Professional Documents
Culture Documents
A
gradeço o Sr. DeRose pela oportu- eles têm chegado cada vez melhores. Co-
Richard Feynman (1918-1988) nidade de estar com vocês, profes mo isso é feito, eu não sei. Fico pensando
California Institute of Technology, sores de ciências. Também sou um se vocês sabem. Não quero interferir com
Pasadena, California, USA professor de ciências. Tenho experiência o sistema; ele é muito bom.
apenas em ensinar alunos de pós-gradua- Dois dias atrás tivemos uma confe-
Trad. Marcel Novaes ção em física e, como resultado dessa expe- rência na qual decidimos que não preci-
Universidade Federal de Uberlandia, riência, eu sei que não sei ensinar. samos mais dar um curso de mecânica
Instituto de Física, Uberlândia, MG, Tenho certeza de que vocês, que são quântica elementar na pós-graduação.
Brasil verdadeiros professores trabalhando no Quando eu era estudante, nem sequer ha-
E-mail: marcel.novaes@gmail.com nível mais baixo dessa hierarquia de pro- via um curso de mecânica quântica na
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ fessores, instrutores de professores, espe- pós-graduação; era considerado um as-
cialistas em currículo, também têm a sunto muito difícil. Quando eu comecei a
certeza de que não sabem fazê-lo; caso ensinar, tínhamos um. Hoje nós ensi-
contrário nem teriam se incomodado em namos isso na graduação. E descobrimos
vir a este encontro. agora que não precisamos dar mecânica
O tema “o que é ciência?” não foi es- quântica elementar para estudantes for-
colha minha. Foi escolha do Sr. DeRose. mados em outras instituições. Por que o
Mas eu gostaria de dizer que acho que “o assunto vai sendo ensinado cada vez mais
que é ciência” não é equivalente de modo cedo? Porque somos capazes de ensinar
algum a “como ensinar ciência”, e devo melhor na universidade, e isso acontece
chamar sua atenção para isso por duas porque os estudantes estão chegando com
razões. Em primeiro lugar, pela maneira um melhor treinamento.
como preparei esta palestra, pode parecer O que é ciência? É claro que vocês de-
que estou tentando dizer a vocês como vem saber, se vocês a ensinam. É do senso
ensinar ciência – e não estou fazendo isso comum. O que posso dizer? Se vocês não
de maneira nenhu- souberem, toda edição
ma, porque eu não sei Quando eu era estudante, nem do professor de todo
nada sobre crianças sequer havia um curso de livro didático oferece
pequenas. Eu tenho mecânica quântica na pós- uma discussão com-
uma, então eu sei que graduação; era considerado pleta do assunto. Há
eu não sei. A outra um assunto muito difícil. algum tipo de resumo
razão é que eu penso Quando eu comecei a ensinar, distorcido, aguado e
que a maioria de vo- tínhamos um. Hoje nós confuso das palavras
cês (porque ouço di- ensinamos isso na graduação... de Francis Bacon de
zer e porque há tan- somos capazes de ensinar alguns séculos atrás,
tos artigos e especia- melhor na universidade porque palavras que então
listas sobre o assunto) os estudantes estão chegando eram consideradas
têm algum sentimen- com um melhor treinamento profunda filosofia da
to de falta de confian- ciência. Mas um dos
ça. Vocês estão sempre ouvindo falar sobre maiores cientistas experimentais da época
como as coisas não estão indo bem e como que estava realmente fazendo algo, Will-
deveriam aprender a ensinar melhor. Eu iam Harvey, disse que o que Bacon achava
Conferência apresentada no décimo quinto en-
não vou criticá-los pelo mau trabalho que que era a ciência era a ciência que o Lorde
contro anual da National Science Teachers As-
sociation, 1966, em Nova York, e reimpresso a
estão fazendo e indicar como ele pode ser Chanceler faria. Ele [Bacon] falava em
partir de The Physics Teacher 7(6), 313 (1968), melhorado; não é essa a minha intenção. fazer observações, mas omitiu um fator
[Palavras e símbolos entre parênteses adicio- Na verdade, temos ótimos estudantes essencial, que é o julgamento sobre o que
nados por Ralph Leighton.] vindo para o Caltech e, ao longo dos anos, observar e em que prestar atenção.