUE SE ENCONTRAREN SANCIONADAS EN VIR-
TUD DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LOS APARTADOS 2. Y 3. DEL INCISO B) DEL
ARTÍCULO 29 DEL DECRETO 1023/01.
2.2.- LOS AGENTES Y FUNCIONARIOS DEL SECTOR PÚBLICO NACIONAL Y LAS EMPRESAS EN
LAS CUALES AQUÉLLOS TUVIEREN UNA PARTICIPACIÓN SUFICIENTE PARA FORMAR LA VOLUN-
TAD SOCIAL, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE ÉTICA PÚBLICA N° 25.188.
2.3.- LOS CONDENADOS POR DELITOS DOLOSOS, POR UN LAPSO IGUAL AL DOBLE DE LA
CONDENA.
2.4.- LAS PERSONAS QUE SE ENCONTRAREN PROCESADAS POR DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD, O CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA NACIONAL, O CONTRA LA FE PÚ-
BLICA O POR DELITOS COMPRENDIDOS EN LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA
LA CORRUPCIÓN.
2.5.- LAS PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS QUE NO HUBIERAN CUMPLIDO CON SUS OBLI-
GACIONES TRIBUTARIAS Y PREVISIONALES, DE ACUERDO CON LO QUE ESTABLEZCA LA
REGLAMENTACIÓN.
2.6.- LAS PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS QUE NO HUBIEREN CUMPLIDO EN TIEMPO
OPORTUNO CON LAS EXIGENCIAS ESTABLECIDAS POR EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCU-
LO 8° DE LA LEY N° 24.156.
2.7.- LOS EMPLEADORES INCLUIDOS EN EL REGISTRO PÚBLICO DE EMPLEADORES CON SAN-
CIONES LABORALES (REPSAL) DURANTE EL TIEMPO QUE PERMANEZCAN EN DICHO REGISTRO.
3. DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL PRESENTE FOR-
MULARIO SON CORRECTOS Y ME COMPROMETO A PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN
QUE PERMITA SU VERIFICACIÓN EN CASO DE RESULTAR CALIFICADO EN LA LICITACIÓN DE
REFERENCIA, DENTRO DEL PLAZO DE DOS (2) DÍAS A CONTAR DE LA PUBLICACIÓN DE LA
CALIFICACIÓN EN EL BOLETÍN OFICIAL.
4. DECLARO BAJO JURAMENTO APORTAR AL ORGANISMO CONTRATANTE, CUANDO ME
SEA SOLICITADA, TODA LA INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN RESPALDATORIA QUE LA
ACREDITE, EN UN TODO DE CONFORMIDAD CON EL ALCANCE Y LA EXTENSIÓN ESTABLE-
CIDAS EN EL ARTÍCULO 234 DEL ANEXO DEL DECRETO N° 893/12 PARA SU INCLUSIÓN EN
EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE PROVEEDORES (SIPRO).
5. DECLARO BAJO JURAMENTO APORTAR EN TIEMPO ÚTIL CUANDO ME SEA SOLICITADA
LA INFORMACIÓN QUE REQUIERA LA SINDICATURA GENERAL DE LA NACIÓN (SIGEN) A LOS
EFECTOS DE DETERMINAR EL PRECIO TESTIGO PARA UNA CONTRATACIÓN DETERMINADA.
ANEXO V - Declaración Jurada Ley 25.551 “Compre Trabajo Argentino”
6. DECLARO BAJO JURAMENTO CONOCER Y ACEPTAR TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁU-
SULAS QUE CONFORMAN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, SUS NOTAS ACLARATO- N° DE CUIT: ...........................................................................
RIAS Y CUADROS ANEXOS OBLIGÁNDOME A RESPETAR CADA UNA DE SUS ESTIPULACIO- N° DE INGRESOS BRUTOS ................................................
NES TANTO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA CUANTO PARA LA EJECUCIÓN DE SU DENOMINACIÓN: ....................................................................................................................................
EVENTUAL CONTRATACIÓN. CALLE ......................................................... N° ..................... PISO .............................. DPTO ..............
TE …………..................................... LOCALIDAD .................................................................................
7. DECLARO BAJO JURAMENTO NO ESTAR INCURSO EN NINGUNA DE LAS CAUSALES DE
INELEGIBILIDAD PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 86 DEL ANEXO DEL DECRETO N° 893/12, HAS- CÓDIGO POSTAL …….......................... PROVINCIA. .......................................................................
TA TANTO SE DECLARE BAJO JURAMENTO LO CONTRARIO. Declaro bajo juramento que los bienes/servicios ofertados por la Firma se encuentran com-
FECHA: _________/_________/_________ prendidos dentro de la Ley N° 25.551 (Compre Trabajo Argentino) y su reglamentación Decreto
N° 1.600 de fecha 28 de agosto de 2002 y que la oferta presentada para la presente contratación
debe ser considerada nacional en los términos de lo dispuesto en el Artículo 70 inciso g) aparta-
FIRMA Y ACLARACIÓN DEL OFERENTE do 3) del Anexo al Decreto N° 893/2012.
Tipo y N°  de Documento: ...................................................... Cargo: …………................................. FECHA: _________/_________/_________
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 27
FIRMA Y ACLARACIÓN DEL OFERENTE ANEXO X - Declaración Jurada de Libre Deuda Previsional
Quien suscribe ………………………………………………………………………, en carácter de
ANEXO VI: Declaración Jurada de Importaciones y Balanza Comercial ……………….. de la firma …………………………….., declaro bajo juramento que la mencionada
firma no cuenta con ninguna deuda previsional exigible a la fecha, ello en el marco de la Ley
N° 17.250, artículo 4°.
FIRMA: ……………………………………………..
ACLARACIÓN: ………………………….………...
En …………….................………………, a los ………. días del mes de ………………. de 20……….

ANEXO XI
CERTIFICADO DE VISITA OBILGATORIA A LOS EDIFICIOS
Por la presente se deja constancia que el Señor ……………………………………………………,
DNI ………………….., perteneciente a la firma …………………………………….., con relación a la
LICITACIÓN PÚBLICA N° ………………………. Expediente N° 20989/2016 por contratación de
un servicio de limpieza general para las distintas dependencias del Ministerio de Transporte,
ha visitado los edificios que más abajo se detallan:

DEPENDENCIA FECHA DE VISITA FIRMA DEPENDENCIA ACLARACIÓN

FECHA: _________/_________/_________

FIRMA
(DEL OFERENTE, APODERADO O REPRESENTANTE LEGAL.)

ANEXO VII

________________________________________________________________________
Autorización de la Dirección de Organización y Racionalización de Espacios Físicos

ANEXO XII - DECLARACION JURADA DE LEGISLACION LABORAL Y DE QUE LOS PRODUC-

TOS A UTILIZAR NO CONTIENEN SUSTANCIAS PROHIBIDAS Y/O RESTRINGIDAS.
Quien suscribe la presente declara bajo juramento que cumple con la legislación sobre protec-
ción de medio ambiente vigente.
Se declara que ninguno de los productos a utilizar contiene sustancias prohibidas y/o restrin-
gidas y se compromete a que los productos de limpieza a utilizar deben estar formulados en la
medida de lo posible de forma tal que sean biodegradables de manera aeróbica.
El que suscribe se compromete a presentar un listado de productos a utilizar en donde figure el
nombre del mismo, empresa fabricante, uso al que se destina y certificado de que dichos pro-
ductos se encuentran vigentes en el registro de ANMAT.
FECHA: …………./…………./……...…….
FIRMA Y ACLARACIÓN DEL OFERENTE

ANEXO XIII - ESTRUCTURA DE COSTOS

En dicho Anexo deberán discriminarse los porcentajes asignados a cada uno de los ítems de-
tallados:

ANEXO VIII - Constitución Domicilio Especial

N°  DE CUIT: ………………………………..……………………………........……………………………….
DENOMINACIÓN: ……….....………………….......……………………………………………………………
CALLE: ………...………..…….....……………N° …….……..… PISO ……..…. DPTO …………..…………..
LOCALIDAD ………………...…………….....………… PROVINCIA...........................................................
CÓDIGO POSTAL ………………….............……………………………….…………………………………..
FECHA: _________/_________/_________
FIRMA Y ACLARACIÓN DEL OFERENTE

ANEXO IX- Datos Complementarios - LEY COMPRE MIPYME

OFERENTE:
N° DE CUIT:

AÑO MONTO DE VENTAS TOTALES ANUALES

$
$
$

Ver Anexo I A - Detalle Estructura de Costos, se traslada el valor total al Anexo IA.
FIRMA (*) Se aclara que para la presentación de la oferta, deberá completarse la totalidad de los datos indicados en el
(DEL OFERENTE, APODERADO O REPRESENTANTE LEGAL) cuadro precedente, y ampliarlos de resultar necesario.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 28
ANEXO XIV - DETALLE DE ESTRUCTURA DE COSTOS:
En dicho cuadro deberán discriminarse los valores y porcentajes asignados a cada uno de los
ítems detallados, relacionados con los salarios del personal que prestarán servicios de limpieza
en este Ministerio:

(**) Se deberá presentar detalle de las contribuciones en porcentaje (%)

FIRMA y ACLARACIÓN DEL OFERENTE:

TIPO y N° DE DOCUMENTO:
CARGO:

ANEXO XV - PLANILLA DE EQUIPOS, MAQUINAS Y HERRAMIENTAS.

NOTA: Se deja constancia que las cantidades y tipo de maquinaria solicitadas, responden al mínimo requerido
para brindar un servicio óptimo, pudiendo la oferente proponer cualquier otro tipo de maquinaria que amplíe y/o
mejore las cantidades previstas. Para ello podrá utilizarse la cantidad de planillas que resulten necesarias.

FIRMA y ACLARACIÓN DEL OFERENTE:

TIPO y N° DE DOCUMENTO:
CARGO:

ANEXO XVI - MATRIZ DE EVALUACION

 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 29
Donde:
P(f) define el total de puntuación obtenida por el oferente.
F(I) corresponde al total de puntuación obtenida para el Factor I de evaluación.
F(II) corresponde al total de puntuación obtenida para el Factor II de evaluación.
F(III) corresponde al total de puntuación obtenida para el Factor III de evaluación.
ANEXO XVII - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA DIARIA
DE LOS EDIFICIONES Y LOCACIONES DEL MINISTERIO DE TRANPORTE DE LA NACION
1. OBJETO
Por la contratación de un servicio integral de limpieza destinado a las locaciones dependiente
del Ministerio de Transporte, por un período de DOCE (12) meses, con opción a prórroga por un
plazo igual o fracción menor.
2. PARA LA EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD E IDONEIDAD, LOS OFERENTES DEBERÁN:
• Acreditar un sistema de calidad de gestión aplicado al rubro limpieza, de acuerdo a los linea-
mientos establecidos por la Norma ISO 9001, certificado y vigente a la fecha de apertura de las
ofertas, requisitos sin el cual no se considerará la oferta.
• Acreditar antigüedad en el rubro y en la constitución de la empresa, no menor a 4 (CUATRO)
años, requisito sin el cual no se considerará la oferta.
• Presentar una carpeta de referencias mediante la que se acredite la prestación de servicios
en el rubro limpieza, en empresas u otros Organismo. Dentro de la misma, deberá incluirse: de-
nominación del servicio, duración y periodo de ejecución de los trabajos, cantidad de personal
afectado, monto contratado, empresa u organismo contratante, contacto, dirección y teléfono.
Asimismo, deberá presentarse documentación respaldatoria que acredite los antecedentes in-
formados, requisito sin el cual no será considerada la oferta.
• Certificados emitidos por otras empresas u organismos contratantes en los cuales consta la
evaluación de la prestación brindada.
• El oferente deberá reflejar su situación financiera con sus correspondientes índices de liquidez,
demostrando la factibilidad de pago de los sueldos y las cargas sociales correspondientes.
Dicha documentación deberá encontrarse firmada por el representante legal y certificada por
Contador Público, cuya firma deberá encontrarse certificada por el Consejo Profesional de Cien-
cias Económicas.
• Se ponderará a aquellos oferentes que posean y acrediten un Sistema de Gestión Ambiental
que actúe bajo la Norma ISO 14001, aplicado a las actividades objeto de la presente licitación.
• Se ponderará a aquellos oferentes que posean y acrediten un Sistema de Gestión de Salud y
Seguridad Ocupacional que actúe bajo la Norma O.H.S.A.S. 18001, aplicado a las actividades
objeto de la presente licitación.
3. PERSONAL
El personal debe ser idóneo y contar con buenos antecedentes, presencia, conducta y edu-
cación, actuando con la mayor discreción posible en el desempeño de las tareas, observando
expresamente el trato con agentes, funcionarios y/o visitantes del Organismo.
La totalidad del personal está bajo exclusivo cargo y responsabilidad de la Adjudicataria, como
así también los sueldos, cagas sociales, seguros, beneficios, y otras obligaciones que existan
o pudieran surgir durante la vigencia del contrato. Los mismos deberán registrar su ingreso y
egreso a diario en sistema de control de acceso del Organismo.
La Adjudicataria se responsabiliza por los reclamos de cualquier naturaleza que pudieran gene-
rarse con motivo de la prestación del servicio, manteniendo indemne a este Organismo por res-
ponsabilidades y/o requerimientos que se relacionen directa o indirectamente con la prestación
del servicio cuya contratación se licita.
Asimismo, la Adjudicataria se obliga a reponer y/o reparar todo elemento de propiedad del Or-
ganismo que resultare dañado o destruido por acción u omisión del personal actuante, debida-
mente comprobado, durante su permanencia en esta.
4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL A PROVEER:
- Ropa de trabajo con logo de la empresa
- Botines de seguridad
- Botas de goma
- Protección facial y auditivo (Barbijos, etc.)
- Anteojos
- Cascos
- Guantes
- Delantal protector
El uniforme adecuado para la totalidad del personal con membrete de la empresa, previamente
aprobado por el Departamento de Servicios generales, deberá ser provisto por la Adjudicataria
al inicio de la prestación y conservarse el mismo en perfecto estado durante la duración del
respectivo contrato (se estima que se necesitarán mínimamente TRES (3) mudas al año, distin-
guiéndose entre verano e invierno para todo el personal afectado). Se entiende por uniformes
completos, chaquetas o remeras, pantalón, buzo y camperas en invierno, botas para baldeo,
zapatos de seguridad, si corresponde, entre otros. En caso de que los uniformes se encuentren
deteriorados deberán ser reemplazados, caso contrario, el operario no podrá prestar servicios.
Deberá implementarse la identificación personal con carteles legibles, con etiquetas inalterables
con el membrete de la Empresa y el nombre del operario. El personal asignado para tareas en el
sector exterior, debe contar con ropa adecuada para trabajos en la intemperie, con detalles en
flúo reactivos, zapatos de seguridad, etcétera.
Está a cargo de la Adjudicataria la provisión, según la normativa legal vigente, de los elemen-
tos de protección personal de acuerdo a la tarea desarrollada (botas, calzado de seguridad,
barbijos, etcétera) y la capacitación en su uso continuo y correcto. La no utilización de dichos
elementos da lugar a la no prestación del servicio.
5. SUPERVISOR
La Supervisión general del personal destacado en cada uno de los sectores de trabajo. Objeto
de la presente, será por cuenta de la empresa Adjudicataria, pudiendo el Ministerio de Transpor-
te requerir la presencia del Supervisor ante una eventual necesidad del mismo.
El o los supervisores generales deben permanecer en forma exclusiva durante todo el tiempo
que se encuentre el personal de la firma, siendo los referentes principales ante el Organismo
y los edificios en los que preste servicio. Los mismos deberán registrar su ingreso y egreso
a diario en sistema de control de acceso del Organismo. La distribución de los supervisores
queda a criterio de la Adjudicataria, siendo comunicada fehacientemente al Departamento de
Servicios Generales, la que a su vez verificará la presencia en los edificios. Si por algún motivo el
o los supervisores generales deben ausentarse, deben ser reemplazados por personal externo
de la Adjudicataria, debidamente autorizado por el Departamento de Servicios, no pudiendo
ser suplidos por ningún operario, ni encargado asignado a este Organismo. Dicho supervisor
contará con la suficiente idoneidad, autoridad y facultad para cumplir de inmediato cualquier
requerimiento que se le formule referente a las tareas o al personal. Además, deberá contar con
la correspondiente autorización de la empresa para notificarse de las indicaciones que se le
impartan en la ejecución del servicio.
Asimismo y además de los días previstos, el Supervisor podrá desplazarse a cada uno de los
lugares incluidos en la presente Especificación Técnica, toda vez que considere necesario y en
el horario que lo considere oportuno, para el control de su personal y tareas, debiendo en cada
uno de los casos notificar de su presencia al Responsable en Servicios Generales.
El Departamento de Servicios Generales podrá solicitar al Supervisor disponer del personal
para el movimiento de muebles u otros elementos para la limpieza de lugares ocultos (pisos,
zócalos, estanterías, etc.) o para el mejoramiento de los sectores.
Presentará como mínimo CINCO (5) DIAS hábiles antes de iniciar las actividades como Adjudi-
cataria del Ministerio de Transporte, la NOMINA DEL PERSONAL ACTUALIZADO que designará
para los edificios incluidos en la presente Especificación Técnica.
En el caso de alguna anormalidad o incumplimiento en los servicios prestados por la Adjudica-
taria, se confeccionará un Acta para dejar constancia de lo sucedido.
6. EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS A PROVEER:
La Adjudicataria deberá prever y proveer la totalidad de los elementos necesarios para la
eficiente ejecución de las tareas contratadas (exigidos por la Ley 19.587 “HIGIENE Y SE-
GURIDAD EN EL TRABAJO” y sus modificatorios), principalmente: máquinas aspiradoras,
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 30
aspiradoras de mano, máquinas lustradoras - enceradoras industriales, hidrolavadora, letrero
piso mojado, carro para elementos de limpieza, alargues, escalera, plumeros, palas, baldes,
escobillones, recipientes para fluidos, escobas, cepillos, trapos para piso, mopas, esponjas,
trapos rejillas, franelas, secador de vidrios, bolsas de residuos normales y tipo consorcio,
dispositivo surtidor de alcohol en gel, silleta, soga para arnés, juego de arnés (para la lim-
pieza de vidrios en el exterior), y todo aquella herramienta o maquinaria necesaria para el
correcto desempeño del servicio.
Además, queda a cargo de la Adjudicataria los elementos de limpieza necesarios, para la
eficiente ejecución de las tareas contratadas, principalmente: alcohol en gel, lustrador tipo
“BLEM”, quitasarro, detergente, pastilla para baño, lavandina liquida y en gel, desinfectante
para pisos, multiuso para muebles, limpiador tipo “CIF”, jabón líquido para manos, desodo-
rante de ambientes y todo aquel elemento de limpieza necesario para el correcto desempeño
del servicio.
Los equipos deberán encontrarse en perfecto estado de conservación y funcionamiento. En
caso de desperfecto deberán ser reemplazados por equipos de iguales características. Asimis-
mo, la Adjudicataria porveerá y repondrá de manera constante la totalidad de los dispensers (de
jabón líquido, papel higiénico, toallas de papel, protector higiénico descartable para inodoros y
alcohol en gel) ubicados en cada uno de los baños.
Del relevamiento que se realice a la visita de cada uno de los distritos y locaciones surgirá la oferta.
7. UBICACIÓN DE LOS EDIFICIOS
Maipú 255 CABA, pisos: PB; 2 B; 12; 15; 16 A y B; 20
Bouchard 547 CABA pisos: 5; 6 y 7
Esmeralda 117 CABA, pisos: PB, 1 y 2
España 2221, CABA Edificio completo
Alférez y Lavaisse 1600, CABA
Av. Belgrano y 27 de Febrero, Rosario, Santa Fe
Liniers 395, Paraná, Entre Ríos
San Martin 1301, Corrientes
Jordana 748, Concepción del Uruguay, Entre Ríos
Calle 507 y 520, Quequen, Buenos Aires
Av. Salustio S/N, Bahía Blanca, Buenos Aires
San Juan 777 CABA, piso 3
Av. Paseo Colón 315, CABA
8. HORARIOS DEL PERSONAL
Se propondrá la cantidad MÍNIMA de personal que se requiere para abarcar tareas de limpieza
general y su mantenimiento. Mediante la visita a las instalaciones por parte del oferente se deta-
llará la función de los operarios, respondiendo a las necesidades particulares de las locaciones.
El adjudicatario destinará para la cobertura del servicio, en los horarios que se especifican, la
cantidad de personal que se detallen en cada caso:
MAIPÚ 255
Secretaría de gestión
Lunes a Viernes de 07:00 Hs. A 15:00 Hs.: CINCO (5) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 12:00 Hs. A 20:00 Hs.: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
BOUCHARD 547
Secretaría de planeamiento
Lunes a Viernes de 06:00 a 14:00 Hs: TRES (3) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 12:00 a 20:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 06:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
ESMERALDA 117
Instituto Argentino del Transporte
Lunes a Viernes de 08:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 14:00 a 20:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ESPAÑA 2221
Puertos y Vías Navegables
Lunes a Viernes de 06:00 a 10:00 Hs: DOCE (12) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 Hs: SEIS (6) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 16:00 a 20:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: CUATRO (4) OPERARIOS (para tareas programadas no realizables
en semana)
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
ALFÉREZ Y LAVAISSE 1600
Delegación Río de la Plata
Lunes a Viernes de 06:00 a 10:00 Hs: CUATRO (4) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: TRES (3) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
AV. BELGRANO Y 27 DE FEBRERO
Delegación Paraná Inferior
Lunes a Viernes de 06:00 a 10:00 Hs: SEIS (6) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
LINIERS 395
Delegación Paraná Medio
Lunes a Viernes de 06:00 a 10:00 Hs: CUATRO (4) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
SAN MARTÍN 1301
Delegación Paraná Superior
Lunes a Viernes de 06:00 a 10:00 Hs: SEIS (6) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: TRES (3) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
JORDANA 741
Delegación Río Uruguay
Lunes a Viernes de 06:00 a 10:00 Hs: SEIS (6) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: TRES (3) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
CALLE 520 Y 507
Delegación Quequen
Lunes a Viernes de 08:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 14:00 a 20:00 Hs: UN (1) OPERARIO
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
AV. SALUSTIO S/N
Delegación Bahía Blanca
Lunes a Viernes de 08:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 14:00 a 20:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Sábados de 08:00 a 13:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
SAN JUAN 777
Comisión Nacional de Seguridad de Transporte
Lunes a Viernes de 08:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 14:00 a 20:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
AV. PASEO COLÓN 315
Secretaría de planeamiento
Lunes a Viernes de 06:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
Lunes a Viernes de 12:00 a 20:00 Hs: UN (1) OPERARIO
Sábados de 06:00 a 14:00 Hs: DOS (2) OPERARIOS
ACLARACIÓN: Los Operarios del turno mañana no deberán ser los mismos que los del turno tarde.
9. RESPONSABILIDAD DE HORARIOS.
El adjudicatario será responsable del cumplimiento del horario y asistencia de su personal des-
tacado en las distintas áreas de trabajo, respondiendo por sus llegadas tarde y/o ausencias im-
previstas o no por distintas causas, en cuyo caso deberá prever el o los reemplazos necesarios y
permanentes para cubrir esas circunstancias, reemplazos que deberán presentarse en el/los lu-
gares de trabajo dentro de las DOS (2) HORAS de producida la novedad de ausencia del perso-
nal fijo. Para ello el adjudicatario deberá proveer lista de personal designado a dicho reemplazo.
El Adjudicatario proporcionará por su exclusiva cuenta y riesgo los medios de traslado a su per-
sonal, a fin de dar cumplimiento con los trabajos contratados, aún en días de huelga o paro de
actividades de cualquier sector o actividad, teniendo en cuenta que el Ministerio de Transporte
mantiene una actividad continua las VEINTICUATRO (24) HORAS DE TODOS LOS DIAS DEL AÑO.
Si por falta de personal, maquinarias, materiales u otras causas, no se efectuara el servicio en
la forma que estipule la orden de compra, este Ministerio se reserva el derecho a rescindir el
contrato con la aplicación de penalidades correspondientes.
10. DETALLE DE LAS TAREAS A REALIZAR.
Oficinas y locales de trabajo.
Diariamente se efectuará la limpieza general de las oficinas, locales de trabajo, cocinas de piso,
baños, patios, comedores, pasillos, escaleras, terraza, vereda, etc.; teniendo en cuenta que la
gran mayoría del personal del Ministerio de Transporte desempeña sus tareas de 09:00 a 17:00
Hs., tales tareas se realizarán dentro de ese horario (en especial las oficinas), mientras que en
horas de la tarde se procederá a realizar la limpieza de los espacios comunes.
La limpieza de los cestos de papeles se realizará cada vez que se efectúe la limpieza de las
oficinas ó locales, con recambio de la bolsa de residuos (toda vez que sea necesario), especial-
mente, en las cocinas de piso, baños, y en todo otro local que expresamente se indique.
El último día hábil de cada semana y especialmente, sábados y feriados, deberá realizarse una
limpieza en forma profunda en todos los espacios comunes.
Paredes y cielorrasos.
Se mantendrán perfectamente limpios empleando plumeros y otros elementos sin recurrir a
aquellos que dañen la pintura, empapelados o revestimientos en general, realizando las tareas
que sean necesarias para que en todo momento, tanto paredes como cielorrasos se encuentren
limpias de polvo, telarañas, etc.
Lámparas de oficina, puertas, ventanas, zócalos, persianas, ventiluces y revestimientos de madera.
Diariamente se repasarán con gamuzas y aspiradoras. Semanalmente se limpiarán todas las
superficies con esponja humedecida con agua jabonosa empleando productos no corrosivos.
Pisos de madera, goma y tipo flexiplast.
Se lustrará dos (2) veces por semana. Bimestralmente se removerá la cera acumulada, volviendo
a encerar y lustrar.
Pisos de mosaico granítico.
Diariamente se efectuará el barrido de todas sus superficies sacando las manchas que pudieran
tener y luego se realizará el lustrado con máquinas.
Semanalmente se lavarán, eliminando los residuos de cera y manchas, se encerará y lustrará
debidamente con productos y máquinas adecuadas. Este trabajo se realizará el último día hábil
de cada semana.
Alfombras.
Diariamente se procederá al aspirado de todas las superficies empleando máquinas aspiradoras
industriales y quitando todas las manchas que hubiere en las mismas.
Bimestralmente o cada vez que sea necesario, se limpiarán con espuma a seco el total de las su-
perficies, empleando productos químicos adecuados que eviten la decoloración o encogimiento.
Escaleras.
Diariamente se limpiarán los escalones, descansos, zócalos, barandas, empleando detergente
o productos adecuados antideslizantes.
Vidrios y cristales.
Diariamente se repasarán las cubiertas vítreas ubicados sobre mesas y escritorios, asimismo se
repasarán los vidrios y cristales de todas las puertas del edificio.
Diariamente se repasarán los vidrios correspondientes de mamparas divisorias y muebles (ar-
marios, vitrinas, etc.).
Semanalmente se lavarán todos los vidrios correspondientes al lado interior de las ventanas y
cerramientos todos los edificios.
Trimestralmente se lavarán todos los vidrios correspondientes al lado exterior de las ventanas,
frente y contra frente y la de todos los patios internos. Para la limpieza de los vidrios exterior de
todos los edificios del Ministerio de Transporte en Capital Federal.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 31
Cortinas. Sala de archivo.
Diariamente se repasarán con plumero para eliminar el polvillo. Mensualmente se repasarán las de Diariamente, un (1) operario realizará la limpieza integral en el horario en el cual se en-
tipo venecianas, con trapo rejilla húmedo para eliminar posibles manchas que pudieran quedar. cuentre trabajando personal de esa dependencia, que consistirá en repaso de muebles,
Todas las cortinas de tela del organismo, serán retiradas, lavadas y planchadas una vez cada sillas, armarios, estanterías, paredes, limpieza del material archivado, limpieza de baño e
tres meses o toda vez que ante un acto o ceremonia de importancia, el Ministerio de Transporte inclusive las que el personal encargado del sector o del Dpto. Servicios pueda indicar al
considere oportuno realizarlo. respecto. Se utilizarán máquinas aspiradoras de polvo, para el aspirado diario del material
en Archivo.
Muebles en general.
Cocinas de piso.
Diariamente se limpiarán todos los escritorios, mesas, sillas, sillones, armarios, archivos, bibliotecas,
etc., con trapo rejilla humedecido con agua jabonosa o productos adecuados para cada caso, re- Diariamente se limpiarán profundamente los revestimientos, pisos, zócalos, piletas y alacenas
pasando luego con franela seca (incluyéndose la totalidad de los muebles existentes en el edificio). usando productos adecuados y desinfectantes no tóxicos para seres humanos. Se retirará dia-
riamente y cada vez que sea necesario toda la basura existente del lugar con el recambio de
Se procederá a repasar para eliminar el polvo utilizando paño humedecido o usando productos bolsas correspondientes.
adecuados en: Teléfonos, máquinas de calcular, de escribir, intercomunicadores, computado-
ras, impresoras, con conocimiento o bajo la supervisión de personal responsable de cada ofici- Techos.
na o lugar de trabajo, teniendo la precaución que aquellos equipos que funcionen con corriente
eléctrica, deberán desenchufarse para que se efectúe la limpieza correspondiente. Una (1) vez por semana se efectuará un barrido general para evitar la obstrucción de las bocas
de desagüe, para eso el adjudicatario designara un (1) personal masculino para realizar dichas
Semanalmente se procederá a la limpieza profunda de todas las sillas, sillones, sofás, etc. (Tapiza- tareas.
dos en cuero ó cuerina, u alguna otra tela) con productos que no afecten y/o deterioren los mismos.
Estacionamiento.
Diariamente se limpiará la parte interior de todos aquellos armarios que en forma permanente o
circunstancial, tengan sus puertas abiertas, estanterías (desocupadas parcial o totalmente), pero Se deberá barrer y lavar cada 72 Hs, despeje de basura, elementos de acumulación que entor-
respetando siempre toda documentación archivada, la cual bajo ningún concepto podrá ser to- pezcan el tránsito.
cada por el personal de limpieza, solicitando autorización al personal más antiguo de la oficina. Vidrios de Altura:
Artefactos de iluminación.
La limpieza de los mismos deberá realizarse por personal especializado para trabajos en
Los artefactos de iluminación instalados en techos y paredes, serán repasados conforme lo de- altura, contando con los certificados emitidos por la Aseguradora de Riesgos de Trabajo
terminado para paredes y cielorrasos, manteniéndolos limpios, eliminando el polvo y manchas (ART), en el cual figure la certificación de la capacitación recibida para efectuar este tipo
que pudieran tener. de trabajos.
Hall de entrada. La limpieza de los vidrios de altura exteriores e interiores (plumones) debe efectuarse mante-
Diariamente se procederán a limpiar todo el sector, incluyendo pisos, zócalos, paredes, techos, niéndose una rutina de periodicidad establecida entre el Área Servicios Generales y la empresa
vidrios internos y externos, columnas, puertas de ascensores, sector de vigilancia, etc. Adjudicataria; excepto que la Dirección Técnica Operativa establezca alguna normativa relacio-
nada con la diagramación y realización de tareas en función de las necesidades operativas de
Semanalmente o cada vez que sea necesario, se procederá al lustrado con productos especia- cada edificio.
les, de las plaquetas de bronce instaladas sobre las paredes, al igual que tapas y otros elemen-
tos metálicos del lugar. De acuerdo a la acción del clima y en caso de ser requerido, podrá ser modificada la periodici-
dad de ejecución del servicio.
Baños.
La Adjudicataria deberá contar con el equipo adecuado para los trabajos en altura como ser
Diariamente se procederá a una limpieza profunda de todos los baños del edificio, plumereando silletas, arnés, soga, etc., cumpliendo con las normas de seguridad y la legislación correspon-
las paredes, cielorrasos, puertas, ventanas, artefactos de iluminación y además lavado de arte- diente, la cual podrá ser verificada por la Coordinación de Higiene y Seguridad en el Trabajo de
factos sanitarios, pisos y revestimientos con productos desinfectantes, empleando una solución este Ministerio. Asimismo, deberá adjuntar la metodología operativa que se desarrollará para
de agua con un 3% de lavandina pura (IRAM/ ISO, etc.). la prevención de riesgos y accidentes personales, así como certificados de capacitación de
Se mantendrá en forma permanente pastillas desodorantes en artefactos sanitarios (inodoros y trabajos en altura.
mingitorios), siendo estos elementos provistos por la Adjudicataria. Tareas de repaso (en horario diurno).
Ascensores.
Consistirán de repaso de los muebles, pisos, alfombras, baños, etc., en despacho de jefatura y
Diariamente se limpiarán con materiales y elementos adecuados los pisos, cielorrasos y reves- demás despachos de funcionarios.
timientos de paredes.
Los sábados, previo al encerado, se efectuará limpieza y/o rasqueteado si fuera necesario en los
Semanalmente se limpiarán los aparatos de iluminación. pisos de madera y el lavado de los pisos del tipo mosaico granítico.
Subsuelo.
Quincenalmente se efectuará el limpiado y lavado de pisos y escaleras, como así también la MAIPÚ 255, CABA.
limpieza de paredes, cielorrasos, cañerías, tableros y muebles en general. Planificación de Movilidad
Revestimiento de mármol y granito.
OBJETIVOS CANTIDAD
Diariamente se efectuará el plumereado de todas las superficies y posteriormente se lustrar con EDILICIO
una franela seca o máquina especial de mano.
Metros cuadrados cubiertos por piso
304
Semanalmente serán lavados con agua jabonosa y posterior a su secado, se realizará el lustrado (oficinas baños y office)
correspondiente. Núcleos sanitarios totales 12
Elementos de contra - incendio. Cantidad de cocinas totales 6
Metros cuadrados por cocinas totales 102
Diariamente se repasarán con trapos humedecidos en agua jabonosa los elementos destinados
Metros cuadrados por núcleos
a la lucha contra incendios (matafuegos, baldes, etc.). sanitarios totales
192
Terraza. Metros cuadrados de escaleras --
Semanalmente se efectuará el barrido y lavado de los pisos, plumereado de las paredes y cielo- BAÑOS
rrasos de las galerías y se retirarán todos los elementos sueltos que puedan obstruir las bocas Cantidad de baños de hombres 12
de los desagües. Cantidad de baños de mujeres 12
Vestuarios. Cantidad de baños para
--
discapacitados
El Ministerio de Transporte pondrá a disposición de la Empresa un lugar para uso como vestua- Cantidad de inodoros totales 30
rio, oficina y depósito de elementos y herramientas de propiedad de la Adjudicataria. Cantidad de bachas totales 36
El lugar mencionado deberá permanecer en perfectas condiciones de uso, limpieza y pintado, Cantidad de mingitorios totales 6
como así también el mobiliario cedido por el Ministerio de Transporte, en calidad de préstamo,
el cual será devuelto en las mismas condiciones al finalizar el Contrato o a requerimiento del
Ministerio de Transporte.
BOUCHARD 547, CABA.
Patios y pasillo central.
Movilidad urbana
Diariamente se efectuará el barrido completo de los mismos.
OBJETIVOS CANTIDAD
Semanalmente se lavarán todos los patios (internos y externos, pasillos y galerías), empleando
EDILICIO
agua jabonosa y desinfectantes líquidos.
Metros cuadrados cubiertos por piso
Veredas de exterior. 776
(oficinas baños y office)
Se limpiarán de lunes a viernes. Se efectuará el barrido y lavado de las veredas empleando agua Núcleos sanitarios totales 9
jabonosa. Se procederá al secado de las mismas por medio de secadores de goma. Las aguas Cantidad de cocinas totales 3
servidas serán arrojadas sobre el 1er. metro de la calzada junto al cordón, y con escobas se Metros cuadrados por cocinas
84
procederá al barrido de los residuos que se juntaren, colocándose luego en bolsas de residuos. totales
Bibliotecas. Metros cuadrados por núcleos
137
sanitarios totales
Durante todos los días hábiles, entre las 09:00 y las 17:00 Hs, un (1) operario realizará las tareas Metros cuadrados de escaleras --
de limpieza integral (repaso de alfombras, muebles, sillas, estanterías, paredes, limpieza de libros, BAÑOS
limpieza de baño, etc.) e inclusive las que el personal encargado del sector o del Departamento
Cantidad de baños de hombres 7
Servicios pueda indicar. El personal afectado deberá concurrir con barbijo y guantes descartables.
Cantidad de baños de mujeres 7
Se utilizará máquina aspiradora de polvo de mano, para el aspirado diario de los libros. Cantidad de baños para
--
Departamento Comunicaciones y Pronósticos discapacitados
Cantidad de inodoros totales 30
Diariamente a primera hora (entre las 07:00 y 08:00 Hs.), se procederá a la limpieza de todas las
Cantidad de bachas totales 8
oficinas en las que se efectúan tareas durante la noche, retirando la totalidad de los papeles y
residuos de las mismas. Cantidad de mingitorios totales 12
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 32
ESMERALDA 117, CABA. LINIERS 395, Paraná, Pcia. Entre Ríos.
Instituto Argentino del Transporte Delegación Paraná Medio

OBJETIVOS CANTIDAD OBJETIVOS CANTIDAD

EDILICIO EDILICIO
Metros cuadrados cubiertos por piso Metros cuadrados cubiertos de
470 1.583
(oficinas baños y office) edificio central (oficinas y baños)
Núcleos sanitarios totales 2 Metros lineales de veredas internas
210
Cantidad de cocinas totales 2 (dentro del recinto del distrito)
Metros cuadrados por cocinas Metros cuadrados de
22 estacionamiento (dentro de recinto 60
totales
del distrito)
Metros cuadrados por núcleos
32 BAÑOS
sanitarios totales
Metros cuadrados de escaleras 10 Cantidad de baños de hombres 2
BAÑOS Cantidad de baños de mujeres 1
Cantidad de baños de hombres 3 Cantidad de baños para
--
discapacitados
Cantidad de baños de mujeres 3
Cantidad de inodoros totales 5
Cantidad de baños para
1 Cantidad de bachas totales 5
discapacitados
Cantidad de inodoros totales 8 Cantidad de letrinas totales 4
Cantidad de bachas totales 12 Cantidad de mingitorios totales 6
Cantidad de mingitorios totales 4

SAN MARTÍN 1301, Corrientes.

ESPAÑA 2221, CABA. Delegación Paraná Superior
Puertos y Vías Navegables
OBJETIVOS CANTIDAD
OBJETIVOS CANTIDAD EDILICIO
EDILICIO Metros cuadrados cubiertos de
1.500
edificio central (oficinas y baños)
Metros cuadrados cubiertos de
5.000 Metros lineales de veredas internas
edificio central (oficinas y baños) 650
(dentro del recinto del distrito)
Metros lineales de veredas internas
500 Metros cuadrados de
(dentro del recinto del distrito)
estacionamiento (dentro de recinto 1.300
Metros cuadrados de del distrito)
estacionamiento (dentro de recinto 1.000
del distrito) BAÑOS
BAÑOS Cantidad de baños de hombres 6
Cantidad de baños de hombres 7 Cantidad de baños de mujeres 4
Cantidad de baños de mujeres 6 Cantidad de baños para
0
discapacitados
Cantidad de baños privados 10
Cantidad de inodoros totales 14
Cantidad de inodoros totales 47
Cantidad de bachas totales 12
Cantidad de bachas totales 40
Cantidad de letrinas totales 0
Cantidad de letrinas totales 0
Cantidad de mingitorios totales 6
Cantidad de mingitorios totales 19

JORDANA 741, Concepción del Uruguay, Pcia. Entre Ríos.

ALFÉRES LAVAISSE 1600, CABA.
Delegación Río Uruguay
Delegación Río de la Plata
OBJETIVOS CANTIDAD
OBJETIVOS CANTIDAD
EDILICIO
EDILICIO
Metros cuadrados cubiertos de
Metros cuadrados cubiertos de 1.900
13.680 edificio central (oficinas y baños)
edificio central (oficinas y baños)
Metros lineales de veredas internas
Metros lineales de veredas internas 600
500 (dentro del recinto del distrito)
(dentro del recinto del distrito)
Metros cuadrados de
Metros cuadrados de estacionamiento (dentro de recinto 1.500
estacionamiento (dentro de recinto 85 del distrito)
del distrito)
BAÑOS
Metros cuadrados de escaleras 100
Cantidad de baños de hombres 3
BAÑOS
Cantidad de baños de mujeres 2
Cantidad de baños de hombres 13
Cantidad de baños para
Cantidad de baños de mujeres 1 0
discapacitados
Cantidad de baños privados 0 Cantidad de inodoros totales 5
Cantidad de inodoros totales 16 Cantidad de bachas totales 3
Cantidad de bachas totales 20 Cantidad de letrinas totales 6
Cantidad de letrinas totales 0 Cantidad de mingitorios totales 3
Cantidad de mingitorios totales 15

CALLE 520 Y 507, Ququén, Pcia. Buenos Aires.

AV. BELGRANO Y 27 DE FEBRERO, Rosario, Pcia. Santa Fe. Delegación Quequen
Delegación Paraná Inferior
OBJETIVOS CANTIDAD
OBJETIVOS CANTIDAD EDILICIO
EDILICIO Metros cuadrados cubiertos de
193
Metros cuadrados cubiertos de edificio central (oficinas y baños)
2.200
edificio central (oficinas y baños) Metros lineales de veredas internas
0
Metros lineales de veredas internas (dentro del recinto del distrito)
170
(dentro del recinto del distrito) Metros cuadrados de
Metros cuadrados de estacionamiento (dentro de recinto 0
estacionamiento (dentro de recinto 150 del distrito)
del distrito) BAÑOS
BAÑOS Cantidad de baños de hombres 2
Cantidad de baños de hombres 7 Cantidad de baños de mujeres 1
Cantidad de baños de mujeres 2 Cantidad de baños para
0
Cantidad de baños privados 0 discapacitados
Cantidad de inodoros totales 15 Cantidad de inodoros totales 3
Cantidad de bachas totales 13 Cantidad de bachas totales 3
Cantidad de letrinas totales 7 Cantidad de letrinas totales 0
Cantidad de mingitorios totales 2 Cantidad de mingitorios totales 0
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 33
AV. SALUSTIO S/N, Bahía Blanca, Pcia. Buenos Aires.
Delegación Bahía Blanca

OBJETIVOS CANTIDAD
EDILICIO
Metros cuadrados cubiertos de
390
edificio central (oficinas y baños)
Metros lineales de veredas internas
150
(dentro del recinto del distrito)
Metros cuadrados de
estacionamiento (dentro de recinto 120
del distrito)
BAÑOS
Cantidad de baños de hombres 2
Cantidad de baños de mujeres 1
Cantidad de baños para
0
discapacitados
Cantidad de inodoros totales 3
Cantidad de bachas totales 4
Cantidad de letrinas totales 1
Cantidad de mingitorios totales 2

SAN JUAN 777, CABA.

Comisión Nacional de Seguridad de Transporte

OBJETIVOS CANTIDAD
EDILICIO
Metros cuadrados cubiertos por piso
320
(oficinas baños y office)
Núcleos sanitarios totales 4
Cantidad de cocinas totales 1
Metros cuadrados por cocinas
6
totales
Metros cuadrados por núcleos
18
sanitarios totales
Metros cuadrados de escaleras --
BAÑOS
Cantidad de baños de hombres 3
Cantidad de baños de mujeres 1
Cantidad de baños para
--
discapacitados
Cantidad de inodoros totales 5
Cantidad de bachas totales 6
Cantidad de mingitorios totales --

AV. PASEO COLÓN 315

Secretaría de planeamiento

OBJETIVOS CANTIDAD
EDILICIO
Metros cuadrados cubiertos por piso
1.270
(oficinas baños y office)
Núcleos sanitarios totales 5
Cantidad de cocinas totales 2
Metros cuadrados por cocinas
13
totales
Metros cuadrados por núcleos
46
sanitarios totales
Metros cuadrados de escaleras --
BAÑOS
Cantidad de baños de hombres 3
Cantidad de baños de mujeres 2
Cantidad de baños para
--
discapacitados
Cantidad de inodoros totales 11
Cantidad de bachas totales 11
Cantidad de mingitorios totales 5

11. CONTROL DEL SERVICIO

El control del servicio será establecido por el Ministerio de Transporte. El mismo consta de
tres ejes:

• Registro de asistencia: Se definirá por cada edificio, el registro de asistencia del personal que
asigne el prestador, teniendo en cuenta los horarios dispuestos para cada uno de los diferentes
sitios.

• Calidad de insumos: Serán utilizados solamente productos de limpieza de primera calidad,

como “CIF”, “AYUDIN”, “BLEM”, etc.

• Auditorias: Las auditorias serán implementadas por el Ministerio de Transporte, con el fin de
controlar la calidad del proceso de limpieza en cada uno de los sitios.

Se emitirán dos copias de un formulario de control que deberán ser firmadas, una por el Ad-
judicatario y otra copia por el Ministerio de Transporte, para evaluar con puntajes el nivel de
prestación de los tres ejes.

PLIEG-2016-01828275-APN-SSCA#MTR
e. 06/10/2016 N° 74034/16 v. 06/10/2016
#F5185195F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 34
Concursos Oficiales
ANTERIORES
#I5184085I#
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN
COMISIÓN DE SELECCIÓN DE MAGISTRADOS Y ESCUELA JUDICIAL
LLAMADO A CONCURSOS
De conformidad con lo establecido por los artículos 114 inciso 1° de la Constitución Nacional,
9 de la ley 26.855 modificatoria de la ley 24.937 y el Reglamento de Concursos aprobado por
Resolución N° 7/14 del Consejo de la Magistratura y su modificatoria, se convoca a concursos
públicos de oposición y antecedentes para cubrir las siguientes vacantes:
1) Concurso N° 333, destinado a cubrir dos cargos de juez de cámara en el Tribunal Oral
en lo Criminal Federal de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires.
Integran el Jurado los Dres. Daniel Horacio Obligado, Roberto Manuel Godoy Lemos, Beatriz Es-
tela Forno y Norma Beatriz Castruccio (titulares); Diego Gustavo Barroetaveña, Omar Palermo,
Ida Ariana Scherman y Analía Puigdengolas (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 17 de febrero de 2017, a las 8:30 horas, en el lugar que con
suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 3 de febrero de 2017.
2) Concurso N° 337, destinado a cubrir dos cargos de juez de cámara en los Tribunales
Orales en lo Penal Económico números 1 y 3 de la Capital Federal.
Integran el Jurado los Dres. Patricia Marcela Llerena, Fabrián Balcarce, Héctor Alfredo Tisera y
Diego Palombo (titulares); Daniel Eduardo Rafecas, Francisco Gabriel Marull, Alfredo Mario Soto
y Alejandro Bottini (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 6 de diciembre de 2016, a las 8:30 horas, en el lugar que con
suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 21 de noviembre de 2016.
3) Concurso N° 371, destinado a cubrir el cargo de juez en el Juzgado Federal de Primera
Instancia de San Ramón de la Nueva Orán, Provincia de Salta.
Integran el Jurado los Dres. Sebastián Picasso, Godofredo Héctor Pérez Dudiuk, Jorge Claudio
Szeinfeld y Alfredo Mauricio Vítolo (titulares); María Isabel Benavente, Valeria Marina Huenchi-
man, Mariano Hernán Borinsky e Isaac Augusto Damsky (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 19 de diciembre de 2016, a las 8:30 horas, en el lugar que
con suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 1° de diciembre de 2016.
4) Concurso N° 374, destinado a cubrir un cargo de vocal en la Sala “D” de la Cámara
Nacional de Apelaciones en lo Comercial de la Capital Federal.
Integran el Jurado los Dres. Rafael Francisco Barreiro, Miguel Carlos Araya, Osvaldo Alfredo
Gozaini y Enrique Máximo Pita (titulares); Claudio Marcelo Kiper, Francisco Junyent Bas, Luis
Osvaldo Daguerre y Fabián Omar Salvioli (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 13 de diciembre de 2016, a las 8:30 horas, en el lugar que
con suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 24 de noviembre de 2016.
5) Concurso N° 375, destinado a cubrir el cargo de juez en el Juzgado Nacional de Pri-
mera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N° 5 de la Capital.
Integran el Jurado los Dres. Alejandro Osvaldo Tazza, Enrique Lilljedahl, Marcos Mauricio
Córdoba y Graciela Uberti (titulares); Daniel Eduardo Rafecas, Fernando Ariel Bueno, Manuel
Cuiñas Rodriguez y Adrián Marcelo Míguez (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 21 de diciembre de 2016, a las 8:30 horas, en el lugar que
con suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 5 de diciembre de 2016.
6) Concurso N° 378, destinado a cubrir el cargo de juez en el Juzgado Federal de Pri-
mera Instancia en lo Criminal y Correccional N° 1 de Mar del Plata, Provincia de Buenos
Aires.
Integran el Jurado los Dres. Diego Gustavo Barroetaveña, Gabriel Emilio Vandemberg, Gerar-
do Máximo Achleitner y Facundo Luis Capparelli (titulares); Luis Roberto José Salas, Leandro
Damián Rios, María Victoria Schiro y Claudia Andrea Davalos (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 3 de marzo de 2017, a las 8:30 horas, en el lugar que con
suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 15 de febrero de 2017.
7) Concurso N° 380, destinado a cubrir el cargo de juez en el Juzgado Federal de Pri-
mera Instancia de Oberá, Provincia de Misiones.
Integran el Jurado los Dres. Diego Gustavo Barroetaveña, Ángela Adriana Pascual, Rosaura
Cerdeiras y Javier Indalecio Barraza (titulares); Gustavo Pablo Valle, Hilda Zulema Zárate,
Daniel Fernando Baraglia y Fabián Omar Canda (suplentes).
Plazo de Inscripción: del 24 al 28 de octubre de 2016.
Fecha para la prueba de oposición: 10 de marzo de 2017, a las 8:30 horas, en el lugar que
con suficiente antelación, la Comisión fijará.
Fecha límite para confirmar presencia: 22 de febrero de 2017.
El Reglamento y el Llamado a Concurso, estarán disponibles en las páginas web del Conse-
jo (www.consejomagistratura.gov.ar) y del Poder Judicial de la Nación (www.pjn.gov.ar). La
inscripción se realizará por vía electrónica desde las 00:00 horas de la fecha de inicio hasta
las 24:00 horas del día de cierre.
La sede de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial del Consejo de la
Magistratura se encuentra ubicada en la calle Libertad 731, 1° Piso, Capital Federal y su
horario de atención al público es de 09:00 a 15:00 hs.
Conforme los términos del artículo 6°, último párrafo, la Comisión determinará con la su-
ficiente antelación el lugar donde, en cada caso, se tomará el examen, información que
estará disponible en las páginas web.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 19°, el listado de inscriptos con sus
respectivos currículum vitae se darán a conocer en el sitio web del Poder Judicial
de la Nación y del Consejo de la Magistratura dentro de los cinco (5) días hábiles
judiciales del cierre de la inscripción de cada concurso, haciéndose saber el lugar
donde se recibirán las impugnaciones acerca de la idoneidad de los postulantes.
Las impugnaciones deberán ser planteadas en el plazo de (5) cinco días hábiles ju-
diciales desde la publicación del listado de inscriptos.
Conforme el artículo 31 del Reglamento de Concursos, los postulantes deberán con-
firmar su presencia y participación en la prueba de oposición con una antelación de
diez (10) días hábiles judiciales (comision.seleccion@pjn.gov.ar).
Se comunica que, las notificaciones que deban cursarse, una vez abierto un concurso
para seleccionar magistrados del poder judicial de la nación, se realizarán a través del
sitio web.
No se dará curso a las inscripciones que no cumplan con los recaudos exigidos por el Re-
glamento de Concursos.
El sistema de carga digitalizado no admitirá inscripciones luego de la fecha y hora fijadas
para el cierre de la inscripción.
COMISIÓN DE SELECCIÓN DE MAGISTRADOS Y ESCUELA JUDICIAL
LUIS MARIA CABRAL, Presidente, Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judi-
cial, Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación.
e. 04/10/2016 N° 72924/16 v. 06/10/2016
#F5184085F#
Avisos Oficiales
ANTERIORES
#I5182029I#
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la República Argentina cita y emplaza al señor Iván Rodríguez Mama-
ni (Cédula de Identidad Nacional de la República de Bolivia N°  3.100.474), para que dentro
del plazo de 10 (diez) días hábiles bancarios comparezcan en la GERENCIA DE ASUNTOS
CONTENCIOSOS EN LO CAMBIARIO, sita en Reconquista 250, piso 6°, oficina 8601, Capital
Federal, en el horario de 10 a 13, a tomar vista y presentar defensa en el Sumario Cambia-
rio N°  6467, Expediente N°  102.741/13, caratulado “IVAN RODRIGUEZ MAMANI”, que se le
instruye en los términos del artículo 8 de la Ley N°  19.359, bajo apercibimiento en caso de
incomparecencia, de declarar sus rebeldías. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín Ofi-
cial. — LIDIA S. MENDEZ, Analista Sr. de Sustanciación de Sumarios Cambiarios, Gerencia de
Asuntos Contenciosos. — SILVINA A. OJEDA, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos
en lo Cambiario.
e. 03/10/2016 N° 70868/16 v. 07/10/2016
#F5182029F#
#I5182031I#
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la República Argentina cita y emplaza al señor Oscar Américo Nieto (D.N.I.
N° 11.380.798) para que dentro del plazo de 10 (diez) días hábiles bancarios comparezca en la
GERENCIA DE ASUNTOS CONTENCIOSOS EN LO CAMBIARIO, sita en Reconquista 250, piso
6°, oficina 8601, Capital Federal, en el horario de 10 a 13, a tomar vista y presentar defensa
en el Sumario Cambiario N° 5408, Expediente N° 100.220/10, caratulado “OSCAR AMERICO
NIETO”, que se le instruye en los términos del artículo 8 de la Ley N° 19.359, bajo apercibimien-
to en caso de incomparecencia, de declarar su rebeldía. Publíquese por 5 (cinco) días en el
Boletín Oficial. — LIDIA S. MENDEZ, Analista Sr. de Sustanciación de Sumarios Cambiarios,
Gerencia de Asuntos Contenciosos. — SILVINA A. OJEDA, Analista Sr., Gerencia de Asuntos
Contenciosos en lo Cambiario.
e. 03/10/2016 N° 70870/16 v. 07/10/2016
#F5182031F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 35
#I5182032I#
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA ARTÍCULO 4° — Determínase que a los efectos de la evaluación de propuestas intervendrán TRES
(3) miembros de la Comisión Evaluadora de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi, de-
EDICTO signada por Disposición N° 359/2015 de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi.

El Banco Central de la República Argentina cita y emplaza a la firma CREDSER S.A. (C.U.I.T.
N° 30-70992022-3), para que dentro del plazo de 10 (diez) días hábiles bancarios comparezcan
en la GERENCIA DE ASUNTOS CONTENCIOSOS EN LO CAMBIARIO, sita en Reconquista
250, piso 6°, oficina 8601, Capital Federal, en el horario de 10 a 13, a tomar vista y presentar
defensa en el Sumario Cambiario N° 5241, Expediente N° 101.219/07, caratulado “CREDSER
S.A. (ALLANAMIENTO EN TRES SARGENTOS N° 2009) Y OTROS”, que se le instruye en los
términos del artículo 8 de la Ley N° 19.359, bajo apercibimiento en caso de incomparecencia,
de declarar sus rebeldías. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín Oficial. — LIDIA S. MEN-
DEZ, Analista Sr. de Sustanciación de Sumarios Cambiarios, Gerencia de Asuntos Contencio-
sos. — SILVINA A. OJEDA, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 03/10/2016 N° 70871/16 v. 07/10/2016
#F5182032F#
#I5184632I#
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES
Resolución 267/2016
ARTÍCULO 5° — Establécese que a través de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi
se efectuará la publicidad del llamado a Licitación aprobado por el Artículo 1° de la presente, de
conformidad a lo estipulado en los Artículos 49 y 58 del Anexo al Decreto N° 893/2012.
ARTÍCULO 6° — Tomen conocimiento la Unidad de Auditoría Interna, la Dirección Nacional
de Interior, la Dirección General de Coordinación Administrativa y las Direcciones de Aprove-
chamiento de Recursos, de Administración, de Obras e Inversión Pública y de Asuntos Jurídicos.
Comuníquese a la Coordinación Regional Patagonia y a la Intendencia del Parque Nacional Na-
huel Huapi. Cumplido, y con las debidas constancias, gírense las actuaciones a la Dirección de
Aprovechamiento de Recursos para la prosecución del trámite correspondiente. Por intermedio
del Departamento de Mesa General de Entradas, Salidas y Notificaciones notifíquese a la AGEN-
CIA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES DEL ESTADO (AABE) como así también publíquese en el
BOLETÍN OFICIAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA por el término de DOS (2) días.
ARTÍCULO 7° — Comuníquese, publíquese y archívese. — EUGENIO I. BREARD, Presidente del
Directorio. — EMILIANO EZCURRA, Vicepresidente del Directorio. — ROBERTO M. BREA, Vocal
del Directorio. — PABLO F. GALLI VILLAFAÑE, Vocal del Directorio. — GERARDO S. BIANCHI,
Vocal del Directorio.
e. 05/10/2016 N° 73471/16 v. 06/10/2016
#F5184632F#

Buenos Aires, 28/09/2016

VISTO la necesidad de efectuar un llamado a Licitación Pública con el objeto de otorgar la con-
cesión del servicio del Restaurante Huaiquil, ubicado en el área central de la Isla Victoria, en ju-
risdicción del Parque Nacional Nahuel Huapi, cuyas actuaciones han recaído bajo el Expediente
N° 2028/2014, y
CONSIDERANDO: Tratados y Convenios Internacionales
Que los servicios del Restaurant Huaiquil fueron adjudicados a la firma MARES SUR S.A. por
medio de la Resolución N° 19/2001 del Honorable Directorio, en el marco de la Licitación Pública
N° 1/1997. #I5185272I#
Que en virtud de una serie de incumplimientos contracturales —que tramitan por Expediente MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
N° 45/1995—, se rescindieron los servicios concesionados mediante la Resolución H.D. N° 96/2011.
Buenos Aires, 26 de septiembre de 2016
Que frente a la carencia de un servicio gastronómico en Isla Victoria, a través de la Resolución
H.D. N° 15/2015 se otorgó un permiso turístico a la Fundación KURT GÖDEL hasta el 31 de di- PUBLICACIÓN BOLETÍN OFICIAL LEY N° 24.080
ciembre de 2015 —que tramita por el Expediente 3300/2014—.
INSTRUMENTOS BILATERALES QUE NO REQUIRIERON
Que dicho permiso fue prorrogado por la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi, a tra- APROBACIÓN LEGISLATIVA PARA SU ENTRADA EN VIGOR
vés de la Disposición N° 30/2016, hasta la adjudicación de la Licitación aquí propiciada.
• ACUERDO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA
Que mediante la Nota N°  638/2014 de la Dirección de Aprovechamiento de Recursos (a fs.
REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SERBIA.
64/65), se ha procedido a dar inicio a las presentes actuaciones, remitiendo las mismas a la In-
tendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi, dándole ésta intervención a la Dirección de Obras Firma: Buenos Aires, 26 de noviembre de 2014.
e Inversión Pública —Coordinación Regional Patagonia Norte— y Departamento de Obras e Vigor: 26 de septiembre de 2016.
Infraestructura de dicha Intendencia a los fines de la elaboración del correspondiente Anexo de Se adjunta copia de su texto.
“OBRAS Y MANTENIMIENTO” del proyecto de Pliego de Bases y Condiciones para el mencio-
nado llamado a licitación. • ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DEL REI-
NO DE NORUEGA SOBRE UN PROGRAMA DE VACACIONES Y TRABAJO.
Que la Delegación Regional Patagonia, mediante Disposición N° 111/2015 eximió al proyecto de Firma: Buenos Aires, 30 de junio de 2016.
Pliego de Bases y Condiciones de presentación de Informe Medio Ambiental correspondiente a Vigor: 15 de septiembre de 2016.
un servicio gastronómico a ofrecerse en el Restaurante de Huaiquil, ubicado en la Isla Victoria, Se adjunta copia de su texto.
en jurisdicción del Parque Nacional Nahuel Huapi.
LILIANA N. ROCHE, Ministra, Directora de Tratados
Que sobre la base del requerimiento efectuado y de las opiniones vertidas por parte de las áreas
técnicas del Organismo, se ha elaborado el respectivo Pliego de Bases y Condiciones Particu- ACUERDO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
lares, el cual contiene las especificaciones técnicas correspondientes, según las características ENTRE
del servicio solicitado y las obras a realizarse en el marco de ello, con la finalidad de efectuar el EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
procedimiento de Licitación Pública para concesionar la prestación de marras (a fs. 367/373 y Y
410/480 respectivamente). EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SERBIA
Que se ha evaluado fijar como valor de venta del respectivo Pliego la suma de PESOS DOS- El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Serbia en adelante “las
CIENTOS ($ 200.-) para el caso que el mismo sea retirado en el Organismo, monto equivalente Partes”,
al costo de su reproducción, teniendo en cuenta lo estipulado en el Artículo 48 del Anexo al
Decreto N° 893/2012. Con el deseo de desarrollar la cooperación en los campos de la investigación científica y el
desarrollo tecnológico,
Que en virtud de lo precedentemente expuesto, corresponde autorizar la realización de un lla-
mado a Licitación Pública para la contratación que nos ocupa, aprobar el Pliego de Bases y Han acordado lo siguiente:
Condiciones Particulares y fijar el valor de venta del mismo y establecer la intervención de la
Artículo 1
Comisión Evaluadora de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi.
Las Partes crearán las condiciones favorables para el desarrollo de la cooperación en los cam-
Que las Direcciones de Aprovechamiento de Recursos y de Asuntos Jurídicos han tomado la
pos de la ciencia y la tecnología entre los dos países de conformidad con sus capacidades y
intervención de su competencia, esta última mediante Dictamen N° 59.755 (a fs. 404/408).
presupuestos con fines de alentar la cooperación científica y tecnológica entre las instituciones
Que el presente acto se dicta al amparo de las previsiones de los Artículos 4 inciso a); 11 incisos correspondientes sobre la base de la igualdad y del beneficio mutuo.
a) y b); 24 y 25 inciso a), del Régimen de Contrataciones de la Administración Pública, aproba-
do mediante Decreto delegado N°  1023/2001 y los Artículos 15; 44; 45 y 80, del Reglamento Artículo 2
del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional, aprobado mediante el Decreto El objeto del presente Acuerdo es aumentar y desarrollar las relaciones entre las comunidades
N° 893/2012. científica y tecnológica de ambas Partes, promoviendo las condiciones para la cooperación a
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artículo 18 inciso través del intercambio de científicos y especialistas dentro del marco de proyectos instituciona-
i) y el Artículo 23, incisos t), de la Ley N° 22.351 y el Artículo 14 del Reglamento del Régimen de les para alentar:
Contrataciones de la Administración Nacional, aprobado por el Decreto N° 893/2012 y modifica- a) las investigaciones básicas y aplicadas;
do por el Decreto N° 690/2016.
b) el desarrollo tecnológico; y
Por ello,
c) las actividades de innovación.
EL HONORABLE DIRECTORIO
DE LA ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES Artículo 3
RESUELVE:
Las Partes promoverán la cooperación científica y tecnológica y de innovación en las siguientes
ARTÍCULO 1° — Autorízase el llamado a Licitación Pública a efectos de otorgar la concesión del áreas:
servicio del Restaurante Huaiquil, ubicado en el área central de la Isla Victoria, en jurisdicción
del Parque Nacional Nahuel Huapi, conforme lo expuesto en los Considerandos de la presente. a) biotecnología, agricultura e industria alimenticia;

ARTÍCULO 2° — Apruébase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y de Especificacio- b) biomedicina;

nes Técnicas, el cual regirá el presente llamado a Licitación, con apertura en la Intendencia del
Parque Nacional Nahuel Huapi (a fs. 367/373 y 410/480).
ARTÍCULO 3° — Fíjase como valor de venta del respectivo pliego en PESOS DOSCIENTOS
($ 200.-), monto equivalente al costo de su reproducción, sólo para el caso que el mismo sea
retirado de la oficina del Departamento de Contrataciones y Servicios de la Casa Central del
Organismo o de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi.
c) energías renovables y protección del medio ambiente.
Artículo 4
La convocatoria pública para la realización de proyectos dentro del marco del presente Acuerdo
se hará extensiva a todas las instituciones científicas y tecnológicas pertinentes de conformidad
con la legislación nacional respectiva.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 36
La cooperación se desarrollará a través de las siguientes modalidades:
1. implementación en forma conjunta y coordinada de proyectos específicos de investigación o
innovación científico-tecnológica;
2. intercambio y capacitación de expertos, científicos e investigadores dentro del marco de pro-
yectos de cooperación conjunta;
3. organización de conferencias, seminarios, cursos de capacitación y especialización para ca-
lificación y capacitación profesional;
4. uso de equipos e instalaciones para la realización conjunta de proyectos científicos con arre-
glos a los términos y condiciones acordadas;
5. intercambio de información científica y tecnológica, así como también sobre políticas y regu-
lación en esas áreas.
Artículo 5
Para la aplicación del presente Acuerdo serán responsables las autoridades competentes para
la cooperación científica y tecnológica internacional:
- el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina; y
- el Ministerio de Ciencia y Desarrollo Tecnológico de la República de Serbia.
La selección de proyectos se realizará de conformidad con los procedimientos estándares vigentes
aplicados por las Partes. Se otorgará preferencia a aquellos proyectos donde participen jóvenes in-
vestigadores que estén preparando su tesis doctoral y que la finalizarán bajo la supervisión conjunta.
Artículo 6
Con el fin de darle viabilidad al presente Acuerdo y fomentar la cooperación científica y tecno-
lógica y de innovación entre las instituciones y organizaciones de ambos países las Partes con-
cluirán programas periódicos (protocolos) sobre la cooperación científica y tecnológica.
Todos los gastos derivados del presente Acuerdo serán asumidos por las Partes, teniendo en
cuenta que los gastos del transporte y seguro de los investigadores estarán a cargo de la Parte
que envía, mientras que los gastos del transporte local, alojamiento y alimentación estarán a
cargo de la Parte que los reciba.
Artículo 7
Los derechos de propiedad intelectual surgidos como resultado de la cooperación establecida
en el presente Acuerdo serán protegidos con base a los acuerdos y contratos que concluyan
los organismos y organizaciones competentes de las Partes, conforme a las respectivas legis-
laciones nacionales.
Ninguna de las Partes podrá, sin previo acuerdo notificado por la otra Parte, divulgar a terceros
los materiales e información científica y tecnológica obtenida dentro del marco del presente
Acuerdo.
Artículo 8
Las Partes convienen en formar un Comité mixto de cooperación científica y tecnológica (en
adelante: Comité mixto) encargado de monitorear la cooperación científica y tecnológica entre
ambos países. El Comité mixto estará a cargo del análisis respecto a la aplicación del presente
Acuerdo, fomento, fortalecimiento y desarrollo de la cooperación mutua con fines de definir los
contenidos y las modalidades de cooperación.
El Comité mixto se reunirá una vez cada dos años, alternativamente en la República Argentina y
la República de Serbia para evaluar la cooperación dada dentro del marco de proyectos especí-
ficos y programas de cooperación.
Artículo 9
El presente Acuerdo podrá ser modificado o complementado por acuerdo mutuo entre las Par-
tes.
Las modificaciones o complementos del Acuerdo del apartado 1 del presente artículo entraran
en vigor de conformidad con el apartado 1 del artículo 10 del presente Acuerdo.
Artículo 10
El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha en que ambas Partes se comuniquen
por la vía diplomática haber cumplido los respectivos procedimientos internos.
El presente Acuerdo tendrá una vigencia de cinco años. Su vigencia se renovará automáti-
camente por períodos iguales, salvo que una de las Partes notifique a la otra, por la vía di-
plomática, con una antelación mínima de seis meses, sobre su intención de dejar sin efecto
el Acuerdo.
La terminación del presente Acuerdo no afectará los proyectos en curso, salvo acuerdo de lo
contrario de las Partes.
Con la entrada en vigor del presente Acuerdo cesa la vigencia del Acuerdo de Cooperación
Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República
Socialista Federativa de Yugoslavia, suscrito en Belgrado el 21 de septiembre de 1977.
Hecho en Buenos Aires, el 26 de noviembre de 2014 en dos originales en los idiomas español,
serbio e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos. En caso de divergencia en la inter-
pretación, prevalecerá el texto en idioma inglés.
ACUERDO
ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Y
EL GOBIERNO DEL REINO DE NORUEGA
SOBRE UN PROGRAMA DE VACACIONES Y TRABAJO
El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino de Noruega, en adelante deno-
minados “las Partes”;
Con el ánimo de promover relaciones de cooperación más estrechas entre ambas Partes;
Deseosos de brindar mayores oportunidades a los nacionales de cada país, especialmente a
los jóvenes, para que aprecien la cultura y el modo de vida general del otro país a los efectos de
promover el entendimiento mutuo entre ambas Partes;
Han convenido en celebrar el siguiente Acuerdo para la implementación de un Programa de
Vacaciones y Trabajo (“el Programa”) entre ambas Partes:
Obligaciones del Gobierno del Reino de Noruega:
ARTÍCULO 1
El Gobierno del Reino de Noruega, de conformidad con el Artículo 2 y a solicitud de un nacional
de la República Argentina, emitirá una visa de vacaciones y trabajo a las personas que cumplan
con los siguientes requisitos:
(a) sean nacionales de la República Argentina y residan habitualmente en la República Argentina
al momento de presentación de la solicitud;
(b) tengan como intención principal vacacionar en el Reino de Noruega, de manera que el em-
pleo sea incidental y no la razón principal de la visita;
(c) tengan entre dieciocho (18) y treinta (30) años de edad, en ambos casos inclusive, al momento
de presentación de la solicitud;
(d) no estén acompañados por menores;
(e) sean titulares de un pasaporte argentino válido;
(f) tengan pasaje de ida y vuelta o fondos suficientes para adquirir dicho pasaje;
(g) cuenten con fondos suficientes para su manutención durante el período inicial de su estadía
en el Reino de Noruega, a criterio de las autoridades pertinentes;
(h) abonen el arancel establecido para la solicitud de visa de vacaciones y trabajo;
(i) acepten mantener un seguro médico y de internación integral válido durante su estadía en el
Reino de Noruega;
(j) no hayan participado anteriormente en el Programa; y
(k) se comprometan a abandonar el territorio del Reino de Noruega al finalizar su estadía.
La visa de vacaciones y trabajo no otorga derechos de inmigración a familiares.
ARTÍCULO 2
El Gobierno del Reino de Noruega podrá emitir cada año una cantidad máxima de trescientas
(300) visas de vacaciones y trabajo de las mencionadas en el Artículo 1 para nacionales de la
República Argentina.
ARTÍCULO 3
La visa de vacaciones y trabajo permanecerá vigente durante un período de hasta doce (12)
meses a partir de la fecha de ingreso en el Reino de Noruega. La fecha de ingreso deberá ser
dentro de los seis (6) meses posteriores al otorgamiento de la visa de vacaciones y trabajo. El
registro deberá realizarse dentro de los siete (7) días posteriores al ingreso.
ARTÍCULO 4
El Gobierno del Reino de Noruega exigirá que todo nacional de la República Argentina que haya
ingresado en el Reino de Noruega a través del Programa implementado de conformidad con el
presente Acuerdo cumpla con las leyes y reglamentaciones del Reino de Noruega y no realice
actividades remuneradas que contraríen el objeto del Programa. No se permitirá a los partici-
pantes del Programa realizar actividades remuneradas en forma permanente ni trabajar para el
mismo empleador por más de seis (6) meses durante su visita. Podrán inscribirse en un curso
de capacitación o estudio de hasta tres (3) meses de duración durante el transcurso de su visita
al Reino de Noruega.
Obligaciones del Gobierno de la República Argentina
ARTÍCULO 5
El Gobierno de la República Argentina, a través de su representación consular en el Reino de
Noruega, emitirá, de conformidad con el Artículo 6 y a solicitud de un nacional noruego, una visa
transitoria a las personas que cumplan con cada uno de los siguientes requisitos:
(a) sean nacionales del Reino de Noruega y residan habitualmente en el Reino de Noruega al
momento de presentación de la solicitud;
(b) tengan como intención principal vacacionar en la República Argentina, de manera que la
actividad remunerada sea incidental y no la razón principal de la visita;
(c) tengan entre dieciocho (18) y treinta (30) años de edad, en ambos casos inclusive, al momento
de presentación de la solicitud;
(d) no estén acompañados por menores;
(e) sean titulares de un pasaporte noruego válido;
(f) tengan pasaje de ida y vuelta o fondos suficientes para adquirir dicho pasaje;
(g) cuenten con fondos suficientes para su manutención durante el período inicial de su estadía
en la República Argentina, a criterio de las autoridades pertinentes;
(h) abonen el arancel establecido para la solicitud de visa;
(i) acepten mantener un seguro médico y de internación integral válido durante su estadía en la
República Argentina;
(j) no hayan participado anteriormente en el Programa; y
(k) tengan planeado abandonar el territorio de la República Argentina al finalizar su estadía.
ARTÍCULO 6
El Gobierno de la República Argentina podrá emitir cada año una cantidad máxima de trescien-
tas (300) visas de las mencionadas en el Artículo 5 para nacionales del Reino de Noruega.
ARTÍCULO 7
La visa de vacaciones y trabajo tendrá una validez de seis (6) meses, para múltiples ingresos y
autorizará a su titular a permanecer en el territorio de la República Argentina por doce (12) me-
ses, contados desde la fecha de su primer ingreso.
ARTÍCULO 8
El Gobierno de la República Argentina exigirá que todo nacional noruego que haya ingresado
en la República Argentina a través del Programa implementado de conformidad con el presente
Acuerdo cumpla con las leyes y reglamentaciones de la República Argentina y no realice activi-
dades remuneradas que contraríen el objeto del Programa. No se permitirá a los participantes
del Programa realizar actividades remuneradas en forma permanente ni trabajar para el mismo
empleador por más de seis (6) meses durante el transcurso de su visita. Podrán inscribirse en un
curso de capacitación o estudio de hasta tres (3) meses de duración durante el transcurso de su
visita a la República Argentina.
Disposiciones generales
ARTÍCULO 9
Las Partes podrán rechazar cualquier solicitud que reciban.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 37
ARTÍCULO 10
Cualquiera de las Partes podrá, con arreglo a sus leyes, denegar el ingreso a su territorio, o ex-
pulsar de su territorio, a cualquier participante del Programa que no cumpla con las condiciones
de ingreso o con las condiciones para permanecer en el territorio.
ARTÍCULO 11
1. El Acuerdo estará sujeto a revisión después de un período de dos (2) años a partir de la fecha
de entrada en vigor y posteriormente a solicitud de cualquiera de las Partes.
2. Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo precedente, las Partes podrán, en cualquier mo-
mento, consultarse mutuamente acerca de la interpretación o aplicación del presente Acuerdo.
Las consultas serán solicitadas a través de la vía diplomática y la Parte consultada deberá res-
ponder a la solicitud dentro de un plazo de sesenta (60) días.
ARTÍCULO 12
Las Partes podrán, en cualquier momento, acordar modificaciones al presente Acuerdo a través
de un canje de notas por la vía diplomática, las cuales incluirán una referencia a la fecha de en-
trada en vigor de las modificaciones.
ARTÍCULO 13
Inicialmente, la cantidad establecida de participantes del presente Programa correspondiente
a cada Parte será de trescientos (300) por año con arreglo a lo establecido en los Artículos 2 y
6 precedentes. No obstante, las Partes podrán modificar dicha cantidad de común acuerdo de
conformidad con el Artículo 12.
ARTÍCULO 14
Cualquiera de las Partes podrá suspender provisoriamente el Acuerdo, en todo o en parte, por
razones de seguridad pública, orden público y salud pública o riesgo de inmigración. Las sus-
pensiones y su fecha de aplicación y, de ser posible, de levantamiento se notificarán a la otra
Parte a través de la vía diplomática.
ARTÍCULO 15
1. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación por
medio de la cual una de las Partes notifique a la otra, a través de notas diplomáticas, que se ha
cumplido con los requisitos de procedimiento internos a tal efecto.
2. El presente Acuerdo permanecerá en vigor por tiempo indeterminado, a menos que cualquiera
de las Partes lo dé por finalizado mediante una notificación escrita a la otra Parte, a través de la
vía diplomática, con tres (3) meses de antelación.
3. La terminación o suspensión del presente Acuerdo no restringirá el derecho de ingresar y/o
permanecer en el territorio de la otra Parte de cualquier persona a quien ya se le haya otorgado
dicho beneficio en conformidad con el presente Acuerdo.
Hecho en Buenos Aires, a los 30 días de junio de 2016, en dos originales en los idiomas español,
noruego e inglés, siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso de divergencia en la
interpretación, prevalecerá el texto en inglés.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Tratados y Convenios Internacionales se publican en
la edición web del BORA —www.boletinoficial.gob.ar— y también podrán ser consultados en la
Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
#F5185272F#
Asociaciones Sindicales
#I5185051I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SÍNTESIS DEL ESTATUTO SOCIAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES CAMIONEROS OBRE-
ROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS LOGÍSTICA Y SERVICIOS
DE LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ, APROBADO POR RESOLUCIÓN M.T.E. Y S.S. N° 444/16.
ARTÍCULO 1° — En la ciudad de Río Gallegos, provincia de Santa Cruz, a los dos días del
mes de Noviembre del año dos mil siete, bajo la denominación de Sindicato de Trabajadores
Camioneros, Obreros y Empleados del Transporte Automotor de Cargas, Logística y Servicios
de la Provincia de Santa Cruz queda constituida una Asociación Profesional de Trabajadores
de Primer grado la cual tendrá su domicilio legal en calle Mariano Moreno N° 18, Río Gallegos
provincia de Santa Cruz.
ARTÍCULO 2° — El Sindicato de Trabajadores Camioneros, Obreros y Empleados del Trans-
porte Automotor de Cargas, Logística y Servicios de la Provincia de Santa Cruz agrupará a la
totalidad de los trabajadores que presten servicios en relación de dependencia en empresas de
transporte automotor de cargas en general, así se trate de transporte de ganado, vino, cereales,
minerales, materiales de y/o para la industria de la construcción, servicios de encomiendas y
expresos, diarios y revistas, remolques de vehículos automotores en la vía pública, reparto a do-
micilio, servicios de cargas combinadas con otros medios de transportes, clearing y carga pos-
tal, valores y/o caudales públicos o privados, servicio de recolección de residuos domiciliarios,
barrido y/o limpieza de calles, vías y/o espacios públicos, el transporte de caña de azúcar y/o sus
derivados en cualquiera de sus formas y en general otro tipo de transporte automotor de cosas
o mercaderías, aún cuando las cosas transportadas hayan sido elaboradas para una finalidad
determinada, equipos y/o máquinas y/o elementos que ulteriormente se destinen a montajes de
industrias y/o construcciones civiles, como así también aquello que provengan de desmontajes
similares, guardas de carga de tránsito, siendo ésta enumeración meramente enunciativa no
taxativa ni limitativa. Tampoco será condición indispensable para que se considere transporte
que el precio de la prestación sea precisamente denominada flete, pudiendo estar este precio
involucrado en la cosa transportada o en el servicio prestado, sin que ello desvirtúe la existencia
de un transporte.
ARTÍCULO 3° — La zona de actuación del Sindicato de Trabajadores Camioneros, Obreros y
Empleados del Transporte Automotor de Cargas, Logística y Servicios de la Provincia de Santa
Cruz donde cumplirá sus objetivos y sus fines será en el ámbito del territorio de la provincia de
Santa Cruz.
ARTÍCULO 5° — El Sindicato tendrá por objeto la defensa de los intereses de los trabajadores,
para lo cual podrá realizar lo siguiente:
a) Relacionar o vincular entre sí a todos los trabajadores comprendidos en el artículo 2° del
presente Estatuto.
b) Propender el mejoramiento de las condiciones de trabajo y de la vida de sus afiliados, con su-
jeción al orden legal aplicable, y que el desempeño de sus tareas se efectúen bajo modalidades
que resguarden su dignidad, posibilitando el pleno desarrollo de su personalidad.
c) Proponer el logro de una conciencia sindical en los trabajadores que representa, sobre la base
de la comprensión de sus derechos y obligaciones.
d) Defender y representar los intereses gremiales, colectivos, individuales y laborales de sus
afiliados ante la justicia, la autoridad de aplicación y otros organismos del Estado.
e) Promover la realización de tareas licitas en defensa del interés de los trabajadores, en espe-
cial ejercer el derecho de negociar colectivamente, el de participar, el de huelga y el de adoptar
demás medidas de acción directa.
f) Procurar la capacitación general, profesional y sindical de sus afiliados, mediante bibliotecas,
cursos, conferencias, becas y publicaciones.
g) Promover la formación y la organización de sociedades cooperativas y mutuales entre sus
afiliados de acuerdo a la legislación vigente.
h) Fomentar la práctica del deporte para sus afiliados dentro de ámbito físico necesario y el
turismo social para los mismos y su grupo familiar.
ARTÍCULO 32. — El Sindicato será dirigido y administrado por una comisión Directiva compues-
ta por diecisiete (17) miembros titulares que desempeñaran los siguientes cargos:
a) Secretario General
b) Secretario Adjunto
c) Secretario Gremial
d) Secretario Administrativo
e) Secretario Tesorero
f) Secretario Pro-Tesorero
g) Secretario de Actas
h) Secretario de Organización
i) Secretario de Acción Social y Prensa
j) Secretario de A.R.T.
k) Secretario de Fiscalización de Aportes y Contribuciones
l) Seis (6) Vocales Titulares.
Asimismo, en el momento de ser electos los integrantes del cuerpo, se designaran tres (3) Voca-
les Suplentes, los que sólo pasarán a formar parte del cuerpo en caso de ausencia temporaria o
definitiva de un miembro titular que le impida continuar en su cargo.
El mandato de los miembros de la Comisión Directiva durará cuatro (4) años y sus integrantes
podrán ser reelectos.
Lic. JORGE A. FARIAS CANTELORO, Jefe Administrativo del Departamento Estructura Sindical.
#F5185051F#
#I5185052I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SÍNTESIS DEL ESTATUTO SOCIAL DEL SINDICATO DEL PETRÓLEO Y GAS PRIVADO DEL
CHUBUT, APROBADO POR RESOLUCIÓN M.T.E. Y S.S. N° 427/16.
ARTÍCULO 1° — El SINDICATO DEL PETRÓLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, con domicilio
en Av. Callao N° 850 y Av. Constituyentes de la ciudad de Comodoro Rivadavia, Provincia del
CHUBUT, es continuador del SINDICATO PETROLERO CHUBUT, fundado en Comodoro Riva-
davia el día 10 de Junio de 1962, con Personería Gremial N° 980. El SINDICATO DEL PETRÓLEO
Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, agrupa y representa a los trabajadores, obreros, empleados
y todo otro persona remunerados, de ambos sexos, sin distinción de razas, religión o credo
político, que desarrollen tareas en las empresas privadas del petróleo, el gas y petroquímicas,
sus subsidiarias, firmas contratistas y transportistas, el servicio permanente y/o transitorio de
dichas empresas, cuyo objetivo sea la exploración, explotación, cateo, industrialización, comer-
cialización de productos y subproductos del petróleo, el gas y la petroquímica, que desarrollen
actividades en todo el ámbito de la Provincia del Chubut.
El SINDICATO DEL PETRÓLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, agrupa y representa a los obre-
ros, empleados y todo otro personal remunerado que trabajen en las plataformas en el mar,
sean móviles, semimóviles o fijas de exploración, perforación y/o explotación del petróleo y el
gas y que lleven a cabo sus tareas en el Mar Argentino, zona económica exclusiva, plataforma
continental y mar territorial.
El SINDICATO DEL PETRÓLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, agrupa y representa al personal
de las plantas fraccionadoras de gas licuado del petróleo y sus distribuidores.
El SINDICATO DEL PETRÓLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, agrupa y representa a todos los
trabajadores que en el futuro y de acuerdo a las leyes, puedan quedar comprendidos en las acti-
vidades aquí descriptas. Del ámbito de representación personal anteriormente enunciado queda
excluido el personal directivo de las empresas, los capataces y todo aquel que tenga poder
disciplinario con relación a los trabajadores comprendidos en la enumeración de este artículo.
ARTÍCULO 2° — El Sindicato tendrá por objeto:
a) Defender y representar ante el Estado y los empleadores los intereses profesionales y de sus
afiliados.
b) Defender y representar los intereses individuales de cada uno de los afiliados ante los Institu-
tos de la Seguridad Social, la Justicia y toda otra repartición del Estado.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 38
c) Estudiar y plantear ante el Sector Empresario y los organismos correspondientes, las medidas
que tiendan a generar las mejore condiciones de trabajo de sus asociados.
d) Organizar, promover y/o constituir entidades de Asistencia Sanitaria y Social, y complementa-
rias de la seguridad social, tales como Sanatorios y Clínicas, Consultorios Externos Sindicales,
Cajas Complementarias de Jubilación y demás entidades autofinanciadas que fueren pertinen-
tes en orden a las previsiones de la ley 23.551, 26.377 y las que en el futuro las reemplacen.
e) Organizar, promover y/o constituir entidades Cooperativas y Mutuales para la prestación de
servicios a los afiliados del Sindicato, con especial para impulsar el abaratamiento del costo del
consumo de bienes necesarios para la subsistencia familiar y la adquisición de viviendas propias.
f) Ejercer en plenitud las negociaciones colectivas a fin de celebrar y modificar pactos —conve-
nios colectivos de trabajo y acuerdos paritarios—, ejerciendo en plenitud el derecho a negociar
colectivamente en forma más amplia que faculte la legislación para así concretar la represen-
tación de los trabajadores de la industria del petróleo de la Provincia del Chubut. Asimismo, el
Sindicato podrá ejercer todos los derechos que consagra la Constitución Nacional y la legisla-
ción aplicable, pudiendo ejercer el derecho de huelga y adoptar las demás medidas legítimas de
acción sindical directa en defensa de los derechos e intereses de los trabajadores afiliados y los
representados por el Sindicato.
g) Propender a la participación de los trabajadores en las ganancias de las empresas de con-
formidad con lo previsto en el art. Organizar, promover y/o bis de la Constitución Nacional y en
la intervención de los trabajadores en la dirección de las empresas en representación de los
trabajadores cuando los estatutos sociales así lo posibiliten, ejerciendo el derecho de acceso
a la información de conformidad con las previsiones contenidas en la legislación aplicable en
materia de Balance Social.
h) Organizar la práctica de deportes, fomentar el turismo y toda otra actividad que tienda a fo-
mentar las cordiales relaciones entre sus asociados brindando por si o a través de convenios
con terceros prestaciones turísticas con los afiliados y sus grupos familiares.
i) Adquirir, hipotecar, permutar, vender, arrendar o de cualquier modo enajenar, gravar o disponer
de bienes muebles o inmuebles necesarios para el cumplimiento de sus fines.
j) Integrar organizaciones sindicales de segundo grado o tercer grado y desafiliarse cuando lo
dispongan los cuerpos orgánicos.
k) Realizar y ejecutar todo otro acto lícito que tienda al mejoramiento laboral, social, cultural y
económico de sus afiliados y trabajadores de la actividad que no le sean prohibidos por la legis-
lación vigente, por lo que la enumeración precedente no es taxativa. Por su parte la Institución
no podrá:
I) Intervenir o admitir que en ella se planteen, comenten, consideren o discutan cuestiones de
carácter social, religioso, político o contrarias a la moral y las buenas costumbres así como la
realización de cualquier que vulnere derechos amparados por la Constitución Nacional y la ley
23.592 (Ley antidiscriminatoria).
2) Recibir ayuda económica cuando la razón de la misma resulte contraria al espíritu y a la letra
de este Estatuto o de la Ley.
ARTÍCULO 20. — El Sindicato será dirigido y administrado por una Comisión Directiva compues-
ta por (27) miembros titulares, que desempeñarán los siguientes cargos:
Secretario General, Secretario Adjunto, Secretario Gremial, Pro-Secretario Gremial de Perfora-
ción, Terminación, Producción y Servicios, Pro-Secretario Gremial de Operaciones Especiales,
Pro-Secretario Gremial de Transporte, Secretario de Actas, Pro-Secretario de Actas, Tesorero,
Pro-Tesorero, Secretario de Acción Social; Pro-Secretario de Prestaciones Asistenciales, Pro-
Secretario de Acción Social y Prestaciones Complementarias de la Seguridad Social, Secretario
de Organización; Pro-Secretario de Organización; Secretario de Seguridad y Medio Ambiente
y Pro-Secretario de Seguridad y Medio Ambiente, Secretario de Deportes Recreación y Turis-
mo y Pro-Secretario de Deporte, Recreación y Turismo, Secretario de Capacitación, Cultura
y Educación y Pro-Secretario de Capacitación, Cultura y Educación, Secretaría de la Mujer y
Pro-Secretaría de la Mujer y cinco (5) vocales titulares. Habrá además cinco (5) cinco miembros
suplentes, designados como Vocales Suplentes que sólo integrarán la Comisión Directiva en los
casos de licencia, renuncia, fallecimiento o separación del cargo de los titulares.
Lic. JORGE A. FARIAS CANTELORO, Jefe Administrativo del Departamento Estructura Sindical.
#F5185052F#
#I5185053I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SÍNTESIS DEL ESTATUTO SOCIAL DEL SINDICATO DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE LA
CARNE, APROBADO POR RESOLUCIÓN M.T.E. Y S.S. N° 337/99.
ARTÍCULO En la localidad de Pilar, Provincia de Buenos Aires, el día catorce del mes de setiem-
bre del año 1996, se constituyó una asociación sindical de trabajadores de primer grado con
el nombre de “Sindicato del Personal de la Industria de la Carne”. La misma fija su domicilio en
Nazarre 1160 de la Ciudad de Pilar.
ARTÍCULO ZONA DE ACTUACIÓN
2.1. La zona de actuación del sindicato es la comprendida por los partidos de Pilar, Lujan, Gral.
Rodrigues, Escobar y Exaltación de la Cruz, todos de la provincia de Buenos Aires.
AMBITO PERSONAL
2.2. Su ámbito de actuación personal comprenderá a todos los obreros y empleados que tengan
relación de dependencia con Empresas o Establecimientos dedicados a la Industrialización en
todas sus etapas de carne bovina, ovina, equina o porcina; en peladeros o Establecimientos
dedicados a la Industrialización de aves y en Empresas o Establecimientos donde se faena todo
tipo de hacienda; animales de caza mayor y/o menor y/o industrialización de producto carneas y
sus contratistas y/o sub-contratistas; ya sea que se desempeñen en las plantas industriales, de-
pendencias administrativas, casas centrales, sucursales, depósitos y/o subsidiarias dedicadas
a la comercialización y/o distribución de sus productos y al que presta servicios en las bocas
de expendio pertenecientes a estas empresas o realicen similares tareas de desposte, faena
y/o comercialización de los productos mencionados en locales o establecimientos de cualquier
naturaleza. Asimismo, se incluyen las empresas o establecimientos o sectores de estableci-
mientos, dedicados a la producción de embutidos y fiambres, generalmente conocidos como
plantas de chacinados y a todo el personal que se desempeña para dichas empresas en relación
de dependencia, y al personal del Sindicato.
ARTÍCULO 3º — Son propósitos de este Sindicato:
1.1.- Defender los intereses individuales y colectivos de los trabajadores que agrupa y represen-
tarlos antes sus empleadores, autoridades y demás personas o entidades públicas o privadas;
3.2.- Propender al mejoramiento de las condiciones económicas, técnicas, morales, de trabajo,
sociales, culturales y deportivas de todos sus afiliados mediante la difusión de sus respectivos
conocimientos;
3.3.- Fomentar la unión y la agremiación de los trabajadores comprendidos en su zona de actua-
ción y en su ámbito representativo;
3.4.- Bregar ante quien corresponda en cada oportunidad por mejores condiciones de vida y de
trabajo de los empleados y obreros de la Industria de la Carne;
3.5.- Negociar y concretar mediante acuerdos colectivos normas reguladoras de las relaciones
laborales;
3.6.- Vigilar el fiel cumplimiento de las normas laborales y de Seguridad Social, denunciar sus
infracciones, promover y reclamar sus perfeccionamientos;
1.7.- Propiciar y concertar convenciones colectivas de trabajo de alcance general por intermedio
de la Federación Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus derivados;
3.8.- Mantener su Sindicato apto, consciente y unificado, capaz de llevar a cabo los fines a él
encomendados, entre los que se hallen los siguientes derechos: el trabajo; a la capacitación
integral y elevación cultural; al bienestar; a una retribución justa; a la huelga y defensa de los
intereses profesionales; a la seguridad social y preservación de la salud a condiciones dignas de
trabajo; a mejoramiento económico y protección de la familia.
3.9.- Sin mengua de los intereses y derechos de sus representados, estimular en los mismos
el concepto de responsabilidad y disciplina, procurando el armónico desenvolvimiento de las
relaciones laborales y el aumento de la productividad.
3.10.- El Sindicato tiene todas las facultades, derechos y atribuciones necesarias para llenar los
fines de su creación y progreso, no prohibida por las leyes y sus Estatutos; podrá construir, ad-
quirir y enajenar por cualquier título, toda clase de bienes, podrá aceptar legados y donaciones,
podrá donar permutar, subdividir, alquilar e hipotecar sus bienes, podrá operar con el Banco
Nación Argentina y/o con toda otra institución crediticia pública o privada y particulares en ge-
neral, podrá propiciar y/o llevar a cabo planes de vivienda y/o colonias de descanso, recreos,
casas de salud, proveedurías, seguros colectivos, planes de ahorro y préstamo; podrá fundar
instituciones de Previsión y Asistencia Social; establecer comedores, sanatorios, hospitales,
farmacias y todo servicio que tienda a elevar la cultura, preservar la salud y mejorar el nivel moral
y material de los trabajadores, organizar y promover la formación de Cooperativas y Sociedades
de producción, de consumo, de crédito y de vivienda, mutuales, de acuerdo a la legislación vi-
gente; promover la instrucción general y profesional de sus afiliados, mediante obras apropiadas
tales como bibliotecas, conferencias, publicaciones, escuelas para adultos primarias técnicas y
sindicales, talleres y exposiciones; podrá asimismo aceptar y conferir representaciones, pode-
res a cumplir y desarrollar las atribuciones previstas en las disposiciones legales vigentes. Estas
facultades y lo mencionado en el punto 3.1. tienen carácter enumerativo y no taxativo.
ARTÍCULO 22. — Las autoridades del Sindicato son:
a) La Asamblea General de Afiliados.
b) La Comisión Directiva.
ARTÍCULO 45. — La dirección y administración del sindicato será ejercida por un Comisión
Directiva, compuesta por once miembros titulares, los que serán elegidos por el voto directo
y secreto de sus afiliados y permanecerán en sus funciones por el término de cuatro (4) años,
pudiendo ser reelectos.
ARTÍCULO 46. — El setenta y cinco (75%) de los cargos directivos y representativos deberán
ser desempeñados por ciudadanos argentinos, el Secretario General y el Secretario Adjunto
deberán ser ciudadanos argentinos. Los cargos directivos serán desempeñados por personas
mayores de edad, que sepan leer y escribir, que no tengan inhibiciones civiles ni penales de
acuerdo como lo estipula el art. 16 del Dec. 467/88 y que se encuentren afiliados, con dos años
de antigüedad, ambos continuados y anteriores a la fecha de la elección.
Al momento del otorgamiento de la PERSONERÍA GREMIAL el SINDICATO DEL PERSONAL
DE LA INDUSTRIA DE LA CARNE DE PILAR, CONTABA CON CIENTO SIETE (107) AFILIADOS.
Lic. JORGE A. FARIAS CANTELORO, Jefe Administrativo del Departamento Estructura Sindical.
#F5185053F#
#I5185054I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SÍNTESIS DEL ESTATUTO SOCIAL DEL SINDICATO ÚNICO TRABAJADORES DE AGUAS GA-
SEOSAS Y AFINES DE SANTIAGO DEL ESTERO, APROBADO POR RESOLUCIÓN M.T.E. Y S.S.
N° 668/93.
ARTÍCULO 1° — En la Ciudad de Santiago del Estero, departamento Capital de la Provincia de
Santiago del Estero, República Argentina, a los cuatro días del mes de junio de mil novecientos
cincuenta y uno, se constituyó una asociación profesional de trabajadores de primer grado, con
el nombre de Sindicato Unico Trabajadores de Aguas Gaseosas y Afines - de Santiago del Estero
(S.U.T.I.A.G.A.), que en lo sucesivo se denominará Sindicato Unico Trabajadores de la Industria
de Aguas Gaseosas y Afines de la Ciudad Capital de Santiago del Estero, fijando su domicilio
legal en la calle San Martín N° 585 de la mencionada ciudad.
ARTÍCULO 2° — Las finalidades y propósitos del Sindicato son:
a) Fomentar pacíficamente la unión y agremiación de los trabajadores enumerados en el Artículo
4° del presente estatuto que desempeñen su actividad dentro de su zona de actuación y ámbito
representativo.
b) Peticionar ante quien corresponda la adopción de aquellas medidas que concurran a mejorar
las condiciones de vida y de trabajo de sus representados.
c) Defender los intereses profesionales de los trabajadores que agrupa y representarlos ante sus
empleadores, autoridades y demás personas o entidades ante las cuales sea menester ejercer
dicha representación.
d) Velar por el fiel cumplimiento de las Leyes de Trabajo y Seguridad Social, denunciando sus
infracciones y promoviendo su ampliación y perfeccionamiento.
e) Propiciar y concretar concesiones colectivas de trabajo.
f) Velar por el fiel cumplimiento de dignas condiciones de trabajo tratando de perfeccionarlas.
g) Propender a la elevación moral, cultural y material de sus afiliados, fomentando el hábito al
trabajo, al estudio, a la economía, a la previsión, inculcar y elevar el concepto de la responsabi-
lidad, disciplina, puntualidad y respeto.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 39
h) Realizar toda acción que concurra a ampliar el grado de bienestar de que gocen sus represen-
tados, abarcando aspectos asistenciales, habitacionales, de descanso, de esparcimiento, aba-
ratamiento de artículos de consumo y de toda otra actividad que persiga idénticas finalidades.
i) Crear colonias de vacaciones, campos de deportes, propiciar las instalaciones de servicios
médicos, odontológicos, farmacéuticos, bibliotecas para beneficio de sus afiliados y familiares.
j) Promover la creación de seguros colectivos, de subsidios por enfermedad, cooperativas de
consumo o vivienda, ajustándose a las reglamentaciones en vigencia.
k) Adherirse a Federaciones y desafiliarse, cuando así lo disponga una Asamblea General de
Afiliados.
l) Propiciar la creación de convenios colectivos de alcance general por intermedio de la Federa-
ción Argentina de Trabajadores Aguas Gaseosas.
ARTÍCULO 3° — La zona de actuación del Sindicato será la jurisdicción que comprende la pro-
vincia de Santiago del Estero en toda su extensión.
ARTÍCULO 4° — Este Sindicato agrupa en su seno a todos los trabajadores de los estableci-
mientos que fabriquen o expendan aguas gaseosas, bebidas sin alcohol, aguas minerales, jugos
de frutas, concentrados y sus afines.
ARTÍCULO 140. — Las autoridades del Sindicato son:
a) La Asamblea General de Afiliados.
b) La Comisión Directiva.
c) La Comisión Revisora de Cuentas.
ARTÍCULO 15. — La dirección y administración del Sindicato será ejercida por una Comisión
Directiva, compuesta de trece miembros titulares, a saber: un Secretario General; un Prosecre-
tario Adjunto; un Secretario Gremial; un Secretario Administrativo; un Tesorero; un Protesorero;
un Secretario de Prensa y Cultura; un Secretario de Actas y cinco vocales Titulares, además
se elegirán tres Vocales Suplentes, los que no integrarán la Comisión Directiva, hasta tanto se
produzca una vacante definitiva entre los Vocales Titulares.
ARTÍCULO 17. — Los miembros de la Comisión Directiva durarán cuatro (4) años en sus funcio-
nes, pudiendo ser reelectos al término de los mismos.
Lic. JORGE A. FARIAS CANTELORO, Jefe Administrativo del Departamento Estructura Sindical.
#F5185054F#
#I5185055I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SÍNTESIS DEL ESTATUTO SOCIAL DEL SINDICATO DE EMPLEADOS, CAPATACES Y EN-
CARGADOS DE LA INDUSTRIA DEL CUERO, APROBADO POR RESOLUCIÓN M.T.E. Y S.S.
N° 387/16.
ARTÍCULO 1° — En la Ciudad de Buenos Aires, a los 28 días del mes de Diciembre de 2012, se
reforman los estatutos de la Organización Gremial denominada SINDICATO DE EMPLEADOS,
CAPATACES Y ENCARGADOS DE LA INDUSTRIA DEL CUERO, fundada el 3 de Octubre de
1948, con personería gremial Nro. 794.
ARTÍCULO 2° — El Sindicato de Empleados, Capataces y Encargados de la Industria del Cuero,
agrupa y representa a todos los trabajadores, sean empleados, encargados, capataces, super-
visores y mandos medios, cualquiera fuese su denominación de revista, con o sin personal a
cargo, que se desempeñen en las etapas de la producción, administración y comercialización
—como parte integrada del proceso productivo del cuero que es la actividad principal— de la
industria del cuero, en las ramas de curtiembre, marroquinería, talabartería, valijería y demás
manufacturas del cuero, apresto y tintorería de pieles, barracas y saladeros.
ARTÍCULO 3° — El sindicato tiene su zona de actuación en todo el territorio nacional.
ARTÍCULO 4° — El sindicato fija su domicilio legal en la calle Santiago del Estero 220 de la Ciu-
dad Autónoma de Buenos Aires.
ARTÍCULO 5° — Este Sindicato tiene por objeto:
a) Organizar a todos los trabajadores y estrechar vínculos de solidaridad
b) Intervenir en las negociaciones colectivas, celebrar y modificar pactos o convenios colectivos
c) Contribuir a la vigilancia en el cumplimiento de la legislación del trabajo y promover su aplica-
ción y perfeccionamiento
d) Peticionar en defensa de los intereses profesionales
e) Asumir la defensa y representación frente al Estado, Organismos de Previsión, Tribunales de
Justicia o Empleadores por intereses colectivos o individuales de los asociados
f) Crear bibliotecas, escuelas de perfeccionamiento técnico, dictar conferencias, promoviendo
la instrucción general y profesional de los afiliados
g) Editar un diario o periódico gremial
h) Propugnar asistencia médica integral que tienda a preservar la salud del afiliado
i) Constituir patrimonio de afectación con idénticos derechos de cooperativas y mutuales
ARTÍCULO 26. — El Sindicato será dirigido por una comisión compuesta por 7 (siete) miembros
titulares denominada Comisión Directiva, y sus cargos serán distribuidos de la siguiente manera:
- UN SECRETARIO GENERAL
- UN SECRETARIO ADJUNTO
- UN TESORERO
- UN SECRETARIO GREMIAL
- UN SECRETARIO DE ACTAS
- UN SECRETARIO DE ACCIÓN SOCIAL
- UN SECRETARIO DE CAPACITACIÓN, CULTURA Y DIFUSIÓN
ARTÍCULO 30. — Los miembros de la Comisión Directiva, así como también los vocales, serán
elegidos por el término de 4 (cuatro) años y sus miembros podrán ser reelectos.
Lic. JORGE A. FARIAS CANTELORO, Jefe Administrativo del Departamento Estructura Sindical.
#F5185055F#
Convenciones Colectivas de Trabajo
#I5184895I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
Resolución 572 - E/2016
Buenos Aires, 10/08/2016
VISTO el Expediente Nº 1.671.136/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 89/91 del Expediente Nº 1.671.136/15, obra el Acuerdo celebrado por la ASOCIA-
CIÓN DE EMPLEADOS DE DESPACHANTES DE ADUANA y el CENTRO DESPACHANTES DE
ADUANA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación
Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales, en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo N° 417/05, conforme surge de los términos y contenido
del texto.
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
procederá a remitir a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la
procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio,
de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus mo-
dificatorias.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au-
tos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la ASOCIACIÓN DE EMPLEA-
DOS DE DESPACHANTES DE ADUANA y el CENTRO DESPACHANTES DE ADUANA DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA, obrante a fojas 89/91 del Expediente Nº 1.671.136/15, conforme a lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registros, Ges-
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación regis-
tre el Acuerdo obrante a fojas 89/91 del Expediente Nº 1.671.136/15.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Na-
cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan
y de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modifi-
catorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio
Colectivo de Trabajo N° 417/05.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo ho-
mologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
Expediente N° 1.671.136/15
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 572/16 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 89/91 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
892/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
nación - D.N.R.T.
EXPEDIENTE N° 1.671.136/15
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 6 días del mes de junio de 2016, siendo las 11:00 horas,
comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante mí, Lic.
Juliana CALIFA, Secretaria de Conciliación del Departamento de Relaciones Laborales N°  1,
en representación de la ASOCIACIÓN DE EMPLEDOS DE DESPACHANTES DE ADUANA, el
Sr. José César D’AMICO, el Sr. Norberto Emilio DILONARDO, el Sr. Carlos Alberto TOGNACCA,
con el patrocinio del Dr. Diego FERNANDEZ AMENABAR, por una parte, y por la otra, en repre-
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 40
sentación del CENTRO DESPACHANTES DE ADUANA, el Sr. Alberto Esteban AGUIRRE y el Dr.
Maximiliano FERREIRA (MI N° 27.326.265), personería ya acreditada en autos.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, AMBAS REPRESENTACIONES en conjun-
to y de común acuerdo manifiestan que: luego de las reuniones mantenidas en esta instancia y
los esfuerzos realizados por ambas partes, hemos arribado al siguiente acuerdo:
I. Monto de la asignación especial remunerativa (almuerzo Art. 9 CCT N° 417/05) $ 120 (CIENTO
VEINTE PESOS), por día trabajado, a partir del 1 de mayo de 2016.
II. A partir del 1 de mayo de 2016, un 22% (veintidós por ciento) sobre el básico de abril de 2016,
por los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre.
III. A partir del 1 de octubre de 2016, un 11% (once por ciento) sobre el básico de abril de 2016,
por los meses de octubre, noviembre, diciembre 2016, enero, febrero, marzo y abril de 2017.
IV. Absorción: los empleadores podrán absorber hasta su concurrencia los incrementos otor-
gados “a cuenta de futuros aumentos” con posterioridad al 1 de noviembre de 2015 y hasta el
30 de abril de 2016, siempre que hayan sido imputados puntualmente en los recibos de sueldo.
Que el Acuerdo se efectúa en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 244/94.
Que el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la empresa signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos.
Que una vez dictado el presente acto administrativo, se remitirán las actuaciones a la Dirección
Nacional de Regulaciones del Trabajo para evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de base
promedio y tope indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el Artículo 245 de la
Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

V. El presente acuerdo tiene vigencia hasta el 30 de abril de 2017.
VI. Se acompaña como anexo las escalas salariales conformadas con el presente acuerdo.
VII. Las partes ratifican y solicitan la homologación del presente acuerdo conjuntamente con el
Anexo.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.

En este estado la funcionaria actuante COMUNICA a las partes que remitirá las presentes actua- Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
ciones a la Asesoría Técnico Legal para su conocimiento y consideración. atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
No siendo para más, se da por finalizado el acto siendo las 12.10 horas, firmando los compare- Por ello,
cientes en plena conformidad para la actuante que certifica.
LA SUBSECRETARIA
22% 11% DE RELACIONES LABORALES
Escala Salarial RESUELVE:
Aumento requerido ARTÍCULO 1° — Declarase homologado el Acuerdo, celebrado entre el SINDICATO TRABAJA-
Vigente Del 01/05/2016 Del 01/10/2016 DORES DE LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN FILIAL BUENOS AIRES, por la parte sindical
al 30/09/2016 al 30/04/2017 y la empresa MONDELEZ ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, por la parte empresarial, que luce
Inicial $ 7.483,24 $ 9.129,55 $ 9.952,70 a fojas 7, ratificado a fojas 8 del Expediente N° 1.704.015/15, conforme a lo dispuesto en la Ley
1 año de antigüedad $ 7.661,41 $ 9.346,92 $ 10.189,67 de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
2 años de antigüedad $ 7.839,58 $ 9.564,29 $ 10.426,64
ARTÍCULO 2º — Regístrese la presente Resolución en la Dirección General de Registro, Ges-
3 años de antigüedad $ 8.334,35 $ 10.167,90 $ 11.084,68 tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIÓN. Cum-
4 años de antigüedad $ 8.454,88 $ 10.314,95 $ 11.244,99 plido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin que el Departamento Coordinación
5 años de antigüedad $ 8.737,59 $ 10.659,86 $ 11.620,99 registre el Acuerdo de fojas 7 y fojas 8 del Expediente N° 1.704.015/15.
6 años de antigüedad $ 9.860,35 $ 12.029,63 $ 13.114,27
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacio-
7 años de antigüedad $ 9.980,98 $ 12.176,80 $ 13.274,71 nal de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base
8 años de antigüedad $ 10.121,11 $ 12.347,76 $ 13.461,08 Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley
9 años de antigüedad $ 10.281,95 $ 12.543,98 $ 13.674,99 Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Cumplido, procédase a la guarda del presente legajo
10 años de antigüedad $ 10.874,13 $ 13.266,44 $ 14.462,60 conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 244/94.
11 años de antigüedad $ 11.063,00 $ 13.496,86 $ 14.713,79 ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
12 años de antigüedad $ 11.211,65 $ 13.678,22 $ 14.911,50 PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de
13 años de antigüedad $ 11.367,01 $ 13.867,75 $ 15.118,12 esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5° de la
14 años de antigüedad $ 11.552,83 $ 14.094,45 $ 15.365,26 Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
15 años de antigüedad $ 11.717,33 $ 14.295,14 $ 15.584,04 ARTÍCULO 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
16 años de antigüedad $ 11.991,48 $ 14.629,61 $ 15.948,67 y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
17 años de antigüedad $ 12.154,76 $ 14.828,81 $ 16.165,83
18 años de antigüedad $ 12.310,73 $ 15.019,09 $ 16.373,27 Expediente N° 1.704.015/15
19 años de antigüedad $ 12.497,16 $ 15.246,53 $ 16.621,22
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
20 años de antigüedad $ 12.688,46 $ 15.479,92 $ 16.875,65
21 años de antigüedad $ 12.822,49 $ 15.643,44 $ 17.053,91 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 576/16 se ha tomado razón del
22 años de antigüedad $ 12.988,21 $ 15.845,61 $ 17.274,31
acuerdo obrante a fojas 7 y 8 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
890/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
23 años de antigüedad $ 13.152,70 $ 16.046,29 $ 17.493,09
nación - D.N.R.T.
24 años de antigüedad $ 13.334,25 $ 16.267,79 $ 17.734,56
25 años de antigüedad $ 14.122,61 $ 17.229,59 $ 18.783,08 Entre MONDELEZ ARGENTINA S.A. con domicilio en Henry Ford 3200, Ricardo Rojas, Pacheco,
26 años de antigüedad $ 14.248,12 $ 17.382,70 $ 18.950,00 Pcia. de Buenos Aires, representada por el Sr. Damián Cayetano Pascual, DNI 22.470.269, en
27 años de antigüedad $ 14.406,52 $ 17.575,96 $ 19.160,67 carácter de apoderado, según poder suficiente que en copia simple acompaña al presente y
28 años de antigüedad $ 14.574,67 $ 17.781,10 $ 19.384,31 sobre cuya validez y vigencia presta formal juramento constituyendo domicilio en Av. Belgrano
29 años de antigüedad $ 14.698,96 $ 17.932,73 $ 19.549,61 990, piso 9, C.A.B.A., por una parte (en adelante LA EMPRESA) y por la otra el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN, Filial Buenos Aires (en adelante
30 años de antigüedad $ 14.862,23 $ 18.131,93 $ 19.766,77
el SINDICATO), con domicilio en Carlos Calvo 1535, C.A.B.A., representada en este acto por la
31 años de antigüedad $ 14.998,70 $ 18.298,42 $ 19.948,28 Sra. Silvia Villareal, en su carácter de Secretaria de Actas; y la Sra. Lidia Crespo, en su carácter
32 años de antigüedad $ 15.161,98 $ 18.497,62 $ 20.165,44 de Secretaria Gremial, en adelante denominados en forma conjunta e indistinta LAS PARTES,
33 años de antigüedad $ 15.326,48 $ 18.698,30 $ 20.384,21 quienes acuerdan:
34 años de antigüedad $ 15.490,97 $ 18.898,99 $ 20.602,99
PRIMERO: Disponer la actualización de los valores correspondientes a “Incentivo depósito” e
35 años de antigüedad $ 15.655,47 $ 19.099,67 $ 20.821,77 “Incentivo Supervisores Depósito” de acuerdo al siguiente esquema:

Almuerzos: $ 120 diarios remunerativos Desde el 01 de junio de 2015: pasará de $ 4,30 (Cuatro pesos con treinta centavos) a $ 6 (Seis
#F5184895F# pesos) por hora efectivamente trabajada.
En este sentido, a partir del mes de junio de 2016, la Empresa MONDELEZ ARGENTINA S.A.,
ajustará automáticamente las sumas por este concepto, conforme los porcentajes y términos de
#I5184898I#
los incrementos que puedan producirse por paritarias que se acuerden para el personal de la
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL industria de la alimentación (CCT 244/94).
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES SEGUNDO: Atento que los meses de junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de
2015 ya han sido liquidados; con los haberes de diciembre se liquidará la diferencia entre lo ya
Resolución 576 - E/2016 cobrado por estos conceptos y los nuevos valores aquí reconocidos.
Buenos Aires, 11/08/2016
TERCERO: Ambas partes son conscientes de que resulta imprescindible sostener y redoblar los
VISTO el Expediente Nº 1.704.015/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y esfuerzos para obtener mejoras concretas y sensibles respecto de las diferencias de inventario,
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificato- tanto mensuales como anuales que al día de la fecha se presentan en el depósito de la empresa.
rias, y En consecuencia, ambas partes refuerzan el compromiso oportunamente asumido de realizar
esfuerzos mancomunados a fin de lograr las mejoras antes apuntadas.
CONSIDERANDO:
CUARTO: En relación al personal comprendido, alcance de los incentivos y demás condiciones,
Que a fojas 7 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO TRABAJADORES DE LA INDUS- rigen en su totalidad lo establecido en acuerdo de fecha 27 de noviembre de 2009 y que fuera
TRIA DE LA ALIMENTACIÓN FILIAL BUENOS AIRES, por la parte sindical y la empresa MONDE- ratificado ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación en fecha 30 de
LEZ ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, por la parte empresarial, ratificado a fojas 8 por medio noviembre de 2009 en el marco del Expte. 1.311.240/09.
del Acta que lo integra, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250
(t.o. 2004). QUINTO: Ambas partes se comprometen a ratificar el presente acuerdo ante la Autoridad de
aplicación y a solicitar la homologación de este acuerdo.
Que por medio de dicho Acuerdo las partes han convenido disponer de la actualización de los
valores correspondientes a “Incentivo deposito” e “Incentivo Supervisores Deposito”, conforme En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 03 días del mes de diciembre de 2015 se firman
surge del texto convencional traído a marras. 3 ejemplares iguales en prueba de conformidad
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 41
Expediente N° 1.704.015/15 Expediente N° 1.731.224/16
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 4 días del mes de febrero de 2016, siendo las Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
14 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, por
ante el Señor Secretario de Conciliación del DEPARTAMENTO DE RELACIONES LABORALES De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 577/16 se ha tomado razón del
N°  1, Dr. Pablo Marcelo Greco, por el SINDICATO TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA acuerdo obrante a fojas 48/49 vuelta y a fojas 50/51 del expediente de referencia, quedando re-
ALIMENTACIÓN FILIAL BUENOS AIRES la Sra. Lidia Beatriz CRESPO en carácter de Secretaria gistrado bajo el número 900/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos,
Gremial y apoderada por una parte y por la otra la Empresa MONDELEZ ARGENTINA SOCIE- Departamento Coordinación - D.N.R.T.
DAD ANÓNIMA, comparecen el Sr. Damián Cayetano PASCUAL en carácter de apoderado, con
la asistencia letrada del Dr. Fernando PANSINI. En la Ciudad de Buenos Aires, el 3 de agosto de 2016, se reúnen por una parte el SINDICA-
Abierto el acto por el actuante, cedida la palabra a ambas partes en conjunto, éstas RATIFICAN TO DE TRABAJADORES de las TELECOMUNICACIONES DE ROSARIO - SITRATEL ROSARIO,
el acuerdo acompañado a fs. 7 solicitando su respectiva HOMOLOGACIÓN. representada por los Sres. Claudio CESAR, Dario QUINTANILLA, y por otra parte la Empresa
TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. representada por los Sres. Sergio Mariano Peri y Ernesto
Por su parte, se designa como miembros que integrarán la Comisión Negociadora por la par- María Polotto, en su conjunto “las partes”, quienes acuerdan lo siguiente para el personal com-
te sindical a la Sra. Lidia Beatriz CRESPO (M.I. N° 5.899.539) y a la Sra. Silvia Noemí VILLA- prendido en el CCT 878/07 E y representado por SITRATEL:
REAL (M.I. N°  13.071.185) y por la parte empresaria al Sr. Damián Cayetano PASCUAL (M.I.
N° 22.470.239). PRIMERO: La Empresa otorgará a partir del 1° de julio de 2016 y hasta el mes de marzo de 2017
inclusive, una suma que se abonará bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”.
Las partes manifiestan que cuentan con antecedentes negociales previos y HOMOLOGA-
DOS por ante ésta cartera de Estado en el Expediente N°  1.635.900/14 entre otros, como Entre los meses de julio de 2016 y enero de 2017, inclusive, la Empresa abonará una suma equi-
asimismo que se han acreditado sus respectivas personerías y sus facultades para negociar valente al 30% del salario neto de cada categoría según la escala vigente al 30 de junio de 2016,
colectivamente en idénticas circunstancias, con lo que se cierra el acto, siendo las 15,30 cuyos valores para cada categoría profesional se detallan a continuación.
hs, labrándose la presente que leída es firmada de conformidad y para constancia ante el
actuante que certifica. Incremento a partir de jul-16 a liquidar
Categoría
#F5184898F# bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”
1 $ 2.870
2 $ 3.293
#I5184885I# 3 $ 3.908
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 4 $ 4.403
5’ $ 4.569
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES 5 $ 4.795
Resolución 577 - E/2016 6’ $ 4.935
6 $ 5.137
Buenos Aires, 11/08/2016 7 $ 5.305
VISTO el Expediente Nº 1.731.224/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y W $ 4.737
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificato- X $ 5.176
rias, y Y $ 5.581
Z $ 5.990
CONSIDERANDO:
Z1 $ 6.412
Que a fojas 48/49 vuelta, y 50/51 vuelta obran un Acuerdo y Escalas Salariales respectivamen- Z2 $ 6.811
te, celebrados entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LAS TELECOMUNICACIONES DE Z3 $ 7.214
ROSARIO, por el sector sindical, y TELEFONICA DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el
Z4 $ 7.641
sector empleador, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en dicho Acuerdo, las partes pactan incrementos salariales, como así también el pago de En los meses de febrero y marzo de 2017, inclusive, a la suma pactada en el párrafo anterior se
sumas no remunerativas, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 878/07 “E” siendo le adicionará un 5% del salario neto de cada categoría según la escala vigente al 30 de junio de
las partes las mismas signatarias. 2016. Por lo tanto, los valores correspondientes a dicho período para cada categoría profesional
Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad principal de la parte serán los siguientes:
empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personería gremial. Incremento a partir de febrero-17 a liquidar
Categoría
bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”
Qué asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 1 $ 3.348
2 $ 3.842
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
3 $ 4.559
vigente.
4 $ 5.137
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au- 5’ $ 5.331
tos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo. 5 $ 5.594
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones 6’ $ 5.757
a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de que evalúe si procede el cálculo del 6 $ 5.993
tope previsto por el Artículo 245 de la Ley 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. 7 $ 6.189
W $ 5.527
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete. X $ 6.039
Y $ 6.511
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de Z $ 6.988
conformidad con los antecedentes mencionados. Z1 $ 7.481
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las Z2 $ 7.946
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/2015. Z3 $ 8.416
Z4 $ 8.914
Por ello,
LA SUBSECRETARIA SEGUNDO: Las sumas pactadas en la cláusula primero revestirán carácter no remunerativo. A
DE RELACIONES LABORALES partir del 1° de abril de 2017, la suma no remunerativa pactada en la cláusula PRIMERO del pre-
RESUELVE: sente pasará a abonarse como remunerativa a todos los efectos, debiéndose adicionar a dicha
suma el monto equivalente a los aportes a cargo de los trabajadores.
ARTÍCULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo y Escalas Salariales celebrados entre el SIN-
DICATO DE TRABAJADORES DE LAS TELECOMUNICACIONES DE ROSARIO, por el sector sin- El 60% de dicha suma remunerativa pasará a integrar el salario básico convencional. El 40%
dical, y TELEFONICA DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, obrantes restante se adicionará a los montos actualmente abonados bajo la voz “Adicional Especial”.
a fojas 48/49 vuelta, y 50/51 vuelta respectivamente, del Expediente Nº 1.731.224/16 conforme a
lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). TERCERO: Las partes acuerdan que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo
en la cláusula PRIMERO del presente, se abonarán el correspondiente sueldo anual complemen-
ARTÍCULO 2º — Regístrese la presente Resolución en la Dirección General de Registro, Ges- tario, el plus vacacional, las horas extras y la zona desfavorable.
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIÓN. Cum-
plido ello, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin que registre el Acuerdo y Esca- CUARTO: Las partes acuerdan que el 60% de las sumas acordadas con carácter no remunera-
las Salariales, obrantes a fojas 48/49 vuelta y 50/51 vuelta respectivamente, del Expediente tivo en la cláusula PRIMERO del presente, serán tenidas en cuenta para el cálculo de los rubros
Nº 1.731.224/16. “Productividad” y “Turno diagramado”.

ARTÍCULO 3º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacio-
nal de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base
Promedio y Tope Indemnizatorio de las escalas salariales que por este acto se homologan, de
acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colecti-
vo de Trabajo N° 878/07 “E”.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en
el Artículo 5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5º — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
QUINTO: Las sumas pactadas en los puntos PRIMERO y SEGUNDO serán aplicadas a traba-
jadores de jornada completa. El detalle de las escalas resultantes, se establece en el Anexo A.
Para el resto del personal convencionado con jornada parcial o reducida, su aplicación será
proporcional a la extensión efectiva de dicha jornada.
SEXTO: Las partes acuerdan que la Empresa abonará, el día 6 de enero de 2017, una gratifica-
ción extraordinaria por única vez, de carácter remunerativo, por un valor de $ 5500 (pesos cinco
mil quinientos) para cada trabajador convencionado cualquiera sea su jornada, desglosada bajo
la voz “Gratificación única vez”, y “SAC s/Gratificación única vez”.
SEPTIMO: Las partes acuerdan establecer en la suma de $ 6.000 (pesos seis mil), de carácter
remunerativo, el nuevo valor total de la suma prevista para conmemorar el 18 de marzo el día del
Trabajador Telefónico. Dicho monto se abonará el día 6 de enero de 2017, desglosados bajo las
voces “Día del telefónico” y “SAC s/Día del Telefónico”.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 42
OCTAVO: Las partes convienen que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo ESCALA SALARIAL DESDE FEBRERO 2017
en la cláusula PRIMERO del presente, la Empresa abonará la contribución a su cargo con des-
tino a la Obra Social. Adicional Acuerdo Acuerdo
Compensación Compensación
Categoría Básico mensual por Tarifa
Especial 30-6-15 julio 2016
Asimismo, a partir del 1° de enero de 2017 la Empresa abonará las contribuciones a favor del Viáticos Telefónica
sindicato respecto de las sumas pactadas en la cláusula PRIMERO. 1 6506 2274 1068 3348 1355 357
2 7722 2664 1230 3842 1355 357
NOVENO: En función a lo establecido en el punto SEXTO del acta suscripta el 22/06/11, las Par-
3 9352 3366 1468 4559 1355 357
tes detallan la composición del nuevo valor de referencia (categoría 4) a considerar para la ac-
tualización de algunos rubros convencionales, que hasta el 30/06/16 estaba fijado en $ 17.968.-: 4 10684 3913 1659 5137 1355 357
5’ 11133 4096 1723 5331 1355 357
Concepto Valor a partir de julio 2016 Valor a partir de febrero 2017 5 11769 4314 1811 5594 1355 357
Básico $ 10.684 $ 10.684 6’ 12143 4472 1864 5757 1355 357
Adicional Especial $ 3.913 $ 3.913 6 12713 4669 1942 5993 1355 357
Acuerdo 30-6-15 $ 1.659 $ 1.659 7 13161 4857 2007 6189 1355 357
Acuerdo julio 2016 $ 4.403 $ 5.137 W 11528 4338 1788 5527 1355 357
Compensación mensual por Viáticos $ 1.355 $ 1.355 X 12753 4778 1958 6039 1355 357
Compensación Tarifa Telefónica $ 357 $ 357 Y 13791 5276 2114 6511 1355 357
Total $ 22.371 $ 23.105 Z 14837 5781 2271 6988 1355 357
Z1 15950 6270 2434 7481 1355 357
Z2 17047 6686 2588 7946 1355 357
Los valores resultantes de los adicionales que se ajustan automáticamente en función de este
Z3 18141 7119 2744 8416 1355 357
valor de referencia, se detallan en el Anexo B del presente.
Z4 19303 7577 2909 8914 1355 357
DECIMO: Las partes acuerdan que con fecha 12 de agosto de 2016 la Empresa abonará en
carácter de anticipo el retroactivo del mes de julio por aplicación de lo pactado en la cláu-
sula PRIMERO del presente acuerdo. En igual fecha serán reintegrados los salarios del mes ANEXO B
de julio de 2016 que hubieren resultado descontadas en virtud de la presente negociación
bajo los rubros “Deducción por huelga”, “paro en horas” y “asamblea gremial no autori- Adicionales y Compensaciones
zada”, ajustándose respecto de sus haberes y contribuciones con los haberes del mes de
Valores Valores
agosto del 2016. Concepto Coeficiente
desde julio-16 desde febrero-17
DECIMO PRIMERO: Las Partes establecen que las condiciones establecidas en el presente Antigüedad 0,3795% $ 84,90 $ 87,68
acuerdo, tendrán vigencia durante el plazo de 1 (un) año, contado desde el 1 de julio de 2016, Disponibilidad día hábil (categoría 1, 2 y 3) 0,0262% $ 5,86 $ 6,05
hasta el 30 de junio de 2017. Disponibilidad día hábil (resto de las categorías) 0,0385% $ 8,61 $ 8,90
Sin perjuicio de ello, las partes se comprometen a reunirse en el mes de febrero de 2017 a los Automotores función adicional 0,0454% $ 10,16 $ 10,49
fines de analizar la evolución del presente acuerdo. Cuando alguna de las partes considere que Unidades especiales 0,0661% $ 14,79 $ 15,27
existen circunstancias extraordinarias que lo ameriten, se fijará un mes distinto al señalado. 1 idioma 0,3634% $ 81,30 $ 83,96
2 idiomas 0,7268% $ 162,59 $ 167,93
DECIMO SEGUNDO: Las partes se comprometen a analizar en el futuro la incorporación al sa-
lario básico de las sumas remunerativas que no integran el mismo. Becas 0,7268% $ 162,59 $ 167,93
Capacitación (x hora) 0,3198% $ 71,54 $ 73,89
DECIMO TERCERO: Las Partes manifiestan que, habiendo sido receptados razonablemente los Escolaridad 0,2181% $ 48,79 $ 50,39
argumentos y fundamentos vertidos por las mismas durante la presente negociación, asumen
Comida 0,2617% $ 58,54 $ 60,47
el compromiso recíproco y conjunto de sostener la paz social durante el plazo de vigencia del
presente acuerdo. Falla de caja (cajeros) 0,0768% $ 17,18 $ 17,74
Falla de caja (otros) 0,0390% $ 8,72 $ 9,01
Las Partes solicitarán la homologación de los acuerdos resultantes de los compromisos asumi-
dos en el presente acuerdo, al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.
Viáticos por Comisiones y Adscripciones
Se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
Concepto Valores desde jul-16 Valores desde feb-17
Desayuno $ 56 $ 58
ANEXO A - Escalas salariales
AImuerzo $ 235 $ 243
ESCALA SALARIAL HASTA JUNIO 2016 Cena $ 235 $ 243
Alojamiento $ 582 $ 601
Compensación
Acuerdo Compensación Gastos Menores $ 78 $ 81
Categoría Básico Adicional Especial mensual por
30-6-15 Tarifa Telefónica Total Viático diario $ 1.186 $ 1.226
Viáticos
1 6506 2274 1068 1355 357
#F5184885F#
2 7722 2664 1230 1355 357
3 9352 3366 1468 1355 357
4 10684 3913 1659 1355 357 #I5184900I#
5’ 11133 4096 1723 1355 357 MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
5 11769 4314 1811 1355 357
6’ 12143 4472 1864 1355 357 SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
6 12713 4669 1942 1355 357
Resolución 581 - E/2016
7 13161 4857 2007 1355 357
W 11528 4338 1788 1355 357 Buenos Aires, 11/08/2016
X 12753 4778 1958 1355 357 VISTO el Expediente N°  1.731.211/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
Y 13791 5276 2114 1355 357 SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 14.786, la Ley N° 20.744 (t.o. 1976)
Z 14837 5781 2271 1355 357 y sus modificatorias y
Z1 15950 6270 2434 1355 357
CONSIDERANDO:
Z2 17047 6686 2588 1355 357
Z3 18141 7119 2744 1355 357 Que a fojas 23/24 vuelta y 25/26 del Expediente N°  1.731.211/16 obran, respectivamente, el
Z4 19303 7577 2909 1355 357 Acuerdo y las Escalas Salariales celebrados entre el CENTRO DE PROFESIONALES DE EMPRE-
SAS DE TELECOMUNICACIONES - CEPETEL, por el sector sindical, y TELECOM ARGENTINA
SOCIEDAD ANÓNIMA, por el sector empleador, conforme a lo establecido en la Ley N° 14.250
(t.o. 2004).
ESCALA SALARIAL DESDE JULIO 2016
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron un incremento salariales, entre otros
Compensación Compensación beneficios, conforme surge de los términos y contenido del texto.
Adicional Acuerdo Acuerdo
Categoría Básico mensual por Tarifa
Especial 30-6-15 julio 2016 Que motivan las presentes actuaciones el acuerdo arribado en el marco del proceso de Concilia-
Viáticos Telefónica
1 6506 2274 1068 2870 1355 357 ción Obligatoria Ley N° 14.786, decretado en el Expediente N° 1.727.367/16 entre la FEDERACIÓN
2 7722 2664 1230 3293 1355 357
OBRERA EMPLEADOS TELEFONICOS de la REPUBLICA ARGENTINA —FOETRA— SINDICATO
BUENOS AIRES y la empresa TELECOM ARGENTINA S.A., el pasado 3 de agosto de 2016.
3 9352 3366 1468 3908 1355 357
4 10684 3913 1659 4403 1355 357 Que se ha acreditado en autos la personería invocada por ambas partes y su capacidad para
5’ 11133 4096 1723 4569 1355 357 negociar.
5 11769 4314 1811 4795 1355 357 Que el ámbito territorial y personal del Acuerdo, se corresponde con la actividad de la Empresa
6’ 12143 4472 1864 4935 1355 357 signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial.
6 12713 4669 1942 5137 1355 357
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
7 13161 4857 2007 5305 1355 357
vigente.
W 11528 4338 1788 4737 1355 357
X 12753 4778 1958 5176 1355 357 Que la Asesoría Legal en torno a lo solicitado, destaca que a los fines homologatorios pretendi-
Y 13791 5276 2114 5581 1355 357 dos se encuentran cumplimentados los requisitos de forma y fondo previstos en la Ley. 14.250
Z 14837 5781 2271 5990 1355 357
(t.o. 2004).
Z1 15950 6270 2434 6412 1355 357 Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con
Z2 17047 6686 2588 6811 1355 357 los antecedentes mencionados.
Z3 18141 7119 2744 7214 1355 357
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo, se procederá a
Z4 19303 7577 2909 7641 1355 357 girar a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia del
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 43
cálculo de Base Promedio y Tope indemnizatorio, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el
segundo párrafo del Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo y las Escalas Salariales obrantes a fojas
23/24 vuelta y 25/26, respectivamente, del Expediente N° 1.731.211/16 celebrado entre el CEN-
TRO DE PROFESIONALES DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES - CEPETEL, por el sec-
tor sindical, y TELECOM ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, por el sector empleador, conforme
a lo establecido en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 2° — Gírese a la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo Documental depen-
diente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Negocia-
ción Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo y las Escalas Sa-
lariales obrantes a fojas 23/24 vuelta y 25/26, respectivamente, del Expediente N° 1.731.211/16.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacio-
nal de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia del cálculo de Base Promedio y
Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o.
1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente Legajo.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo y de
esta Disposición, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5 de la
Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
Expediente N° 1.731.211/16
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 581/16 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 23/24 vuelta y 25/26 del expediente de referencia, quedando registrado
bajo el número 889/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Depar-
tamento Coordinación - D.N.R.T.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el 3 de Agosto de 2016, se reúnen, por una parte,
el CENTRO DE PROFESIONALES DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (CE.P.E.TEL.),
representada por los Sres. Ricardo AVIGLIANO y Luis COSTA, y por la otra parte, la Empresa
TELECOM ARGENTINA S. A., representada por los Sres. Roberto TRAFICANTE, Walter GER-
BOLES y Jorge LOCATELLI, quienes acuerdan lo siguiente para el personal representado por
dicha entidad sindical:
PRIMERO: La Empresa otorgará a partir del 1° de julio de 2016 y hasta el mes de marzo de 2017
inclusive una suma que se abonará bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”.
Dicha suma será entre los meses de julio 2016 y enero 2017 inclusive, una suma equivalente al
30% del salario conformado neto promedio de cada categoría según la escala vigente al 30 de
junio de 2016, cuyos valores para cada categoría profesional se detalla a continuación:
Incremento a partir de jul-16 a liquidar
Categoría
bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”
G 5.003
H 5.519
I 6.458
I1 6.975
J 7.754
J1 8.582
J2 8.666
El 60% de dicha suma remunerativa pasará a integrar el salario básico convencional. El 40% res-
tante se adicionará a los montos actualmente abonados bajo la voz “Plus por Profesionalización”.
TERCERO: Las partes acuerdan que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo
en la cláusula PRIMERO del presente, se abonarán el correspondiente sueldo anual complemen-
tario, el plus vacacional, las horas extras y la zona desfavorable.
CUARTO: Las partes acuerdan que el 60% de las sumas acordadas con carácter no remunera-
tivo en la cláusula PRIMERO del presente, serán tenidas en cuenta para el cálculo de los rubros
“Productividad” y “Turno especial”.
QUINTO: Las sumas pactadas en los puntos PRIMERO y SEGUNDO serán aplicadas a traba-
jadores de jornada completa. El detalle de las escalas resultantes, se establece en el Anexo A.
Para el resto del personal convencionado con jornada parcial o reducida, su aplicación será
proporcional a la extensión efectiva de dicha jornada.
Asimismo, a partir del 01 de julio de 2016 los conceptos Cod. 1127 “Acta Septiembre 201” y Cod. 1137
“Acta Categoría Septiembre 2014” pasarán a integrar el Código 1125 “Plus por profesionalización”.
SEXTO: Las partes acuerdan que la Empresa abonará, el día 6 de enero de 2017, una gratifica-
ción extraordinaria por única vez, de carácter remunerativo, por un valor de $ 5.500.- (pesos cin-
co mil quinientos) para cada trabajador convencionado cualquiera sea su jornada, desglosada
bajo la voz “Gratificación única vez”, y “SAC s/Gratificación única vez”.
SEPTIMO: Las partes acuerdan establecer en la suma de $10.550 (pesos diez mil quinientos cin-
cuenta), de carácter remunerativo, el nuevo valor total de la suma prevista para conmemorar el
18 de marzo el día del Trabajador Telefónico. Dicho monto se abonará el día 6 de enero de 2017,
desglosados bajo las voces “Día del telefónico” y “SAC s/ Día del Telefónico”.
OCTAVO: A partir del 1° de enero de 2017 la Empresa abonará las contribuciones a favor del
sindicato respecto de las sumas pactadas en la cláusula PRIMERO.
Las partes convienen que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo en la cláu-
sula PRIMERO del presente, la Empresa abonará la contribución a su cargo con destino a la obra
social OSDIPP-SWISS MEDICAL.
NOVENO: Las partes acuerdan que con fecha 12 de agosto de 2016 la Empresa abonará en
carácter de anticipo el retroactivo del mes de julio por aplicación de lo pactado en la cláusula
PRIMERO del presente acuerdo. En igual fecha serán reintegrados en carácter de anticipo el
80% de los salarios del mes de julio de 2016 que hubieren resultado descontadas en virtud de la
presente negociación bajo el Código 2020 “Inasistencia en horas”. Los valores se regularizarán
con los haberes del mes de agosto 2016.
DECIMO: Las Partes establecen que las condiciones establecidas en el presente acuerdo, ten-
drán vigencia durante el plazo de 1 (un) año, contado desde el 1 de julio de 2016, hasta el 30 de
junio de 2017.
Sin perjuicio de ello, las partes se comprometen a reunirse en el mes de febrero de 2017 a los
fines de analizar la evolución del presente acuerdo. Cuando alguna de las partes considere que
existen circunstancias extraordinarias que lo ameriten, se fijará un mes distinto al señalado.
DECIMO PRIMERO: Las partes se comprometen a analizar en el futuro la incorporación al salario
básico de las sumas remunerativas que no integran el mismo.
DECIMO SEGUNDO: Las Partes manifiestan que, habiendo sido receptados razonablemente los
argumentos y fundamentos vertidos por las mismas durante la presente negociación, asumen
el compromiso recíproco y conjunto de sostener la paz social durante el plazo de vigencia del
presente acuerdo.
Las Partes solicitarán la homologación de los acuerdos resultantes de los compromisos asumi-
dos en el presente acuerdo, al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.
Se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ANEXO A - Escalas Salariales
Escala salarial desde julio 2016
Salario Acta Sep Jornada Plus
Sub total
Tarifa
Acdo. Sub total
TOTAL
Categ. Rem. Viáticos Julio no Rem.
Básico 2015 Discontinua Prof.
Fijos
telefónica
2016 NR Fijos
CONFORMADO

K 9.063 G 12.340 1.843 2.000 2.066 18.249 1.355 357 5.003 6.715 24.964
H 13.673 2.024 2.000 2.650 20.347 1.355 357 5.519 7.231 27.578
En los meses de febrero y marzo de 2017 inclusive, a la suma pactada en el párrafo anterior se I 16.082 2.376 2.000 3.705 24.163 1.355 357 6.458 8.170 32.333
le adicionará un 5% del salario conformado neto promedio de cada categoría según la escala I1 17.576 2.570 2.000 4.119 26.265 1.355 357 6.975 8.687 34.952
vigente al 30 de junio de 2016. Por lo tanto, los valores correspondientes a dicho período para J 19.575 2.855 2.000 5.000 29.430 1.355 357 7.754 9.466 38.896
cada categoría profesional serán los siguientes: J1 21.739 3.166 2.000 5.891 32.796 1.355 357 8.582 10.294 43.090
J2 22.138 3.198 2.000 5.805 33.141 1.355 357 8.666 10.378 43.519
Incremento a partir de jul-16 a liquidar K 23.257 3.346 2.000 6.151 34.754 1.355 357 9.063 10.775 45.529
Categoría
bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”
G 5.837
H 6.439 Escala salarial desde febrero 2017
I 7.534
Acdo.
I1 8.137 Acta Sub total Sub total
Salario Jornada Plus Tarifa Julio TOTAL
Categ. Sep Rem. Viáticos no Rem.
J 9.046 Básico Discontinua Prof. telefónica 2016 CONFORMADO
2015 Fijos Fijos
NR
J1 10.012 G 12.340 1.843 2.000 2.066 18.249 1.355 357 5.837 7.549 25.798
J2 10.110 H 13.673 2.024 2.000 2.650 20.347 1.355 357 6.439 8.151 28.498
K 10.574 I 16.082 2.376 2.000 3.705 24.163 1.355 357 7.534 9.246 33.409
I1 17.576 2.570 2.000 4.119 26.265 1.355 357 8.137 9.849 36.114
SEGUNDO: Las sumas pactadas en la cláusula primero revestirán carácter no remunerativo. A J 19.575 2.855 2.000 5.000 29.430 1.355 357 9.046 10.758 40.188
partir del 1° de abril de 2017, la suma no remunerativa pactada en la cláusula PRIMERO del pre- J1 21.739 3.166 2.000 5.891 32.796 1.355 357 10.012 11.724 44.520
sente acuerdo pasará a abonarse como remunerativa a todos los efectos, debiéndose adicionar J2 22.138 3.198 2.000 5.805 33.141 1.355 357 10.110 11.822 44.963
a dicha suma el monto equivalente a los aportes obligatorios de ley y convencionales a cargo K 23.257 3.346 2.000 6.151 34.754 1.355 357 10.574 12.286 47.040
de los trabajadores. De tal manera, se incorporarán como remunerativos los valores para cada
categoría profesional que se detalla a continuación: Escala salarial desde abril 2017
Suma Remun. a abonarse
Categoría Salario Acta Sep Jornada
Sub total
Tarifa
Sub total
TOTAL
a partir de abril de 2017 Categ. Plus Prof. Rem. Viáticos no Rem.
Básico 2015 Discontinua telefónica CONFORMADO
G 6.987 Fijos Fijos
G 16.532 1.843 2.000 4.861 25.236 1.355 357 1.712 26.948
H 7.720
H 18.305 2.024 2.000 5.738 28.067 1.355 357 1.712 29.779
I 9.057
I 21.516 2.376 2.000 7.328 33.220 1.355 357 1.712 34.932
I1 9.792
I1 23.451 2.570 2.000 8.036 36.057 1.355 357 1.712 37.769
J 10.900 J 26.115 2.855 2.000 9.360 40.330 1.355 357 1.712 42.042
J1 12.078 J1 28.986 3.166 2.000 10.722 44.874 1.355 357 1.712 46.586
J2 12.198 J2 29.457 3.198 2.000 10.684 45.339 1.355 357 1.712 47.051
K 12.763 K 30.915 3.346 2.000 11.256 47.517 1.355 357 1.712 49.229
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 44
ANEXO B - ACTA ACUERDO AFIP - AEFIP
Adicionales y Compensaciones En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 25 días del mes de Noviembre del año 2015, se
reúnen en la Sede Central de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (AFIP),
Valor a partir de Valor a partir de Valor a partir de su Administrador Federal, el Dr. Ricardo Daniel ECHEGARAY; y el Secretario General de la Mesa
CONCEPTO
Julio/16 Febrero/17 Abril/17 Directiva Nacional de la ASOCIACION DE EMPLEADOS FISCALES E INGRESOS PUBLICOS
Antigüedad $ 84,90 $ 87,68 $ 92,06 (AEFIP), Sr. Jorge Oscar BURGOS, a efectos de tratar temas vinculados con el personal que
Guardia Especial (Valor x Hora Día Hábil) $ 8,61 $ 8,90 $ 9,34 regla su relación de empleo por las normas del Convenio Colectivo de Trabajo LAUDO N° 15/91
Turnos Especiales $ 1.377,00 $ 1.422,00 $ 1.497,00 (T.O. RESOLUCION S.T. N° 925/10).
Becas $ 162,59 $ 167,93 $ 176,30 Las presentes negociaciones se realizan en orden a establecer la recomposición salarial aplica-
Capacitación (por Hora) $ 71,54 $ 73,89 $ 77,57 ble para el personal representado por AEFIP para el presente año; que la Administración Federal
Benef. Guardería $ 1.843,00 $ 1.904,00 $ 1.999,00 otorgó inicialmente mediante Disposición N° 352/15 (AFIP), en el marco de la política de gestión
Adic. Función Critica $ 1.330,00 $ 1.373,00 $ 1.442,00 de los recursos humanos para el personal de los convenios colectivos que rigen la relación
laboral en AFIP en general, y en particular al convenio referido ut-supra; y que complementaria-
#F5184900F# mente, en el marco de la continuidad de la discusión paritaria las partes han logrado alcanzar el
siguiente acuerdo:
#I5184887I# PRIMERA: Incrementar en un DIEZ CON CUARENTA CENTESIMOS POR CIENTO (10,40%) los
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL salarios de esta Administración Federal a partir del 1° de noviembre del 2015, aplicable sobre
las retribuciones vigentes al 31 de mayo del 2015, alcanzando con esta medida el incremento
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES salarial para el sector público.
Resolución 582 - E/2016 La AFIP y la AEFIP acuerdan que la modificación al Convenio Colectivo de Trabajo LAUDO
N° 15/91 (T.O. RESOLUCION S. T. N° 925/10) introducida por la presente acta sea incorporada
Buenos Aires, 11/08/2016 al respectivo cuerpo normativo.
VISTO el Expediente N° 1.702.426/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y En prueba de conformidad, se firman CUATRO (4) ejemplares de un mismo tenor, quedando la
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificato- AFIP comprometida a presentar un ejemplar al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
rias y DAD SOCIAL, a los fines de su homologación que legalmente corresponde, dentro de los CINCO
CONSIDERANDO: (5) días hábiles siguientes a la fecha.

Que a foja 3 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACIÓN DE ACTA ACUERDO N° 24/15 (AFIP)
#F5184887F#
EMPLEADOS FISCALES E INGRESOS PÚBLICOS, por la parte gremial y la ADMINISTRACIÓN
FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, por el sector empleador, conforme a lo dispuesto en la Ley
de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
#I5184894I#
Que a través del presente, se conviene un incremento salarial en el marco del Convenio Colec- MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
tivo de Trabajo aprobado por Laudo 15/91, conforme los términos y lineamientos estipulados.
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
Que las partes firmantes se encuentran legitimadas para celebrar el Acuerdo traído a estudio,
conforme surge de los antecedentes obrantes en autos. Resolución 583 - E/2016
Que asimismo han ratificado el contenido y firmas allí insertas, acreditando su personería y fa- Buenos Aires, 11/08/2016
cultades para negociar colectivamente con las constancias glosadas a los presentes actuados.
VISTO el Expediente N° 1.702.427/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
Que el ámbito de aplicación del texto convencional celebrado, se circunscribe a la estricta co- GURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
rrespondencia entre la representatividad que ostenta el sector empresarial firmante, y la entidad
sindical signataria, emergente de su personería gremial. CONSIDERANDO:

Que las cláusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, derechos
y garantías contenidos en el marco normativo, comúnmente denominado “orden público laboral”.
Que en relación con las prescripciones emergentes del Artículo 17 de la Ley N°  14.250 (t.o.
2004), corresponde hacer mérito de lo manifestado a foja 32, como asimismo de los argumentos
explicitados en el Dictamen emitido por la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de
Relaciones del Trabajo.
Que a foja 3 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ÚNI-
CO DEL PERSONAL ADUANERO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, por la parte gremial y la
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, por el sector empleador, conforme a
lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que a través del presente, se conviene un incremento salarial en el marco del Convenio Colecti-
vo de Trabajo N° 56/92 Laudo 16/92, conforme los términos y lineamientos estipulados.

Que asimismo acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que se encuentra constituida la respectiva Comisión Negociadora, conforme a lo previsto en la
Ley N° 23.546.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que finalmente, en atención al contenido salarial del Acuerdo que por este acto se homologa,
corresponde dejar indicado que no corresponde fijar el promedio de remuneraciones del cual
surge el tope indemnizatorio, respecto de los Acuerdos salariales celebrados en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo aprobado por Laudo 15/91, en virtud de lo dispuesto por la Reso-
lución de la SECRETARÍA DE TRABAJO N° 1256, de fecha 22 de Septiembre de 2008.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACIÓN DE EM-
PLEADOS FISCALES E INGRESOS PÚBLICOS y la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS
PÚBLICOS, que luce a foja 3 del Expediente N° 1.702.426/15, conforme a lo dispuesto en la Ley
N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges-
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación regis-
tre el Acuerdo obrante a foja 3 del Expediente N° 1.702.426/15.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda del
presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo aprobado por Laudo 15/91.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo ho-
mologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
Expediente N° 1.704.426/15
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 582/16 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
898/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
nación - D.N.R.T.
Que las partes firmantes se encuentran legitimadas para celebrar el Acuerdo traído a estudio,
conforme surge de los antecedentes obrantes en autos.
Que asimismo han ratificado el contenido y firmas allí insertas, acreditando su personería y fa-
cultades para negociar colectivamente con las constancias glosadas a los presentes actuados.
Que el ámbito de aplicación del texto convencional celebrado, se circunscribe a la estricta co-
rrespondencia entre la representatividad que ostenta el sector empresarial firmante, y la entidad
sindical signataria, emergente de su personería gremial.
Que las cláusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, dere-
chos y garantías contenidos en el marco normativo, comúnmente denominado “orden público
laboral”.
Que en relación con las prescripciones emergentes del Artículo 17 de la Ley N°  14.250 (t.o.
2004), corresponde hacer mérito de lo manifestado a foja 25, como asimismo de los argumentos
explicitados en el Dictamen emitido por la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de
Relaciones del Trabajo.
Que asimismo acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que se encuentra constituida la respectiva Comisión Negociadora, conforme a lo previsto en la
Ley N° 23.546.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que finalmente, en atención al contenido salarial del Acuerdo que por este acto se homologa,
corresponde dejar indicado que no corresponde fijar el promedio de remuneraciones del cual
surge el tope indemnizatorio, respecto de los Acuerdos salariales celebrados en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo N° 56/92 Laudo 16/92 y del Convenio Colectivo de Trabajo apro-
bado por Laudo N° 15/91, en virtud de lo dispuesto por la Resolución de la SECRETARÍA DE
TRABAJO N° 1256, de fecha 22 de Septiembre de 2008.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ÚNICO DEL
PERSONAL ADUANERO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA y la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS, que luce a foja 3 del Expediente N° 1.702.427/15, conforme a lo dispues-
to en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges-
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación regis-
tre el Acuerdo obrante a foja 3 del Expediente N° 1.702.427/15.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 45
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda
del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 56/92 Laudo 16/92.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo ho-
mologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
Expediente N° 1.702.427/15
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 583/16 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
893/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
nación - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO AFIP - SUPARA
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 25 días del mes de Noviembre del año 2015, se
reúnen en la Sede Central de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (AFIP),
su Administrador Federal, el Dr. Ricardo Daniel ECHEGARAY; y el Secretario General del SIN-
DICATO UNICO DEL PERSONAL DE ADUANAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SUPARA) Dr.
Carlos Adolfo SUEIRO a efectos de tratar temas vinculados con el personal que regla su relación
de empleo por las normas del Convenio Colectivo de Trabajo N° 56/92 - LAUDO N° 16/92 (T.O.
RESOLUCION S.T. N° 924/10).
Las presentes negociaciones se realizan en orden a establecer la recomposición salarial apli-
cable para el personal representado por SUPARA para el presente año; que la Administración
Federal otorgó inicialmente mediante Disposición N° 353/15 (AFIP), en el marco de la política
de gestión de los recursos humanos para el personal de los convenio colectivos que rigen la
relación laboral en AFIP en general, y en particular al convenio referido ut-supra; y que comple-
mentariamente, en el marco de la continuidad de la discusión paritaria las partes han logrado
alcanzar el siguiente acuerdo:
PRIMERA: Incrementar en un DIEZ CON CUARENTA CENTESIMOS POR CIENTO (10,40%) los
salarios de esta Administración Federal a partir del 1° de noviembre del 2015, aplicable sobre las
retribuciones vigentes al 31 de mayo del 2015, medida que se ha determinado en base a la pauta
salarial establecida para el sector público.
La AFIP y el SUPARA acuerdan que la modificación al Convenio Colectivo de Trabajo N° 56/92
- LAUDO N° 16/92 (T.O. RESOLUCION S.T. N° 924/10) introducida por la presente acta sea in-
corporada al mencionado cuerpo normativo.
En prueba de conformidad, se firman CUATRO (4) ejemplares de un mismo tenor, quedando la
AFIP comprometida a presentar un ejemplar al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
DAD SOCIAL, a los fines de su homologación que legalmente corresponde, dentro de los CINCO
(5) días hábiles siguientes a la fecha.
ACTA ACUERDO N° 23/15 (AFIP)
#F5184894F#
#I5184892I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
Resolución 584 - E/2016
Buenos Aires, 11/08/2016
VISTO el Expediente N° 1.705.538/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificato-
rias, Ley 23.546 (t.o. 2004) y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/9 del Expediente N° 1.705.538/16, obra el Acuerdo y Anexos celebrado entre la
FEDERACIÓN DE OBREROS Y EMPLEADOS TELEFÓNICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
(FOETRA) SINDICATO BUENOS AIRES, por el sector gremial y la empresa TELEFÓNICA AR-
GENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresario, en el marco del Convenio Colectivo
de Trabajo N° 547/03 “E”, conforme lo dispuesto en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004) de Convenciones
Colectivas de Trabajo.
Que en dicho Acuerdo las partes establecen incorporar nuevas especialidades y categorías
laborales para el personal conforme lo detallado en el Artículo 5 del mentado acuerdo, y en el
Anexo de fojas 8/9.
Que en razón de lo señalado en el párrafo precedente, si bien procede la homologación del
acuerdo celebrado, la misma lo será como acuerdo marco de carácter colectivo y sin perjuicio
del derecho individual de los trabajadores no siendo factible de homologación el anexo de fojas
8/9 por ser de carácter pluriindividual.
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la
actividad de la empresa firmante y la representatividad de la entidad sindical signataria, emer-
gente de su personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que se han cumplimentado los requisitos de la Ley 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Técnico Legal de esta Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio ha tomado la intervención que le compete.
Que por lo expuesto corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/7 del Expediente
N°  1.705.538/16, en los términos establecidos en el párrafo tercero de los considerandos del
presente, celebrado entre la FEDERACIÓN DE OBREROS Y EMPLEADOS TELEFÓNICOS DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA (FOETRA) SINDICATO BUENOS AIRES, por el sector gremial y la em-
presa TELEFÓNICA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresario, en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 547/03 “E”, conforme lo establecido en la Ley
N° 14.250 (t.o. 2004) de Convenciones Colectivas de Trabajo.
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución en la Dirección General de Registro, Gestión
y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación regis-
tre el Acuerdo obrante a fojas 2/7 del Expediente N° 1.705.538/16.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Finalmente procédase a la guarda del
presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N°: 547/03 “E”.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de
esta Resolución las partes deberán proceder de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 5° de la
Ley 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese y dése a la Dirección Nacional de Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
Expediente N° 1.705.538/16
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 584/16 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/7 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
894/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
nación - D.N.R.T.
GRUPO LABORAL PROYECTOS Y OBRAS
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 15 días del mes de Julio de 2015, se reúnen, por una parte,
los Sres. Osvaldo ladarola, Claudio Marin, Alejandro Tagliacozzo y Mario López, en representa-
ción de FOETRA SINDICATO BUENOS AIRES, y por la parte empleadora los Sres. Mariano Peri y
Hugo Re en representación de TELEFONICA ARGENTINA S.A. quienes manifiestan lo siguiente:
CONSIDERANDO:
- El compromiso de las partes con la búsqueda de la máxima calidad del servicio.
- Las particulares características operativas del sector denominado Proyectos y Obras
- El exhaustivo análisis que las partes de manera conjunta han efectuado respecto de las tareas
que realizan los trabajadores que cumplen funciones en dicho sector.
Por lo expuesto:
PRIMERO: Las partes acuerdan un Plan de carreras específico para los trabajadores que cum-
plen sus funciones en el denominado Grupo Proyectos y Obras. A tal fin se determinan las ca-
tegorías que se detallan en el anexo I para las especialidades incluidas en el grupo dirigida a los
trabajadores del sector, con las modalidades que se establezcan y aplicables a las tareas que
se indican en ese anexo.
SEGUNDO: Las funciones que desarrollan los trabajadores pertenecientes al grupo laboral Pro-
yectos y Obras son las que se detallan en el Anexo I del presente acuerdo, y forman parte de lo
establecido en el CCT 547/03 E.
TERCERO: Las Partes acuerdan incorporar las especialidades Registro y Asignación, Permisos
y Representación Técnica al grupo laboral Proyectos y Obras suscripto oportunamente cuya
carrera laboral, se mantiene exclusivamente dentro de la jornada laboral de 7 horas diarias. Esto
sin desmedro del acceso de los trabajadores a la articulación entre grupos laborales prevista en
el plan de carreras suscripto con fecha 07/05/2013.
CUARTO: A fin de que los trabajadores que cumplen funciones en el sector enunciado se en-
cuentren en condiciones de realizar la totalidad de las tareas indicadas en el Anexo I del pre-
sente se realizarán los cursos de capacitación que resulten necesarios para el cumplimiento de
las mismas.
QUINTO: Las partes acuerdan en el marco del período de transición establecido en el plexo sus-
cripto el 07/05/2013 las siguientes promociones para el personal incluido en el presente acuerdo:
- 1 promoción a categoría 4 con vigencia 1 de Agosto 2015
- 10 promociones de categoría 4 a categoría 5 con vigencia 1 de Agosto 2015
- 10 promociones a categoría A con vigencia 1 de Septiembre 2015
- 16 promociones de categoría 6 a categoría 7 con vigencia 1 de Octubre 2015
- 8 promociones de categoría 5 a categoría 6 con vigencia 1 de Enero de 2016
SEXTO: Dado el carácter excepcional que surge a partir de la incorporación de nuevos conoci-
mientos acorde con las funciones establecidas en el punto PRIMERO, las promociones deter-
minadas ut supra se realizarán bajo el esquema de Convocatorias. A los efectos de garantizar la
igualdad de oportunidades para los trabajadores del sector, las partes acuerdan las siguientes
consideraciones.
a) Podrán acceder a las promociones a categoría A todos los trabajadores con permanencia en
la categoría 5 y 6 al momento de suscribir la presente.
b) En el caso de las promociones con vigencia de Enero 2016, el proceso de convocatorias
culminará en el mes de Marzo, por razones operativas, sin perjuicio de la vigencia establecida.
Las partes acuerdan que la Organización Gremial podrá disponer un veedor gremial en cada
uno de los procesos de convocatorias citados a los efectos de realizar las observaciones que
considere pertinente.
SÉPTIMO: Las partes acuerdan a partir del 01/08/2015 la creación; en forma excepcional y ex-
clusivamente para el Grupo Laboral Proyectos y Obras de nuevas categorías laborales cuya
denominación y escala salarial se detallan en los Anexos I y II del presente.
Las características de estas nuevas categorías (A; A1; A2; A3) son idénticas a las pertenecientes
a Actividades Diferenciales excepto lo siguiente:
- La jornada de trabajo será de 40 horas semanales con 30 minutos de refrigerio incluido en la
jornada.
OCTAVO: Continuando con lo establecido en el punto PRIMERO del acta suscripta el 29/12/2010,
los trabajadores enunciados en el anexo II serán encuadrados a partir del 01/08/2015 en las nue-
vas categorías establecidas en el punto anterior en función de su salario actual de tal manera
que los trabajadores reubicados en la nueva escala convencional de ninguna manera sufrirán
disminución en sus haberes salariales.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 46
Los trabajadores enunciados en el anexo II que se incorporan a las prerrogativas convencionales
de FOETRA Sind Bs As mantendrán, en los casos que amerite, el goce de las licencias anuales
en razón del derecho adquirido.
NOVENO: Los trabajadores que en la actualidad realizan actividades diferenciales y revistan en
categorías especiales, pasarán a ocupar las categorías equivalentes en función de los montos
salariales que actualmente perciben.
DECIMO: En virtud al acuerdo suscripto entra las partes la Empresa manifiesta que en atención
al diferendo planteado en relación al monto reclamado por los trabajadores que se detallan en el
anexo II. y a los fines del mantenimiento del buen diálogo entre las partes
REGISTRO Y ASIGNACIÓN:
Efectuar la carga y la asignación de facilidades vacantes en la red (pares, números, enlaces y
equipos con tecnología flexible). Asignar y reasignar pares entre centrales y requerimientos de lí-
neas especiales. Gestionar solicitudes (voz y digitalización). Mantener un registro de planta digi-
tal actualizado con el fin de garantizar el conocimiento y disponibilidad de la red tanto de acceso
como de transporte para cobre o fibra óptica, o las tecnologías que las reemplacen. Responder
en tiempo y forma las solicitudes de Empresas terceras sobre información de la planta externa
de la Empresa de forma tal que se minimice la posibilidad de daños en el plantel que produzcan
interrupción en los servicios prestados.

1. Que TASA sin reconocer hechos ni derecho alguno ofrece pagar a los empleados menciona-
dos en el Anexo III de la presente las sumas remunerativas brutas allí detalladas.
2. Que dichas sumas remunerativas brutas serán abonadas conjuntamente con los salarios co-
rrespondientes al mes de Agosto de 2015, viéndose reflejada en el recibo de sueldo bajo la
siguiente voz de pago: “Pago único Acta 7 de julio 2015 y SAC Pago Único Acta 22 de julio 2015”
y cuyos montos figuran en el anexo III.
3. Que las mismas se corresponden con el diferendo planteado por la trabajadores en relación
a la suma remunerativa por diferencia pago anual que deberán hacerse efectivas indefectible-
mente en el mes citado y previa homologación de la autoridad de aplicación (SECLO Ministerio
de Trabajo de la Nación).
PERMISOS Y REPRESENTACIÓN TÉCNICA:
Gestión de los permisos a nivel nacional (armado de documentación, inicio de expedientes,
seguimiento, pagos, etc.) de obras de ampliación de red, clientes, mantenimiento y radio bases,
ante organismos públicos y privados (Municipios, Vialidades Provinciales y Nacionales, Ferro-
carriles, Hidráulica, Puertos y Vías Navegables, etc.), que se realicen en jurisdicciones de estos
organismos. Tramitación y armado de documentación para visados de planos ante Colegios y
Consejos Profesionales de todo el país (Ingeniería y Arquitectura). Representación Técnica de la
empresa ante los organismos públicos y privados que se vean afectados por las obras. Nego-
ciación diaria de los gestores ante los entes. Solicitud de cheques y pólizas para pagos. Manejo
de caja chica. Colaboración con Asuntos Legales, Reclamos, Sitios, Interferencias y Desvíos.

Las partes conjuntamente acuerdan que las sumas aquí pactadas corresponden a eventuales
diferencias por el concepto citado. Por lo expuesto, TASA podrá compensar hasta su concu-
rrencia las sumas aquí abonadas contra cualquier reclamo que por dicho concepto efectúen los
trabajadores comprendidos en el presente acuerdo.
DECIMO PRIMERO: Las partes acuerdan crear una Comisión Gremio Empresa a los efectos de
definir en los próximos 30 (treinta) días las siguientes situaciones relacionadas con la aplicación
del esquema de incentivos en el Grupo Laboral:
- Análisis de esquema actual
- Actualización de montos
- Analizar la incorporación al esquema de incentivos del grupo laboral de las especialidades
Certificación y Contratos, Registro y Asignaciones.
DECIMOSEGUNDO: Las partes acuerdan crear una Comisión Gremio Empresa a los efectos
analizar y evaluar el cumplimiento de lo establecido en los puntos anteriores
DECIMO TERCERO: Cualquiera de las partes quedan autorizadas a los fines de solicitar a la
Autoridad de Aplicación la correspondiente homologación de la presente.
INGENIERÍA:
Desarrollar la medición de la fibra óptica. Realizar en forma autónoma proyectos de anillos inte-
grales de Grandes Clientes, radio bases. Efectuar el análisis para creación de redes de acceso,
ampliación de redes existentes, tanto cobre, FO como FTTH (fibra hasta el hogar), o cualquier
tecnología que la reemplace. Realizar transferencias de centrales telefónicas, vuelcos, cortes
de áreas de servicio, estudios de demanda y optimización de inversiones. Realizar proyectos de
redes de transporte interurbanas de gran magnitud, complejidad y trascendencia.
CERTIFICACIÓN Y CONTRATOS:
Diseñar, establecer y comunicar los procedimientos, procesos y criterios de operación de cada
una de las tareas del proceso de certificación. Realizar el seguimiento de los indicadores de
operación del proceso de certificación a su cargo y control de contratos. Asegurar el flujo de
información necesaria que permita detectar desvíos. Definir e implementar los procedimientos
que permitan corregir estos desvíos. Recepcionar, registrar y controlar los Baremos y certifica-
dos para el pago a las contratistas por los trabajos realizados.
Categorías Profesionales:

Sin más, se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. Categoría Denominación profesional
Auxiliar Registros y Auxiliar Permisos y
Anexo I (FUNCIONES) 2 Auxiliar Proyectos Auxiliar Sobrestancia
Asignaciones Rep. Técnica
PROYECTOS: Auxiliar Principal Auxiliar Principal
Auxiliar Principal Auxiliar Principal
3 Registros y Permisos y Rep.
Proyectos Sobrestancia
Realizar los proyectos y los requerimientos de plantel exterior y equipos asociados para la ex- Asignaciones Técnica
pansión o adecuación de la red. Desarrollar los proyectos de edificios e instalaciones normali- 4 Oficial de Proyectos y Obras
zadas para albergar equipos de la red. Realizar la ingeniería de detalle. Realizar el análisis y la 5 Oficial Superior de Proyectos y Obras
evaluación técnica de los proyectos y de las ofertas. Elaborar normas de ingeniería y construc- 6’ Oficial Especializado de Proyectos y Obras
ción en materia de elementos de red, redes y obras. Confeccionar las especificaciones y las
6 Oficial Especializado de Proyectos y Obras
características técnicas de los equipos de las redes y servicios de telecomunicaciones. Definir,
actualizar e implantar los procesos de explotación de redes y servicios de telecomunicaciones. 7 Oficial Especializado de Proyectos y Obras
Participar en la definición de las pruebas piloto de todos los nuevos equipos y sistemas de ges- A Técnico A de Proyectos y Obras
tión. Desarrollar la programación técnica-económica del plan de obras. Realizar el seguimiento A1 Técnico A1 de Proyectos y Obras
y validar las reprogramaciones. Administrar las altas, bajas y modificaciones al plan de obras A2 Técnico A2 de Proyectos y Obras
durante su ejecución. Administrar los contratos y su adecuación a las necesidades de los pro- A3 Técnico A3 de Proyectos y Obras
yectos.
SOBRESTANCIA DE INSTALACIONES: ESCALAS SALARIALES JUNIO 2015
Realizar el seguimiento de tareas de provisión de productos y servicios, mantenimiento pre-
ventivo y correctivo de líneas y colocación de postes. Evaluar y solucionar pedidos informados Adicional Acuerdo Acuerdo Adicional Vales
Comp. Comp.
por problemas en la instalación. Controlar que las contratas cumplan con las especificaciones Cat. Básico mensual por Tarifa TOTAL
Especial 17-6-13 19-6-14 Alimentarios
Viáticos Telefónica
correspondientes.
2 6053 823 698 923 220 1355 357 10429
SOBRESTANCIA DE MANTENIMIENTO: 3 7362 1050 885 1101 330 1355 357 12440
4 8434 1245 1035 1244 389 1355 357 14059
Coordinar y replantear la obra en sitio, otorgar las especificaciones a las contratas y controlar el
5’ 8796 1310 1085 1292 409 1355 357 14604
cumplimiento del trabajo realizado. Efectuar seguimiento de averías.
5 9315 1378 1154 1357 425 1355 357 15341
SOBRESTANCIA DE OBRAS: 6’ 9615 1435 1197 1398 442 1355 357 15799
6 10079 1494 1257 1456 462 1355 357 16460
Efectuar el seguimiento general de las órdenes de compra y contratos de obras, de acuerdo al
7 10439 1561 1308 1505 483 1355 357 17008
cronograma preestablecido e informar de las novedades.

Adicional Acuerdo Acuerdo Adicional Vales SubT Compensación Compensación Subtotal No

Cat. Básico Total
Especial 17/06/2013 19/06/14 Alimentarios Remunerativo mensual por Viáticos Tarifa Telefónica Remunerativo
A 12.649 2.200 1.645 1.825 600 18.919 1.355 357 1.712 20.631
A1 13.537 2.300 1.766 1.940 680 20.223 1.355 357 1.712 21.935
A2 14.421 2.450 1.888 2.057 724 21.540 1.355 357 1.712 23.252
A3 15.359 2.609 2.017 2.180 771 22.936 1.355 357 1.712 24.648

#F5184892F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 47
#I5184896I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
Resolución 585 - E/2016
Buenos Aires, 11/08/2016
VISTO el Expediente Nº 649.320/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 45/47 del Expediente Nº 649.320/16 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
DE VIGILADORES E INVESTIGADORES DE LA SEGURIDAD PRIVADA DE TUCUMÁN, la CÁ-
MARA ARGENTINA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACIÓN (CAESI) y la CÁMARA
TUCUMANA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACIONES (CATESI), ratificado a foja
48, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en el mentado Acuerdo se establece una recomposición salarial, dentro de los términos y
lineamientos estipulados.
Que el presente resultará de aplicación para el personal comprendido en el Convenio Colectivo
de Trabajo N° 675/13, cuyas partes signatarias coinciden con los actores intervinientes en autos.
Que en atención a lo previsto en la cláusula sexta del presente Acuerdo cabe hacer saber a las
partes que su aplicación se ajustará a lo previsto en el Artículo 30 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias, en materia de responsabilidad objetiva.
N°  24.341.197 y el Dr. Marcelo Antonio DURAÑONA DNI N°  7.670.795 en carácter de Asesor
Legal y POR LA CAMARA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACINES DE LA PROVIN-
CIA DE TUCUMAN - CATESI, lo hacen los Sres. Gabriel ALCARAZ DNI N° 23.518.267; Segundo
Marcial ESCOBAR DNI N°  13.841.583 y el Dr. Juan Alberto CAMPERO DNI N°  18.187.835 en
carácter de Asesor Legal, todas las partes con sus respectivas personerías ya acreditadas ante
el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, en el Expediente N° 1-236-
49320/16, manifiestan que han arribado al siguiente acuerdo, sujeto en su totalidad a las cláu-
sulas y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA:
Como únicas signatarias del mismo, ratifican la plena vigencia del Convenio Colectivo de Traba-
jo N° 675/13 y demás acuerdos celebrados por las partes.
CLAUSULA SEGUNDA:
CAESI, CATESI y SIVISEPTUC reconocen la ardua intervención del Ministerio de Trabajo en las
presentes actuaciones a fin de mantener la paz social, los niveles de empleo y el poder adquisi-
tivo de los trabajadores del sector representados por la entidad sindical con personería gremial
N° 1836.
CLÁUSULA TERCERA:
Las partes signatarias del CCT N°  675/13 acuerdan una modificación salarial a partir del
01/07/16 hasta el 30/06/17 en el salario conformado del citado convenio conforme las es-
calas y plazos, rubros y valores que se determinan en las escalas salariales anexadas al
presente acuerdo.

Que el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au-
tos y ratifican en todos sus términos el mentado Acuerdo.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia,
por intermedio de la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo se procederá a evaluar la
procedencia de efectuar el cálculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cum-
plimiento a lo prescrito en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesoría Técnico Legal de esta Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, tomó la intervención que le compete.
CLÁUSULA CUARTA:
PAZ SOCIAL
Ambas partes acuerdan bregar por la mayor transparencia en el desarrollo de la actividad de la
seguridad privada, combatiendo con las herramientas legales disponibles el trabajo no registra-
do, incorrectamente registrado, pagos sin registración de las horas extraordinarias, y cualquier
otra situación que implique la violación de normas legales laborales, convencionales y/o de
cualquier otra naturaleza. Asimismo las partes garantizan la paz social durante la vigencia del
presente en razón de lo aquí acordado.
Las partes coinciden para el caso que se produzcan situaciones extraordinarias que alteren sig-
nificativamente las condiciones macroeconómicas actuales a reunirse nuevamente para analizar
el impacto que este nuevo escenario podría producir en el presente acuerdo.
CLAUSULA QUINTA:
DISPOSICIÓN EXCEPCIONAL Y TRANSITORIA:

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de Las partes acuerdan a partir del 01/07/16 y hasta el 30/06/17 exclusivamente, modificar transito-
conformidad con los antecedentes mencionados. riamente y con carácter excepcional el importe del Fondo de Ayuda Solidaria previsto en el Art.
26 del CCT 675/13, el cual ascenderá al 1% (uno por ciento) mensual. El destino, condiciones y
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las fecha de pago serán las mismas que las previstas en el art. antes mencionado.
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
CLAUSULA SEXTA:
Por ello,
Las partes convienen que toda persona humana o jurídica, incluyendo organismos o empresas
LA SUBSECRETARIA del estado, que contrate o subcontrate los servicios de una empresa de seguridad privada será
DE RELACIONES LABORALES solidariamente responsable con ella de todo incumplimiento por parte de esta última respecto
RESUELVE: de las disposiciones legales y todas las previstas en la presente convención colectiva de trabajo
675/13 y en concordancia a la legislación vigente en la materia.
ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE VIGILA-
DORES E INVESTIGADORES DE LA SEGURIDAD PRIVADA DE TUCUMÁN, la CÁMARA ARGEN- CLÁUSULA SEPTIMA:
TINA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACIÓN (CAESI) y la CÁMARA TUCUMANA
DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACIONES (CATESI), que luce a fojas 45/47 del Ex- ADICIONAL POR PRESENTISMO DE CARÁCTER REMUNERATORIO
pediente Nº 649.320/16, ratificado a foja 48, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación
Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). Las partes ratifican la plena vigencia del ADICIONAL POR PRESENTISMO en los términos y con-
diciones pactados en la cláusula DECIMA del acuerdo de partes de fecha 19/06/2014, reajustan-
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución en la Dirección General de Registro, Ges- do los importes remunerativos conforme la escala salarial que se adjunta al presente.
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIÓN. Cum-
plido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin que el Departamento Coordinación CLAUSULA OCTAVA:
registre el Acuerdo obrante a fojas 45/47 del Expediente Nº 649.320/16.
ADICIONAL VIGILANCIA AEROPORTUARIA
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Dirección Nacional
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base Las partes ratifican la plena vigencia del ADICIONAL VIGILANCIA AEROPORTUARIA pactado
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley en la cláusula ONCEAVA del acuerdo paritario de fecha 19/06/2014, con los siguientes valores:
Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente a) $ 1.383 remunerativos mensuales por el período que corre desde el 1 de julio de 2016 hasta el
legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 675/13. 31 de diciembre de 2016 y b) $ 1.520 remunerativos mensuales por el período que corre desde
el 1 de enero de 2017 hasta el 30 de junio de 2017.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de CLAUSULA NOVENA:
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5° de la
CUOTA SOLIDARIDAD
Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial Con el fundamento ya establecido en la cláusula SEPTIMA del acuerdo paritario de fecha
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales. 19/06/2014, las partes ratifican lo determinado en el art. 27 del CCT 675/13 con período de apli-
cación y vigencia del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017. Dicho aporte compensará hasta
su concurrencia el valor que los trabajadores afiliados a la Asociación Sindical deban abonar en
Expediente N° 649.320/16 concepto de cuota sindical.
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016 El presente acuerdo cobrara vigencia en su aplicación y alcance a partir de la homologación IN-
TEGRAL del mismo por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación,
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 585/16 se ha tomado razón del
pasando a formar parte este ANEXO “D” del CCT N° 675/13.
acuerdo obrante a fojas 45/47 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
891/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- ESCALA SALARIAL ANEXO D DEL CCT N° 675/2013 VIGENCIA JULIO 2016 - DICIEMBRE 2016
nación - D.N.R.T.
Categoría convenio colectivo Adicional por
Sueldo básico Viáticos Total
ANEXO “D” DEL CCT N° 675/2013 de trabajo 675/2013 presentismo
Vigilador general $ 8.450 $ 808 $ 3.832 $ 13.090
ACTA ACUERDO SALARIAL 2016 SIVISEP TUC - CAESI - CATESI
Vigilador bombero $ 9.295 $ 889 $ 3.832 $ 14.016
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los cinco días del mes de Julio de 2016, se en- Administrativo $ 9.718 $ 929 $ 3.832 $ 14.479
cuentran presentes por la parte sindical, en representación del SINDICATO DE VIGILADORES Vigilador principal $ 10.139 $ 970 $ 3.832 $ 14.941
E INVESTIGADORES DE LA SEGURIDAD PRIVADA DE TUCUMAN - SIVISEP TUC, los Sres.: Verificador evento $ 8.450 $ 808 $ 3.832 $ 13.090
Mario Rubén LEGUINA DNI N°  17.268.365, en su carácter de Secretario General, junto a los Operador de monitoreo $ 9.295 $ 889 $ 3.832 $ 14.016
miembros paritarios Omar Alfredo ABDALA DNI N° 20.261.550, Luz Elizabeth ARGAÑARAZ DNI
Guía Técnico $ 9.718 $ 929 $ 3.832 $ 14.479
N°  23.020.117, Daniel Dalmiro QUINTEROS DNI N°  21.177.658 y Maximiliano PAZ DEL CUE-
TO DNI N° 29.532.422 en carácter de asesor legal, por una parte y por la otra en representa- Instalador de elementos de
$ 10.139 $ 970 $ 3.832 $ 14.941
seguridad electrónica
ción del sector empleador, por la CAMARA ARGENTINA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E
INVESTIGACION - CAESI, los Sres., Aquiles Antonio GORINI DNI N° 7.596.920, Carlos RINAU- Controlador de admisión y
$ 8.450 $ 808 $ 3.832 $ 13.090
DO DNI N°  6.556.253; Agustin FERREYRA DNI N°  11.027.095; Roberto Adrián MIRANDA DNI permanencia en gral.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 48
ESCALA SALARIAL ANEXO D DEL CCT N° 675/2013 VIGENCIA ENERO 2017 - JUNIO 2017 En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a 1 día del mes de agosto de 2016, se reúnen, por una
parte, la FEDERACION DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL DE SUPERVISION Y TECNICOS
Categoría convenio colectivo
Sueldo básico
Adicional por
Viáticos Total ARGENTINOS (FOPSTTA), representada por los Sres. José MAGNO, Oscar GARCIA, Eduardo
de trabajo 675/2013 presentismo GARCIA BEAUMONT y Alejandro MAGNO, y por otra parte la Empresa, la Empresa TELECOM
Vigilador general $ 9.380 $ 1.000 $ 4.000 $ 14.380 ARGENTINA S.A., representada por los Sres. Roberto Traficante, Walter Gerboles y Jorge Lo-
Vigilador bombero $ 10.300 $ 1.100 $ 4.000 $ 15.400 catelli, quienes acuerdan lo siguiente para el personal encuadrado en el Convenio Colectivo de
Administrativo $ 10.760 $ 1.150 $ 4.000 $ 15.910 Trabajo N° 497/02 “E”:
Vigilador principal $ 11.220 $ 1.200 $ 4.000 $ 16.420 PRIMERO: La Empresa otorgará a partir del 1° de julio de 2016 y hasta el mes de marzo de 2017
Verificador evento $ 9.380 $ 1.000 $ 4.000 $ 14.380 inclusive, una suma que se abonará bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”.
Operador de monitoreo $ 10.300 $ 1.100 $ 4.000 $ 15.400
Dicha suma entre los meses de julio de 2016 y enero de 2017 inclusive, será equivalente al 30 %
Guía Técnico $ 10.760 $ 1.150 $ 4.000 $ 15.910 del salario neto conformado promedio de cada categoría según la escala vigente al 30 de junio
Instalador de elementos de de 2016, cuyos valores para cada categoría profesional se detallan a continuación:
$ 11.220 $ 1.200 $ 4.000 $ 16.420
seguridad electrónica
Controlador de admisión y Categoría Acuerdo Julio 2016
$ 9.380 $ 1.000 $ 4.000 $ 14.380
permanencia en gral. N 3.391
O 4.017
LAS PARTES RATIFICAN LA PLENA VIGENCIA DEL ADICIONAL SUSCRIPTO AL ARTÍCULO 9 P 4.875
DEL CCT N°  675/2013 DE LA CIUDAD DE TUCUMAN DENOMINADO ADICIONAL ESPECIAL Q 5.023
POR NOCTURNIDAD.
#F5184896F# R 5.298
R1 5.763
S 6.399
#I5184889I# T 6.920
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL T1 7.288
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES T2 7.642
T3 7.967
Resolución 586 - E/2016
Buenos Aires, 11/08/2016 En los meses de febrero y marzo de 2017, inclusive, a la suma pactada en el párrafo anterior se
le adicionará un 5% del salario de cada categoría según la escala vigente al 30 de junio de 2016.
VISTO el Expediente N° 1.731.221/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE- Por lo tanto, los valores correspondientes a dicho período para cada categoría profesional serán
GURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y los siguientes:
CONSIDERANDO:
Categoría Acuerdo Julio 2016
Que a fojas 26/30 del Expediente N°  1.731.221/16, luce agregado el acuerdo celebrado entre N 3.945
la FEDERACIÓN DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL DE SUPERVISIÓN Y TÉCNICOS AR- O 4.673
GENTINOS (FOPSTTA) y la empresa TELECOM ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, en el marco
P 5.671
del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 497/02 “E”, ratificado a fojas 31, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). Q 5.843
R 6.163
Que bajo el mentado acuerdo los agentes negociadores pactaron incrementos salariales, con R1 6.703
vigencia a partir del mes de Julio del año 2016, entre otros beneficios conforme surge de los
S 7.444
terminos y contenidos del texto acordado.
T 8.050
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en el acuerdo traído T1 8.478
a estudio, acreditando su personería y facultades para convencionar colectivamente con las T2 8.889
constancias que obran en autos.
T3 9.268
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre
la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria, SEGUNDO: Las sumas pactadas en la cláusula primero revestirán carácter no remunerativo. A
emergente de su personería gremial. partir del 1° de abril de 2017, la suma no remunerativa pactada en la cláusula PRIMERO del pre-
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral sente acuerdo pasará a abonarse como remunerativa a todos los efectos, debiéndose adicionar
vigente. a dicha suma el monto equivalente a los aportes obligatorios de ley y convencionales a cargo
de los trabajadores. De tal manera, se incorporarán como remunerativos los valores para cada
Que la Asesoría Legal de esta Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, categoría profesional que se detalla a continuación:
tomó la intervención que le compete.
Suma Remunerativa
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con Categoría a abonarse a partir de
los antecedentes mencionados. abril de 2017
Que por último, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del N 4.845
Acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones O 5.738
del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo P 6.964
245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Q 7.175
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las R 7.569
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15. R1 8.232
S 9.142
Por ello,
T 9.886
LA SUBSECRETARIA T1 10.412
DE RELACIONES LABORALES T2 10.917
RESUELVE:
T3 11.382
ARTÍCULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo celebrado entre la FEDERACIÓN DE ORGA-
NIZACIONES DEL PERSONAL DE SUPERVISIÓN Y TÉCNICOS ARGENTINOS (FOPSTTA) y la El 60% de dicha suma remunerativa pasará a integrar el salario básico convencional. El 40%
empresa TELECOM ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, que luce a fojas 26/30 del Expediente restante se adicionará a los montos actualmente abonados bajo la voz “Adicional Especial”.
N° 1.731.221/16, ratificado a fojas 31, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colec-
tiva N° 14.250 (t.o. 2004). TERCERO: Las partes acuerdan que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo
en la cláusula PRIMERO del presente, se abonarán el correspondiente sueldo anual complemen-
ARTÍCULO 2° — Gírese a la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo Documental de- tario, el plus vacacional, las horas extras y la zona desfavorable.
pendiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Nego-
ciación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas CUARTO: Las partes acuerdan que el 60% de las sumas acordadas con carácter no remunera-
26/30 del Expediente N° 1.731.221/16. tivo en la cláusula PRIMERO del presente, serán tenidas en cuenta para el cálculo de los rubros
“Productividad” y “Turno Especial”.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Na-
cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de QUINTO: Las sumas pactadas en los puntos PRIMERO y SEGUNDO serán aplicadas a traba-
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley jadores de jornada completa. El detalle de las escalas resultantes, se establece en el Anexo A.
N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo Para el resto del personal convencionado con jornada parcial o reducida, su aplicación será
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 497/2002 “E”. proporcional a la extensión efectiva de dicha jornada.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, SEXTO: Las partes acuerdan que la Empresa abonará, el día 6 de enero de 2017, una gratifica-
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los Acuerdos ción extraordinaria por única vez, de carácter remunerativo, por un valor de $ 5500 (pesos cinco
homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en mil quinientos) para cada trabajador convencionado cualquiera sea su jornada, desglosada bajo
el Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). la voz “Gratificación única vez”, y “SAC s/Gratificación única vez”.
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial SEPTIMO: Las partes acuerdan establecer en la suma de $7.800 (pesos siete mil ochocientos),
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales. de carácter remunerativo, el nuevo valor total de la suma prevista para conmemorar el 18 de
marzo el día del Trabajador Telefónico. Dicho monto se abonará el día 6 de enero de 2017, des-
Expediente N° 1.731.221/16 glosados bajo las voces “Día del telefónico” y “SAC s/ Día del Telefónico”.
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016 OCTAVO: Las partes convienen que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo
en la cláusula PRIMERO del presente, la Empresa abonará la contribución a su cargo con desti-
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 586/16 se ha tomado razón del no a la Obra Social OSMMEDT.
acuerdo obrante a fojas 26/30 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
897/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- Asimismo, a partir del 1° de enero de 2017 la Empresa abonará las contribuciones a favor del
nación - D.N.R.T. sindicato respecto de las sumas pactadas en la cláusula PRIMERO.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 49
NOVENO: Las partes acuerdan que con fecha 12 de agosto de 2016 la Empresa abonará en ANEXO B -
carácter de anticipo el retroactivo del mes de julio por aplicación de lo pactado en la cláusula
PRIMERO del presente acuerdo. En igual fecha serán reintegrados en carácter de anticipo el Adicionales y Compensaciones
80% de los salarios del mes de julio de 2016 que hubieren resultado descontadas en virtud Adicionales y Compensaciones
de la presente negociación bajo el Código Código 2020 “Inasistencia en horas”. Los valores
se regularizaran con los haberes del mes de agosto 2016. Valor a partir de Valor a partir de Valor a partir de
CONCEPTO
Julio/16 Febrero/17 Abril/17
DECIMO: Las partes acuerdan continuar con la aplicación de la contribución solidaria del Antigüedad $ 84,90 $ 87,68 $ 92,06
2,25% de las remuneraciones totales sujetas a aportes y contribuciones oportunamente es-
Guardia Especial (Valor x Hora Día Hábil) $ 8,61 $ 8,90 $ 9,34
tablecidas en el punto OCTAVO del acta de fecha 29/12/2004, homologada por la Resolución
SSRL N° 50 de fecha 10/06/2005, Expediente N° 1098279/04 conforme lo autoriza el artículo Becas $ 162,59 $ 167,93 $ 176,30
3 de la parte dispositiva del referido acto administrativo, y Resolución ST N° 194/13, de fecha Capacitación (por Hora) $ 71,54 $ 73,89 $ 77,57
26/02/2013, Expediente N° 1.521.939/12. Benef. Guardería $ 1.843,00 $ 1.904,00 $ 1.999,00
Falla de Caja $ 17,18 $ 17,74 $ 18,63
DECIMO PRIMERO: Las Partes establecen que las condiciones establecidas en el presente
acuerdo, tendrán vigencia durante el plazo de 1 (un) año, contado desde el 1 de julio de 2016,
hasta el 30 de junio de 2017. TURNOS ESPECIALES

Sin perjuicio de ello, las partes se comprometen a reunirse en el mes de febrero de 2017 a Valor a partir Valor a partir Valor a partir
CONCEPTO
de Julio/16 de Febrero/17 e Abril/17
los fines de analizar la evolución del presente acuerdo. Cuando alguna de las partes consi-
dere que existen circunstancias extraordinarias que lo ameriten, se fijará un mes distinto al 1 Turno Especial (8,2% s/S.B. Cat. R) $ 1.105,00 $ 1.105,00 $ 1.477,00
señalado. 2 o más Turnos Especiales (16,4% s/S.B. Cat. R) $ 2.210,00 $ 2.210,00 $ 2.954,00

DECIMO SEGUNDO: Las partes ratifican los lineamientos que receptaran en el ACUERDO ADICIONAL PERSONAL A CARGO
MARCO PROGRAMATICO para la EFICIENCIA, la CALIDAD, la MEJORA OPERATIVA de los
SERVICIOS y el CLIMA LABORAL, que suscribieran con fecha 29 de junio de 2015. CATEGORIA Valor a partir de Julio/16 Valor a partir de Febrero/17 Valor a partir de Abril/17
P $ 732,00 $ 756,00 $ 794,00
Asimismo, manifiestan su plena voluntad de continuar trabajando, en el marco de la Comi-
sión Permanente de Seguimiento instituida en el acuerdo mencionado precedentemente, Q $ 2.896,00 $ 2.991,00 $ 3.140,00
con el objeto de lograr las actualizaciones necesarias en la organización del trabajo y pres- R $ 2.896,00 $ 2.991,00 $ 3.140,00
tación del servicio, en función de la evolución del negocio y del mercado de las telecomuni- R1 $ 2.328,00 $ 2.405,00 $ 2.525,00
caciones y de la mejora continua de las condiciones laborales de los trabajadores de nuestra
actividad. #F5184889F#

DECIMO TERCERO: Las partes se comprometen a analizar en el futuro la incorporación al

salario básico de las sumas remunerativas que no integran el mismo. #I5184886I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DECIMO CUARTO: Las Partes manifiestan que, habiendo sido receptados razonablemente
los argumentos y fundamentos vertidos por las mismas durante la presente negociación, SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
asumen el compromiso recíproco y conjunto de sostener la paz social durante el plazo de
vigencia del presente acuerdo. Resolución 588 - E/2016

Las Partes solicitarán la homologación de los acuerdos resultantes de los compromisos Buenos Aires, 11/08/2016
asumidos en el presente acuerdo, al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la VISTO el Expediente Nº 1.731.225/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
Nación. SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 14.786, la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias, y
Se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
CONSIDERANDO:
ANEXO A - Escalas Salariales Que a fojas 48/49 vuelta, y a fojas 50/51 vuelta del Expediente Nº 1.731.225/16, obran, respec-
tivamente, el Acuerdo y las Escalas Salariales celebrados entre el SINDICATO DE OBREROS
ESCALA SALARIAL DESDE JULIO/2016 ESPECIALISTAS Y EMPLEADOS DE LOS SERVICIOS E INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICA-
CIONES DE SANTA FE, por el sector sindical, y TELEFÓNICA DE ARGENTINA SOCIEDAD ANÓ-
Sub Acdo. Sub
Acta Importe NIMA, por el sector empleador, conforme a lo establecido en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Salario Adic. Adicional PIus total Viáticos Tarifa Julio total TOTAL
Categ. Julio Acta
Básico
2015
“R” Especial Superv. Rem.
12/05
9/2003 telefónica 2016 no CONFORM Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron incrementos salariales, entre otros be-
Fijos NR Rem.
neficios, conforme surge de los términos y contenido del texto.
N 7.696 1.278 - 2.805 200 11.979 150 1.355 357 3.391 5.253 17.232
O 9.644 1.514 - 3.176 200 14.534 150 1.355 357 4.017 5.879 20.413 Que motivan las presentes actuaciones el acuerdo arribado en el marco del proceso de Con-
P 12.319 1.837 - 3.879 - 18.035 150 1.355 357 4.875 6.737 24.772 ciliación Obligatoria Ley N° 14.786, decretado en el Expediente N° 1.727.367/16 entre la FEDE-
Q 12.748 1.893 - 3.997 - 18.638 150 1.355 357 5.023 6.885 25.523 RACIÓN OBRERA EMPLEADOS TELEFONICOS de la REPUBLICA ARGENTINA -FOETRA- SIN-
R 13.474 1.997 100 4.192 - 19.763 150 1.355 357 5.298 7.160 26.923
DICATO BUENOS AIRES y la empresa TELECOM ARGENTINA S.A., el pasado 3 de agosto de
R1 14.885 2.172 100 4.502 - 21.659 150 1.355 357 5.763 7.625 29.284
2016.
S 15.511 2.412 - 4.377 1.908 24.208 200 1.355 357 6.399 8.311 32.519 Que el ámbito de aplicación del mentado texto convencional se circunscribe a la estricta co-
T 16.898 2.608 - 4.920 1.908 26.334 200 1.355 357 6.920 8.832 35.166 rrespondencia entre la representatividad que ostenta el sector empresarial firmante y el sector
T1 18.014 2.747 - 5.166 1.908 27.835 200 1.355 357 7.288 9.200 37.035 sindical signatario, emergente de su personería gremial.
T2 19.084 2.880 - 5.407 1.908 29.279 200 1.355 357 7.642 9.554 38.833
T3 20.089 3.003 - 5.608 1.908 30.608 200 1.355 357 7.967 9.879 40.487
Que los agentes negóciales de marras han ratificado el contenido y firmas allí insertas, acredi-
tando la personería y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias
obrantes en autos.
ESCALA SALARIAL DESDE FEBRERO/2017
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
Sub Acdo. vigente.
Acta Importe Sub
Salario Adic. Adicional PIus total Viáticos Tarifa Julio TOTAL
Categ.
Básico
Julio
“R” Especial Superv. Rem.
Acta
9/2003 telefónica 2016
total no
CONFORM
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
2015
Fijos
12/05
NR
Rem. terio, ha tomado la intervención que le compete.
N 7.696 1.278 - 2.805 200 11.979 150 1.355 357 3.945 5.807 17.786 Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
O 9.644 1.514 - 3.176 200 14.534 150 1.355 357 4.673 6.535 21.069
P 12.319 1.837 - 3.879 - 18.035 150 1.355 357 5.671 7.533 25.568 Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
Q 12.748 1.893 - 3.997 - 18.638 150 1.355 357 5.843 7.705 26.343 conformidad con los antecedentes mencionados.
R 13.474 1.997 100 4.192 - 19.763 150 1.355 357 6.163 8.025 27.788 Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
R1 14.885 2.172 100 4.502 - 21.659 150 1.355 357 6.703 8.565 30.224 atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
S 15.511 2.412 - 4.377 1.908 24.208 200 1.355 357 7.444 9.356 33.564
T 16.898 2.608 - 4.920 1.908 26.334 200 1.355 357 8.050 9.962 36.296 Por ello,
T1 18.014 2.747 - 5.166 1.908 27.835 200 1.355 357 8.478 10.390 38.225
LA SUBSECRETARIA
T2 19.084 2.880 - 5.407 1.908 29.279 200 1.355 357 8.889 10.801 40.080 DE RELACIONES LABORALES
T3 20.089 3.003 - 5.608 1.908 30.608 200 1.355 357 9.268 11.180 41.788 RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárense homologados el Acuerdo y las Escalas Salariales celebrados entre
ESCALA SALARIAL DESDE ABRIL/2017 el SINDICATO DE OBREROS ESPECIALISTAS Y EMPLEADOS DE LOS SERVICIOS E INDUS-
TRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES DE SANTA FE, por el sector sindical, y TELEFÓNICA DE
Acta Sub total Importe Sub
Categ.
Salario
Julio
Adic. Adicional PIus
Rem. Acta
Viáticos Tarifa
total no
TOTAL ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, por el sector empleador, que lucen a fojas 48/49 vuelta, y a
Básico
2015
“R” Especial Superv.
Fijos 12/05
9/2003 telefónica
Rem.
CONFORM fojas 50/51, respectivamente del Expediente Nº 1.731.225/16, conforme a lo dispuesto en la Ley
N 10.603 1.278 - 4.743 200 16.824 150 1.355 357 1.862 18.686
Nº 14.250 (t.o. 2004).
O 13.087 1.514 - 5.471 200 20.272 150 1.355 357 1.862 22.134 ARTÍCULO 2° — Gírese a la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo Documental de-
P 16.497 1.837 - 6.665 - 24.999 150 1.355 357 1.862 26.861 pendiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Ne-
Q 17.053 1.893 - 6.867 - 25.813 150 1.355 357 1.862 27.675 gociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registren el Acuerdo y las Es-
R 18.015 1.997 100 7.220 - 27.332 150 1.355 357 1.862 29.194 calas Salariales obrantes a fojas 48/49 vuelta y a fojas 50/51 respectivamente del Expediente
R1 19.824 2.172 100 7.795 - 29.891 150 1.355 357 1.862 31.753 Nº 1.731.225/16.
S 20.996 2.412 - 8.034 1.908 33.350 200 1.355 357 1.912 35.262
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Dirección Nacional
T 22.830 2.608 - 8.874 1.908 36.220 200 1.355 357 1.912 38.132
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base
T1 24.261 2.747 - 9.331 1.908 38.247 200 1.355 357 1.912 40.159
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley
T2 25.634 2.880 - 9.774 1.908 40.196 200 1.355 357 1.912 42.108
Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente
T3 26.918 3.003 - 10.161 1.908 41.990 200 1.355 357 1.912 43.902
legajo.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 50
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5° de la
Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5º — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
Expediente N° 1.731.225/16
Buenos Aires, 17 de agosto de 2016
mil quinientos) para cada trabajador convencionado cualquiera sea su jornada, desglosada bajo
la voz “Gratificación única vez”, y “SAC s/Gratificación única vez”.
SEPTIMO: Las partes acuerdan establecer en la suma de $6.000 (pesos seis mil), de carácter
remunerativo, el nuevo valor total de la suma prevista para conmemorar el 18 de marzo el día del
Trabajador Telefónico. Dicho monto se abonará el día 6 de enero de 2017, desglosados bajo las
voces “Día del telefónico” y “SAC s/ Día del Telefónico”.
OCTAVO: Las partes convienen que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo
en la cláusula PRIMERO del presente, la Empresa abonará la contribución a su cargo con des-
tino a la Obra Social.

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 588/16 se ha tomado razón del Asimismo, a partir del 1° de enero de 2017 la Empresa abonará las contribuciones a favor del
acuerdo obrante a fojas 48/49 vuelta y a fojas 50/51 del expediente de referencia, quedando re- sindicato respecto de las sumas pactadas en la cláusula PRIMERO,
gistrado bajo el número 899/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, NOVENO: En función a lo establecido en el punto SEXTO del acta suscripta el 22/06/11, las Par-
Departamento Coordinación - D.N.R.T. tes detallan la composición del nuevo valor de referencia (categoría 4) a considerar para la ac-
tualización de algunos rubros convencionales, que hasta el 30/06/16 estaba fijado en $ 17.968.-:
En la Ciudad de Buenos Aires, el 3 de agosto de 2016, se reúnen por una parte el SINDICA-
TO DE OBREROS ESPECIALISTAS Y EMPLEADOS DE LOS SERVICIOS E INDUSTRIA DE LAS Concepto Valor a partir de julio 2016 Valor a partir de febrero 2017
TELECOMUNICACIONES DE SANTA FE - SOEESIT SANTA FE, representada por el Sr. Carlos Básico $ 10.684 $ 10.684
Cabral, y por otra parte la Empresa TELEFONICA DE ARGENTINA S. A. representada por los Adicional Especial $3.913 $ 3.913
Sres. Sergio Mariano Peri y Ernesto María Polotto, en su conjunto “las partes”, quienes acuer-
Acuerdo 30-6-15 $1.659 $ 1.659
dan lo siguiente para el personal comprendido en el CCT 829/06 E y representado por SOEESIT
SANTA FE: Acuerdo julio 2016 $4.403 $ 5.137
Compensación mensual por Viáticos $ 1.355 $ 1.355
PRIMERO: La Empresa otorgará a partir del 1° de julio de 2016 y hasta el mes de marzo de 2017, Compensación Tarifa Telefónica $ 357 $ 357
una suma que se abonará bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”.
Total $ 22.371 $ 23.105
Entre los meses de julio de 2016 y enero de 2017, inclusive, la Empresa abonará una suma equi-
valente al 30% del salario neto de cada categoría según la escala vigente al 30 de junio de 2016, Los valores resultantes de los adicionales que se ajustan automáticamente en función de este
cuyos valores para cada categoría profesional se detallan a continuación. valor de referencia, se detallan en el Anexo B del presente.
Incremento a partir de jul-16 a liquidar DECIMO: Las partes acuerdan que con fecha 12 de agosto de 2016 la Empresa abonará en
Categoría
bajo la voz “Acuerdo Julio 2016” carácter de anticipo el retroactivo del mes de julio por aplicación de lo pactado en la cláusula
1 $ 2.870 PRIMERO del presente acuerdo. En igual fecha serán reintegrados los salarios del mes de julio
2 $ 3.293 de 2016 que hubieren resultado descontadas en virtud de la presente negociación bajo los ru-
bros “Deducción por huelga”, “paro en horas” y “asamblea gremial no autorizada”, ajustándose
3 $ 3.908
respecto de sus haberes y contribuciones con los haberes del mes de agosto del 2016.
4 $ 4.403
5’ $ 4.569 DECIMO PRIMERO: Las Partes establecen que las condiciones establecidas en el presente
5 $ 4.795 acuerdo, tendrán vigencia durante el plazo de 1 (un) año, contado desde el 1 de julio de 2016,
hasta el 30 de junio de 2017.
6’ $ 4.935
6 $ 5.137 Sin perjuicio de ello, las partes se comprometen a reunirse en el mes de febrero de 2017 a los
7 $ 5.305 fines de analizar la evolución del presente acuerdo. Cuando alguna de las partes considere que
W $ 4.737 existen circunstancias extraordinarias que lo ameriten, se fijará un mes distinto al señalado.
X $ 5.176 DECIMO SEGUNDO: Las partes se comprometen a analizar en el futuro la incorporación al sa-
Y $ 5.581 lario básico de las sumas remunerativas que no integran el mismo.
Z $ 5.990
DECIMO TERCERO: Las Partes manifiestan que, habiendo sido receptados razonablemente los
Z1 $ 6.412 argumentos y fundamentos vertidos por las mismas durante la presente negociación, asumen
Z2 $ 6.811 el compromiso recíproco y conjunto de sostener la paz social durante el plazo de vigencia del
Z3 $ 7.214 presente acuerdo.
Z4 $ 7.641
Las Partes solicitarán la homologación de los acuerdos resultantes de los compromisos asumi-
dos en el presente acuerdo, al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.
En los meses de febrero y marzo de 2017, inclusive, a la suma pactada en el párrafo anterior se
le adicionará un 5% del salario neto de cada categoría según la escala vigente al 30 de junio de Se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
2016. Por lo tanto, los valores correspondientes a dicho período para cada categoría profesional
serán los siguientes: ANEXO A - Escalas salariales
ESCALA SALARIAL HASTA JUNIO 2016
Incremento a partir de febrero-17 a liquidar
Categoría
bajo la voz “Acuerdo Julio 2016”
Compensación
1 $ 3.348 Adicional Acuerdo Compensación
Categoría Básico mensual por
Especial 30-6-15 Tarifa Telefónica
2 $ 3.842 Viáticos
3 $ 4.559 1 6506 2274 1068 1355 357
4 $ 5.137 2 7722 2664 1230 1355 357
5’ $ 5.331 3 9352 3366 1468 1355 357
5 $ 5.594 4 10684 3913 1659 1355 357
6’ $ 5.757 5’ 11133 4096 1723 1355 357
6 $ 5.993 5 11769 4314 1811 1355 357
7 $ 6.189 6’ 12143 4472 1864 1355 357
W $ 5.527 6 12713 4669 1942 1355 357
X $ 6.039 7 13161 4857 2007 1355 357
Y $ 6.511 W 11528 4338 1788 1355 357
Z $ 6.988 X 12753 4778 1958 1355 357
Z1 $ 7.481 Y 13791 5276 2114 1355 357
Z2 $ 7.946 Z 14837 5781 2271 1355 357
Z3 $ 8.416 Z1 15950 6270 2434 1355 357
Z4 $ 8.914 Z2 17047 6686 2588 1355 357
Z3 18141 7119 2744 1355 357
SEGUNDO: Las sumas pactadas en la cláusula primero revestirán carácter no remunerativo. A Z4 19303 7577 2909 1355 357
partir del 1° de abril de 2017, la suma no remunerativa pactada en la cláusula PRIMERO del pre-
sente pasará a abonarse como remunerativa a todos los efectos, debiéndose adicionar a dicha ESCALA SALARIAL DESDE JULIO 2016
suma el monto equivalente a los aportes a cargo de los trabajadores.
Compensación
El 60% de dicha suma remunerativa pasará a integrar el salario básico convencional. El 40% Adicional Acuerdo Acuerdo Compensación
Categoría Básico mensual por
restante se adicionará a los montos actualmente abonados bajo la voz “Adicional Especial”. Especial 30-6-15 julio 2016 Tarifa Telefónica
Viáticos
TERCERO: Las partes acuerdan que sobre las sumas acordadas con carácter no remunerativo 1 6506 2274 1068 2870 1355 357
en la cláusula PRIMERO del presente, se abonarán el correspondiente sueldo anual complemen- 2 7722 2664 1230 3293 1355 357
tario, el plus vacacional, las horas extras y la zona desfavorable. 3 9352 3366 1468 3908 1355 357
CUARTO: Las partes acuerdan que el 60% de las sumas acordadas con carácter no remunera- 4 10684 3913 1659 4403 1355 357
tivo en la cláusula PRIMERO del presente, serán tenidas en cuenta para el cálculo de los rubros 5’ 11133 4096 1723 4569 1355 357
“Productividad” y “Turno diagramado”. 5 11769 4314 1811 4795 1355 357
6’ 12143 4472 1864 4935 1355 357
QUINTO: Las sumas pactadas en los puntos PRIMERO y SEGUNDO serán aplicadas a traba-
jadores de jornada completa. El detalle de las escalas resultantes, se establece en el Anexo A. 6 12713 4669 1942 5137 1355 357
Para el resto del personal convencionado con jornada parcial o reducida, su aplicación será 7 13161 4857 2007 5305 1355 357
proporcional a la extensión efectiva de dicha jornada. W 11528 4338 1788 4737 1355 357
X 12753 4778 1958 5176 1355 357
SEXTO: Las partes acuerdan que la Empresa abonará, el día 6 de enero de 2017, una gratifica-
ción extraordinaria por única vez, de carácter remunerativo, por un valor de $ 5500 (pesos cinco Y 13791 5276 2114 5581 1355 357
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 51

Compensación tope indemnizatorio previsto en el Artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo, respecto de los
Adicional Acuerdo Acuerdo Compensación convenios colectivos de trabajo y acuerdos salariales aplicables a los trabajadores que se des-
Categoría Básico mensual por
Especial 30-6-15 julio 2016 Tarifa Telefónica
Viáticos empeñen en la actividad regulada por le Ley N° 22.250, en virtud de lo dispuesto por Resolución
Z 14837 5781 2271 5990 1355 357 de la Secretaria de Trabajo N° 1419 de fecha 21 de Noviembre de 2007.
Z1 15950 6270 2434 6412 1355 357 Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
Z2 17047 6686 2588 6811 1355 357 tomó la intervención que le compete.
Z3 18141 7119 2744 7214 1355 357
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de conformidad
Z4 19303 7577 2909 7641 1355 357
con los antecedentes mencionados.

ESCALA SALARIAL DESDE FEBRERO 2017 Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Compensación Compensación Por ello,
Adicional Acuerdo Acuerdo
Categoría Básico mensual por Tarifa
Especial 30-6-15 julio 2016
Viáticos Telefónica LA SUBSECRETARIA
1 6506 2274 1068 3348 1355 357 DE RELACIONES LABORALES
2 7722 2664 1230 3842 1355 357 RESUELVE:
3 9352 3366 1468 4559 1355 357 ARTÍCULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo obrante a fojas 6/8 del Expediente
4 10684 3913 1659 5137 1355 357 N° 1.731.186/16 celebrado entre la UNION OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPUBLICA
5’ 11133 4096 1723 5331 1355 357 ARGENTINA, por el sector sindical, la CÁMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN (C.A.C.),
5 11769 4314 1811 5594 1355 357 y la FEDERACIÓN ARGENTINA DE ENTIDADES DE LA CONSTRUCCIÓN (F.A.E.C.), por el sector
6’ 12143 4472 1864 5757 1355 357 empleador, en el marco de la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
6 12713 4669 1942 5993 1355 357 ARTÍCULO 2° — Gírese a la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo Documental de-
7 13161 4857 2007 6189 1355 357 pendiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Ne-
W 11528 4338 1788 5527 1355 357 gociación Colectiva, a fin que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas
X 12753 4778 1958 6039 1355 357 6/8 del Expediente N° 1.731.186/16.
Y 13791 5276 2114 6511 1355 357 ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Finalmente procédase a la guarda del pre-
Z 14837 5781 2271 6988 1355 357 sente Legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 545/08.
Z1 15950 6270 2434 7481 1355 357 ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
Z2 17047 6686 2588 7946 1355 357 PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo y de
Z3 18141 7119 2744 8416 1355 357 esta Disposición, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5 de la
Z4 19303 7577 2909 8914 1355 357 Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
ANEXO B
Adicionales y Compensaciones Expediente N° 1.731.186/16

Valores Valores Buenos Aires, 17 de agosto de 2016

Concepto Coeficiente
desde julio-16 desde febrero-17
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 590/16 se ha tomado razón del
Antigüedad 0,3795% $ 84,90 $ 87,68 acuerdo obrante a fojas 6/8 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
Disponibilidad día hábil (categoría 1,2 y 3) 0,0262% $ 5,86 $ 6,05 896/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
Disponibilidad día hábil (resto de las categorías) 0,0385% $ 8,61 $ 8,90 nación - D.N.R.T.
Automotores función adicional 0,0454% $ 10,16 $ 10,49
Unidades especiales 0,0661% $ 14,79 $ 15,27 En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 2 días del mes de Agosto de 2016, compare-
1 idioma 0,3634% $ 81,30 $ 83,96 cen por una parte el Sr. Carlos Ismael Romero en representación de la UNIÓN OBRERA DE
2 idiomas 0,7268% $ 162,59 $ 167,93
LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UOCRA) y por la otra, el Licenciado
Juan Chediack, en representación de la CÁMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN; el Arq.
Becas 0,7268% $ 162,59 $ 167,93
Eduardo Sprovieri en representación de la FEDERACIÓN ARGENTINA DE ENTIDADES DE LA
Capacitación (x hora) 0,3198% $ 71,54 $ 73,89 CONSTRUCCIÓN y expresan que luego de analizar detenidamente la situación de actividad de
Escolaridad 0,2181% $ 48,79 $ 50,39 los trabajadores constructores encuadrados dentro de las previsiones del CCT 545/08, llegan
Comida 0,2617% $ 58,54 $ 60,47 al siguiente acuerdo:
Falla de caja (cajeros) 0,0768% $ 17,18 $ 17,74 PRIMERO: Los empleadores deberán abonar a los trabajadores comprendidos en los Convenios
Falla de caja (otros) 0,0390% $ 8,72 $ 9,01 Colectivos de Trabajo N°  545/08, un pago único, no remunerativo, extraordinario y por única
vez de PESOS VEINTE MIL ($ 20.000.-) que se abonaran en dos cuotas iguales de PESOS DIEZ
Viáticos por Comisiones y Adscripciones MIL ($ 10.000) cada una de ellas, debiendo abonarse la primera de ellas dentro de los primeros
quince días hábiles del mes de Agosto de 2016 y la segunda cuota conjuntamente con la liqui-
Concepto Valores desde jul-16 Valores desde feb-17 dación de la segunda quincena del mes de Octubre de 2016 bajo la denominación de “SUMA
Desayuno $ 56 $ 58 EXPEDIENTE MT 2016”. El importe referido tendrá la exención estipulada en la ley 26.176 y sus
normas reglamentarias y complementarias.
Almuerzo $ 235 $ 243
Cena $ 235 $ 243 SEGUNDO: Se establece que para la percepción de la suma detallada precedentemente debe
Alojamiento $ 582 $ 601 encontrarse vigente la relación laboral con el trabajador al momento de hacerse efectivo el pago
Gastos Menores $ 78 $ 81 y deberá haber trabajado efectivamente los meses de abril, mayo y junio 2016 no aplicando para
aquellas obras puntuales que comiencen a partir de julio 2016.
Total Viático diario $ 1186 $ 1.226
TERCERO: A su vez para el periodo 01 de julio del 2016 y hasta el 31 de marzo del 2017, inclu-
#F5184886F# sive, se acuerda incrementar las planillas salariales vigentes a enero del 2016 en un TREINTA
POR CIENTO (30%) en tres etapas a saber: un DIECIOCHO PO CIENTO (18%) a partir del 01
de julio del 2016, un CINCO POR CIENTO (5%) a partir del 01 de noviembre del 2016 y un
#I5184890I# SIETE POR CIENTO (7%) a partir del 01 de enero del 2017. Los incrementos se calcularan
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL sobre los valores vigentes al mes de enero del 2016, es decir no serán acumulativos. A los
efectos de determinar la base de cálculo de los adicionales se tendrán en cuenta los concep-
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES tos remunerativos convencionales y no convencionales normales y habituales, excluidos los
premios por producción, que son materia de negociación particular entre los empleadores y
Resolución 590 - E/2016
sus trabajadores, las viandas y ayuda alimentaria y los siguientes conceptos cuya naturaleza
Buenos Aires, 11/08/2016 esté sujeta a facturación, adicional/ayuda vivienda; asignación/ayuda vehículo y compensa-
dor de CCT. Estos últimos conceptos (excepto vianda y ayuda alimentaria que son motivo
VISTO el Expediente N°  1.731.186/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y de acuerdo específico en el presente) se ajustaran conforme a la práctica habitual de cada
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 22.250, y compañía y a las particularidades de cada contrato de trabajo. Los incrementos referidos
CONSIDERANDO: serán aplicables una vez.

Que a fojas 6/8 del Expediente N° 1.731.186/16 obra el Acuerdo celebrado entre la UNION OBRE-
RA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical, la CÁMA-
RA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN (C.A.C.) y la FEDERACIÓN ARGENTINA DE ENTIDA-
DES DE LA CONSTRUCCIÓN (F.A.E.C.), por el sector empleador, de conformidad con la Ley
N° 14.250 (t.o. 2004).
CUARTO: Además se acuerda establecer que el valor vianda y ayuda alimentaria (así como el va-
lor del desayuno y/o merienda) se incrementara en los porcentajes, tiempo y forma establecidos
en el artículo precedente. Los presentes conceptos mantendrán su carácter no remunerativo y
continuaran exentos de impuestos a las ganancias conforme la ley 26.176 y sus normas regla-
mentarias y complementarias.

Que en el mentado acuerdo las partes pactan incrementos salariales, el pago de una suma ex-
traordinaria no remunerativa por única vez, el incremento del valor del adicional “Vianda y Ayuda
Alimentaria”, que tendrán el carácter estipulado en la Ley N° 26.176, en el marco del Convenio
Colectivo de Trabajo N° 545/08, conforme a los términos y condiciones del texto pactado.
Que el ámbito de aplicación del mentado acuerdo, se corresponde con el alcance de represen-
tación de las entidades empresarias signatarias y de la asociación sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que las partes han acreditado la representación invocada y ratificaron en todos sus términos el
mentado acuerdo.
Que en atención al ámbito de aplicación personal del acuerdo a homologar, resulta oportuno
dejar aclarado que no corresponde fijar el promedio de las remuneraciones del cual surge el
QUINTO: Los beneficios estipulados en el presente acuerdo tendrán efecto sobre el personal
que presta efectivamente tareas.
SEXTO: Las partes se comprometen a constituir una “Comisión Técnica de Análisis de Accio-
nes para Mejorar la Productividad del sector en el ámbito del CCT 545/08” a los efectos de
definir dentro del plazo de 30 días un plan de acción que permita dinamizar y hacer sustenta-
ble el sector representado por el referido CCT (especialmente en lo que se refiere a vigencia
del régimen de Fondo de Desempleo —arts. 15 y 17 Ley 22.250— dada la naturaleza de la
tarea que cuenta con un inicio y una finalización bien definidas, e índices de productividad).
Las Comisión comenzará a funcionar a partir de los 5 días hábiles de firmado el presente y
deberá presentar por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social las conclusio-
nes a las que arribe.
SÉPTIMO: Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.
#F5184890F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 52
#I5184882I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL sentación de la Asociación de Profesionales Universitarios del Agua y la Energía por la otra,
en adelante LA ASOCIACIÓN o APUAYE y el Delegado del Personal Ing. Rafael Gijena, en
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES conjunto “Las Partes”, con el objeto de suscribir la presente Acta Acuerdo conforme a las
siguientes disposiciones:
Resolución 592 - E/2016
Buenos Aires, 12/08/2016 PRIMERO: Las Partes acuerdan que la escala de “Sueldo Básico Mensual (SBM)” de los dis-
tintos niveles de remuneración (NI a NM) conforme a las disposiciones del Art. 24 del CCT
VISTO el Expediente N° 1.693.381/15 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE- N° 1197/2011 “E” se incrementarán en un 7,8% a partir del 1° de septiembre de 2015, incremento
GURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y que se adiciona al SBM acordado al 1° de junio de 2015 que surge del acta acuerdo 02/2015 y
serán no acumulativos con base en el SBM de diciembre de 2014. La escala correspondiente al
CONSIDERANDO: SBM - Nivel Inicial (NI) para cada categoría, se detalla a continuación:

Que a fojas 2/3 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACIÓN SBM - NI SBM - NI SBM NI
DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA, por la parte Categoría
al 31-12-2014 ($) al 01-06-2015 ($) al 01-09-2015 ($)
gremial y la EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DE TUCUMÁN SOCIEDAD ANÓNIMA
U-VI 18.642 22.371 23.825
(EDET S.A.), por el sector empleador, conforme a lo establecido en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
U-V 14.318 17.181 18.298
Que a través del texto convencional alcanzado, se establece un incremento salarial y el otor- U-IV 12.439 14.927 15.897
gamiento de una suma extraordinaria de carácter no remunerativo, dentro de los términos y
lineamientos estipulados. U-III 10.265 12.319 13.120
U-II 8.818 10.581 11.269
Que el presente resultará de aplicación para el personal comprendido en el Convenio Colectivo
de Trabajo N° 1197/11 “E”, cuyas partes signatarias coinciden con los actores intervinientes en U-I 7.819 9.382 9.992
autos.
SEGUNDO: Adicionalmente, la Empresa procederá a otorgar una suma extraordinaria, por
Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas allí insertas, acreditando la única vez, de naturaleza no remunerativa a todos los efectos legales y convencionales. Di-
personería y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes cha suma se liquidará en dos cuotas. La primera equivalente al 15,6% de la remuneración
en autos. normal, habitual y permanente de cada trabajador a diciembre de 2014, a efectivizarse el
15 de septiembre de 2015. La segunda cuota equivalente al 6% de la remuneración normal,
Que el ámbito de aplicación del presente se circunscribe a la correspondencia entre la represen- habitual y permanente de cada trabajador a diciembre de 2014, a efectivizarse el 30 de no-
tatividad que ostenta el sector empleador firmante y la entidad sindical signataria, emergente de viembre de 2015.
su personería gremial.
TERCERO: El porcentajes de incremento mencionado en el artículo PRIMERO cierra el acuerdo
Que los Delegados de Personal han ejercido la representación que les compete en la presente
salarial para el año 2015.
negociación, en los términos de lo prescripto por el Artículo 17 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral CUARTO: Cualquiera de Las Partes podrá presentar esta Acta Acuerdo para su homologación
vigente. ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.

Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete.
Que se encuentra constituida la respectiva Comisión Negociadora, conforme a lo previsto en la
Ley N° 23.546.
En prueba de conformidad, se suscriben tres ejemplares de igual tenor y a un solo efecto en el
lugar y fecha indicados en el encabezamiento del presente instrumento.
#F5184882F#

Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
#I5184884I#
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
conformidad con los antecedentes mencionados.

Que por último, corresponde que una vez homologado el Acuerdo de referencia, se remitan
estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce-
dencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACIÓN DE PRO-
FESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA y la EMPRESA DE DIS-
TRIBUCIÓN ELÉCTRICA DE TUCUMÁN SOCIEDAD ANÓNIMA (EDET S.A.), que luce a fojas 2/3
del Expediente N° 1.693.381/15, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges-
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación regis-
tre el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N° 1.693.381/15.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Na-
cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley
N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 1197/11 “E”.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en
el Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
Resolución 599 - E/2016
Buenos Aires, 12/08/2016
VISTO el Expediente N° 1.718.983/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 85/89 del Expediente N° 1.718.983/16, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO
OBRERO DEL CAUCHO, ANEXOS Y AFINES, por la parte sindical y la FEDERACIÓN ARGENTI-
NA DEL NEUMÁTICO, por la parte empleadora, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación
Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales, en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo N° 231/75, conforme surge de los términos y contenido del texto.
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
procederá a remitir a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la
procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio,
de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus mo-
dificatorias.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.

ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au-
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales. tos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de

Expediente N° 1.693.381/15
conformidad con los antecedentes mencionados.
Buenos Aires, 19 de agosto de 2016
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 592/16 se ha tomado razón del atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
902/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- Por ello,
nación - D.N.R.T.
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
ACTA ACUERDO N° 03/2015 RESUELVE:
En la ciudad de San Miguel de Tucumán, a los 8 días del mes de septiembre de 2015, se ARTÍCULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO OBRERO DEL
reúnen el Ing. Günther Hofmann Osorio y la CPN Verónica Saldaño, en representación de la CAUCHO, ANEXOS Y AFINES, por la parte sindical y la FEDERACIÓN ARGENTINA DEL NEUMÁ-
Empresa de Distribución Eléctrica de Tucumán S.A., por una parte, en adelante LA EMPRE- TICO, por la parte empleadora, obrante a fojas 85/89 del Expediente N° 1.718.983/16, conforme
SA o EDET S.A. y los Ings. Jorge Arias y José Rossa, y la CPN. Fátima Estofán en repre- a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 53
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registros, Ges- Art. 44 Bonificación p/antigüedad
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, 5 años 50 horas de trabajo de su jornada habitual 30 años 300 horas de trabajo de su jornada habitual
pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación regis- 10 años 100 horas de trabajo de su jornada habitual 35 años 350 horas de trabajo de su jornada habitual
tre el Acuerdo obrante a fojas 85/89 del Expediente N° 1.718.983/16.
15 años 150 horas de trabajo de su jornada habitual 40 años 400 horas de trabajo de su jornada habitual
20 años 200 horas de trabajo de su jornada habitual 45 años 450 horas de trabajo de su jornada habitual
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Na-
cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de 25 años 250 horas de trabajo de su jornada habitual 50 años 450 horas de trabajo de su jornada habitual
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan
y de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modifi- Aporte del Empleador al Sindicato: 2% Sobre la remuneración de cada trabajador, Afiliado y No Afiliado.-
catorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Retenciones al Trabajador: Afiliado Sindical: 2% sobre la remuneración mensual
Colectivo de Trabajo N° 231/75. No Afiliado Sindical: 1,5% sobre la remuneración mensual

ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo ho- NOVEDADES
mologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). ZONA DESFAVORABLE 25% - Exp. 1376905/10 Acta 07/06/2012

ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial (Pcias. Neuquén - Santa Cruz - Chubut - Rio Negro - Tierra del Fuego - Islas Malvinas e demás Islas del Atlántico Sur)
y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones Laborales.
SOCAYA: Representante único de los Trabajadores en Neumáticos y Gomerías, Talleres de
Expediente N° 1.718.983/16 Recauchutaje Vulcanización y venta de Neumáticos, En todo el Territorio de la República
Argentina CCT N° 231/75.-
Buenos Aires, 19 de agosto de 2016
Convenio vigente desde el 01/05/2016 hasta el 30 de Abril de 2017
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 599/16 se ha tomado razón del CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO 231/75
acuerdo obrante a fojas 85/89 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
901/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- TABLA SALARIAL Y BENEFICIOS
nación - D.N.R.T. RAMA ARMADO DE RODADOS

RAMA ARMADO DE RODADOS

SOCAYA: Representante único de los Trabajadores en Neumáticos y Gomerías, Talleres de
Recauchutaje Vulcanización y venta de Neumáticos, En todo el Territorio de la República
ANTERIOR Desde Desde Desde
Argentina CCT N° 231/75.-
01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016
Convenio vigente desde el 01/05/2016 hasta el 30 de Abril de 2017 22% 8% 5%
Artículo 32: Premio Asistencia
1.018,90 p/mes 1.243,06 p/mes 1.324,57 p/mes 1.375,52 p/mes
CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO 231/75 p/mes
Premio Puntualidad 305,67 p/mes 372,92 p/mes 397,37 p/mes 412,65 p/mes
TABLA SALARIAL Y BENEFICIOS Artículo 50 Fallecimientos:
a) Fallecimientos del Obrero 6.548,75 7.989.48 8.513.38 8.840,81
Actividad de gomerías y Talleres ANTERIOR Desde Desde Desde b) Esposa o Esposo e Hijos
4.013,75 4.896,78 5.217,88 5.418,56
de Recauchutaje y Vulcanización 01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016 Menores de edad sol. O incap
c) Padres e Hijos Mayores,
22% 8% 5% 1.901,25 2.319,53 2.471,63 2.566,69
Hermanos y Padres Politicos
Artículo 32: Premio
1.018,90 p/mes 1.243,06 p/mes 1.324,57 p/mes 1.375,52 p/mes
Asistencia p/mes
*** Los importes fijados en los incisos a, b y c serán incrementados en la misma proporción que los Salarios Básicos.
Artículo 50 Fallecimientos: *** Se paga la bonificación a cuanto Obrero trabaje en la misma Empresa.
a) Fallecimientos del Obrero 6.548,75 7.989,48 8.513,38 8.840,81 NOTA: Adicional por Antigüedad 1% (uno por ciento) por hora por cada año de antigüedad sobre remuneración,
los beneficios expresados en porcentajes conservan su permanencia como también aquellos que están determi-
b) Esposa o Esposo e Hijos nados en otra forma de relación.
4.013,75 4.896,78 5.217,88 5.418,56
Menores de edad sol. O incap

c) Padres e Hijos Mayores,

1.901,25 2.319,53 2.471,63 2.566,69 PERSONAL DE PLANTA
Hermanos y Padres Políticos

ANTERIOR Desde Desde Desde

*** Los importes fijados en los incisos a, b y c serán incrementados en la misma proporción que los Salarios Básicos.
01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016
*** Se paga la bonificación a cuanto Obrero trabaje en la misma Empresa.
NOTA: Adicional por Antigüedad 1% (uno por ciento) por hora por cada año de antigüedad sobre remuneración, 22% 8% 5%
los beneficios expresados en porcentajes conservan su permanencia como también aquellos que están determi- CATEGORIA 1 45,76 p/hora 55,83 p/hora 59,49 p/hora 61,78 p/hora
nados en otra forma de relación. CATEGORIA 2 58,33 p/hora 71,16 p/hora 75,83 p/hora 78,75 p/hora
CATEGORIA 3 60,33 p/hora 73,60 p/hora 78,43 p/hora 81,45 p/hora
OPERARIOS DE GOMERIAS
CATEGORIA 4 65,55 p/hora 79,97 p/hora 85,22 p/hora 88,49 p/hora
CATEGORIA 5 70,40 p/hora 85,89 p/hora 91,52 p/hora 95,04 p/hora
ANTERIOR Desde Desde Desde
AYUDANTE GENERAL 44,95 p/hora 54,84 p/hora 58,44 p/hora 60,68 p/hora
01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016
SERENO 8.985,22 p/mes 10.961,97 p/mes 11.680,79 p/mes 12.130,05 p/mes
22% 8% 5%

Ayudante General 44,95 p/hora 54,84 p/hora 58,44 p/hora 60,68 p/hora
CHOFERES DE CAMIONES Y AUTOELEV.
Colocador 45,76 p/hora 55,83 p/hora 59,49 p/hora 61,78 p/hora

Colocador Balanceador 45,76 p/hora 55,83 p/hora 59,49 p/hora 61,78 p/hora
ANTERIOR Desde Desde Desde
Oficial Reparador o Rep.
46,31 p/hora 56,50 p/hora 60,20 p/hora 62,52 p/hora 01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016
Recauchutaje
22% 8% 5%
Oficial Reparador Tren Delant.
49,14 p/hora 59,95 p/hora 63,88 p/hora 66,34 p/hora CATEGORIA 1 CHOFER
Amort. etc. 9.854,61 p/mes 12.022,62 p/mes 12.810,99 p/mes 13.303,72 p/mes
AUTOELEVADOR
Chofer 9.263,11 p/mes 11.300,99 p/mes 12.042,04 p/mes 12.505,20 p/mes CATEGORIA 2 CHOFER
11.380,81 p/mes 13.884,59 p/mes 14.795,05 p/mes 15.364,09 p/mes
Sereno 8.985,22 p/mes 10.961,97 p/mes 11.680,79 p/mes 12.130,05 p/mes AUTOELEVADOR
CATEGORIA 3 CHOFER
12.054,21 p/mes 14.706,14 p/mes 15.670,47 p/mes 16.273,18 p/mes
AUTOELEVADOR
TALLERES DE RECAUCHUTAJE CATEGORIA 4 CHOFER
12.054,21 p/mes 14.706,14 p/mes 15.670,47 p/mes 16.273,18 p/mes
CAMION 1
ANTERIOR Desde Desde Desde CATEGORIA 5 CHOFER
12.656,92 p/mes 15.441,44 p/mes 16.454,00 p/mes 17.086,84 p/mes
CAMION 2
01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016
22% 8% 5%
Oficial Pulidor 46,31 p/hora 56,50 p/hora 60,20 p/hora 62,52 p/hora PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Oficial Colocador de Bandas 46,31 p/hora 56,50 p/hora 60,20 p/hora 62,52 p/hora
Oficial Reparador o Preparador de ANTERIOR Desde Desde Desde
46,31 p/hora 56,50 p/hora 60,20 p/hora 62,52 p/hora
Seccionales o Integral
01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016
Oficial Vulcanizador 46,31 p/hora 56,50 p/hora 60,20 p/hora 62,52 p/hora
22% 8% 5%
Medio Oficial 45,76 p/hora 55,83 p/hora 59,49 p/hora 61,78 p/hora
Ayudante General 44,95 p/hora 54,84 p/hora 58,44 p/hora 60,68 p/hora CATEGORIA 1 60,33 p/hora 73,60 p/hora 78,43 p/hora 81,45 p/hora

Chofer 9.263,11 p/mes 11.300,99 p/mes 12.042,04 p/mes 12.505,20 p/mes CATEGORIA 2 65,55 p/hora 79,97 p/hora 85,22 p/hora 88,49 p/hora
Sereno 8.985,22 p/mes 10.961,97 p/mes 11.680,79 p/mes 12.130,05 p/mes CATEGORIA 3 70,40 p/hora 85,89 p/hora 91,52 p/hora 95,04 p/hora
SUMA NO REMUNERATIVA MES: Enero 1.000,00 Febrero 1.000,00 Marzo 1.000,00 Abril 1.000,00

PERSONAL DE MANTENIMIENTO

ANTERIOR Desde Desde Desde Art. 44 Bonificación p/antigüedad

01/10/2015 01/05/2016 01/08/2016 01/11/2016 5 años 50 horas de trabajo de su jornada habitual 30 años 300 horas de trabajo de su jornada habitual
22% 8% 5%
10 años 100 horas de trabajo de su jornada habitual 35 años 350 horas de trabajo de su jornada habitual
Oficial 49,14 p/hora 59,95 p/hora 63,88 p/hora 66,34 p/hora
Medio Oficial 45,76 p/hora 55,83 p/hora 59,49 p/hora 61,78 p/hora 15 años 150 horas de trabajo de su jornada habitual 40 años 400 horas de trabajo de su jornada habitual
Foguista 49,14 p/hora 59,95 p/hora 63,88 p/hora 66,34 p/hora 20 años 200 horas de trabajo de su jornada habitual 45 años 450 horas de trabajo de su jornada habitual
SUMA NO
Enero 1.000,00 Febrero 1.000,00 Marzo 1.000,00 Abril 1.000,00 25 años 250 horas de trabajo de su jornada habitual 50 años 450 horas de trabajo de su jornada habitual
REMUNERATIVA MES:
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 54
Aporte del Empleador al Sindicato: 2% Sobre la remuneración de cada trabajador, Afiliado y No Afiliado.-
Retenciones al Trabajador: Afiliado Sindical: 2% sobre la remuneración mensual
No Afiliado Sindical: 1,5% sobre la remuneración mensual
NOVEDADES
ZONA DESFAVORABLE 25% - Exp. 1376905/10 Acta 07/06/2012
(Pcias. Neuquén - Santa Cruz - Chubut - Rio Negro - Tierra del Fuego - Islas Malvinas e demás Islas del Atlántico Sur)
EXPEDIENTE N° 1.718.982/16.-
En la ciudad de Buenos Aires, a los nueve días del mes de mayo de dos mil dieciséis, siendo
las 10,30 horas, comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, ante mí, Ricardo D’OTTAVIO, Secretario de Relaciones Laborales del De-
partamento N° 3, los señores Juan Carlos PONCE, D.N.I. N° 6.993.460; Rodolfo Silvestre VAIS,
D.N.I: N°  10.929.634; Asunción VEGA, D.N.I. N°  5.834.188; Juan Domingo CANCIANI, D.N.I.
N° 5.064.957; Mario Rubén PREISS, D.N.I. N° 520.321.917 y Juana Estela VELASQUEZ, D.N.I.
N° 24.020.813, con el patrocinio letrado de los Dres. Francisco RODRIGUEZ SAMBADE, T° 30,
F° 489, CPACF y Rodolfo GROSSMAN, T° 7, F° 85, CPACF, todos en representación del SINDI-
CATO OBRERO DEL CAUCHO, ANEXOS Y AFINES, por una parte, y por la otra parte lo hacen los
señores Julio César LAROCCA, D.N.I. N° 4.435.060, Gustavo FIGUEIRA, D.N.I. N° 13.092.105 y
Rodolfo MEDICA, D.N.I. N° 07.760.867, en representación de la FEDERACION ARGENTINA DEL
NEUMATICO.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante y concedida que le fue la palabra a la
representación sindical, expresa: Que vienen a instar la constitución de la Comisión Negocia-
dora a efectos de discutir y establecer los nuevos salarios del sector. Que, asimismo, declaran
bajo juramento que con la inclusión de la señorita Juana Estela VELASQUEZ se cumple con
el requisito legal del cupo femenino en proporción a las trabajadoras que se desempeñan en
la actividad.-
En uso de la palabra la representación empleadora, dice: Que viene a acompañar la documen-
tación necesaria para la constitución de la Comisión Negociadora, dejando copia para el ex-
pediente que el Funcionario procede a certificar, como así también la nota designando a los
miembros para integrarla.-
En uso de la palabra ambas partes de mutuo y común acuerdo, dicen: Que, luego de un intenso
intercambio de opiniones han arribado a un acuerdo en los siguientes términos:
PRIMERA - OBJETO
Dentro del marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 231/75, se procede a la actualización e
incremento del salario básico de las categorías allí previstas, los cuales regirán el ámbito geo-
gráfico y personal del mencionado convenio.
SEGUNDA - NUEVOS SALARIOS CONVENCIONALES.
Los salarios enunciados integran el Convenio Colectivo N° 231/75 y comenzarán a regir progre-
sivamente y en forma no acumulativa, sobre el total de la escala al 30 de Abril de 2016 conforme
al cronograma que se indica seguidamente:
22% a partir del 01/05/16.-
8% a partir del 01/08/16.-
5% a partir del 01/11/16.-
Asimismo se establece que las demás bonificaciones previstas en el convenio colectivo se in-
crementarán en igual proporción y fechas que las arriba fijadas sobre los valores vigentes al 30
de Abril de 2016 y a partir del 01/05/16.-
Las partes adjuntan las planillas correspondientes a los nuevos básicos mencionados e identifi-
cadas como Anexos “I”, Asimismo se deja constancia que también se agregan a las actuaciones
las escalas salariales vigentes hasta el mes de Abril de 2016.-
TERCERA - VIGENCIA
La vigencia del presente acuerdo será desde el 1 de Mayo de 2016 al 30 de Abril de 2017.- Sin
perjuicio de ello, si durante el plazo pactado se produjere una situación económica general que
distorsionara irreversiblemente los valores salariales aquí pactados, las partes se comprometen
a reunirse para reanalizar las condiciones aquí estipuladas.
CUARTA - ABSORCIÓN
Los valores de los salarios básicos fijados en éste acuerdo absorben y/o compensan hasta su
concurrencia:
1) Los pagos efectuados por las empresas con carácter remuneratorio o no remuneratorio con
imputación a cuenta de futuros aumentos, a partir del 1°/03/2016. Se exceptúan de ésta absor-
ción los incrementos otorgados como premios por contraprestaciones mensurables.
2) Los aumentos salariales u otorgamientos de prestación no remuneratoria o remuneratoria
que disponga con carácter general una norma estatal en el futuro durante la vigencia del pre-
sente, en cuyo caso las partes se comprometen a reunirse para acordar la forma de aplicación
del mismo.
QUINTA - CONTRIBUCIÓN EMPRESARIA EXTRAORDINARIA
Para el cumplimiento y desarrollo de los fines sociales y culturales de la entidad gremial todas
las empresas de la actividad comprendidas dentro del ámbito del convenio colectivo realizarán
una contribución por cada trabajador comprendido en el CCT 231/75 de $ 100.- que se abonará
en una (1) cuota en el mes de mayo/2016.-. Su pago se efectuará en las mismas fechas y con-
diciones que las leyes 23551 y 24642 establecen para las cuotas sindicales mediante depósito
en las cuentas que al efecto tiene habilitadas el gremio en el Banco de la Nación Argentina.
SEXTA - REPRESENTACIÓN GREMIAL Y EMPRESARIAL
Las partes ratifican que los legítimos representantes legales de los trabajadores y del “Personal
Obrero de las Gomerías, Trabajadores en Neumáticos, Talleres de Recauchutaje, Vulcaniza-
dores y Anexos, en el ámbito de todo el territorio nacional son el Sindicato Obrero del Caucho
Anexos y Afines (SOCAYA) y la Federación Argentina del Neumático (FAN), únicos firmantes del
CCT N° 231/75. Conforme lo establece la autorización ministerial en relación a su ámbito, éstas
ejercen la representación específica frente a las pretensiones de otras organizaciones con ám-
bitos mayores o genéricos.-
SÉPTIMA - PAZ SOCIAL
Las partes asumen el compromiso de mantener la paz social vinculada con el objeto del presen-
te acuerdo durante el plazo de vigencia del mismo.
OCTAVA - HOMOLOGACIÓN
El acuerdo y los anexos conteniendo las nuevas escalas salariales son presentados ante el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social para su homologación.-
En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de idéntico tenor y efecto. Por lo que ambas
partes solicitamos la correspondiente homologación del acuerdo alcanzado.
Atento lo cual el actuante les hace saber a los signatarios, que las actuaciones serán giradas a
la ASESORIA TECNICA LEGAL, de ésta dependencia, a efectos de que se expida acerca de la
viabilidad de la homologación solicitada.-
Con lo que terminó el acto, siendo las 11,00 horas, firmando los comparecientes previa lectura y
ratificación para constancia, ante mí que certifico.-
#F5184884F#
#I5184881I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES LABORALES
Resolución 600 - E/2016
Buenos Aires, 12/08/2016
VISTO el Expediente N° 1.708.782/16 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modi-
ficatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 53/54 del Expediente de referencia, obra agregado el Acuerdo celebrado, en el
marco del CCT N° 271/75, entre la UNION PERSONAL DE AERONAVEGACIÓN DE ENTES PRI-
VADOS (UPADEP) y la empresa TURKISH AIRLINES INC., conforme lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que mediante el Acuerdo cuya homologación se pretende, las partes establecen nuevas condi-
ciones salariales para los trabajadores de la empleadora comprendidos en el citado Convenio
Colectivo de Trabajo, con vigencia desde el 1 de enero de 2016, conforme los detalles allí im-
puestos.
Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas inserta en los instrumentos
acompañados a autos, acreditando la personería y facultades para negociar colectivamen-
te.
Que el ámbito de aplicación del instrumento bajo análisis se circunscribe a la correspondencia
entre la actividad de la empleadora firmante, y los ámbitos de la entidad sindical signataria,
emergentes de su personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación del
mentado instrumento.
Que por último, corresponde que una vez homologado el Acuerdo de referencia, se remitan
estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce-
dencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1° — Declarar homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION PERSONAL DE
AERONAVEGACIÓN DE ENTES PRIVADOS, y la empresa TURKISH AIRLINES INC., obrante a
fojas 53/54 del Expediente N°  1.708.782/16, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación
Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 2° — Regístrese la presente Disposición por la Dirección General de Registro, Ges-
tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación regis-
tre el instrumento obrante a fojas 53/54 del Expediente N° 1.708.782/16.
ARTÍCULO 3° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección
Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto
de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la
Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente
legajo.
ARTÍCULO 4° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del instrumento
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en
el Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi-
cial y archívese. — SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretaría de Relaciones La-
borales.
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 55
Expediente N° 1.708.782/16 Quinto: Las partes fijan
fijan los siguientes básicos convencionales para las categorías establecidas
de conformidad a la siguiente escala:
Buenos Aires, 19 de agosto de 2016
31/12/2015 01/01/2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N° 600/16 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 53/54 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número Categoría Mínimo Máximo Mínimo Máximo
903/16. — Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- Encargado de Grupo $ 20.944,42 $ 22.407,64 $ 27.646,63 $ 29.578,08
nación - D.N.R.T. Aux / Agente Mayor $ 17.577,16 $ 19.040,38 $ 23.201,85 $ 25.133,30
Aux / Agente Principal $ 14.516,01 $ 15.979,23 $ 19.161,13 $ 21.092,58
ACTA ACUERDO Aux / Agente Primera $ 11.733,15 $ 13.196,37 $ 15.487,76 $ 17.419,21
Aux / Agente Segunda $ 10.666,5 $ 14.079,78
En la ciudad de Buenos Aires, a los 12 días del mes de mayo de 2016 entre la empresa TURKISH
AIRLINES INC. representada en este acto por Numan CIZMECIOGLU, en su carácter de Repre-
sentante Legal, por una parte en adelante denominada “TURKISH” o la parte empresaria, y la Sexto: Las
Sexto: Las condiciones
condiciones económicas
económicas establecidas
establecidas en
en el
el presente
presente Acuerdo
Acuerdo tendrán
tendrán vigencia
vigencia des-
des-
Unión Personal Aeronavegación de Entes Privados, por la otra parte, en adelante denominada de el 1°
de el de enero
1° de enero de
de 2016
2016 hasta
hasta el
el 31
31 de
de diciembre
diciembre de 2016. Las
de 2016. Las partes
partes se comprometen a
se comprometen a ana-
ana-
“UPADEP”, representada en este acto por su Secretario General, Sr. Jorge Sansat, convienen lizar
lizar las
las condiciones
condiciones económicas
económicas del
del personal
personal comprendido
comprendido en en el
el presente acuerdo; siempre
presente acuerdo; siempre
dentro del marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 271/75, que regula las relaciones labo- yy cuando
cuando lala situación
situación general
general del
del país,
país, hubiera
hubiera generado
generado una
una grave
grave distorsión
distorsión en
en los
los salarios
salarios
rales del personal de la Empresa: producto
producto deldel incremento del costo
incremento del costo de
de vida,
vida, frente
frente al
al cual
cual el
el aumento otorgado en
aumento otorgado en el
el presente
presente
período,
período, se
se torne
torne notoriamente
notoriamente insuficiente.
insuficiente.
- Que la actividad laboral de la empresa se encuentra regida por el Convenio celebrado entre
UPADEP y las compañías aéreas del grupo “B” del Convenio 271/75. Séptimo:
Séptimo: Se Se establece
establece para para todos
todos loslos trabajadores
trabajadores beneficiarios
beneficiarios del del CCT
CCT 271/75
271/75 que
que deberán
deberán
realizar
realizar un
un aporte
aporte solidario
solidario equivalente
equivalente al al dos
dos yy medio
medio por por medio
medio (2,50%)
(2,50%) de de la
la remuneración
remuneración
- Que las partes han mantenido diversas reuniones con el objeto de analizar las condiciones integral
integral mensual.
mensual. Este Este aporte
aporte sese efectúa
efectúa en en los
los términos
términos del del artículo
artículo 99 de
de la
la Ley
Ley 14.250
14.250 Decreto
Decreto
salariales del personal de la Empresa sujeto al Convenio. 467/88
467/88 (t.o.
(t.o. Ley
Ley 23.545)
23.545) yy estará
estará destinado
destinado entre
entre otros
otros fines,
fines, a
a cubrir
cubrir los
los gastos
gastos yaya realizados
realizados yy
aa realizar,
realizar, en
en la
la gestión,
gestión, concertación
concertación yy el el posterior
posterior control
control deldel efectivo
efectivo cumplimiento
cumplimiento yy correc-
correc-
- Que las partes, como corolario de las reuniones que mantuvieron, arribaron al siguiente acuer- ta
ta aplicación
aplicación deldel convenio
convenio yy acuerdos
acuerdos parapara todos
todos loslos beneficiarios
beneficiarios sin sin excepción,
excepción, al al desarrollo
desarrollo
do (en adelante el “Acuerdo”): de
de la
la acción
acción social,
social, la la capacitación
capacitación laboral
laboral yy la
la constitución
constitución de de equipos
equipos sindicales
sindicales yy técnicos
técnicos
que
que posibiliten
posibiliten elel control
control adecuado
adecuado de de las
las condiciones
condiciones de de higiene
higiene yy seguridad
seguridad en en elel trabajo
trabajo
Primero: La Empresa otorgará a partir del 1° de enero de 2016 al personal comprendido en el así
así como
como también
también el el desarrollo
desarrollo solidario
solidario de de los
los beneficiarios
beneficiarios convencionales,
convencionales, contribuyendo
contribuyendo a a
Convenio un incremento del 32% (TREINTA Y DOS POR CIENTO), calculado sobre el salario una
una mejor
mejor calidad
calidad de de vida
vida para
para los
los trabajadores
trabajadores yy su su grupo
grupo familiar.
familiar. Se
Se deja
deja aclarado
aclarado queque los
los
trabajadores
trabajadores afiliados
afiliados a a UPADEP,
UPADEP, el el monto
monto dede lala cuota
cuota sindical
sindical absorbe
absorbe el el monto
monto del
del importe
importe
básico percibido al 31 de diciembre de 2015.
solidario establecido
solidario establecido por por el
el presente,
presente, no no debiendo
debiendo realizarse
realizarse retención
retención por
por este
este concepto.
concepto. El El
empleador actuará
empleador actuará como
como agente
agente de de retención
retención del del aporte
aporte solidario
solidario yy realizará
realizará el
el depósito
depósito co-co-
Segundo: El incremento mencionado en la cláusula Primera implicará que el nuevo valor del
rrespondiente, mediante
rrespondiente, mediante cheque
cheque o o giro,
giro, en
en forma
forma mensual
mensual yy en en cuenta
cuenta bancaria
bancaria N° 1632/0
N° 1632/0 que
que
concepto “Subsidio de Comida” sea de un valor de $ 81,22 (PESOS OCHENTA Y UNO CON
tiene abierta
tiene abierta en
en elel Banco
Banco de de la
la Ciudad
Ciudad de de Buenos
Buenos Aires,
Aires, Sucursal
Sucursal 18,
18, aa nombre
nombre de de UPADEP.
UPADEP. El El
VEINTIDOS CENTAVOS) a partir del 1° de enero de 2016, concepto bruto por cada día de
incumplimiento
incumplimiento total total o
o parcial
parcial de
de lala obligación
obligación de de retención
retención mensual
mensual de de la
la cuota
cuota solidaria por
solidaria por
trabajo.
parte
parte del
del empleador
empleador o o el
el pago
pago fuera
fuera de de término,
término, tornará
tornará a a este
este deudor
deudor directo
directo por
por las
las sumas
sumas
yy conceptos
conceptos que que correspondan,
correspondan, aplicándosele
aplicándosele a a los
los fines
fines dede la
la determinación
determinación de de la
la deuda
deuda elel
Tercero: El valor del concepto “Transporte” será de un valor de $ 1.579,46 (PESOS MIL QUINIEN- procedimiento
TOS SETENTA Y NUEVE CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS) a partir del 1° de enero de 2016, procedimiento establecido
establecido por por la Ley 24.642.
la Ley 24.642.
concepto bruto por cada mes de trabajo. Octavo:
Octavo: Las
Las partes,
partes, entendiendo
entendiendo que
que aa través
través del
del presente
presente acuerdo
acuerdo han
han alcanzado
alcanzado una
una justa
justa
composición
composición de
de sus
sus derechos
derechos e
e intereses,
intereses, solicitan
solicitan su
su homologación
homologación al
al Señor
Señor Director
Director Nacional
Nacional
Cuarto: El incremento mencionado en la cláusula Primera implicará que el nuevo valor del con- de Negociación Colectiva.
de Negociación Colectiva.
cepto de “Antigüedad” sea de $ 72,20 (PESOS SETENTA Y DOS CON VEINTE CENTAVOS) por
año trabajado a partir del 1° de enero de 2016. De conformidad se firman
firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
#F5184881F#
 Jueves 6 de octubre de 2016 Primera Sección BOLETÍN OFICIAL Nº 33.477 56
ARGENTINO

CENTRAL B

FRANQUEO
CORREO

A PAGAR Impreso por Graficase SRL

Cuenta N° 16769 F1